change language: Deu
| Noci del sapone
Dalla natura un efficace detersivo innocuo per l'ambiente Confezioni per la vendita: in pacchetto da 1 kg, inclusi 3 sacchettini di cotone per porre le noci in lavatrice (vedi modalità d'uso). Storia Già da tempi remoti le Noci del Sapone venivano usate in Asia, soprattutto in India e Nepal, come detergente naturale nell’uso quotidiano. L’albero del Sapone raggiunge i 15 metri di altezza; in primavera è ornato da splendidi fiori bianchi ed in autunno, raggiunta la maturazione che dona al frutto un bel colore dorato, avviene la raccolta delle noci. In seguito, dopo essere state essiccate, le noci perdono la loro naturale collosità ed acquistano un colore tendente al marrone, vengono infine aperte ed, eliminato il seme interno, confezionate in sacchi di cotone. Nome scientifico: Sapindus Mukorossi Parte utilizzata: bucce dei frutti (noci) Provenienza: Asia Luogo di produzione: India e Nepal Dimensioni: dai 2 ai 3 cm. di diametro Produzione: l’albero produce i frutti dal 9° al 90° anno di vita; rende il terreno più fertile e contrasta la desertificazione Caratteristiche : o Biodegradabile al 100% o Ph. 5,4 o Delicato con tutti i tipi di tessuto o Non irritante anche per pelli molto sensibili o Non testato su animali o Non coltivato con pesticidi o Certificazione Fair Trade (commercio equo e solidale) Impiego principale Al posto del detersivo in lavatrice Il segreto delle Noci del Sapone è semplice: il loro guscio contiene la "saponina" una sostanza che viene rilasciata appena entra in contatto con l’acqua con un effetto detergente. Nel mondo occidentale la saponina viene utilizzata per la produzione di saponi – per lo più con l’impiego di molti additivi chimici che per la loro funzione propria non sono strettamente necessari e danneggiano sia chi li usa che l’ambiente. Modalità d'uso Bastano 2 o 3 Noci (4/6 mezze noci) nel sacchetto di cotone (o in un calzino leggero e chiuso) da inserire tra la biancheria in lavatrice ed avviare il ciclo di lavaggio. Sono già pienamente efficaci a 30 gradi. Per acque molto dure è consigliabile aumentare la dose (4/6 noci) e usare della polvere anticalcare. Non è necessario togliere il sacchetto prima del risciacquo poiché l’eventuale residuo di saponina rende i capi più morbidi. Con ogni sacchetto si possono fare 2-3 lavaggi (se si usano a basse temperature anche 3 o 4) La biancheria lavata con le Noci del Sapone ha solo il proprio odore: se si preferisce una biancheria profumata, basta semplicemente aggiungere alcune gocce di olio eterico odi essenza profumata sul sacchetto in cui si mettono le Noci per effettuare il lavaggio in lavatrice. Per i capi bianchi (che tendono ad ingrigire) o per macchie particolarmente difficili è opportuno usare periodicamente uno sbiancante, possibilmente non inquinante (percarbonato o perborato di sodio). Altri modi di utilizzare le noci del sapone Utilizzando l’acqua di ammollo in cui siano state lasciate alcune noci o preparando un decotto con 2-3 noci in 2-3 tazze d’acqua si ottiene un sapone liquido che può essere utilizzato in molti i modi: Bucato a mano: decotto diluito in acqua, lasciare in ammollo prima di sciacquare. |
|
| NOCI DEL SAPONE al posto del detersivo per la lavatrice.
Sapone liquido o bagnoschiuma: Un forte concentrato di decotto di noci del sapone diventa un sapone liquido per la pelle, che si può distribuire tramite i classici contenitore di sapone. Shampoo: Un decotto di Noci del sapone dà uno shampoo molto tollerabile ed efficace i capelli si lasciano pettinare facilmente e non diventano grassi. Detergente naturale per la pulizia degli animali: decotto diluito in acqua (non utilizzare su gatti) Detersivo per pulizie di ogni genere: in cucina o in bagno al posto di detersivi chimici. Decotto usato assoluto o diluito in acqua. Detersivo per lavastoviglie: 1 noce nel cestello, per diversi lavaggi. Antiparassitario per piante: annaffiando le piante o vaporizzandone le foglie con il decotto diluito si utilizza la funzione antiparassitaria della saponina (esattamente a questo scopo l’albero la produce). E’ un’efficace lotta contro i parassiti e le malattie, senza danneggiare le piante stesse e senza inquinare con prodotti chimici. Ottimo in agricoltura biologica, dinamizzato anche in quella biodinamica. |
|
| NOCI DEL SAPONE al posto del detersivo per la lavatrice.
