<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
 <title>FREIZEIT</title>
 <link>http://www.fierabolzano.it</link>
 <description>FREIZEIT - RSS Presse</description>
 <language>de</language>
 <copyright>Copyright 2007, MesseBozen.it</copyright>
 <pubDate>Thu, 24 Mar 2011 15:08:04 GMT +0100  GMT +0100</pubDate>
 <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
 <managingEditor>info@altea.it</managingEditor>
 <webMaster>info@altea.it</webMaster>
  <image>
   <title>FREIZEIT</title>
   <url>http://www.fairbz.it/imgupload/TEM_50px.jpg</url>
   <link>http://www.fierabolzano.it</link>
   <width>323</width>
   <height>70</height>
   <description>Feed RSS FREIZEIT Presse</description>
  </image>
<item>
 <title>1000 Ideen für die Freizeit auf der &quot;Freizeit&quot;</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2518-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Mit Tausend Ideen f&amp;uuml;r die Freizeit warten die rund 250 Aussteller der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen in den Bereichen &amp;bdquo;Camping&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Garden&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Fitness&amp;amp;Sport&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Hobby&amp;ldquo; sowie &amp;bdquo;Vital&amp;amp;Beauty&amp;ldquo; auf. Vom 28. April bis 1. Mai 2011 dreht sich in den Bozner Messehallen zum 35. Mal alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen werden die Besucher mit einer Gartenschau und einem Kr&amp;auml;utergarten auf den Fr&amp;uuml;hling eingestimmt. Weiters werden fesselnde Tanzvorf&amp;uuml;hrungen, Radakrobatik und Rennsportatmosph&amp;auml;re geboten. Neu in diesem Jahr ist ein Hochseilgarten in der Halle C, wo die Besucher an die eigenen Grenzen gehen k&amp;ouml;nnen und erleben, wie ihr Adrenalinspiegel steigt. Ob Tango, Jive, Capoeira, Walzer, Salsa, orientalischer Tanz, Hip Hop, Rock'n Roll, Street Dance oder Ballett, im Bereich der &amp;bdquo;Dance Passion&amp;ldquo;-B&amp;uuml;hne werden die Besucher von hei&amp;szlig;en Rhythmen und atemberaubenden Tanzeinlagen gefesselt. &lt;br /&gt;Zum Schlendern und Verweilen l&amp;auml;dt die&amp;nbsp; Gartenschau auf 1.200 Quadratmetern in der Halle A ein. Die Besucher erhalten Inspiration f&amp;uuml;r die eigene Gartengestaltung und k&amp;ouml;nnen sich inmitten eines Blumenmeers mit Hortensien, Impatiens, Pelargonium und Salvia vom Messerundgang erholen. Die Gartenschau macht mit saisonalen Bl&amp;uuml;tenstr&amp;auml;uchern, bis zu f&amp;uuml;nf Meter hohen Bambuspflanzen, Formgeh&amp;ouml;lzen und einem Wasserbecken mit einer Stahlskulptur Lust auf Fr&amp;uuml;hling.&amp;nbsp; &amp;bdquo;Vom Samen zum Endprodukt&amp;ldquo; lautet das Motto im angrenzenden Kr&amp;auml;utergarten: Die Besucher erhalten Tipps, wie man einen Kr&amp;auml;utergarten anlegt oder welche Kr&amp;auml;uter man auch in T&amp;ouml;pfen auf dem Balkon&amp;nbsp; setzen kann. Fachleute machen F&amp;uuml;hrungen und geben Informationen zum biologischen Anbau und zum Einsatz in der K&amp;uuml;che von Kr&amp;auml;utern &amp;ndash; darunter auch Rarit&amp;auml;ten wie z.B. Orangenminze oder Fruchtsalbei. &lt;br /&gt;All jene, die im Sommer in den Urlaub fahren, und noch nicht wissen wohin, k&amp;ouml;nnen sich&amp;nbsp; in der Sonderschau &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo; &amp;uuml;ber Urlaubziele informieren oder sogar einen Urlaub buchen.&amp;nbsp; F&amp;uuml;r Besucher, die in ihrer Freizeit gerne gut essen oder kochen, gibt es in der Galerie auf der Ebene Null die besten kulinarischen Spezialit&amp;auml;ten aus allen Regionen Italiens. Das Angebot reicht von Sizilianischen S&amp;uuml;&amp;szlig;waren &amp;uuml;ber Hirsch-Salami aus der Toskana bis hin zu Oliven, Knoblauch und getrockneten Tomaten aus Apulien. Freunde des Motor- und Rennsports kommen auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ebenfalls nicht zu kurz: Das Veteran Car Team pr&amp;auml;sentiert sich in diesem Jahr ganz in rot und zeigt auf der Messe verschiedene &amp;bdquo;Ferrari&amp;ldquo;-Modelle. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auch f&amp;uuml;r Kinder gibt es auf der Freizeit&amp;ldquo; viel zu entdecken: neue Sportarten, Spielwaren und Freizeitartikel aller Art pr&amp;auml;sentieren die Aussteller aus dem In- und Ausland. Im Freigel&amp;auml;nde gibt es f&amp;uuml;r die kleinen Messebesucher jede Menge Unterhaltung, und immer wieder gern gesehene G&amp;auml;ste auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; sind die &amp;bdquo;Magic Balloons&amp;ldquo;, die die Kinder mit Luftballons in allen nur erdenklichen Versionen erfreuen. Ein H&amp;ouml;hepunkt f&amp;uuml;r die ganz kleinen Messebesucher ist der Auftritt des singenden &amp;Auml;ffchens Bobby am letzten Messetag, dem Sonntag. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit 2011&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 28. April bis Sonntag, 1. Mai t&amp;auml;glich von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro.&amp;nbsp; Das Familien Ticket 12 Euro. Kinder bis sechs Jahre zahlen keinen Eintritt.&amp;nbsp; Alle Informationen zur Freizeit unter www.freizeit.messebozen.it&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>22 Mar 2011</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Wirtschaftsfaktor Freizeit</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2489-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; z&amp;auml;hlt zu den beliebtesten Publikumsmessen im Alpenraum. Besucher aus ganz S&amp;uuml;dtirol sowie dem angrenzenden Trentino und Nordtirol nehmen gerne die Gelegenheit wahr, sich bei den Ausstellern Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben zu holen. Vom 28. April bis 1. Mai 2011 dreht sich in den Bozner Messehallen zum 35. Mal alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bozen, 23. Februar 2011 &amp;ndash; Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen steigt die Lust auf Freizeit. Der Garten wird auf Vordermann gebracht, das Fahrrad oder aus der Garage geholt und die ersten Ausfl&amp;uuml;ge in die Berge werden geplant. Auch die Urlaubsplanung steht bei vielen noch an. Die Freizeit ist nicht nur ein Gesellschaftsfaktor, sondern auch ein Wirtschaftsfaktor. Mit dem Erwachen der Natur zieht es die Menschen wieder ins Freie, um auf einer Parkbank ein Buch zu lesen oder verschiedenen Sportarten wie Nordic Walking, Radfahren oder Laufen nachzugehen. Die Outdoor-Branche profitiert vom Wertewandel. Die Konsumenten investieren ihr Geld in Lebensfreude, Gesundheit und Freizeit. Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der letzten Jahre z&amp;auml;hlt diese Branche zu den Gewinnern der Wirtschaftskrise und dies ist nicht zuletzt dem gestiegenen Qualit&amp;auml;tsbewusstsein der Konsumenten zu verdanken. Was die Wachstumszahlen von Outdoor-Industrie und -Handel bereits seit Jahren in ungeahnte H&amp;ouml;hen treibt, findet wohl auch im laufenden Gesch&amp;auml;ftsjahr eine Fortsetzung. Indizien daf&amp;uuml;r sind das starke Wintergesch&amp;auml;ft wie auch eine intensive Konzeption der Sommersaison.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mit Tausend Ideen f&amp;uuml;r die Freizeit warten die rund 250 Aussteller der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen in den Bereichen &amp;bdquo;Camping&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Garden&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Fitness&amp;amp;Sport&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Hobby&amp;ldquo; sowie &amp;bdquo;Vital&amp;amp;Beauty&amp;ldquo; auf. Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; wird von Familien gerne genutzt, um mit der Familie einen angenehmen Tag zu verbringen, und sich Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r die Freizeitgestaltung zu holen. Das Angebot auf der Messe&amp;nbsp; reicht von der Tanz-Showeinlage &amp;uuml;ber die Blumen- und Kr&amp;auml;uterschau bis hin zum Hochseilgarten und einer Ausstellung von Ferrari-Modellen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;F&amp;uuml;r Standreservierungen und n&amp;auml;here Informationen:&lt;br /&gt;Luca Bizzotto&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 516018&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:bizzotto@fierabolzano.it&quot;&gt;Bizzotto@messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;../../tempolibero/de/index.htm&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>23 Feb 2011</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Was für ein Wochenende in der Messe Bozen!</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2241-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Was f&amp;uuml;r ein Wochenende in der Messe Bozen. Rund 41.500 Besucher sind am letzten Wochenende zur &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ins Messegel&amp;auml;nde gestr&amp;ouml;mt, um sich bei den 329 Ausstellern aus dem In- und Ausland &amp;uuml;ber Ideen f&amp;uuml;r die Freizeitgestaltung zu holen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 3. Mai 2010 &amp;ndash; &amp;bdquo;Das Ergebnis der 34. Auflage der Freizeit k&amp;ouml;nnen wir als ein sehr erfolgreiches verbuchen. Den gr&amp;ouml;&amp;szlig;ten Besucherandrang gab es gestern am fr&amp;uuml;hen Nachmittag. Die Mischung aus Information, Unterhaltung und Kauferlebnis auf einer interaktiven Messe wie dieser, wo man neue Sportger&amp;auml;te und allerhand Sportarten probieren kann, kommt gut an&amp;ldquo;, sagt Messedirektor Reinhold Marsoner.&lt;br /&gt;Aus einer stichprobenartigen Besucherumfrage geht hervor, dass &amp;uuml;ber die H&amp;auml;lfte der Besucher Stammbesucher sind; knapp 30% der Befragten haben auf der Messe Eink&amp;auml;ufe get&amp;auml;tigt. Am besten bei den Besuchern angekommen ist der Ausstellungsbereich &amp;bdquo;Fitness&amp;amp;Sport&amp;ldquo; gefolgt von &amp;bdquo;Reisen&amp;ldquo; und Camper&amp;amp;Zubeh&amp;ouml;r&amp;ldquo;.&lt;br /&gt;Auf die Frage nach dem Gesamteindruck der 34. Auflage antworteten 89,1% mit &amp;bdquo;gut&amp;ldquo; oder &amp;bdquo;sehr gut&amp;ldquo;, f&amp;uuml;r 7,3% war er &amp;bdquo;zufriedenstellend&amp;ldquo; und f&amp;uuml;r 3,3% &amp;bdquo;nicht zufriedenstellend&amp;ldquo;. 32,8% der Besucher kamen aus Bozen, 55,8% aus den restlichen Teilen S&amp;uuml;dtirols, 10,2% aus dem benachbarten Trentino und 2,5% aus den restlichen Regionen Italiens. &lt;br /&gt;Dank des guten Besucherzustroms gab es bei den Ausstellern zufriedene Gesichter. Sie wurden nach vier intensiven Messetagen zum Verlauf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; befragt und die R&amp;uuml;ckmeldungen waren durchaus positiv: &amp;bdquo;Ich bin mit dem Besucherzustrom sehr zufrieden. Die Besucher sind sehr interessiert an meinen Produkten. Nach dem Messeauftritt starte ich noch eine dreiw&amp;ouml;chige Werbekampagne und erhoffe mir ein gutes Nachmessegesch&amp;auml;ft, jetzt, wo die Leute mich und meine Produkte kennen. Ich stelle regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig auf der Freizeit aus, denn Messen sind eine gute Gelegenheit den Bekanntheitsgrad des Unternehmens zu steigern&amp;ldquo;, betonte Gaston Pircher, Inhaber der Firma Kerum Rattanlook. In seinem Standnachbarn sogar seinen ersten H&amp;auml;ndler in S&amp;uuml;dtirol f&amp;uuml;r sein Sportger&amp;auml;t gefunden hat der Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer der Zella-Mehlis GmbH, Arno Barthelmes: &amp;bdquo;Wir haben zum ersten Mal auf der Freizeit ausgestellt und sind mit dem Messeverlauf sehr zufrieden. Mehrere Hundert Leute haben unser Produkt probiert. Wir sind mit dem Leistungssport gro&amp;szlig; geworden und lancieren unseren Ski-Roller nun auch als Freizeitger&amp;auml;t&amp;ldquo;.