Suggerimenti: Per preparare un decotto di Noci del Sapone, riempire una pentola da cucina piccola con un po’ d’acqua, aggiungere ora alcuni gusci delle Noci e lasciar bollire il tutto per cinque minuti. E’ meglio utilizzare una pentola con coperchio per accelerare la bollitura e risparmiare energia. Durante la bollitura, la Saponina contenuta nel guscio delle Noci si scioglie e passa nell’acqua. Quando il tutto si è raffreddato, il decotto di Noci del Sapone è pronto per l’uso. A seconda dello scopo e delle preferenze personali può variare la concentrazione del decotto, variando il rapporto gusci di noce/acqua. |
|
|
Eventi allo stand Campionatura gratuita presso lo stand per poter provare questo straordinario frutto della natura, che ci permette di non inquinare l'ambiente. | |
| BioLine
Via Alviano 8/2 34170 Gorizia (Go) tel. 348 6508673 fax 02 700551226 mail: bioline@alice.it Mediazione prodotti biologici alimentari e non. | |
| SALSA AL BASILICO - crema fresca biologica
Ingredienti: basilico*, olio*, sale* cristallino dell'Himalaya Spremuta a freddo. * da coltivazione biologica |
|
| SALSA ALLA RUCOLA - crema fresca biologica
Ingredienti: Rucola*, olio di oliva*, olio di semi di girasole*, sale* cristallino dell'Himalaya Spremuta a freddo. * da coltivazione biologica |
|
| SALSA ALLA CANAPA - crema fresca biologica
Ingredienti: semi di canapa commestibile (60%), olio di semi di girasole*, spremuto a freddo, sale* cristallino dell'Himalaya Spremuta a freddo. * da coltivazione biologica |
|
|
Eventi allo stand POSSIBILITA' DI ASSAGGIO PRESSO LO STAND DELLE Salse fresche di erbe della salute dalla Fattoria biologica Dobro e di OLIO BIODINAMICO S.CANIO - Basilicata Le salsine di erbe della salute Biodobro sono: • 100 % naturali • non contengono additivi di provenienza animale • non contengono glutammato (esaltatore di sapidità/sapore) • non contengono stabilizzanti ed emulsionanti • non contengono conservanti, coloranti e sostanze aromatiche • non sono termicamente elaborate, perciò conservano le vitamine ed i minerali • prodotte dalle erbe della salute, coltivate senza liquame dalla stalla o allevamento, concimi chimichi, pesticidi ed erbicidi Le salsine sono prodotte delle seguenti erbe della salute: aglio ursino, basilico, rucola, prezzemolo, erba cipollina, salsina di canapa industriale e salsina di cipolla Scalogno con il pomodoro secco-pastorizzata. La più importante è l'erba selvatica – aglio ursino, con le sue forze inimmaginabili per il benessere dell'uomo: • stimola la funzione delle ghiandole • purifica l'intera via intestinale e le vie respiratorie • calma i dolori dello stomaco e stimola la digestione • regolarizza e abbassa efficacemente la pressione alta • agisce contro la formazione di grumi sanguini • abbassa il tasso di grasso nel sangue res. il cholesterolo dannoso • combatte i parassiti intestinali • purifica la pelle e di conseguenza calma eruzioni cutanee ed eczemi • disinfetta (antibiotico naturale) e tanto di più … | |
| Eko kmetija Dobro
Jože Lipej-dopolnilna dejavnost na kmetiji Ulica na Livado 9 3240 Šmarje pri Jelšah Slovenia/Slowenien E-mail: biodobro@gmail.com GSM: 00386 040 624 412 (Janez)/slo GSM: +39 348 6508673 (Maria)/ita | |

|
Eventi allo stand dimostrazioni di riflessologia plantare, cromoterapia e trattamenti naturopatici | |
| Via Cesare Battisti 27, 39100 Bolzano
mail: info@naturolistica.it tel. 339/4601615 |

| FOGLIE DI SAPONE® - LINEA RISO E CARAMBOLA
Cinque piccole foglie di sapone legate da un filo di rafia. Comode da portare in tasca o in borsa, da tenere in bagno per gli ospiti, da usare in viaggio. Fanno parte della linea Riso e Carambola, studiata e messa a punto in Thailandia, un paese con una grande tradizione di cura della persona. Trattamenti per il corpo, il viso, le mani e i capelli propongono una bellezza nuova, fresca, luminosa, in una linea realizzata con ingredienti biologici certificati e naturali. Senza parabeni, senza ingredienti di origine animale, senza profumazioni sintetiche, senza coloranti artificiali. La linea impiega ingredienti facilmente biodegradabili, non è testata su animali, per le confezioni utilizza carta riciclata al 100% e stampa con inchiostro di soia. |
|
| SET DA VIAGGIO - LINEA RISO E CARAMBOLA
Gel doccia, lozione corpo, foglie di sapone, shampoo, balsamo in un’elegante busta rifinita in tela di juta. Occupa poco posto in valigia e può viaggiare anche in aereo. Fa parte della linea Riso e Carambola, studiata e messa a punto in Thailandia, un paese con una grande tradizione di cura della persona. Trattamenti per il corpo, il viso, le mani e i capelli propongono una bellezza nuova, fresca, luminosa, in una linea realizzata con ingredienti biologici certificati e naturali. Senza parabeni, senza ingredienti di origine animale, senza profumazioni sintetiche, senza coloranti artificiali. La linea impiega ingredienti facilmente biodegradabili, non è testata su animali, per le confezioni utilizza carta riciclata al 100% e stampa con inchiostro di soia. |
|
| DEODORANTI CRYSTAL
E’ una linea dei deodoranti spray a base di sali minerali e con profumazioni derivate esclusivamente dagli oli essenziali di fiori, frutti, erbe. Una novità per l’Italia dove questo tipo di deodoranti viene proposto solo come roll-on e senza profumazioni. Ma la novità assoluta sono le salviettine deodoranti, una vera comodità da tenere in borsa e in tasca. Per far fronte ad ogni emergenza di freschezza. |
|
| Starlite srl
Via Settembrini 32, 20852 Villasanta (MB), tel/fax 039304286, info@starlitewellcare.com | |
|
Parana Caffè Biologico Equo e Solidale . Miscela di gusto dolce e particolarmente delicato,dal profumo intenso con una spicata aromaticità floreale e un sapore pieno di vivace acidità con sentori di fruttato, mandorlato e speziato dal corpo leggero e vellutato con un basso tenore di caffeina. Paranà Biologico Fairtrade ha l'autentico sapore dell'espressso italiano fatto con pregiatissime monorigini proveniente dal messico , honduras e nicaragua , che raccogliono in una tazzina gli straordinari sapori del sudamerica. |
|
|
Prodotti certificati e premiati, soluzioni innovative, assistenza ed esperienza, sono questi gli ingredienti che fanno di Caffè Paranà un momento di intenso piacere. Essere buoni , significa anche mettere la passione al servizio del gusto. Con queste bontà nasce Caffè Pàrana; un Gesto di amore fatto con una accurata lavorazione artigianale con delle miscele pregiate che vengono scelte tra le migliori coltivazione di caffè mondiali. Questi sono i motivi per il quali abbiamo deciso di raccogliere questa sfida e di mettere a vostra disposizione la triplice bontà di questa speciale linea di Caffè Paranà “Il Bio Fairtrade”. |
|
| Ci siamo impegnati nel produrre un caffè dal gusto e delle qualità eccellenti, senza però sacrificare la dignità umana di chi lo coltiva e senza dimenticare quanto sia importante rispettare le legge della natura.
Un risultato unico nel suo genere. Un Caffè che è coltivato nel pieno rispetto dell'ambiente (senza pesticidi, diserbanti o prodotti di sintesi), che è prodotto rispettando gli standard internazionali del commercio Biologico equo e solidale, e infine, mantiene invariate le storiche qualità del Caffè |
|
|
Eventi allo stand Paranà Caffè: Area Test Degustazione di Caffè Biologico. | |
|
Torrefazione Parana s.rl si trova a Roma nella sua sede legale di produzione in via portuense 351/B, con due bar storici che erogano il caffè di qualità Biofairtrade (uno In pIazza del Cinquecento n°39 di Fronte alla stazione termini e l'altro alla Casina del lago in via della Arancera n°2 Villa Borghese a Roma . Telf+ 39 0655389505 Fax +065590837 e-mail: info@caffeparana.it | |
| Lasagne al forno con porcini e gamberetti, in monoporzione da 300 gr, in confezione sottovuoto, durata 35 giorni (conservare a temperatura 0-+4°C), senza additivi nè conservanti. Il prodotto può essere riscaldato direttamente nella vaschetta, in forno tradizionale o in microonde.
Tutti gli ingredienti sono 100% bio. |
|
| Pesce di valle 100% biologico, cotto alla griglia, intero o a filetto. Orate, branzini, cefalo bosega e lotregano, tutti da vallicoltura biologica. Crescono naturalmente in valli protette, cibandosi di quello che trovano, non di mangimi. Fish DeLight li va a prendere, li lavora e li cuoce alla griglia, confezionandoli sottovuoto per mantenerne intatta la freschezza per oltre 35 giorni (conservare a temperatura 0-+4°C). Senza additivi né conservanti. | |
| Dalle Dolomiti, le nostre trote biologiche. Provengono da un allevamento della provincia di Trento, alimentato dall'acqua incontaminata di torrente. Dalle montagne più belle del mondo prendiamo le trote salmonate che andiamo a cuocere alla griglia, intere o a filetto, e che confezioniamo sottovuoto, in modo che la loro freschezza duri oltre 35 giorni (temperatura 0-*4°C), senza l'aggiunta di additivi o conservanti. | |
| Fish DeLight snc, Piazza S. Sebastiano 84C, 45021 Badia Polesine (RO)
Tel. 0425 1730009 Fax. 0425 1730003 Email: fishdelight@live.it www.facebook.com/fishdelight Azienda a gestione familiare che produce piatti pronti di pesce BIOLOGICO 100%: trote, orate, branzini, cefali, interi e a filetto, lasagne al forno con porcini e gamberetti, hamburger, sughi, ecc. Tutto cotto, in monoporzione take-away, senza conservanti nè additivi, con una shelf-life di 35 giorni e più. Prodotti ideali per il single, la famiglia, ma anche mense, comunità, gruppi d'acquisto, catering, ecc. | |
| Video http://www.youtube.com/terranuovaedizioni#p/u/6/0JPfn6E_zlE | |
| Facciamo il pane - Nuova Edizione
Il manuale pratico con oltre 50 ricette per imparare a fare il pane con il lievito naturale cambia faccia e diventa un prezioso ricettario a colori arricchito da bellissime foto, contenuti extra e nuove ricette. E se da tempo sognate di fare il pane in casa, o se ci avete provato ma non siete soddisfatte, questo è il libro che fa per voi. Oltre alle ricette classiche a base di frumento, l'autrice insegna a preparare il pane con altri cereali (segale, grano saraceno, orzo, mais, riso), pani speciali, focacce e il pane senza glutine. Completano il volume le ricette per i pani dolci. |
|
| Bioricettario - Nuova Edizione
Foto a colori, contenuti extra, 220 ricette, tanti consigli utili e indicazioni pratiche: ecco la nuova veste del Bioricettario, un manuale pratico di cucina naturale suddivisa per stagione per apprendere e praticare un'alimentazione sana. Le ricette del libro nascono dalla fusione della tradizione gastronomica mediterranea con i principi dell'alimentazione naturale biologica. L'autore illustra inoltre con chiarezza le qualità degli alimenti, le combinazioni e le scelte nutrizionali più appropriate durante le diverse stagioni dell'anno, guidandoci con sicurezza verso una buona armonia tra sapore e salute. |
|
| Prostata: cure naturali e alimentazione
La collana "La Salute nel Piatto" si arricchisce di un nuovo titolo dedicato alla prostata per prevenirla e curarla secondo natura, con 90 ricette per combinare cibo e salute. La prostata e le sue malattie sono un argomento molto importante ma anche complesso e difficile da approfondire autonomamente. Ecco perchè questo libro è utile: ci aiuta a capire come mai a un certo punto la prostata incomincia a non funzionare più come dovrebbe e suggerisce come prevenire e curare le malattie prostatiche utilizzando l'alimentazione e l'omeopatia, la fitoterapia e la medicina tradizionale cinese. |
|
| Editrice AAM Terra Nuova Srl
via Ponte di Mezzo 1 50127 Firenze tel 055 3215729 info@aamterranuova.it - www.terranuovaedizioni.it Terra Nuova Edizioni pubblica da 34 anni la rivista Terra Nuova e numerosi saggi e manuali. Si parla di alimentazione e salute, bioedilizia, energie rinnovabili, agricoltura, maternità e infanzia, spiritualità, ecovillaggi. For 34 years Terra Nuova Edizioni has been publishing the monthly magazine Terra Nuova (New Earth), and manuals of practical ecology dealing with subjects like alimentation and health, ecological building, sources of renewable energy, agriculture, maternity and childhood, ecovillages and responsible tourism. | |
| Produzione di olio extra vergine di oliva BIOLOGICO - D.O.P. - RIVIERA LIGURE - Riviera del Ponente Savonese.