&lt;br /&gt;Ebenfalls vom Messestandort Bozen &amp;uuml;berzeugt ist Raffaela Pensalfini von &amp;bdquo;Promocattolica&amp;ldquo;: &amp;bdquo;Bozen ist f&amp;uuml;r uns ein guter Messestandort. Das Interesse war sehr gro&amp;szlig;, aber mehr als an den Hotels selber waren die Besucher an den Freizeitaktivit&amp;auml;ten am Meer wie Windsurf, Reiten oder Radfahren interessiert. Wir haben in den letzten Jahren nicht mehr in Bozen ausgestellt und wie man sieht, hat sich die Nachfrage ge&amp;auml;ndert. Wir werden auch im n&amp;auml;chsten Jahr ausstellen und unseren Messeauftritt der Nachfrage anpassen, indem wir eine Mischung aus Hotels und sportlichen Aktivit&amp;auml;ten pr&amp;auml;sentieren&amp;ldquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>03 May 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Grönland Expedition vorgestellt</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2238-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Im Rahmen der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen wurde die Gr&amp;ouml;nlandexpedition eines vierk&amp;ouml;pfigen Nord- und S&amp;uuml;dtiroler Teams vorgestellt. Auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen dreht sich noch bis Sonntag alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 30. April 2010 - Der Vizedirektor der Messe Bozen, Giorgio Gajer, bricht am 9. Mai mit dem Speditionsleiter aus Sulden, Markus Reinstadler, dem jungen Bergf&amp;uuml;hrer aus Kitzb&amp;uuml;hl, Reinhold Precht und Alois Haselwanter, ebenfalls aus Kitzb&amp;uuml;hel zu einer Gr&amp;ouml;nland-Expedition auf. &lt;br /&gt;Ziel der Expedition mit dem Namen 122 Jahre nach Nansen ist zuerst die Erstbesteigung der S&amp;uuml;d-Ost-Wand des Mount Forel und dann Gr&amp;ouml;nland mit den Schneeschuhen von Osten nach Westen zu durchqueren. Fridtjof Nansen hat 1888 als erster Mensch das Inlandeis Gr&amp;ouml;nlands vom unbesiedelten Osten nach Westen durchquert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist noch bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Der Eintritt kostet sechs Euro, Kinder bis sechs Jahre zahlen nicht, das Familienticket 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>30 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Was für ein Wochenende in Bozen! </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2236-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Eislaufen im Sommer, Slackline-Event mit dem &amp;bdquo;Wetten Dass&amp;hellip;?&amp;ldquo;-Wettk&amp;ouml;nig Bernd Hassmann, S&amp;uuml;dtirols beste Fu&amp;szlig;ballerinnen, die besten Stadtg&amp;auml;rtnereien der Region, S&amp;uuml;dtirols Sternenk&amp;ouml;che, Alfa Romeo-Oldtimer und die besten Videogames-Spieler Norditaliens &amp;ndash; dies und vieles mehr k&amp;ouml;nnen die Besucher der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; vom 29. April bis zum 2. Mai in Bozen erleben. Der Eintritt ist am Freitag noch frei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 29. April 2010 &amp;ndash; &amp;bdquo;Die Regierungen fordern die B&amp;uuml;rger zum vermehrten Konsum auf, um die Wirtschaft anzukurbeln&amp;ldquo; sagte Messepr&amp;auml;sident Gernot R&amp;ouml;ssler im Rahmen der Er&amp;ouml;ffnungsfeier der &amp;bdquo;Freizeit 2010&amp;ldquo;, die von Landeshauptmann Luis Durnwalder er&amp;ouml;ffnet wurde, stellte aber kritisch in den Raum, ob stetiges Wachstum wirklich ein Allheilmittel f&amp;uuml;r die Wirtschaft sei. Die Freizeit ist nicht nur ein Gesellschaftsfaktor, sondern auch ein Wirtschaftsfaktor. Mit dem Erwachen der Natur zieht es die Menschen wieder ins Freie. In der Outdoor-Branche ist man &amp;uuml;berzeugt, dass die Konsumenten in der Krise eher auf gro&amp;szlig;e Investitionen verzichten, als bei der Outdoor-Sportausr&amp;uuml;stung zu sparen. Der Messepr&amp;auml;sident w&amp;uuml;nschte allen 329 Ausstellern vier erfolgreiche Messetage und lud S&amp;uuml;dtirols Bev&amp;ouml;lkerung und jene der Nachbarregionen zu einem Besuch der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; mit folgenden Ausstellungsbereichen ein: &amp;bdquo;Fitness&amp;amp;Sport&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Garden&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Camping&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Hobby&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Vital&amp;amp;Beauty&amp;ldquo;. &lt;br /&gt;Einen Balance-Akt der Extraklasse (Slackline-Event) mit dem Wettk&amp;ouml;nig aus der Fernsehsendung &amp;bdquo;Wetten dass&amp;hellip;?&amp;ldquo; Bernd Hassmann gab es im Anschluss an die Er&amp;ouml;ffnungsfeier, im Rahmen der Pr&amp;auml;sentation der zweiten Auflage des international Mountain Summit in Brixen, zu dem die internationale Bergsteigerelite nach S&amp;uuml;dtirol kommt. Bernd Hasmmann wird an allen vier Messetagen in der Halle C seine Slackline-K&amp;uuml;nste zum besten geben. Ihre Ballk&amp;uuml;nste hingegen zum besten geben S&amp;uuml;dtirols Fu&amp;szlig;balldamen des CF S&amp;uuml;dtirol am 1. Mai im &amp;bdquo;Fu&amp;szlig;ballk&amp;auml;fig&amp;ldquo; am &amp;bdquo;bank4fun&amp;ldquo;-Stand und die besten Bike-Akrobaten Norditaliens zeigen in der Halle D atemberaubende Spr&amp;uuml;nge und bringen Kindern das sichere Radfahren bei. In der halle B haben Jugendliche und Eltern die M&amp;ouml;glichkeit, verschiedenste Spielkonsolen und die neuesten Computerspiele wie &amp;bdquo;TrackMania Nations Forever&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Warcraft 3: The Frozen Throne&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Motorsport 3&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Guitar Hero 5&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Tekken 6&amp;ldquo; zu testen und sich am Samstag und am Sonntag f&amp;uuml;r das Finale der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; in Rom zu qualifizieren. &lt;br /&gt;Oldtimer-Freunde kommen in der Halle C mit der Sonderschau &amp;bdquo;100 Jahre Alfa Romeo&amp;ldquo; des Vetran Car Teams voll auf ihre Kosten und gleich nebenan l&amp;auml;uft den Besuchern das Wasser im Mund zusammen, wenn K&amp;ouml;chinnen und K&amp;ouml;che w&amp;auml;hrend der gesamten Messedauer S&amp;uuml;dtiroler Spezialit&amp;auml;ten kreieren und den Besuchern Kostproben reichen. Wen es in die Ferne zieht, der kann sich auf der &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo; in Halle D Urlaubstipps holen. Neben in- und ausl&amp;auml;ndischen Tourismusdestinationen zum ersten Mal auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; vertreten ist Polen. Auf den Fr&amp;uuml;hling eingestimmt werden die Besucher mit der Sonderschau &amp;bdquo;StadtErbl&amp;uuml;hen&amp;ldquo; in der Halle A. Und wo hin am Abend nach der Messe? Am Freitag 30. April sind im Stadtzentrum von Bozen neben den Gastlokalen der Blumenmarkt am Waltherplatz und die Gesch&amp;auml;fte bis 22 Uhr ge&amp;ouml;ffnet &lt;a href=&quot;http://www.bolzano-bozen.it&quot;&gt;www.bolzano-bozen.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>29 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>World Cyber Games auf der Freizeit 2010 </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2230-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;So vielf&amp;auml;ltig wie die Vorlieben der Menschen f&amp;uuml;r die Freizeit, so vielf&amp;auml;ltig und bunt ist auch das Programm der beliebtesten Publikumsmesse, der&amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen. Vom 29. April bis 2. Mai stehen die Messehallen ganz im Zeichen von Spiel, Sport, Spa&amp;szlig;, Berg, Blumen, Kochen und Computerspielen. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Am Wochenende des 1. Mai stellen in Bozen auf 30.000 Quadratmetern rund 329 Aussteller von A bis Z alles f&amp;uuml;r die Freizeit aus: Von der Grill-, Camping- und Bergausr&amp;uuml;stung f&amp;uuml;r Outdoorfreaks &amp;uuml;ber kulinarische&amp;nbsp; Spezialit&amp;auml;ten, Garten-&amp;nbsp; und K&amp;uuml;chenzubeh&amp;ouml;r f&amp;uuml;r Genie&amp;szlig;er bis hin zu Spielkonsolen und jeglichem Computerzubeh&amp;ouml;r f&amp;uuml;r Computerfreaks. &lt;br /&gt;Kinder und Jugendliche besch&amp;auml;ftigen sich heute in ihrer Freizeit begeistert mit Computer- und Videospielen. Bildschirmspiele sind inzwischen ein wichtiger Bestandteil der Jugendkultur; Eltern und P&amp;auml;dagogen k&amp;ouml;nnen diese Faszination nicht immer nachvollziehen und reagieren mit Verboten auf Vorurteile gegen&amp;uuml;ber diesem Hobby. &amp;bdquo;Die Eltern-Lan ist ein Initiative, die sich zum Ziel gesetzt hat, Eltern und Lehrern den Einstieg in das Hobby Computerspielen ihrer Kinder und Sch&amp;uuml;ler zu erleichtern und Ber&amp;uuml;hrungs&amp;auml;ngste mit dem Medium Computer abzubauen&amp;ldquo;, sagt Daniel Schmidhofer, Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer der Progaming Italia, die diese Initiative im herbst auch in S&amp;uuml;dtirol anbietet. Ziel ist es, Eltern und Lehrern unter p&amp;auml;dagogischer Anleitung an das Hobby ihrer Kinder heranzuf&amp;uuml;hren; sie haben die M&amp;ouml;glichkeit &amp;uuml;ber gewonnene Eindr&amp;uuml;cke zu diskutieren und das Ph&amp;auml;nomen eSport hautnah mitzuerleben. Der Begriff eSport (Kurzform f&amp;uuml;r elektronischer Sport) bezeichnet das wettbewerbsm&amp;auml;&amp;szlig;ige Spielen von Computer- oder Videospielen im Mehrspielermodus. eSport versteht sich entsprechend der klassischen Definition als eigene Sportdisziplin, da er sowohl Spielk&amp;ouml;nnen (Hand-Auge-Koordination, Reaktionsschnelligkeit), als auch taktisches Verst&amp;auml;ndnis (Spielverst&amp;auml;ndnis) erfordert. Auf der Freizeit in Bozen haben Jugendliche und Eltern die M&amp;ouml;glichkeit, verschiedenste Spielkonsolen und die neuesten Computerspiele wie &amp;bdquo;TrackMania Nations Forever&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Warcraft 3: The Frozen Throne&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Motorsport 3&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Guitar Hero 5&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Tekken 6&amp;ldquo; zu testen und sich f&amp;uuml;r das Finale der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; in Rom zu qualifizieren. &lt;br /&gt;Au&amp;szlig;erdem kann am Freitag auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; im Bereich der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; in der Halle B das Online-Watten probiert werden. &lt;br /&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>27 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Eintauchen in ein Blumenmeer</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2229-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen z&amp;auml;hlt zu den beliebtesten Publikumsmessen im Alpenraum. 329 Aussteller aus dem In- und Ausland pr&amp;auml;sentieren alles f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben. Abgerundet wird das Angebot der Aussteller von zahlreichen Initiativen, in diesem Jahr zum ersten Mal von der Sonderschau &amp;bdquo;StadtErbl&amp;uuml;hen&amp;ldquo; mit Stadtg&amp;auml;rtnereien aus S&amp;uuml;dtirol und dem Trentino. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In der Sonderschau &amp;bdquo;StadtErbl&amp;uuml;hen&amp;ldquo; in der Halle A k&amp;ouml;nnen die Besucher der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; verschiedene St&amp;auml;dte der Region Trentino-S&amp;uuml;dtirol aus einem anderen Blickwinkel betrachten und erfahren, welche Events in diesen St&amp;auml;dten im ganzen Jahr stattfinden. Die Gemeindeg&amp;auml;rtnereien der St&amp;auml;dte Arco, Meran, Riva del Garda und Trient verzaubern die Besucher mit wunderbaren Blumenkompositionen und laden dazu ein, sich selbst den Fr&amp;uuml;hling ins Haus oder den Garten zu holen. W&amp;auml;hrend die Besucher durch die Blumenpracht schlendern, k&amp;ouml;nnen Sie sich Informationen zu Veranstaltungen in den einzelnen St&amp;auml;dten einholen und warum nicht, den einen oder anderen Ausflug planen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Und wo hin am Abend nach der Messe? Am Freitag 30. April sind im Stadtzentrum von Bozen neben den Gastlokalen der Blumenmarkt am Waltherplatz und die Gesch&amp;auml;fte bis 22 Uhr ge&amp;ouml;ffnet &lt;a href=&quot;http://www.bolzano-bozen.it&quot;&gt;www.bolzano-bozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>26 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Cooking Show auf der Freizeit 2010 </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2228-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Das Kochen z&amp;auml;hlt f&amp;uuml;r viele zu einer beliebten Freizeitbesch&amp;auml;ftigung. Auf der &amp;bdquo;Freizeit 2010&amp;ldquo; in Bozen gibt es vier Tage lang eine Kochshow in der Halle C. Doch nicht nur Kochbegeisterte kommen vom 29. April bis 2. Mai 2010 in den Bozner Messehallen auf ihre Kosten. 