L'agricoltura Biologica ha garanzia AIAB e certificazione ICEA. Monocultivar Taggiasca Produzione di condimento olio extra vergine d'oliva biologico e peperoncino biologico con certificazione ICEA |
|
| Azienda Olivicola CANAIELLA di BERRUTI Filippina
Via Canaiella, 4 - 17100 SAVONA e-mail: info@canaiella.it web: www.canaiella.it Tel: (+39) 3487966111 Fax: (+39) 0198386623 | |
| censi cereali srl
via caduti di nassiriya 21 43010 zibello /pr/ p.iva 00562980342 tewl 052499145 fax 052499739 e-mail censicerealisrl@libero.it |
| censi cereali srl
via caduti di nassiriya 21 43010 zibello /pr/ p.iva 00562980342 e mail :censicerealisrl@libero.it |

| PANE CARASAU SENZA LIEVITO CON FARINA DI KAMUT O FARRO BIOLOGICA UNICA IN SARDEGNA CON BREVETTO DEPOSITATO |
|
| PANE CARASAU SENZA LIEVITO CON FARINA DI KAMUT O FARRO BIOLOGICA UNICA IN SARDEGNA CON BREVETTO DEPOSITATO linea CONDITA "GUTTIAU" CON SALE E OLIO TOSTATO | |
| Azienda distributrice di prodotti biologici della Sardegna e produttrice unica con brevetto depositato di PANE CARASAU SENZA LIEVITO CON FARINA DI KAMUT O FARRO BIO. | |
| Il dispositivo EnerBoon® ci protegge dagli effetti negativi delle onde elettromagnetiche del sottosuolo (nodi di Hartmann) e artificiali (c.d. elettrosmog domestico di elettrodomestici, cellulari, ripetitori, antenne radio, tralicci, …), e riporta l’ambiente inquinato in armonia e tranquillità, riequilibrando il nostro organismo energicamente indebolito dai campi elettromagnetici che ci circondano in ogni momento della giornata. Stanchezza, ansia, stress, nervosismo e disturbi del sonno possono derivare dalla presenza di campi elettromagnetici intorno a te. EnerBoon® è disponibile in due modelli: EB130 ha un raggio d'azione di 130 metri ed è ideale per la proteggere la nostra casa, soprattutto durante la notte. | |
| EB300 copre uno spazio nel raggio di 300 metri, ideale per grandi spazi quali uffici, capannoni, serre, campi, giardini, etc. | |
| ST-GROUP s.n.c., Via Marconi 69/E, 60019 Falconara M.ma (AN)
Tel 071.9164472 - Mob 348.3352430 - info@enerboon.it Il dispositivo EnerBoon® ci protegge dagli effetti negativi delle onde elettromagnetiche del sottosuolo (nodi di Hartmann) e artificiali (c.d. elettrosmog domestico di elettrodomestici, cellulari, ripetitori, antenne radio, tralicci, …), e riporta l’ambiente inquinato in armonia e tranquillità, riequilibrando il nostro organismo energicamente indebolito dai campi elettromagnetici che ci circondano in ogni momento della giornata. Stanchezza, ansia, stress, nervosismo e disturbi del sonno possono derivare dalla presenza di campi elettromagnetici intorno a te. | |
Con la presenza a TECNO&FOOD 2012 - Salone Biennale della Ristorazione - tenutosi dal 5 all'8 febbraio presso la Fiera di Padova, Biolife ha iniziato la propria attività 2012 partecipando per la prima volta, insieme ad un gruppo di produttori biologici di alta qualità provenienti da vari territori italiani, ad un evento fuori dall'ambito altoatesino. Questo per offrire ai propri partner una vetrina più ampia e per sensibilizzare nuovi potenziali operatori della ristorazione e dell'ospitalità.
Anche a Padova Biolife si è impegnata a promuovere ciò che, con orgoglio, rappresenta: piccole aziende e piccole produzioni che, lavorando giornalmente nel rispetto delle regole e dell’ambiente, realizzano la gastronomia italiana di livello più alto salvaguardando il territorio, la tradizione e la salute dell’uomo.
Era presente con Biolife: Mia Terra, Abafoods, Parmabio, Cascina Belvedere, Peperita, Molino Bongiovanni, Consorzio Biocor, Romanticfarm, S'Atra Sardigna, Fagiolo d'Oro, Biostilla, Pius Runger, Stachlburg, Kräuter Gold, Gnam Gnam, Castello di Stefanago, La Viola, Perpero Caffè, Frantoio Aleandri, San Filippo, Profanter, Bongiovanni, Vin & Organic Products e L'Ulif.
Attraverso degustazioni e piatti creati dallo chef Alessandro Miragoli del bio ristorante aretè di Bolzano, è stata offerta ai visitatori la possibilità di conoscere ed apprezzare prodotti alimentari di alto livello, eccellenze enogastronomiche che hanno rappresentato bene il territorio di origine e la sua identità.
L’impegno di Biolife e dei produttori che hanno aderito all’iniziativa è stato ricompensato dalla buona accoglienza e dall’elevata partecipazione del pubblico presente, a riprova dell’attenzione e dell’interesse ormai maturato per il settore del biologico e della vera gastronomia di qualità.
Dopo l'ottava edizione ufficiale della manifestazione, conclusa il 20 novembre scorso a Bolzano, Biolife inizia l'attività 2012 con la propria partecipazione alla dodicesima edizione di TECNO&FOOD - Salone Biennale della Ristorazione - che si terrà dal 5 all'8 febbraio 2012 presso la Fiera di Padova (www.tecnoefood.it).
TECNO&FOOD, salone biennale dedicato agli operatori di bar, alberghi, pasticcerie e ristoranti, storicamente rivolto alle soluzioni tecnologiche per la ricettività, ha dedicato dalle recenti edizioni un intero padiglione al prodotto alimentare.
A sottolineare l'importanza che TECNO&FOOD affida a tale settore, l'obiettivo di presentare alla prossima edizione una selezione della qualità enogastronomica italiana più alta e la scelta di Biolife come portabandiera.