329 Aussteller aus dem In- und Ausland pr&amp;auml;sentieren alles f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben. Zum 34. Mal dreht sich auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das Kochen ist Arbeit f&amp;uuml;r die einen und Hobby f&amp;uuml;r die anderen. Gut zu Kochen ist gar nicht einfach, es bedarf einer guten Kenntnis und Vorbereitung sowie viel Kreativit&amp;auml;t. Dennoch z&amp;auml;hlt das Kochen zu einer sehr beliebten Freizeitbesch&amp;auml;ftigung f&amp;uuml;r M&amp;auml;nner und Frauen. Im Alltag ist die Essenszubereitung unter Zeitdruck nach einem Arbeitstag oft eine Belastung, denn zum Kochen ben&amp;ouml;tigt man Zeit, und so lieben es viele M&amp;auml;nner und Frauen, in ihrer Freizeit ihrer Kreativit&amp;auml;t am Herd freien Lauf zu lassen. Aus diesem Grund greift Messe Bozen dieses Thema erstmals gemeinsam mit dem Verlagshaus Athesia auf. Dabei werden nicht nur die K&amp;ouml;che der Bestseller &amp;bdquo;So kocht S&amp;uuml;dtirol&amp;ldquo;, &amp;bdquo;So kocht Italien&amp;ldquo;, &amp;bdquo;So backt S&amp;uuml;dtirol&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Feine K&amp;uuml;che f&amp;uuml;r alle Tage&amp;ldquo; Heinrich Gasteiger, Helmut Bachmann und Gerhard Wieser ihre Kochkunst zum Besten geben, sondern auch die Sternek&amp;ouml;che Norbert Niederkofler vom Restaurant St. Hubertus im Hotel Rosa Alpina, Heinrich Schneider vom Berghotel und Gourmetrestaurant Auener Hof sowie Reinhard Steger und Karl Volgger vom S&amp;uuml;dtiroler K&amp;ouml;cheverband werden Au&amp;szlig;ergew&amp;ouml;hnliches auf der Show-B&amp;uuml;hne zubereiten; typische S&amp;uuml;dtiroler Spezialit&amp;auml;ten auf der B&amp;uuml;hne bereiten K&amp;ouml;che und K&amp;ouml;chinnen von Roter Hahn-Betrieben im S&amp;uuml;dtiroler Bauernbund zu. Zudem wird die Gastregion Abruzzen gastronomische Spezialit&amp;auml;ten der Region zubereiten und vorstellen. Die Besucher k&amp;ouml;nnen auf der Messe von den Meistern ihres Fachs lernen und haben nicht nur die M&amp;ouml;glichkeit, n&amp;uuml;tzliche Handgriffe von den Profis abzuschauen, sondern k&amp;ouml;nnen dabei auch kleine H&amp;auml;ppchen der zubereiteten Speisen verkosten. &lt;br /&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>26 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Urlaubsplanung für Spätbucher auf der Freizeit 2010 </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2227-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen z&amp;auml;hlt zu den beliebtesten Publikumsmessen im Alpenraum. 329 Aussteller aus dem In- und Ausland pr&amp;auml;sentieren alles f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben. Vom 29. April bis 2. Mai 2010 dreht sich in den Bozner Messehallen zum 34. Mal alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Tage werden l&amp;auml;nger, die N&amp;auml;chte lauer: die Ferienzeit steht vor der T&amp;uuml;r. Auf der Sonderausstellung &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo; in der Halle D auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; haben die Besucher die M&amp;ouml;glichkeit, sich &amp;uuml;ber Urlaubsziele in Italien und weiteren europ&amp;auml;ischen Staaten oder z.B. in Kanada zu informieren und auch direkt auf der Messe Ihren Urlaub zu buchen. Es sind zahlreiche italienische und ausl&amp;auml;ndische Tourismusverb&amp;auml;nde und Reiseveranstalter vertreten, die sowohl Entspannungs- als auch Abenteuerurlaube anbieten; unter den Ausstellern im Bereich der &amp;bdquo;Holidys&amp;ldquo; sind auch zahlreiche Thermalkurorte.&lt;br /&gt;Auch Camping-Freunde und Naturfreaks kommen auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; nicht zu kurz; in den Hallen C und D werden Neuheiten im Bereich der Campingausstattung pr&amp;auml;sentiert: Das Angebot reicht von Zelten, Schlafs&amp;auml;cken und hauchd&amp;uuml;nnen Isomatten &amp;uuml;ber technisches Zubeh&amp;ouml;r wie extra resistente Heringe und spezielle Lampen bis hin zu den neuesten Campermodellen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>26 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>World Cyber Games mit Workshop für Eltern auf der Freizeit 2010 </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2224-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Videospiele sind ein fester Bestandteil der heutigen Jugend. Eltern sind mit der Thematik oft &amp;uuml;berfordert und wissen nicht, was ihre Kinder spielen. Im Rahmen der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; auf der Freizeit gibt es am Donnerstag, den 29. April von 10 bis 12 Uhr eine Einf&amp;uuml;hrung f&amp;uuml;r Eltern in die Welt der Videospiele statt mit Tipps zur richtigen Wahl und zum Umgang mit Computerspielen. Der Eintritt zur &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist am Donnerstag und Freitag frei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Bozen, 23. April 2010 - Kinder und Jugendliche besch&amp;auml;ftigen sich heute in ihrer Freizeit begeistert mit Computer- und Videospielen. Bildschirmspiele sind inzwischen ein wichtiger Bestandteil der Jugendkultur; Eltern und P&amp;auml;dagogen k&amp;ouml;nnen diese Faszination nicht immer nachvollziehen und reagieren mit Verboten auf Vorurteile gegen&amp;uuml;ber eSport (Kurzform f&amp;uuml;r elektronischer Sport). &amp;bdquo;Eltern-Lan ist ein Initiative, die sich zum Ziel gesetzt hat, Eltern und Lehrern den Einstieg in das Hobby Computerspielen ihrer Kinder und Sch&amp;uuml;ler zu erleichtern und Ber&amp;uuml;hrungs&amp;auml;ngste mit dem Medium Computer abzubauen&amp;ldquo;, sagt Daniel Schmidhofer, Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer der Progaming Italia, die diese Initiative auch am ersten Messetag der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; anbietet. Ziel ist es, Eltern und Lehrern unter p&amp;auml;dagogischer Anleitung an das Hobby ihrer Kinder heranzuf&amp;uuml;hren; im Anschluss an die Eltern-Konferenz haben diese die M&amp;ouml;glichkeit Spiele wie &amp;bdquo;Guitar Hero&amp;ldquo; (Musik), &amp;bdquo;Fifa&amp;ldquo; (Fu&amp;szlig;ball), &amp;bdquo;Tekken&amp;ldquo; (Kampsport), Forza Motorsport (guida), Halo (Schie&amp;szlig;spiel) zu testen und &amp;uuml;ber gewonnene Eindr&amp;uuml;cke zu diskutieren. Der Begriff eSport bezeichnet das wettbewerbsm&amp;auml;&amp;szlig;ige Spielen von Computer- oder Videospielen im Mehrspielermodus. eSport versteht sich entsprechend der klassischen Definition als eigene Sportdisziplin, da er sowohl Spielk&amp;ouml;nnen (Hand-Auge-Koordination, Reaktionsschnelligkeit), als auch taktisches Verst&amp;auml;ndnis (Spielverst&amp;auml;ndnis) erfordert. Auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen haben Jugendliche und Eltern die M&amp;ouml;glichkeit, verschiedenste Spielkonsolen und die neuesten Computerspiele wie &amp;bdquo;TrackMania Nations Forever&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Warcraft 3: The Frozen Throne&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Motorsport 3&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Guitar Hero 5&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Tekken 6&amp;ldquo; zu testen und die besten haben am Samstag und Sonntag die Chance sich f&amp;uuml;r das Finale der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; in Rom zu qualifizieren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>26 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Das Rahmenprogramm auf einen Blick</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2217-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;../../news/tempolibero_news/Rahmenprogramm_TEM10_td.pdf&quot;&gt;Das Rahmenprogramm der FREIZEIT 2010 auf einen Blick&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>22 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Unvergessliche Momente auf der &quot;Freizeit 2010&quot; erleben</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2208-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Kochen, Kinderurlaub und K&amp;ouml;rperpflege sind nur einige der Schlagw&amp;ouml;rter der &amp;bdquo;Freizeit 2010. Vom 29. April bis 2. Mai 2010 dreht sich in den Bozner Messehallen zum 34. Mal alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg und in diesem Jahr erstmals auch mit einer Kochschau und zahlreichen Sonderschauen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 22. April 2010 &amp;ndash; Mit dem Fr&amp;uuml;hling erwacht die Natur und in der Messe Bozen wird mit der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; traditionell die warme Jahreszeit eingel&amp;auml;utet. Am Wochenende vom 1. Mai pr&amp;auml;sentieren sich 329 Aussteller in den Bereichen &amp;bdquo;Garden&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Fitness &amp;amp; Sport&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Camping&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Hobby&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Vital &amp;amp; Beauty&amp;rdquo; sowie &amp;ldquo;Holidays vier Tage lang unter einem Dach. Familien, Jugendliche, Senioren und Singles haben die Gelegenheit, sch&amp;ouml;ne Stunden in der Messe zu verbringen und sich Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r die Freizeit zu holen. &lt;br /&gt;Das Angebot der Aussteller ist kunterbunt und wird von Initiativen wie Kochshows, World Cyber Games und Sonderschauen zu den Themen &amp;bdquo;Stadt-Erbl&amp;uuml;hen&amp;ldquo;, &amp;bdquo;100 Jahre Alfa Romeo&amp;ldquo; sowie &amp;bdquo;Berg&amp;ldquo; abgerundet. Zum ersten Mal auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; organisiert Messe Bozen gemeinsam mit der Verlagsanstalt Athesia eine Kochshow. Dabei geben nicht nur die K&amp;ouml;che der Bestseller &amp;bdquo;So kocht S&amp;uuml;dtirol&amp;ldquo;, &amp;bdquo;So kocht Italien&amp;ldquo;, &amp;bdquo;So backt S&amp;uuml;dtirol&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Feine K&amp;uuml;che f&amp;uuml;r alle Tage&amp;ldquo; Heinrich Gasteiger, Helmut Bachmann und Gerhard Wieser ihre Kochkunst zum Besten, sondern auch die Sternek&amp;ouml;che Norbert Niederkofler vom Restaurant St. Hubertus im Hotel Rosa Alpina, Heinrich Schneider vom Berghotel und Gourmetrestaurant Auener Hof sowie Reinhard Steger und Karl Volgger vom S&amp;uuml;dtiroler K&amp;ouml;cheverband und die Mitglieder der Marke &amp;bdquo;Roter Hahn&amp;ldquo; im S&amp;uuml;dtiroler Bauernbund. Au&amp;szlig;erdem ist die Gastregion Abruzzen mit dabei und pr&amp;auml;sentiert gastronomische Leckerbissen der Region. &lt;br /&gt;Nach dem Besuchererfolg im Vorjahr, finden auch in diesem Jahr die &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; statt. Auf 350 Quadratmetern sind in einem wahren Paradies f&amp;uuml;r Computerfreaks die neuesten und trendigsten Spielkonsolen ausgestellt. Die Besucher haben die M&amp;ouml;glichkeit, die neuesten Computerspiele zu testen und gegeneinander anzutreten. Es ist sogar m&amp;ouml;glich, sich f&amp;uuml;r die World Cyber Games zu qualifizieren. Alle Spieler des Trivenetos k&amp;ouml;nnen auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen ihr K&amp;ouml;nnen unter Beweis stellen und sich dadurch f&amp;uuml;r das nationale Finale qualifizieren.&lt;br /&gt;Dies und vieles mehr erwartet die Besucher der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; von Donnerstag, 29. April bis Sonntag, 2. Mai 2010 jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt frei. Am Wochenende kostet er 6 Euro, das Familienticket 12 Euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>22 Apr 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Das Geschäft mit der Freizeit </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2180-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen steigt die Lust auf Freizeit. Der Garten wird auf Vordermann gebracht, das Fahrrad aus der Garage geholt und die ersten Ausfl&amp;uuml;ge in die Berge geplant. Auch die Urlaubsplanung steht bei vielen noch an. In der Messe Bozen laufen die Vorbereitungen f&amp;uuml;r die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; auf Hochtouren und vom 29. April bis zum 2. Mai dreht sich in den Bozner Messehallen wieder alles um die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 25. M&amp;auml;rz 2010 &amp;ndash; Die Freizeit ist nicht nur ein Gesellschaftsfaktor, sondern auch ein Wirtschaftsfaktor. In dem Ma&amp;szlig;, wie die Arbeit in der Industrialisierung immer st&amp;auml;rker mechanisiert wurde, verl&amp;auml;ngerten Fabrikanten die Arbeitszeit &amp;ndash; ohne R&amp;uuml;cksicht auf die Leistungsf&amp;auml;higkeit der M&amp;auml;nner und Frauen an den Maschinen. Erst ab den 1870er Jahren setzte eine Wende ein: Vor allem auf Druck der Gewerkschaften sank die Wochenarbeitszeit auf rund 70 Stunden und bis zum Ersten Weltkrieg weiter auf rund 50 Stunden. Zum Zeitvertreib am Feierabend und bald auch an freien Sonntagen entstanden in den St&amp;auml;dten bunte Vergn&amp;uuml;gungsst&amp;auml;tten und Parks und mit den Jahren eine regelrechte Freizeitindustrie.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Mit dem Erwachen der Natur zieht es die Menschen wieder ins Freie, um auf einer Parkbank ein Buch zu lesen oder verschiedenen Sportarten wie Nordic Walking, Radfahren oder Laufen nachzugehen. Die Outdoor-Branche profitiert vom Wertewandel. Die Konsumenten investieren ihr Geld in Lebensfreude, Gesundheit und Freizeit. Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der letzten Jahre z&amp;auml;hlt diese Branche zu den Gewinnern der Wirtschaftskrise und dies ist nicht zuletzt dem gestiegenen Qualit&amp;auml;tsbewusstsein der Konsumenten zu verdanken. &lt;br /&gt;In der Branche ist man &amp;uuml;berzeugt, dass die Konsumenten in der Krise eher auf gro&amp;szlig;e Investitionen verzichten, als bei der Outdoor-Sportausr&amp;uuml;stung zu sparen. Gest&amp;uuml;tzt wird diese Annahme auch von in den letzten 20 Jahren in Amerika und Italien durchgef&amp;uuml;hrten Studien, die besagen, dass der materielle Wohlstand bei den B&amp;uuml;rgern nicht mehr an oberster Stelle steht, sondern die Freizeit &amp;ndash; quasi nach dem Motto &amp;bdquo;wir arbeiten, um zu leben, und leben nicht f&amp;uuml;r die Arbeit&amp;ldquo;. &lt;br /&gt;Mit tausend Ideen f&amp;uuml;r die Freizeit warten die rund 250 Aussteller der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen in den Bereichen &amp;bdquo;Fitness&amp;amp;Sport&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Garden&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Camping&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Hobby&amp;ldquo; sowie &amp;bdquo;Vital&amp;amp;Beauty&amp;ldquo; auf. Diese Messe ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um mit der Familie einen angenehmen Tag zu verbringen, und sich Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r die Freizeitgestaltung zu holen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&amp;uuml;r Standreservierungen und n&amp;auml;here Informationen:&lt;br /&gt;Luca Bizzotto&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 516018&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:Bizzotto@messebozen.it&quot;&gt;Bizzotto@messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>25 Mar 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Freizeit 2010: Marketinginstrument Messe </title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato2115-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; z&amp;auml;hlt zu den beliebtesten Publikumsmessen im Alpenraum. Besucher aus ganz S&amp;uuml;dtirol sowie dem angrenzenden Trentino und Nordtirol nehmen gerne die Gelegenheit wahr, sich bei den Ausstellern Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben zu holen. Vom 29. April bis 2. Mai 2010 dreht sich in den Bozner Messehallen zum 34. Mal alles um Sport, Hobby, Urlaub und Berg und in diesem Jahr erstmals auch mit einer Kochschau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, Januar 2010 - Das Kochen z&amp;auml;hlt zu den beliebtesten Freizeitbesch&amp;auml;ftigungen. Zum Kochen braucht es Zeit und viele M&amp;auml;nner und Frauen lieben es, in ihrer Freizeit ihrer Kreativit&amp;auml;t am Herd freien Lauf zu lassen. Aus diesem Grund greift Messe Bozen dieses Thema erstmals gemeinsam mit dem Verlagshaus Athesia auf. Dabei werden nicht nur die K&amp;ouml;che der Bestseller &amp;bdquo;So kocht S&amp;uuml;dtirol&amp;ldquo;, &amp;bdquo;So kocht Italien&amp;ldquo;, &amp;bdquo;So backt S&amp;uuml;dtirol&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Feine K&amp;uuml;che f&amp;uuml;r alle Tage&amp;ldquo; Helmut Bachmann, Gerhard Wieser und Heinrich Gasteiger ihre Kochkunst zum Besten geben, sondern auch der S&amp;uuml;dtiroler Bauernbund wird typische S&amp;uuml;dtiroler Spezialit&amp;auml;ten auf der B&amp;uuml;hne zubereiten. Zudem wird die Gastregion Abruzzen gastronomische Spezialit&amp;auml;ten der Region zubereiten und vorstellen. Doch zum Kochen ben&amp;ouml;tigt man nicht nur qualitativ hochwertige Zutaten, sondern auch professionelles und praktisches Zubeh&amp;ouml;r, das Aussteller der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; vier Tage lang auf der Messe vorf&amp;uuml;hren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nach dem Besuchererfolg im Vorjahr, finden auch in diesem Jahr die &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; statt. Auf 350 Quadratmetern sind in einem wahren Paradies f&amp;uuml;r Computerfreaks die neuesten und trendigsten Spielkonsolen ausgestellt. Unsere Welt wird immer multimedialer und die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist eine Gelegenheit f&amp;uuml;r Unternehmen der Branche einem &amp;uuml;berwiegend jungem Publikum die neuesten Trends zu pr&amp;auml;sentieren. &lt;br /&gt;Auch Blumen und Pflanzen d&amp;uuml;rfen auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; nicht fehlen, denn der Ausstellungsbereich &amp;bdquo;Garden&amp;ldquo; ist bei den Besuchern sehr beliebt. Die besten Stadt- bzw. Gemeindeg&amp;auml;rtnereien aus S&amp;uuml;dtirol und dem Trentino setzen in diesem Jahr gekonnt Blumenkompositionen in Szene und stimmen die Besucher auf den Fr&amp;uuml;hling und den Sommer ein. In diesem Ausstellungsbereich pr&amp;auml;sentieren die Unternehmen den Besuchern Gartenm&amp;ouml;bel, Gartenzubeh&amp;ouml;r, Pflanzen und Blumen, um den eigenen Garten zu versch&amp;ouml;nern oder f&amp;uuml;r die warme Jahreszeit zu r&amp;uuml;sten.&lt;br /&gt;Im Ausstellungsbereich &amp;bdquo;Fitness &amp;amp; Sport&amp;ldquo; bieten die Aussteller Sportbegeisterten und Bergfreaks ein breitgef&amp;auml;chertes Angebot. Zu den Eckpfeilern der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; z&amp;auml;hlen die Mountain Bike Show mit Trial Athleten aus Norditalien und die Sonderschau Berg, in der Experten des S&amp;uuml;dtiroler Alpenvereins AVS, der alpinen Bergrettung und der Spel&amp;auml;ologie C.N.A.S. Ratschl&amp;auml;ge und Informationen an alle Bergbegeisterte weitergeben und Kinder die ersten Kletterversuche machen k&amp;ouml;nnen. Weiters werden dort Fahrr&amp;auml;der und Mountain Bikes, allerlei Sport- und Fitnessartikel sowie Bergsportausr&amp;uuml;stung ausgestellt. &lt;br /&gt;Sehr beliebt bei den Besuchern ist auch der Bereich &amp;bdquo;Camping&amp;ldquo; mit Camper, Zeltbeiwagen, Autodachzelten und Campingzubeh&amp;ouml;r. &lt;br /&gt;Im Bereich &amp;bdquo;Holidays&amp;ldquo; pr&amp;auml;sentieren sich Urlaubsdestinationen aus dem In- und Ausland, und Besucher, die nicht zu den Fr&amp;uuml;hbuchern z&amp;auml;hlen, k&amp;ouml;nnen sich auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; Tipps f&amp;uuml;r einen Badeurlaub im In- und Ausland holen, sich &amp;uuml;ber Kuraufenthalte, Urlaub mit Kindern und entspannende Tage in S&amp;uuml;dtirol und Umgebung informieren. &lt;br /&gt;Auch die Kosmetik und Wellnessbranche ist im Sektor &amp;bdquo;Beauty &amp;amp; Vital&amp;ldquo; vertreten, damit die Sch&amp;ouml;nheitsfreaks unter den Besuchern nicht zu kurz kommen. Die Aussteller pr&amp;auml;sentieren Besuchern, die sich und ihrem K&amp;ouml;rper etwas Gutes tun wollen, hochwertige Bioprodukte, Sch&amp;ouml;nheitsartikel, Produkte f&amp;uuml;r die K&amp;ouml;rperpflege und Massagen sowie Whirlpools und Zubeh&amp;ouml;r f&amp;uuml;r das Wohlbefinden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jahr f&amp;uuml;r Jahr setzten zahlreiche Unternehmen und Institutionen auf das Marketinginstrument Messe, um mit einem breiten Publikum in Kontakt zu treten und den Bekanntheitsgrad ihres Unternehmens &amp;uuml;ber die Landesgrenzen hinaus zu steigern. &lt;br /&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; dauert vier Tage und zieht rund 40.000 Besucher aus S&amp;uuml;dtirol und der Umgebung an.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&amp;uuml;r Standreservierungen und n&amp;auml;here Informationen:&lt;br /&gt;Luca Bizzotto&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 516018&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:Bizzotto@messebozen.it&quot;&gt;Bizzotto@messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>29 Jan 2010</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Publikumsliebling &quot;Freizeit&quot;</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1908-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;Uuml;ber 40.000 Besucher haben am langen und sonnigen Wochenende des 1. Mai das vielseitige Angebot der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; genutzt, um sich Ideen f&amp;uuml;r einen Urlaub einzuholen, die Sonderschau &amp;bdquo;Blumen &amp;amp; Garten&amp;ldquo; zu sehen oder sich Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r die Freizeit zu holen. Die H&amp;auml;lfte der befragten Besucher gab an, auf der Messe gekauft oder Bestellungen get&amp;auml;tigt zu haben.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;bdquo;Die Freizeit gef&amp;auml;llt. Das Angebot der 378 Aussteller war bunt gemischt und es scheint, als h&amp;auml;tten wir die richtige Mischung f&amp;uuml;r diese Publikumsmesse gefunden&amp;ldquo;, betont Messedirektor Reinhold Marsoner angesichts des guten Besucherzustroms trotz wunderbarem Wetter. Das Angebot des kostenlosen Messeeintritts am ersten Messetag wurde sehr gut genutzt. Das sonst so graue Freigel&amp;auml;nde der Messe Bozen hatte sich zu einem Freizeitpark verwandelt: Familien sa&amp;szlig;en in der Sonne, a&amp;szlig;en ein Eis und nutzten das dichtgedr&amp;auml;ngte Unterhaltungsangebot auf der Messe.&lt;br /&gt;Laut einer Aussage der Marketingexpertin Prof. Francesca Golfetto von der Universit&amp;auml;t Bocconi in Mailand sind Publikumsmessen wieder auf dem Vormarsch; sie k&amp;auml;men sowohl den Bed&amp;uuml;rfnissen der Aussteller, als auch jenen der Besucher entgegen; f&amp;uuml;r die einen bedeuten sie direkten Kontakt zum Endverbraucher und f&amp;uuml;r die anderen Information und Unterhaltung &amp;ndash; alles Aspekte, die Informations- und Kommunikationsinstrumente wie Massenmedien und Internet nicht abzudecken verm&amp;ouml;gen. Diese These best&amp;auml;tigt auch die Entwicklung der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo;: Die Veranstaltung hat 2009 einen Ausstellerzuwachs von 32,63% gegen&amp;uuml;ber dem Vorjahr verzeichnet und den Besucherandrang vom Vorjahr eingestellt, der gegen&amp;uuml;ber 2007 um rund 30% angestiegen ist.&lt;br /&gt;Laut der an 843 Besuchern durchgef&amp;uuml;hrten Umfrage, kam die Sonderschau &amp;bdquo;Blumen &amp;amp; Garten am besten an, gefolgt von der Initiative &amp;bdquo;Dance Passion &amp;ndash; Body in Movement&amp;ldquo;, der Mountainbike-Show und den &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo;. Auf gro&amp;szlig;es Interesse stie&amp;szlig;en die Ausstellungsbereiche &amp;bdquo;Holiday&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Garten&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Fitness und Sport&amp;ldquo; sowie &amp;bdquo;Camping&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Auto&amp;ldquo;, aber auch der kulinarische Bereich und der Bereich &amp;bdquo;Welness &amp;amp; Beauty&amp;ldquo; kam gut bei den Besuchern an. Allgemein wurde die Veranstaltung von 98,1 % der Befragten positiv bewertet; auf die Frage zum Gesamteindruck &amp;auml;u&amp;szlig;erten sich nur 1,7% der Befragten negativ und 0,2% gar nicht; bei 56,9% der Befragten hinterlie&amp;szlig; die &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; einen guten Eindruck, bei 27,3% einen sehr guten und bei 13,9% einen zufriedenstellenden Eindruck. Die Besucher kamen gr&amp;ouml;&amp;szlig;tenteils aus S&amp;uuml;dtirol (82,9%) mit einem guten Anteil aus dem benachbarten Trentino (12,7%) und 4,4% kamen aus anderen Regionen Italiens und dem Ausland. &lt;br /&gt;Das Angebot der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; war kunterbunt und es war f&amp;uuml;r jede Altersgruppe etwas dabei. Publikumsmagnet bei der Jugend waren zweifelsohne die &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo;: &amp;Uuml;ber 1.000 Jugendliche aus ganz Norditalien haben an der Initiative teilgenommen und die Sieger der Qualifikationsrunde in Bozen f&amp;uuml;r das italienische Finale in Rom vom 8. bis 11. Oktober 2009 sind: Mindaguas Slusnys f&amp;uuml;r &amp;ldquo;Starcraft&amp;rdquo;, Tobias Pichler f&amp;uuml;r &amp;ldquo;Asphalt 4&amp;rdquo; und Davide Tantillo f&amp;uuml;r &amp;bdquo;Track Mania Nations Forever&amp;ldquo;; f&amp;uuml;r &amp;bdquo;Guitar Hero World Tour&amp;ldquo; qualifizierte sich Jonas Prezzi und f&amp;uuml;r &amp;bdquo;Fifa 09&amp;ldquo; Angiolino De Bianchi. &lt;br /&gt;Ihren neuen Internetauftritt auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; beworben hat die Gruppe Athesia: &amp;bdquo;Wir haben auf der Messe von unseren Lesern zahlreiche positive R&amp;uuml;ckmeldungen zu unserem neuen Internetauftritt erhalten. Au&amp;szlig;erdem haben wir interessante Verbesserungsvorschl&amp;auml;ge erhalten, was f&amp;uuml;r uns sehr wichtig ist. &amp;Uuml;berhaupt ist der direkte Kontakt zu unseren Usern sehr wichtig, und daf&amp;uuml;r eignen sich Publikumsmessen wie die Freizeit optimal&amp;ldquo;, sagte der Stol-Verantwortlicher Christian Beikircher. Das Internetportal Stol hat seit dem 1. Mai ein neues Layout und der neue Internatauftritt wurde auf der &amp;ldquo;Freizeit 09&amp;ldquo; beworben; teil des Messeauftritts war auch ein Quiz zur Freizeitmesse an dem rund 2.000 Leser teilgenommen haben. Die Sieger des Gewinnspiels sind: Peter Schranzhofer (Viermonats-Familienabonnement f&amp;uuml;r Aquarena), Martin Leitgeb (20 Zoll Flachbildschirmferneseher von Philips gesponsert von der Firma Systec Mimac) und Veronika Brunner (Citybike gesponsert von der Firma Sportler).