Orgogliosa di questo risultato, dal 5 all'8 febbraio 2012 Biolife andrà quindi "in tour" e, in collaborazione con Fiera di Padova ed una rappresentanza dei propri produttori più significativi, consentirà ai visitatori di conoscere e scoprire la qualità della scelta che rappresenta: piccole aziende, piccole produzioni che, lavorando giornalmente nel rispetto delle regole e dell’ambiente, realizzano la gastronomia italiana di livello più alto salvaguardando il territorio, la tradizione e la salute dell’uomo.
A TECNO&FOOD, al padiglione 5, stand A3, Biolife rappresenterà produttori bio di varie regioni italiane, alcuni personalmente presenti, tra i quali: Mia Terra, Abafoods, Parmabio, Cascina Belvedere, Peperita, Molino Bongiovanni, Consorzio Biocor, Romanticfarm, S'Atra Sardigna, Fagiolo d'Oro, Biostilla, Pius Runger, Stachlburg, Kräuter Gold, Gnam Gnam, Castello di Stefanago, La Viola, Perpero Caffè, Frantoio Aleandri, San Filippo, Profanter, Bongiovanni, Vin & Organic Products e L'Ulif.
Oltre alla possibilità di scoprire eccellenze enogastronomiche insieme ai relativi produttori, in un'area attrezzata di 70 mq show cooking e degustazioni tenute da Alex Miragoli, affermato Chef del Bio Ristorante aretè di Bolzano.
Segui Biolife su www.biolife.bz e www.facebook.com/BiolifeFiera.
A conclusione dell’ottava edizione della fiera Biolife, i risultati emersi da rilevazioni statistiche e interviste riportano il quadro di una buona edizione, capace di consolidare l’orientamento ed il livello della manifestazione in un momento tutt’altro che facile.
I dati positivi riguardano diversi aspetti: buona la scelta e il livello dei prodotti presentati, nonché il numero dei produttori e la loro soddisfazione.
I 190 espositori presenti hanno confermato il proprio gradimento positivo nell’88% dei casi, con contatti positivi per il 75%. Inoltre, il 71% degli espositori ha dichiarato di aver concretizzato vendite durante la fiera, mentre il il 26,5% ha ottenuto ordini di forniture.
Positivi anche i numeri del pubblico che, raggiungendo quota 35.000 visitatori, ha dimostrato in media una conoscenza ed un apprezzamento del prodotto biologico crescente. Il 99% del pubblico si è dichiarato soddisfatto della manifestazione, e questo apprezzamento è confermato anche dal dato sugli acquisti, effettuati dal 64% del pubblico. Un dato da sottolineare è la presenza quasi doppia di operatori rispetto al 2010, segno di un maggior interesse del settore verso l’eccellenza regionale biologica e la qualità in genere. Sul fronte degli operatori business si è registrata una tendenza più che positiva, che ha visto nell’anno 2011 l'11% del pubblico costituito da operatori dei settori interessati (nell’ordine: gastronomia, commercio, cosmesi, GDO, ristorazione, GAS). Circa il 20% degli operatori ha effettuato ordini di fornitura, mentre un 30% che dichiara di essere in fase di valutazione.
Biolife 2012 vi da appuntamento alla prossima edizione, che si terrà da venerdì 30 novembre a domenica 2 dicembre 2012.
Per ulteriori informazioni potete visitare il sito della manifestazione: www.fierabolzano.it/biolife
Bioland Alto Adige alla fiera Biolife ha festeggiato il suo membro numero 500.
Franz Marsoner alleva capre nella Val d'Ultimo e sta per aprire un caseificio presso il suo maso ad alta quota.
Nell'immagine da sinistra: Franz Marsoner della Val d'Ultimo, Rudi Niedermayr, uno dei pionieri di Bioland Alto Adige, associazione fondata nel 1991 e il Presidente di Bioland Alto Adige Michael Oberhollenzer.
Per l'associazione Bioland Alto Adige Biolife 2011 è una grande opportunità per presentare un’ampia varietà di prodotti biologici regionali.
Più di 25 agricoltori Bioland e partner esporranno i loro prodotti sia freschi che trasformati in diverse specialità della regione. I prodotti potranno essere degustati e acquistati direttamente sul posto.
La nuova guida alla spesa biologica, che elenca più di 100 agricoltori biologici altoatesini, mostra in modo evidente che l'agricoltura biologica é ormai indispensabile in Alto Adige. Questa guida alla spesa biologica è stata pubblicata per la prima volta in Alto Adige nel 2011 e si potrà ottenere gratuitamente presso lo stand di Bioland.
Dalla sua fondazione nel 1991, l'associazione Bioland ha percorso uno sviluppo turbolento ma anche, e soprattutto, di successo. La storia di Bioland e dell'associazione Bioland Alto Adige verrà presentata durante Biolife con una piccola mostra dal titolo “20 anni di Bioland Alto Adige”.
Fornisce un ulteriore motivo per festeggiare il fatto che recentemente è stato accolto il cinquecentesimo socio dell’associazione: per Bioland Alto Adige un conferma in più di essere sulla strada giusta!
Per ulteriori informazioni:
Michael Oberhollenzer Jutta Staffler
Presidente Bioland Alto Adige Direttrice
Tel: 348 3547329 Tel: 331 4488811
Energia immediata e sonno riposante
Energia immediata e sonno riposante – una contraddizione? Invece è quello che possono trovare i visitatori della fiera Biolife a Bolzano allo stand B10/30 organizzato dall’Area Alimentari & Benessere del TIS innovation park: cinque soci dei due Cluster Alimentaris e Alpine Wellbeing mostrano i loro prodotti innovativi a base soprattutto di materie prime locali. Per l’energia immediata ci sono le barrette bio alla mela “Quick”, il pane biologico alla zucca e il caffè biologico “Caroma; per un sonno riposante invece la fa da padrone il legno di cirmolo con le culle e i cuscini.