&lt;br /&gt;Bereits zum sechsten Mal auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; pr&amp;auml;sent war die Ferienregion K&amp;auml;rnten: &amp;bdquo;Die Freizeit in Bozen ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um Kunden zu treffen, die bereits in K&amp;auml;rnten im Urlaub waren oder um neue dazuzugewinnen. 70 Prozent der Sommer- und Winterurlauber K&amp;auml;rntens kommen aus Italien; der italienische Gast liegt an zweiter Stelle hinter den &amp;Ouml;sterreichern und noch vor den Deutschen. Bozen ist f&amp;uuml;r uns somit der ideale Standort, um unsere Ferienregion zu bewerben&amp;ldquo;, sagte Monika Wieser. Sehr zufrieden mit dem Messeverlauf war auch Karl H&amp;ouml;llrigl von der Firma H&amp;ouml;llrigl 2Rad: &amp;bdquo; Wir haben auf der Messe gut verkauft; es sind viele Besucher aus der gesamten Region, aber auch aus Treviso zu uns an den Stand gekommen. Meiner Meinung nach gilt es auf Qualit&amp;auml;t zu setzten, dann klappt es auch mit dem Absatz&amp;ldquo; meinte dieser Aussteller. Positiv &amp;uuml;berrascht vom Besucherzustrom auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; war der Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer der Brennercom, Karl Manfredi: &amp;bdquo;Das Interesse der Besucher war sehr gro&amp;szlig; und wir haben etliche Vertr&amp;auml;ge auf der Messe abgeschlossen. Messeauftritte sind f&amp;uuml;r uns sehr wichtig, um den B&amp;uuml;rgern unsere Produkte zu erkl&amp;auml;ren&amp;ldquo;, betonte Manfredi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 4. Mai 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>04 May 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Ein Wochenende im Zeichen des Wettkampfes</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1907-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Ganz im Zeichen des Wettkampfes mit Basketball-Jugendturnieren, den Vorausscheidungen f&amp;uuml;r das Segway-Slalom-Rennen am Sonntag und den World Cyber Games steht das Wochenende der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo;. Die Messe ist noch bis Sonntag von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro, f&amp;uuml;r Familien 12 Euro. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Am Samstag und am Sonntag wird auf der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; von 12.00 bis 19.00 Uhr die zweite Etappe der italienischen Qualifikationsspiele der World Cyber Games 2009 ausgetragen. Die von Samsung gesponserten und seit dem Jahr 2000 international ausgef&amp;uuml;hrten Olympischen Spiele des elektronischen Sports sehen f&amp;uuml;r die Provinzhauptstadt Qualifikationsturniere in folgenden Disziplinen vor: Am Samstag 2. Mai werden &amp;bdquo;Starcraft Brood War&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Guitar Hero World Tour&amp;ldquo; gespielt, am Sonntag &amp;bdquo;FIFA Soccer 09&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Track Mania Nation Forever&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Asphalt 4&amp;ldquo;. Die Gewinner sichern sich das Ticket f&amp;uuml;r das nationale Finale Mitte Oktober in Rom. Die italienische Nationalmannschaft fliegt dann im November nach Chengdu in China, wo sie gegen rund 700 &amp;bdquo;Gamer&amp;ldquo; aus &amp;uuml;ber 70 Nationen um den Titel und ein Preisgeld von 500.000$ k&amp;auml;mpfen werden. &lt;br /&gt;Am Sonntag 3. Mai findet mit Beginn um 14.00 Uhr das Qualifikationsrennen f&amp;uuml;r die zweite Italienmeisterschaft im Segway-Slalom statt. Die Besucher der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; haben im Freigel&amp;auml;nde im Sektor B der Messe die Gelegenheit ein Fahrgef&amp;uuml;hl der ganz besonderen Art zu erleben. Der Slalomparcours auf der Messe wird von den schnellsten in rund 40 Sekunden bew&amp;auml;ltigt; die Besucher k&amp;ouml;nnen den Parcours probeweise bew&amp;auml;ltigen oder sich auch zum Wettkampf anmelden. &lt;br /&gt;Im Freigel&amp;auml;nde des Sektors D hingegen finden heute und am Samstag die Vorausscheidungen eines Jugend-Basketballturniers statt und am Sonntag 3. Mai finden von 10.00 bis 18.00 Uhr die Finalspiele in den verschiednen Kategorien statt. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter www.freizeit.messebozen.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bozen, 1. Mai 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>01 May 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>FREIZEIT 09 eröffnet</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1905-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Tausend Ideen f&amp;uuml;r die Freizeit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eislaufen mitten im Fr&amp;uuml;hling, den Baseballschl&amp;auml;ger schwingen, die ersten Versuche auf dem Mountainbike wagen oder das Trend-Fortbewegungsmittel Segway testen. Dies und vieles mehr erwartet die Besucher der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; vom 30. April bis 3. Mai jeweils von 9.00 bis 19 Uhr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen ist eine Fundgrube f&amp;uuml;r die ganze Familie. Das Angebot der 378 Aussteller reicht von Sport- und Freizeitartikeln &amp;uuml;ber Blumen, Pflanzen und Gartenzubeh&amp;ouml;r bis hin zum kulturellen und kulinarischen Angebot. Weiters k&amp;ouml;nnen Tipps f&amp;uuml;r einen Urlaub z.B. in Kroatien, Kalabrien oder den Abruzzen eingeholt und Sportarten wie Tanzen, Tauchen, Minigolf, Basketball und Klettern kennengelernt werden.&lt;br /&gt;Im Rahmen der Er&amp;ouml;ffnungsfeier im Bereich der Sonderschau &amp;bdquo;Blumen &amp;amp; Garten&amp;ldquo; erw&amp;auml;hnte der Messepr&amp;auml;sident Gernot R&amp;ouml;ssler das Bem&amp;uuml;hen der Messegesellschaft, stets am Puls der Zeit und f&amp;uuml;r die Wirtschaft eine geeignete Plattform zu sein. &amp;bdquo;In den letzten Jahren wurden viele neue Projekte entwickelt und nun befindet sich Messe Bozen in einer Konsolidierungsphase&amp;ldquo;, sagte der Messepr&amp;auml;sident, der vor zwei Tagen von der Gesellschafterversammlung in seinem Amt f&amp;uuml;r weitere drei Jahre best&amp;auml;tigt worden war. Offiziell er&amp;ouml;ffnet wurde die beliebte Publikumsmesse von S&amp;uuml;dtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder; er dankte Gernot R&amp;ouml;ssler daf&amp;uuml;r, dass er das Amt des Messepr&amp;auml;sidenten weiterf&amp;uuml;hre und lobte Messe Bozen daf&amp;uuml;r, eine gelungene Formel zwischen Fach- und Publikumsmessen gefunden zu haben. Anschlie&amp;szlig;end gab es f&amp;uuml;r die Geladenen einen k&amp;ouml;stlichen kulinarischen Gru&amp;szlig; aus dem Trentino. Der Verein Agri&amp;rsquo;90 bereitete im Freigel&amp;auml;nde der Messe in zwei gro&amp;szlig;en Kupfert&amp;ouml;pfen eine &amp;bdquo;Polenta Carbonera&amp;ldquo; (Spezialit&amp;auml;t des Trentino) zu. &lt;br /&gt;In diesem Sommer liegen kr&amp;auml;ftige Farben wie blau, violett, gelb und orange im Trend. Diese Farben spiegeln sich auch in den stilvoll inszenierten Ausstellungsinseln der Sonderschau &amp;bdquo;Blumen &amp;amp; Garten&amp;ldquo; auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; wider. Bunte Blument&amp;ouml;pfe sind in diesem Fr&amp;uuml;hjahr und Sommer ein Muss auf dem Fensterbrett oder im Garten. Wer sich von Klassikern wie Geranien oder Petunien satt gesehen hat, findet auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; auch Neuheiten wie zum Beispiel die Sunsatia Plus; das ist eine hitze- und wetterbest&amp;auml;ndige Balkonpflanze, die vom Fr&amp;uuml;hling bis in den Herbst hinein bl&amp;uuml;ht. Die am Stand anwesenden G&amp;auml;rtner beraten die Besucher gerne dar&amp;uuml;ber, welche Pflanzen f&amp;uuml;r den eigenen Balkon oder Garten ideal sind und wie sie gepflegt werden m&amp;uuml;ssen.&lt;br /&gt;Heute wurde am Stand der S&amp;uuml;dtiroler Sporthilfe dem Verein Gea, der sich f&amp;uuml;r die Solidarit&amp;auml;t unter den Frauen und gegen Gewalt einsetzt, ein Scheck &amp;uuml;ber 2.000 Euro &amp;uuml;bergeben; 1.000 Euro stammten aus dem Erl&amp;ouml;s des Verkaufs des Kalenders mit den Fu&amp;szlig;balldamen des C.F. S&amp;uuml;dtirol und verdoppelt wurde die Summe von der S&amp;uuml;dtiroler Volksbank. Auf der Messe wird auch das neue Stol-Portal vorgestellt, das ab morgen mit neuem Layout auf S&amp;uuml;dtirols Bildschirmen erscheint. Das Angebot der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; ist kunterbunt und Besucher jeder Altersgruppe kommen voll auf ihre Kosten. Am Nachmittag des 1. Mai ist die weltbekannte Basketball-Showtruppe Harlem Globetrotters um 17 Uhr auf der Messe zu Gast.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 30. April 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>30 Apr 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Freizeit 09: Computer, Camping, Capoeira…</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1903-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;So vielf&amp;auml;ltig wie die Vorlieben der Menschen, ihre Freizeit zu gestalten, so vielf&amp;auml;ltig und bunt ist auch das Programm der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben. Vom 30. April bis 3. Mai sind die Messehallen in Bozen von Themen wie Berg, Blumen, Spa&amp;szlig;, Spiel, Sport und Tanz beherrscht. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Auf der beliebten Bozner Publikumsmesse gibt es ein buntes Angebot f&amp;uuml;r die ganze Familie mit vielen Tipps und Anregungen f&amp;uuml;r den Urlaub und die Freizeitgestaltung. Am Wochenende des 1. Mai stellen in Bozen auf 30.000 Quadratmetern &amp;uuml;ber 300 Aussteller alles von A bis Z f&amp;uuml;r die Freizeit aus. Das Angebot reicht von der Grill-, Camping- und Bergausr&amp;uuml;stung f&amp;uuml;r Outdoorfreaks &amp;uuml;ber kulinarische Spezialit&amp;auml;ten, Garten- und K&amp;uuml;chenzubeh&amp;ouml;r f&amp;uuml;r Genie&amp;szlig;er bis hin zu Spielkonsolen und jeglichem Computerzubeh&amp;ouml;r f&amp;uuml;r Computerfreaks; weiters gibt es allerlei Sport- und Freizeitartikel sowie Kultur- und Urlaubsangebote. Auch Pflanzenfreunde kommen auf der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; in Bozen auf ihre Kosten: In einer Sonderschau mit dem Titel &amp;bdquo;Blumen &amp;amp; Garten&amp;ldquo; finden die Besucher geschmacksvolle Blumen- und Pflanzenkompositionen f&amp;uuml;r Fenster, Balkon oder Garten; sie k&amp;ouml;nnen sich auf der Messe von den Arbeiten der Fachleute inspirieren lassen und sich den Fr&amp;uuml;hling ins Haus holen. Wer sich von Klassikern wie Geranien oder Petunien satt gesehen hat, findet auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; auch Neuheiten wie zum Beispiel die Sunsatia Plus; das ist eine hitze- und wetterbest&amp;auml;ndige Balkonpflanze, die vom Fr&amp;uuml;hling bis in den Herbst hinein bl&amp;uuml;ht. Auf der Messe erhalten die Besucher Tipps aus erster Hand von den Fachleuten, die selbst am Stand anwesend sind und gerne dar&amp;uuml;ber beraten welche Pflanzen f&amp;uuml;r den eigenen Balkon oder Garten ideal sind und wie sie gepflegt werden m&amp;uuml;ssen.&lt;br /&gt;Ein echtes Paradies f&amp;uuml;r Computerfreunde gibt es mit den &amp;bdquo;World Cyber Gamens&amp;ldquo; auf der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo;: An allen vier Messetagen k&amp;ouml;nnen Computerspiele und Spielkonsolen getestet werden; Activision stellt auf der Messe als Italienpremiere, den neuesten Titel der Erfolgsserie Guitar Hero: Guitar Hero-Metallica vor. Die Qualifikationsetappen f&amp;uuml;r das Italien-Finale in Rom finden am Wochenende statt: Am Samstag 2. Mai werden &amp;bdquo;Starcraft: Brood War&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Guitar Hero: World Tour&amp;ldquo; gespielt und am Sonntag werden &amp;bdquo;FIFA Soccer 09&amp;ldquo;, &amp;bdquo;Track Mania Nation Forever&amp;ldquo; und &amp;bdquo;Asphalt 4&amp;ldquo; von 11.00 bis 19.00 Uhr f&amp;uuml;r Aktion sorgen.&lt;br /&gt;Nach dem gro&amp;szlig;en Erfolg von 2008 wird auch in diesem Jahr auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; eifrig das Tanzbein geschwungen. Auf der B&amp;uuml;hne &amp;bdquo;Dance Passion &amp;ndash; Body in Movement&amp;ldquo; haben die Besucher die Gelegenheit, verschiedenste Tanzformen kennen zu lernen - von klassischen T&amp;auml;nzen wie Tango und Polka &amp;uuml;ber moderne T&amp;auml;nze wie Hip Hop und Break Dance bis hin zu orientalischen T&amp;auml;nzen und exotischen T&amp;auml;nzen wie Capoeira; sie k&amp;ouml;nnen sich bei den verschiedenen Tanzschulen &amp;uuml;ber deren Kursangebote informieren.&lt;br /&gt;Neu auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist der QCISS-Segwayslalom-Wettbewerb, bei dem sich die schnellsten Teilnehmer f&amp;uuml;r die Italienmeisterschaft qualifizieren. Ein Segway ist ein trendiges Fortbewegungsmittel auf zwei R&amp;auml;dern, das man durch verlagern des K&amp;ouml;rpergewichtes stehend steuert. Es wird mit Strom angetrieben, wodurch sich die Benutzer emissionsfrei fortbewegen. Die Besucher k&amp;ouml;nnen unter fachm&amp;auml;nnischer Anleitung die Segways testen und das unvergessliche Gef&amp;uuml;hl erleben, ein Segway zum ersten Mal zu besteigen. Ebenso unvergesslich und verr&amp;uuml;ckt ist das Einkaufswagenrennen &amp;bdquo;Carry me home&amp;ldquo; auf der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; - ein Spa&amp;szlig; mit Freunden auf der Messe und f&amp;uuml;r die schnellsten winken sch&amp;ouml;ne Preise. Weites k&amp;ouml;nnen auf der Messe Sportarten wie Klettern, Minigolf, Mountain Bike und Basketball kennen gelernt werden. Am Nachmittag des 1. Mai gastiert die weltbekannte Basketball-Showtruppe Harlem Globetrotters um 17 Uhr auf der Messe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dies und viele spannende Dinge mehr bietet die &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; in Bozen den Besuchern vom 30. April bis 3. Mai 2009. Die Messe ist von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Das Familienticket 12 Euro. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 28. April 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>28 Apr 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Interview mit Daniel Schmidhofer der Progaming Italia GmbH zu den WCG</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1902-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Interview mit Daniel Schmidhofer, Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer der Progaming Italia GmbH&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Computerspiele sind bei der heutigen Jugend nicht mehr wegzudenken. Und das ist gar kein &amp;Uuml;bel, wie viele Erwachsene denken, denn laut Studien, sind die Coputerspieler von heute die Manager von morgen. Messe Bozen im Gespr&amp;auml;ch mit Daniel Schmidhofer, der auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; die Qualifikation f&amp;uuml;r das Finale der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; in Rom koordiniert.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Herr Schmidhofer, in diesem Jahr findet auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; zum ersten Mal ein Computerspiel-Turnier als Qualifikation f&amp;uuml;r das Finale der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; vom 9. bis 11. Oktober in Rom statt. Wer kann da mitspielen?&lt;br /&gt;Daniel Schmidhofer&lt;/strong&gt;: Alle. Es gen&amp;uuml;gt an einem Tag vom 30. April bis 3. Mai&amp;nbsp; auf die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; nach Bozen zu kommen und sich dort anzumelden. Aber auf der Messe gibt es nicht nur das Turnier, sondern einfach auch nur die M&amp;ouml;glichkeit, die Welt des Elektronischen-Sports, kurz E-Sports, kennenzulernen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wer sind die Computerspieler und wie viele gibt es davon in S&amp;uuml;dtirol?&lt;br /&gt;Daniel Schmidhofer&lt;/strong&gt;: Sehr viele und werden immer mehr, unabh&amp;auml;ngig von Alter und Geschlecht. In erster Linie sicherlich Jugendliche im Oberschulalter und Studenten. In S&amp;uuml;dtirol sind das &amp;Uuml;beretsch und Unterland eine Hochburg, auch im Bozner und Meraner Raum wird viel gespielt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Was sind das f&amp;uuml;r Spiele, die gespielt werden und was ben&amp;ouml;tigt man dazu? &lt;br /&gt;Daniel Schmidhofer&lt;/strong&gt;: Eines der beliebtesten Spiele ist das Fu&amp;szlig;ballcomputerspiel &amp;bdquo;FIFA 09&amp;ldquo;. Neben Spielen mit Sportarten bieten wir Musikspiele wie &amp;bdquo;Guitar Hero World Tour&amp;ldquo;, Echtzeit-Strategiespiele wie &amp;bdquo;Starcraft&amp;ldquo; oder zum Beispiel &amp;bdquo;Asphalt 4&amp;ldquo;, ein Autorennspiel, das auf dem Handy gespielt wird, an. Wer von zuhause aus mitspielen m&amp;ouml;chte ben&amp;ouml;tigt eigentlich nur einen Internetanschluss, einen Computer und das Spiel, bei dem das ben&amp;ouml;tigte Zubeh&amp;ouml;r beim Kauf mit angeboten wird.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Das Finale der World Cyber Games findet 2009 in China statt. Im Vorjahr haben &amp;uuml;ber 70 Nationen daran teilgenommen. Welches sind die st&amp;auml;rksten Nationen?&lt;br /&gt;Daniel Schmidhofer&lt;/strong&gt;: Deutschland, Korea und die USA sind die Top 3 Nationen. Das Geburtsland des E-Sports ist Korea, dort werden die &amp;bdquo;Progamer&amp;ldquo; verehrt wie Fu&amp;szlig;ballstars in Italien. Italien liegt im Ranking an 16. Stelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Es gibt Studien, die besagen, die Computerspieler von heute seien die Manager von morgen.&lt;br /&gt;Daniel Schmidhofer&lt;/strong&gt;: Ja, das stimmt. denn Computerspielen erfordert aktives Denken, man muss seine Strategie immer wieder jener des Gegners anpassen, sich im Team bewegen und&amp;nbsp; sich 30 Minuten lang (durchschnittliche Dauer eines Spiels) auf h&amp;ouml;chstem Niveau konzentrieren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>27 Apr 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>FREIZEIT 09 vorgestellt</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1897-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Freizeit und Berg gehen Hand in Hand&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Dank einer langen Partnerschaft und einer starken Freundschaft, wie sie nur bei Bergkameraden entsteht, war Messe Bozen heute Vormittag Gast des CAI und des SAT, um in Trient die &amp;bdquo;Freitzeit 09&amp;ldquo; vorzustellen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anl&amp;auml;sslich der Ausstellung f&amp;uuml;r Hobby, Auto, Urlaub und Berg &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; besteht seit jeher eine enge Zusammenarbeit zwischen Messe Bozen und SAT, CAI, AVS und der S&amp;uuml;dtiroler Berg- und H&amp;ouml;hlenrettung sowie zahlreichen weiteren Verb&amp;auml;nden im Bereich des Sports und Bergsports im speziellen.&amp;nbsp; Vor knapp drei&amp;szlig;ig Jahren wurden im Rahmen der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; die ersten Italien- und Europameisterschaften im Sportklettern ausgetragen; weiters gab es Tourniere im Bouldern und Dry Tooling - auf diese Art kam zum Beispiel eine der besten Kletterinnen S&amp;uuml;dtirols, Angelika Rainer, zum Eisklettern; 2002 wurde sogar eine Etappe der Weltmeisterschaft im Sportklettern auf der Freizeit ausgetragen. &lt;br /&gt;In unserer Region gehen Freizeit und Berg Hand in Hand; Wandern, Klettern und Ausfl&amp;uuml;ge in die Berge sind Teil der Geschichte und der Kultur im Alpenraum. Der CAI hat in S&amp;uuml;dtirol 6.900 und im Trentino rund 21.000 Mitglieder, die Societ&amp;agrave; degli Alpinisti Tridentini (SAT) im Trentino z&amp;auml;hlt &amp;uuml;ber 24.000 Mitglieder und der AVS in S&amp;uuml;dtirol 47.700 Mitglieder. Im Rahmen der 33. Auflage der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; laden diese Verb&amp;auml;nde dazu ein, die wunderbare Welt der Berge und die damit verbundenen Sportarten zu entdecken. Vertreter der Verb&amp;auml;nde sind vom 30. April bis 3. Mai auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen vertreten und stehen allen Bergfreunden f&amp;uuml;r Informationen zur Verf&amp;uuml;gung. &lt;br /&gt;Das beherrschende Thema am Stand des CAI wird der Tourenskisport sein, mit eindrucksvollen Videos von Ausfl&amp;uuml;gen in Eis und Schnee. Der Verein &amp;bdquo;Podistica Novella&amp;ldquo; aus Fondo im Trentino ist der Organisator der &amp;bdquo;Ciaspolada&amp;ldquo;. Auf der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; sind sie mit einem Stand vertreten, um das immer beliebter werdende Schneeschuhwandern zu bewerben. Die &amp;bdquo;Ciaspolada&amp;ldquo; ist nicht mehr einzig ein Sportwettlauf von der Dauer eines einzigen Tages; das Schneeschuhwandern ist eine neue Art, die Bergwelt zu erleben und findet immer mehr Anh&amp;auml;nger. Der letzte Winter war sehr niederschlagsreich, wodurch alle, die gerne Schneeschuhwandern oder mit Tourenskiern in die Berge gehen, reichlich dazu Gelegenheit hatten.&lt;br /&gt;Die Wintersaison ist nun vorbei und mit der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen wird traditionell der Fr&amp;uuml;hling eingel&amp;auml;utet. Mit dem Fr&amp;uuml;hling beginnt auch die Freiluftklettersaison; am Stand des S&amp;uuml;dtiroler Alpenvereins dreht sich in diesem Jahr alles um das Thema &amp;bdquo;Klettern&amp;ldquo;; es wird ein l&amp;auml;nder&amp;uuml;bergreifendes Projekt zum Thema &amp;bdquo;Sicher klettern&amp;ldquo; vorgestellt und auf die gr&amp;ouml;&amp;szlig;ten Gefahrenquellen beim Klettern hingewiesen; weiters wird das Publikum an Kletterw&amp;auml;nden und an einer mobilen Kletterscheibe unter fachkundiger Anleitung zum seilfreien Klettern (Bouldern) animiert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 23. April 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>23 Apr 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Wettkampf, Tanz und Blumen auf der &quot;Freizeit 09&quot;</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1853-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;Mit einem kunterbunten Programm und zahlreichen Angeboten f&amp;uuml;r die sch&amp;ouml;nste Zeit im Leben, pr&amp;auml;sentiert sich auch in diesem Jahr wieder die &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in der Messe Bozen. Vom 30. April bis 1. Mai  sind die  Messehallen von 9.00 bis 19.00 Uhr von Themen wie Berg, Blumen, Spa&amp;szlig;, Spiel, Sport, Tanz und Auto beherrscht. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Am Wochenende des 1. Mai stellen in Bozen auf 30.000 Quadratmetern rund 250 Aussteller alles von A bis Z f&amp;uuml;r die Freizeit aus. So vielf&amp;auml;ltig wie die Vorlieben der Besucher ist auch das Angebot der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo;: Vom Grill- und Gartensets &amp;uuml;ber Tanz, Sport und Fitness bis hin zu Spielkonsolen und Autos ist auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; f&amp;uuml;r jeden Geschmack etwas dabei; auch Bergfreaks, Leseratten und Feinschmecker kommen nicht zu kurz. &lt;br /&gt;Computerspiele sind bei der heutigen Jugend nicht mehr wegzudenken; so findet auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in diesem Jahr die Qualifikation  f&amp;uuml;r Italiens Finale der &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; in Rom statt. Die &amp;bdquo;World Cyber Games&amp;ldquo; sind das weltweit gr&amp;ouml;&amp;szlig;te, j&amp;auml;hrlich stattfindende E-Sport-Event; es treten dort die besten Spieler eines jeden teilnehmenden Landes in den jeweiligen Nationalmannschaften an.  Die Teilnahme an der Qualifikation auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist kostenlos und es keine Anmeldung erforderlich. In diesem Jahr gibt es auf der Messe ein Paradies auf 800 Quadratmetern f&amp;uuml;r alle Computerfreaks, mit der M&amp;ouml;glichkeit die neuesten Spielkonsolen und die angesagtesten Computerspiele zu testen. &lt;br /&gt;Ebenfalls neu auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; ist der QCISS-Segwayslalom-Wettbewerb, bei dem sich die schnellsten Teilnehmer f&amp;uuml;r die Italienmeisterschaft qualifizieren. Ein Segway ist ein trendiges Fortbewegungsmittel auf zwei R&amp;auml;dern, das man durch verlagern des K&amp;ouml;rpergewichtes stehend steuert. Es wird mit Strom angetrieben, wodurch sich die Benutzer emissionsfrei fortbewegen. Auf der Messe k&amp;ouml;nnen die Besucher unter fachm&amp;auml;nnischer Anleitung die Segways testen und das unvergessliche Gef&amp;uuml;hl erleben, ein Segway zum ersten Mal zu besteigen. &lt;br /&gt;Nach dem gro&amp;szlig;en Erfolg von 2008 wird auch in diesem Jahr auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; eifrig das Tanzbein geschwungen. Tanzen ist ein Gef&amp;uuml;hlsausdruck, eine darstellende Kunstgattung, eine Sportart, eine Therapieform und laut Aussage vieler Paart&amp;auml;nzer das sch&amp;ouml;nste Hobby zu zweit. In der Messe werden vier Tage lang Mini- Schnupperkurse angeboten: Die Besucher haben die Gelegenheit sich in den verschiedensten Tanzformen zu versuchen - vom klassischen Tanz &amp;uuml;ber moderne T&amp;auml;nze bis hin zu exotischen T&amp;auml;nzen &amp;ndash; und sie k&amp;ouml;nnen sich bei den Tanzschulen &amp;uuml;ber deren Kursangebote informieren. &lt;br /&gt;Auch Pflanzenfreunde kommen auf der &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; in Bozen auf ihre Kosten: In einer Sonderschau finden die Besucher geschmacksvolle Blumen- und Pflanzenkompositionen f&amp;uuml;r Fenster, Balkon oder Garten; sie k&amp;ouml;nnen sich auf der Messe von den Arbeiten der Fachleute inspirieren lassen und sich den Fr&amp;uuml;hling ins Haus holen.