L’innovazione in formato compresso – questa è l’idea dello stand di 100 metri quadrati dell’Area Alimentari & Benessere del TIS innovation park alla fiera Biolife di Bolzano. I visitatori possono ammirare circa 70 prodotti prevalentemente a base di materie prime locali, sorseggiando una tazza di caffè della torrefazione altoatesina Caroma, testando e degustando. Con i loro prodotti regionali i cinque soci dei Cluster del TIS sono “trendy”, perché la regionalità sta vivendo un boom e ha un ruolo importante nella percezione dei consumatori già adesso, boom che caratterizza per esempio anche il tema bio e la sostenibilità. E se si crede agli studiosi dei trend, nei prossimi anni continuerà ad essere così.
Anche nel settore wellness la regionalità assume un significato sempre maggiore. Visto che il wellness si è sviluppato da un livello puramente fisico fino a una forma complessiva di prevenzione per la salute e la felicità, adesso assumono maggiore significato(diventano più importanti anche gli aspetti mentali come il riposo e la rigenerazione. I prodotti di legno locale come il cirmolo, il cui uso comporta benessere e sonno salutare, riflettono questo sviluppo.
Pur Südtirol
Il desiderio principale dell’azienda commerciale Pur Südtirol con il suo Mercato dei Sapori situato nel Kurhaus di Merano, come già dice il nome, è di garantire un’offerta molteplice di prodotti che provengono esclusivamente da produttori locali. Alla Biolife, Pur Südtirol presenta le novità di prodotti dell’azienda Alpe Pragas e della macelleria Holzner, come per esempio il primo prosciutto crudo altoatesino. Della stessa squadra fa parte naturalmente anche “Quick”, la barretta bio alla mela composta da soli cinque ingredienti.
Panificio Profanter
I cereali biologici altoatesini sono la materia prima di cui sono fatte le specialità da forno del panificio Profanter, che si possono assaggiare allo stand e che naturalmente sono anche in vendita. Con il mulino per cereali allo stand vengono costantemente macinati i cereali, e il mastro fornaio Benjamin Profanter insegna le strategie per capire se un pane è veramente buono. Le specialità che aspettano i visitatori della Biolife sono il pane alla zucca, il pane con vino rosso biologico altoatesino, lo schüttelbrot e il pane al farro dicocco.
Torrefazione di specialità Caroma
Il caffè gourmet dall’Alto Adige della torrefazione di specialità Caroma arricchisce l’offerta di alimenti allo stand del TIS. Valentin Hofer, proprietario della torrefazione, è il primo sommelier di caffè riconosciuto a livello italiano nonché SCAE-Trainer. Chi ama il caffè, cerca una qualità particolare e si vuole far illuminare da un mastro tostatore certificato dalla A alla Z su tutto quello che c’è da sapere del caffè e delle sue particolarità, non può farsi mancare una visita a questo stand.
Wiegi
Un buon sonno è importante almeno quanto un’alimentazione equilibrata, e questo vale soprattutto per i più piccoli. Wiegi è l’innovativa culla in legno di cirmolo, fornita con prodotti in lana vergine e che regala ai bambini un sonno tranquillo. La culla tradizionale, che si smonta velocemente e facilmente e che può essere ricomposta, è infatti un riuscito progetto di cooperazione tra lo studio 3D “inplanity” di Brunico e la falegnameria Gaderform a Enneberg.
Cuscino di cirmolo
Il cirmolo, questa volta nella forma di un cuscino, è anche la materia prima di cui sono fatti i sogni di un sonno ristoratore. Un sistema fatto di due cavità permette di cambiare senza problemi l’imbottitura del cuscino. Uno strato in lana di “pecora con gli occhiali” proveniente dalla Val di Funes completa il senso di benessere. Il sonno è assicurato non solo per gli adulti, ma anche per i bambini, perché l’azienda “Zirbelkissen” (cuscino di pino cembro) presenta le proprie novità del 2010: gli orsetti e i cavallini di pino cembro (la fodera è di cotone biologico, l’imbottitura di palline di lana di pecora e segatura di pino cembro, la criniera del cavallo di lana di pecora infeltrita, colorata con le erbe aromatiche).
Per ulteriori informazioni sullo stand dell’Area Alimentari & Benessere del TIS innovation park alla Biolife 2010 a Bolzano dal 18 al 20 novembre 2011 è possibile contattare Bettina Schmid, T 0039 0471 068163; E-Mail: bettina.schmid@tis.bz.it.
Le tre giornate dell’ottava edizione di Biolife, a Bolzano dal 18 al 20 novembre, si caratterizzano da presenze, degustazioni ed incontri tecnici di alto spessore.
Presenze straordinarie
Siamo molto lieti di segnalare la presenza a Biolife di persone ed organizzazioni che ogni giorno si adoperano con convinzione, competenza e grande passione nella salvaguardia dell’uomo e dei valori più alti.
All’ottava edizione di Biolife saranno presenti: ONU (UNHCR) con Save the Children e Medici Senza Frontiere, Greenpeace, Libera, Emergency.
Degustazioni
Per la gastronomia, protagonisti i momenti organizzati da ICEA, Regione Lombardia e Regione Marche.
L’apporto di ICEA è una degustazione guidata di formaggi da pascolo accompagnati da mele e vino regionale. I prodotti, provenienti da tutta Italia e ottenuti in stagioni dell’anno differenti, sono tutti caratterizzati dal profumo e dal sapore delle essenze con cui gli animali, alimentati al pascolo, si nutrono.
Regione Lombardia propone invece assaggi di salumi, formaggi e piatti tipici lombardi (come polenta con salumi o gorgonzola) accompagnati da vino di produzione regionale.
Dalle Marche, degustazione di piatti a base di legumi tipici della cultura marchigiana: la Zuppa della Salute (a base di farro, lenticchie e orzo) e i ceci lessati con aglio e rosmarino, come nella maniera tradizionale.
Incontri tecnici
Per gli incontri tecnici, previste varie tematiche e relatori di grande rilievo.