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Dies und vieles mehr bietet die &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; in Bozen den Besuchern vom 30. April bis 3. Mai 2009. Die Messe ist von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FREIZEIT 09&lt;br /&gt;Datum:         30. April bis 3. Mai 2009&lt;br /&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten:     9.00 bis 19.00 Uhr&lt;br /&gt;Eintritt:         Freier Eintritt am Donnerstag&lt;br /&gt; Euro 6 an den folgenden Tagen&lt;br /&gt; Family Ticket &amp;ndash; 12 Euro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter www.freizeit.messebozen.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bozen, 6. April 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>06 Apr 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Fundgrube für Pflanzenliebhaber auf der Freizeit 09</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1900-d.htm</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Auch in diesem Jahr kommen Pflanzenfreunde auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen auf ihre Kosten. In einer Sonderschau mit Blumen und Pflanzen f&amp;uuml;r Fenster, Balkon und Garten inszeniert ein bekannter Bozner Florist eine Arena, die in eine wunderbare Blumenpracht geh&amp;uuml;llt ist.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Es gibt Menschen, die haben von Haus aus eine kreative Ader und in der Lage sind mit wenig Aufwand f&amp;uuml;r Stimmung am Fensterbrett, Balkon oder im Garten zu schaffen. Der Fr&amp;uuml;hling ist nicht mehr weit entfernt. M&amp;ouml;chten auch Sie sich den Fr&amp;uuml;hling ins Haus oder in den Garten holen? Auf der &amp;bdquo;Freizeit&amp;ldquo; in Bozen k&amp;ouml;nnen Sie vom 30. April bis zum 3. Mai geschmacksvolle Blumen- und Pflanzenkompositionen f&amp;uuml;r Ihr Fenster, Ihren Balkon oder Ihren Garten bewundern. Lassen Sie sich auf der Messe von den Arbeiten der Fachleute inspirieren und holen auch Sie sich den Fr&amp;uuml;hling ins Haus!&lt;br /&gt;An die Sonderschau &amp;bdquo;Blumen &amp;amp; Garten&amp;ldquo; angrenzend stellen Aussteller die besten Produkte f&amp;uuml;r die Pflege von Zimmerpflanzen und die Gartenpflege aus. Dar&amp;uuml;ber hinaus sind Gartenh&amp;auml;user, Steinbrunnen, Gew&amp;auml;chsh&amp;auml;user und Gartenm&amp;ouml;bel aus Plastik, Holz und Schmiedeisen sowie H&amp;auml;ngematten und alles f&amp;uuml;rs Barbecue ausgestellt. &lt;br /&gt;Dies und vieles mehr bietet die &amp;bdquo;Freizeit 09&amp;ldquo; in Bozen den Besuchern vom 30. April bis 3. Mai 2009. Die Messe ist von 9.00 bis 19.00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;FREIZEIT 09&lt;br /&gt;Datum: &amp;nbsp;&amp;nbsp;30. April bis 3. Mai 2009&lt;br /&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten: &amp;nbsp;9.00 bis 19.00 Uhr&lt;br /&gt;Eintritt: &amp;nbsp;&amp;nbsp;Freier Eintritt am Donnerstag&lt;br /&gt;Euro 6 an den folgenden Tagen&lt;br /&gt;Family Ticket &amp;ndash; 12 Euro&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;a href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bozen, 5. Februar 2009&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>05 Feb 2009</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Erfolg für FREIZEIT und FLORITA</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1443-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;Über 40.000 Besucher von FREIZEIT und FLORITA angelockt&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Über 40.000 Besucher zählte Messe Bozen am Abend des 27. April, als die 32. Auflage der &quot;Freizeit&quot; und &quot;Florita 08&quot; ihre Tore schlossen. Die Erwartungen von Messe Bozen und jene der Aussteller wurden vollkommen erfüllt. &lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&quot;Florita 08&quot; war das Herzstück der &quot;Freizeit 08&quot;; die Hülle und Fülle an Pflanzen und Blumen hat das Publikum verzaubert, wie die Umfrage an einer Stichprobe von 791 Besuchern belegt: Für 74,5% der Befragten war die Blumenschau die schönste Initiative, gefolgt von &quot;Dance Passion- body in movement&quot; mit 24,5%. Das Angebot der 32. Auflage der &quot;Freizeit&quot; war umfassend und interessant, was die hohe Zufriedenheitsrate von 92,2% (16,2% sehr gut und 76% gut) beweist; für 7,5% war der Messebesuch zufrieden stellend und 0,3% der Befragten äußerten sich negativ. 90,8% der Befragten gaben an, das nächste Jahr wieder auf die &quot;Freizeit&quot; zu kommen. Sie erweist sich einmal mehr als gutes Marketinginstrument zur Einführung von Marktneuheiten: 55,4% gaben das Kennenlernen von Marktneuheiten als Hauptgrund für ihren Messebesuch an und 12,6% die Tatsache, Produkte testen zu können. Eine Mischung aus Blumen, Tanz, Neuheiten und Delikatessen hat zahlreiche Besucher aus Südtirol und dem benachbarten Trentino in die Messe gelockt: 33,1% der Befragten kamen aus der Stadt Bozen, 46,7% aus den verschiedenen Tälern und 16,2% aus dem Trentino.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Auch die Aussteller waren begeistert vom guten Besucherandrang: Die Marketingleiterin der Firma Tupperware, Karin Spinell, erzählte:&quot; Wir werden schon im Vorfeld auf die Messe angesprochen, die Kunden verlangen quasi unseren Messeauftritt. Wir haben ein sehr gutes Geschäft gemacht und sind zufrieden&quot;. Auch der Verkaufsleiter der Firma Sportler, Luca Bonfante, bewies, wie man mit Achtsamkeit das Marketinginstrument Messe gut nutzen kann: &quot;Mir hat die Einteilung der Messe in unterschiedliche Sektoren gefallen, dies verleiht der Messe einen professionellen Charakter. Dieses Jahr waren wir auf der Messe verstärkt mit der Sparte Fahrrad vertreten, da die Konkurrenz dort nicht stark vertreten war, und wir Marktführer in dieser Sparte sind&quot;. Die Firma &quot;La Casa del Bambù&quot; stellt bereits seit 24 Jahren auf der &quot;Freizeit&quot; aus: &quot;In diesem Jahr haben wir auch in Verona, Riva del Garda und Montichiari ausgestellt und obwohl die Messen rückläufig sind, ist der Besucherandrang hier in Bozen immer groß. Wir erwarten, dass 20 Prozent der Besucher, die bei uns am Stand waren, auch zu uns ins Geschäft kommen werden&quot;, sagte Valentino Azzolini. &lt;BR&gt;Groß war die Begeisterung auch die den Gärtnern und Floristen, angeführt von Toni Psenner, den der Publikumserfolg ganz besonders freute. &quot;Blumen sind sehr beliebt, und jedes Jahr kommen neue Sorten auf den Markt; aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich der Kunde fachmännischen Rat einholen kann, und für uns ist so eine Veranstaltung die ideale Gelegenheit dazu&quot;, teilte Josef Unterkircher von Werners Baumschule mit. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bozen, 30. April 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>30 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>30 Jahre Privatsender in Südtirol</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1441-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;Kongress am Tag der Privatsender auf der FREIZEIT&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Anlässlich der 30 Jahre Privatsender in Südtirol fand im Kongresszentrum Messe Bozen/Hotel Four Points Sheraton ein Kongress statt. Der Titel lautete: &quot;Privatrundfunk in Südtirol- zwischen Pionierarbeit und Zukunftstrends.&quot; &lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Landeshauptmann Luis Durnwalder danke allen Radiomachern für die geleistete Arbeit und betonte, dass Radio teil unserer Freizeit sei. Gerade wegen der großen Beliebtheit dieses starken Marketinginstruments hat Messe Bozen für ihre Publikumsmessen eine enge Zusammenarbeit mit Radiosendern beider Landesprachen aufgebaut. Im ersten Teil des Kongresses wurde ein Exkursus in die Geschichte der Südtiroler Privatsender gemacht: Mit Erinnerungen und historisch interessanten Wortmeldungen der Radiopioniere der 70er Jahre wurde ihre Geburtsstunde zelebriert. Aber die heute nach wir vor in der Radiolandschaft aktiven Pioniere setzten auch Akzente für die Zukunft und unterstrichen die Bedeutung für die Radios, nah am Hörer zu sein, und mit fundierten Beiträgen sein Interesse zu wecken. Ein weiteres Thema war die Digitalisierung dieses Mediums. Anhand einer kurzen Filmpräsentation konnten die rund 200 Teilnehmer hinter die Kulissen des Radiogeschehens blicken- von den frühen Morgenstunden, während wir am Frühstückstisch sitzen, bis spät in die Nacht, vor dem zu Bett gehen. Im Anschluss daran sprach die Deutsche Kommunikationsexpertin Maria Mpalaoura darüber, wir man im Hörfunk kreativ und erfolgreich werben kann: In zum Teil sehr witzigen Beiträgen belegte sie wie der Hörfunk das glaubwürdigste Medium sei, das am meisten Emotionen wecke. Maria Mpalaoura nutze den Begriff Kopfkino, denn Radio lasse viel Spielraum für Phantasie. &lt;BR&gt;Noch bis Sonntag ist es auf der &quot;Freizeit&quot; in Bozen möglich, Radio und die dahinter stehende Technik kennen zu lernen. Südtirols Privatsender und ihre Moderatoren senden von einem Radio-Bus aus live von der Messe und gewähren gerne Einblick in ihre Arbeit. &lt;BR&gt;Dies und vieles mehr gibt es auf der &quot;Freizeit 08&quot; zu erleben. &quot;Freizeit&quot; und &quot;Florita&quot; sind noch bis Sonntag, den 27. April von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet er 6 Euro, das Familienticket 12 Euro.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Nähere Informationen zur Veranstaltung unter &lt;A href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bozen, 25. April 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>25 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>FREIZEIT auf der Bühne der FLORITA 08 eröffnet</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1440-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Von den ersten Stunden an gut besucht sind &quot;Freizeit&quot; und &quot;Florita&quot;. Diese Veranstaltung ist eine wahre Fundgrube mit einem breiten Angebot für die gesamte Familie. &quot;Freizeit&quot; und &quot;Florita 08&quot; in Bozen sind noch bis einschließlich Sonntag jeweils von 9 bis 19 Uhr geöffnet. &lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Mit maiestatischen Tanzrhythmen einer Polonaise der Bozner Tanzschule Spetzger wurde die diesjährige Auflage der &quot;Freizeit 08&quot; eröffnet. Sie ist nicht nur eine reine Produktschau, sondern eine Erlebnismesse mit einer Vielfalt an Tipps, die eigene Freizeit zu gestalten. &quot;Der Frühling wird in Bozen traditionell mit der Freizeitmesse eingeläutet&quot;, sagte Bozens Bürgermeister Luigi Spagnolli in seiner Eröffnungsrede und der Landeshautmann Luis Durnwalder, der die 32. Auflage der &quot;Freizeit&quot; offiziell eröffnete, lud alle Familien ein, an diesem Wochenende einen Teil ihrer Freizeit gemeinsam auf der &quot;Freizeit&quot; zu verbringen.&lt;BR&gt;Das Angebot der 285 Aussteller könnte bunter und interessanter nicht sein: Eine wahre Fundgrube mit botanischen Raritäten und Neuheiten in der, von den Gartenbaubetrieben stilvoll aufgemachten, Blumenschau &quot;Florita&quot;, kulinarischen Spezialitäten aus zahlreichen italienischen Regionen sowie Tipps und Zubehör für Haushalt und Garten; neben unzähligen Sport- und Freizeitartikeln findet man auf der &quot;Freizeit&quot; auch Anregungen für den nächsten Kurz- oder Abenteuerurlaub sowie mit viel Liebe zum Detail in geschmackvoller Handarbeit gefertigte Hüte, Taschen und Ketten. &lt;BR&gt;Am Freitag, den 25. April können fußballbegeisterte mit den Fußballprofis des FC Südtirol auf Tuchfühlung gehen: Hans-Rudi Brugger und einiger seiner Mannschaftskollegen geben am Stand der Firma Sportler um 11 Uhr eine Autogrammstunde. Auf der Bühne &quot;Dance Passion- body in movement&quot; können die Besucher Tänze wie Hip Hop, Bauchtanz und Capoeira kennen lernen. Dies und vieles mehr gibt es auf der &quot;Freizeit 08&quot; zu erleben. &quot;Freizeit&quot; und &quot;Florita&quot; sind noch bis Sonntag, den 27. April von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet er 6 Euro, das Familienticket 12 Euro.