Attraverso l’esperienza della degustazione e del confronto di opinioni, Adolfo Piangevino, esperto di fama ed operatore consolidato, ci accompagnerà nella conoscenza dell’olio di oliva: caratteristiche e criteri di scelta, differenze tra i vari cultivar (tipi di olive) ed i territori, metodi per la produzione dell’extravergine.
Sulla rilevanza della biodinamica nell’alimentazione l’intervento di Gianni Aste, chef del Casa Raphael di Roncegno (TN) e tecnico di alto livello, che illustrerà come sia importante puntare sulla qualità del cibo, soprattutto in un fisico debilitato, durante una malattia o nello sviluppo dei bambini. Inoltre si parlerà del ruolo dei cuochi, rilevando come sia sempre più necessario puntare sul valore intrinseco degli alimenti.
Aldo Bongiovanni, appassionato di alimentazione naturale e titolare dell’omonimo Molino, permetterà di conoscere le tipologie di farine esistenti, le diverse caratteristiche nutrizionali, i vari tipi di macinazione e le caratteristiche tecnologiche.
Si parlerà inoltre degli aspetti tecnici relativi all'uso di farine speciali per prodotti tradizionali, in particolar modo per quelli salutistici e destinati a diete particolari (senza zucchero, uova, glutine).
Sul riso invece la vera lezione di Maria Carla Albergoni della Cascina Belvedere. Argomenti principali del suo interveto, le spiegazioni sull’utilizzo dei molti tipi di riso, le relative caratteristiche e i metodi di cottura.
Rita Salvadori (Peperita), che coltiva in Toscana decine di varietà di peperoncino, spiegherà l’uso di questo prodotto tipico della tradizione mediterranea, ne illustrerà tipologie e proprietà ed offrirà consigli per l’utilizzo.
Dal 18 al 20 novembre si svolgerà a Bolzano “Biolife 2011”, manifestazione dedicata alla promozione del biologico certificato con particolare focus sull'eccellenza agroalimentare italiana. Ad un mese dall’evento è possibile tracciare una panoramica dei protagonisti e delle attività che caratterizzeranno l’ottava edizione di “Biolife”.
Eccellenza enogastronomica da tutte le regioni italiane
È stata rinnovata l’adesione di molti tra i migliori produttori italiani, di consorzi e regioni particolarmente significativi nel contesto enogastronomico nazionale.
Davvero importante, la partecipazione dell’Associazione Bioland Südtirol che, con uno stand di 500 mq ed i suoi numerosi produttori, festeggerà il proprio ventesimo compleanno tramite varie iniziative rivolte anche al pubblico.
Per le altre zone di provenienza, forte la presenza di eccellenze agroalimentari provenienti da molte regioni (Marche, Lombardia, Lazio, Piemonte, Sicilia, Puglia, Sardegna, Basilicata, Campania, Toscana) con una ricca offerta di prodotti: farine e cereali, legumi e riso, carne, formaggi e salumi, olio e condimenti, vini, delicatessen di ogni genere.
Da segnalare ancora la presenza di gruppi di speciale qualità come ICEA, uno dei principali enti di certificazione italiani, l’Associazione BIOL ITALIA, associazione per il miglioramento della qualità dei prodotti biologici, la Coldiretti, l’Associazione Biodinamici, il centro di innovazione altoatesino TIS, il gruppo dei vegani e particolari novità a livello di prodotto, come pesce, Chianina, manna, tartufi, ed altri ancora.
A livello di singoli produttori, nutrita la conferma di diversi storici fautori della qualità enogastronomica regionale: Parmabio, Casale Nibbi, Gregorio Rotolo e S’Atra Sardigna per i formaggi; Canaiella, Gerardo Giovine e Mia Terra per l’olio d’oliva; Vin & Organic per vini, aceti ed olio del Garda. Ed altri ancora con ulteriori specialità, come: Peperita con i peperoncini, Cascina San Lorenzo e Gamba per i salumi, Cascina Belvedere per il riso, Fagiolo d’Oro per i fagioli di Sarconi, Rohrwacher per il miele nomade.
Lo sviluppo della cosmesi
In ambito cosmesi e detergenza, il neonato protocollo “Biolife” per l’ammissibilità del prodotto eco bio ha contribuito ad aumentare ulteriormente il livello della specifica offerta. Tra le aziende saranno infatti presenti i gruppi KmZeroBio ed ICEA, aziende notorie quali Argital, Ringana, Acquaria, Starlite, Rimedi Floreali.
La presenza di questi produttori e di prodotti di alto livello costituiscono un motivo di grande interesse per gli operatori del settore, come erboristerie, centri estetici, farmacie, Spa, profumerie.
Panoramica eventi di “Biolife 2011”
Per la prossima edizione sono stati preparati eventi e momenti di interesse sia per il pubblico che per gli operatori professionali.
Di certo interesse per tutti, l’attività di informazione ed educazione dell’Associazione Piccolo Cuoco, struttura di rilievo operante su progetti di Educazione Alimentare per Bambini e Genitori che mirano a promuovere l’utilizzo degli ingredienti freschi, biologici, di stagione e a km 0 nella quotidiana preparazione dei pasti per bambini.
Ancora per il pubblico, e caratteristica della manifestazione, l'opportunità di assaggiare i prodotti presso i numerosi stand gastronomici delle regioni, delle associazioni e dei produttori presenti.
Incontri di promozione del prodotto per operatori, invece, sia per tipologia di prodotto (formaggi, salumi, vini) che per ambito territoriale (Alto Adige, Lazio, Marche, Lombardia, ecc.) sono stati previsti in aree riservate. Tra gli organizzatori di maggior rilievo, da segnalare le degustazioni di Biol Italia, Bioland Südtirol e Regione Lazio.
Sempre per operatori, poi, le sessioni informative specifiche su tematiche gastronomiche tenute da produttori e tecnici di grande esperienza.
Da citare ancora, a margine di Biolife, il convegno “Bio is logic” nel contesto del progetto “Education and Culture”previsto dal programma comunitario “Europe for Citizens”. L'evento considera l’introduzione di alimenti biologici nella ristorazione scolastica e viene dedicato, da una parte, a fare chiarezza sul cibo biologico e sulle reti di controllo, dall’altra, a presentare alcuni progetti didattici ambientali.
Maggiori dettagli sul programma eventi e sui produttori di “Biolife 2011” saranno presenti da novembre sul sito www.biolife.bz.
“Biolife” è la vetrina dei produttori italiani di prodotti biologici certificati: dal 18 al 20 novembre 2011 la rassegna potrà contare ancora una volta sull’esperienza e la professionalità di partner locali, nazionali ed internazionali autori di varie iniziative rivolte all’informazione. Gli eventi collaterali faranno da sfondo alla variegata esposizione di prodotti e servizi proposti da numerose aziende tra cui Abafoods, leader nel mercato della produzione di bevande bio, Bioland che raggruppa il più elevato numero di coltivatori biologici in Alto Adige, “S’Atra Sardigna” un consorzio cui aderiscono un’ottantina di produttori sardi.
“Biolife” 2011 si articolerà su una serie d’iniziative di particolare spicco: un convegno internazionale sulla cucina biologica nelle mense scolastiche (il 18 novembre), la presenza di aziende provenienti da Lazio, Sicilia, Lombardia, Piemonte e Sardegna, il vasto spazio espositivo di prodotti alimentari e cosmetici di Biol Italia, un’area dedicata ai vegani, la partecipazione del cluster che rappresenta le aziende del settore agro-alimentare dell’Alto Adige, la festa per i vent’anni dell’Associazione Bioland.
La Fiera dell’eccellenza regionale biologica è, in Italia, l’unica vetrina che mette in mostra prodotti biologici certificati e di conseguenza un appuntamento che gli operatori del settore non potranno mancare. Nell’ampio ventaglio di prodotti esposti a “Biolife”, anche quest’anno il comparto di maggiore consistenza sarà quello dedicato ai generi alimentari, immediatamente seguito dal settore della bio-cosmesi in forte ascesa e molto apprezzato soprattutto dagli albergatori. Non mancheranno poi prodotti per l’allevamento del bestiame e la cura del terreno oltre a tessuti ottenuti con materie prime provenienti da coltivazioni biologiche o biodinamiche.
“Biolife” si rivolgerà principalmente agli operatori del Norditalia e delle aree estere limitrofe attivi nei settori gastronomia, alberghiero, commercio al dettaglio; nel contempo rappresenterà anche, per buongustai e seguaci del biologico, un’ottima opportunità per conoscere produttori di tutto il Belpaese. Gli espositori potranno presentare la produzione promuovendo la loro attività anche sul piano commerciale.
Bolzano costituisce la sede espositiva ideale per “Biolife” in quanto le politiche locali svolgono un ruolo molto significativo sia nel campo della tutela ambientale sia della sostenibilità e promuovono stili di vita sani e naturali. Dal 18 al 20 novembre “Biolife” s’inserirà perfettamente nel contesto di “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, organizzata in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Entrambe le rassegne avranno luogo in parallelo a “Fiera d’Autunno” in programma dal 16 al 20 novembre.
Biolife, il consueto appuntamento di promozione dell'eccellenza agroalimentare italiana biologica certificata, da venerdì 18 a domenica 20 novembre 2011 torna nei padiglioni di Fiera Bolzano per la sua ottava edizione.
Dopo il risultato del 2010, con oltre 230 produttori bio provenienti da tutte le regioni italiane e 40.000 visitatori del Nord Italia tra pubblico e professionisti, Biolife 2011 mira a mantenere alta la qualità dei prodotti esposti e ad aumentare la presenza degli operatori professionali.
Sul lato dell’offerta, fondamentale la rinnovata adesione di molti tra i migliori produttori italiani di alto livello, di consorzi e regioni particolarmente significativi nel contesto enogastronomico nazionale. Un maggior coinvolgimento rispetto al passato è giunto poi dai territori più distanti, da Puglia, Sicilia e Sardegna, indice di un significato che ormai supera l’ambito interregionale della manifestazione.
Importanti sviluppi anche al di fuori dell’alimentare con il lancio del protocollo Biolife per l’ammissibilità del prodotto di eco bio cosmesi, sicuro strumento per l’affinamento della specifica offerta.
Per quanto riguarda gli operatori, inquadrabili nella gastronomia, nel piccolo commercio e nella ristorazione di alta qualità del Settentrione e dell’area transalpina limitrofa, è prevista una campagna di promozione specifica e la realizzazione, in avvicinamento e durante la manifestazione, di eventi dedicati ad aumentarne il numero e l’interesse.
Rilevante infine per la presenza e la tipologia del pubblico l’abbinamento di Biolife alla storica e rinomata Fiera d’Autunno di Fiera Bolzano ed a Sani&Vital, salone della salute curato dal comparto sanitario della Provincia di Bolzano volto a promuovere le corrette abitudini per un sano stile di vita.
A Bolzano è nato aretè, un nuovo progetto ed uno spazio che pongono il buon e corretto vivere alla base della sostenibilità e della qualità. La nuova tappa di un percorso che, a partire proprio da BIOLIFE, ha orientato l’operare e le ambizioni della cooperativa CSU: buona alimentazione, promozione delle produzioni virtuose, rispetto dell'ambiente, fiducia nella possibilità di crescita dell'uomo e certezza della sua centralità per uno sviluppo sostenibile.
aretè inizia dunque la propria attività proponendo, da lunedì 6 giugno in Piazza Parrocchia 21 a Bolzano (di fronte all’entrata del Duomo), una ristorazione di ottimo livello a prezzo misurato, realizzata con solo prodotto di eccellenza regionale da agricoltura biologica e nel rispetto del KM zero, dovunque possibile. Un'offerta leggera e salutare per il bistrot a pranzo, una proposta più importante per il ristorante serale, anche in formula trattoria. Progetti a breve termine sono la realizzazione di momenti gastronomici dedicati alla promozione delle identità territoriali, con relative eccellenze e produttori.
Per maggiori informazioni visitate il sito www.aretebz.it