&lt;BR&gt;Nähere Informationen zur Veranstaltung unter &lt;A href=&quot;http://www.messebozen.it&quot;&gt;www.messebozen.it&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bozen, 24. April 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>24 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Donnerstag freier Eintritt für die FREIZEIT 08</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1437-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Am Donnerstag ist es so weit: Freizeit 08 und die Blumenschau &quot;Florita&quot; werden um 11 Uhr auf der Bühne der &quot;Florita&quot; im Sektor A feierlich eröffnet. Auf einer Ausstellungsfläche von 30.000 Quadratmetern präsentieren sich 285 Aussteller vom 24. bis 27. April 2008 dem Publikum. Mit Ritterkämpfen, einem großen Tauchbecken, der Blumenschau &quot;Florita&quot;, den Museen aus Südtirol und dem Trentino, einer Ausstellung zu 100 Jahren Seilbahngeschichte in Südtirol ist für die ganze Familie etwas dabei. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei.&lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Eintauchen in ein Blumen- und Pflanzenmeer heißt es auf der &quot;Freizeit 08&quot; mit der Blumenschau &quot;Florita&quot; im Sektor A: 15 Südtiroler Gartenbaubetriebe und 20 Floristen des Landesverbandes der Handwerker entführen die Besucher auf 3.000 Quadratmetern in die Welt der Botanik. Eine weitere Neuheit auf der &quot;Freizeit&quot; ist die Initiative &quot;Dance Passion- body in movement&quot;: In Tanzvorführungen rund um die Uhr zeigen acht Tanzschulen aus Südtirol und dem Trentino ein breites Spektrum an Tänzen.&lt;BR&gt;Rittern mit echten Rüstungen und Waffen beim Kämpfen zuschauen können die Besucher am Stand des Castello del Buonconsiglio auf der &quot;Freizeit&quot;. Auch Südtirols Museen präsentieren sich auf der Messe, und laden die Besucher zu spannenden Aktivitäten wie das Prägen von Münzen oder das Verkosten verschiedener Honigsorten ein. &lt;BR&gt;Im Freigelände gibt es mit den Mini-Quads, den Ponys, dem Spielplatz, den Hüpfburgen und Trampolins zahlreiche Attraktionen für die Kleinen; auf sie wartet in diesem Jahr eine leckere Überraschung: Am Eingang erhalten die Kinder einen Gutschein für eine Portion Pommes oder eine Waffel im Forst-Biergarten im Freigelände. &lt;BR&gt;Dies und vieles mehr gibt es auf der &quot;Freizeit 08&quot; zu erleben. Die 32. Auflage dieser Publikumsmesse ist vom 24. bis 27. April von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt am ersten Messetag ist frei, an den folgenden Tagen kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Nähere Informationen zur Veranstaltung unter &lt;A href=&quot;http://www.messebozen.it&quot;&gt;www.messebozen.it&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bozen, 22. April 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>22 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>FLORITA 08: Interview mit Toni Psenner</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1427-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;Im Rahmen der Freizeit kehrt vom 24. bis 27. April 2008 nach fünf Jahren eine Hallenschau wieder. Nicht Floralia, sondern Florita ist ihr Name. Im Gespräch mit Toni Psenner, dem Ideator der ersten Auflage der Florita.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Herr Psenner, Floralia ist uns allen noch bestens in Erinnerung. Was erwartet die Besucher hingegen auf der ersten Auflage Florita?&lt;BR&gt;&lt;/EM&gt;Florita ist eine Hallenschau mit Produkten von Südtiroler Gärtnern und Landschaftsgärtnern von A wie Azalee bis Z wie Zyklopenmauer. Gezeigt wird ganz aktuell auch Sommerflor mit Balkonblumen, Terrassen- und Dachbegrünung. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Wird ein Besucher nur Tipps für den Garten finden oder auch für Balkonpflanzen finden?&lt;BR&gt;&lt;/EM&gt;Auf der Florita können sich die Besucher der Freizeit Tipps aus erster Hand bei den Fachleuten holen, egal ob es sich um den richtigen Typ Erde oder die für den eigenen Balkon geeignete Blumenart handelt. 15 Gartenbaubetriebe stehen den Besuchern vier Tage lang Rede und Antwort. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;An wen ist die Blumenschau Florita gerichtet?&lt;BR&gt;&lt;/EM&gt;An alle, die Freude an der Natur haben, Ideen für den eigenen Garten oder den Balkon suchen und neue bzw. wiederentdeckte Blumen- und Pflanzenarten kennen lernen wollen. Innerhalb der Florita gibt es auch eine Verkaufsstraße, wo die Besucher die Möglichkeit haben Pflanzen, Blumen und Zubehör zu erstehen. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Auf der Florita wird eine botanische Sensation zu sehen sein. Wollemie Pines sind durch 90 Millionen Jahre alte Fossilien bekannt. Wie kann eine Pflanzart so lange überlebt haben?&lt;BR&gt;&lt;/EM&gt;Der Wollemi PineTM ist der sensationellste naturwissenschaftliche Fund unseres Jahrtausends! 1994 wurde eine kleine Population von überlebenden Bäumen in einer tiefen schmalen Schlucht inmitten eines großen Tales im Wollemi Nationalpark westlich von Sydney/ Australien gefunden. Bis vor einigen Jahren galt diese Spezies als ausgestorben. Unverändert überleben konnte diese Art, da sie in einer tiefen Schlucht, umgeben von massiven Bergen von ihrer Umwelt isoliert sind. Der genaue Ort ist streng geheim, damit sich die Natur in diesem unberührten Tal weiterhin ungestört entfalten kann.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Im Rahmen der Florita gibt es auch eine Floristik Show. Was erwartet die Besucher in dieser Show?&lt;BR&gt;&lt;/EM&gt;Die Besucher können 20 Südtiroler Floristen drei Mal am Tag bei der Realisierung von floralen Objekten zu den Themen Luft, Wasser und Wald über die Schultern schauen. Die von einem Fachmann moderierten Shows finden an jedem Tag im Sektor A der Freizeit statt mit Beginn um 11.00, 15.00 und 17.00 Uhr. &lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>17 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Unterhaltung auch für die kleinen Besucher</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1426-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Auf einer Ausstellungsfläche von 30.000 Quadratmetern präsentieren sich 285 Aussteller der &quot;Freizeit 08&quot; vom 24. bis 27. April 2008 einem breiten Publikum. Die Ausstellungsbereiche sind unterteilt in Holidays, Camping&amp;amp;Outdoor, Garden mit der Blumenschau &quot;Florita&quot;, Sport&amp;amp;Fitness, Hobby, Vital&amp;amp;Beauty sowie Auto. Die Messe ist vier Tage lang von 9.00bis 19.00 Uhr geöffnet. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei.&lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Eintauchen in ein Blumenmeer heißt es auf der &quot;Freizeit 08&quot; mit der Blumenschau &quot;Florita&quot; im Sektor A: 15 Gartenbaubetriebe und 20 Floristen des Landesverbandes der Handwerker entführen die Besucher auf 3.000 Quadratmetern in die Welt der Floristik. Die Hallenschau ist in 12 Ausstellungsinseln unterteilt; auf einer Bühne findet jeweils um 11, 15 und 17 Uhr ein Floristik Show statt, in der die Floristen florale Objekte zum Thema Luft, Wasser und Wald schaffen. Entlang einer Verkaufsstraße rund um die Ausstellungsinseln herum, können auch Pflanzen und Zubehör für Balkon und Garten erstanden werden. &lt;BR&gt;Eine weitere Neuheit auf der &quot;Freizeit&quot; ist die Initiative Dance Passion-Body in movement: &quot;Tanz ist Kultur und Lebensart, jeder bewegt sich auf seine eigene Art und versucht dabei mit dem Tanzpartner Einklang zu finden. Aus diesem Grund wählt jeder jene Tanzform, in der er sich am besten wiederfindet&quot;, erklärten die Tanzlehrer der acht Tanzschulen. In Tanzvorführungen rund um die Uhr zeigen sie auf der &quot;Freizeit&quot; ein breites Spektrum an Tänzen.&lt;BR&gt;Im Bereich Sport&amp;amp;Fitness warten auf die Besucher ein riesiges Tauchbecken auf einem Lkw, in dem der erste Atemzug unter Wasser gemacht werden kann und ein Fußballkäfig, in dem Jugendliche in einem Street-Soccer-Turnier ihre Dribbelkünste zeigen können. Am 25. April können alle Fußballbegeisterten in einer Autogrammstunde um 11 Uhr mit den Fußballprofis des FC Südtirol auf Tuchfühlung gehen. &lt;BR&gt;In diesem Jahr feiern die privaten Radio- und Fernsehstationen ihr dreißigjähriges Bestehen. Der 24. April 2008 ist der &quot;Tag der Privatsender&quot; und im Kongresszentrum wird um 14 Uhr ein historischer Rückblick zur Entstehung der Privatsender in Südtirol gemacht und über aktuelle Zukunftsperspektiven gesprochen- so geht zum Beispiel die deutsche Kommunikationsexpertin Maria Mpalaoura auf Eigenheiten und Wirkung der Radiowerbung ein. Der Eintritt ist frei.&lt;BR&gt;Wer in Ruhe dem Kongress folgen oder sich über das Angebot der Aussteller informieren möchte, kann seine Kinder bedenkenlos den professionellen Kinderbetreuerinnen im Kinderhotel anvertrauen, denn für viele der kleinen Besucher ist ein Abstecher ins Kinderhotel ohnehin ein Pflichttermin. Auch auf der &quot;Freizeit&quot; selbst gibt es mit den Mini-Quads, dem Spielplatz und den Hüpfburgen zahlreiche Attraktionen für die Kleinen. Auf Sie wartet in diesem Jahr eine kleine Überraschung: Am Eingang erhalten die Kinder einen Gutschein für eine Portion Pommes oder eine Waffel im Forst-Biergarten im Freigelände. &lt;BR&gt;Dies und vieles mehr gibt es auf der &quot;Freizeit 08&quot; zu erleben. Die 32. Auflage dieser Publikumsmesse ist vom 24. bis 27. April von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt am ersten Messetag ist frei, an den folgenden Tagen kostet er 6 Euro, das Familienticket kostet 12 Euro.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Nähere Informationen zur Veranstaltung unter &lt;A href=&quot;http://www.messebozen.it&quot;&gt;www.messebozen.it&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bozen, 17. April 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>17 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>FLORITA 2008</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1421-d.htm</link>
 <description>&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;FLORITA 2008: Bewegungen und Formen der Natur&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Zwanzig Südtiroler Floristen zeigen in einer Floristik-Show auf der &quot;Freizeit 08&quot; drei Mal täglich die Kunst der Floristik. Die erste Blumenschau namens &quot;Florita&quot; findet im Rahmen der &quot;Freizeit&quot; vom 24. bis 27. April 2008 in Bozen statt. &lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&quot;Florita 08&quot; belegt eine Fläche von 3.000 Quadratmetern auf der &quot;Freizeit&quot; und ist in 12 Ausstellungsinseln und einer Bühne unterteilt. Auf der Bühne zeigt eine große Uhr immer den nächsten Termin der insgesamt&amp;nbsp;drei Floristik-Shows am Tag an, in der sich die Besucher Tipps von den Profis abgucken können: 20 Floristen des Landesverbandes der Handwerker geben auf der Bühne vier Tage lang Einblick in die Raffinessen der Floristik; sie schaffen florale Objekte zum Thema Luft, Wasser und Wald. &lt;BR&gt;Wasser ist die Lebensgrundlage für Pflanzen und aus diesem Grund zieht sich dieses Element wie ein roter Faden durch die Ausstellung; die Bewegung des Wassers geht von einem großen Wasserrad im Zentrum der Ausstellung aus und erstreckt sich mit kleinen Wasserfällen, Bächlein und angedeutetem Kneipp-Parcours über Teile der Ausstellung. &lt;BR&gt;So sind in jeder der 12 Inseln verschiedene Blumen- und Pflanzenarten ausgestellt, die in unterschiedlichsten Klimazonen und Gegenden wachsen. Das Angebot der insgesamt 15 Südtiroler Gartenbaufirmen reicht von Lindenbaumstämmen dekoriert mit Azaleen und Farn über einen orientalisch angehauchten Stand mit Bambuszaun und Bonsai-Exemplaren, Orchideen-Gewächsen bis hin zu Beispielen für Steingärten und Gartenlauben. Ein Kuriosum auf der &quot;Florita 08&quot; sind die ausgestellten Exemplare des Steinzeitbaumes Wollemi Pine, der als sensationellster naturwissenschaftlicher Fund unseres Jahrtausends gilt. Das Konzept der &quot;Florita&quot; mit Bewegungen und Formen der Natur wurde vom bekannten Bozner Floristen Toni Psenner entworfen, und verspricht ein wahres Erlebnis für die Sinne zu werden. &lt;BR&gt;&quot;Florita&quot; kann vom 24. bis 27. April 2008 im Rahmen der &quot;Freizeit&quot; jeweils von 9 bis 19 Uhr besichtigt werden. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei. An den folgenden Tagen kostet er 6 Euro. Familienticket 12 Euro.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Nähere Informationen zur Veranstaltung unter &lt;A href=&quot;http://www.messebozen.it&quot;&gt;www.messebozen.it&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bozen, 14. April 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>14 Apr 2008</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Tolle Blütenpracht auf der Freizeit 2008</title>
 <link>http://www.messebozen.it/comunicati/comunicato1405-d.htm</link>
 <description>&lt;EM&gt;Unterhaltung steht bei den Besuchern der &quot;Freizeit&quot; im Vordergrund. Diese vor allem bei Familien und Sportbegeisterten jeden Alters beliebte Messe wartet in diesem Jahr mit der Blumenschau &quot;Florita&quot; und der Initiative &quot;Dance Passion-body in movement&quot; auf. Vom 24. bis 27. April können die Besucher der &quot;Freizeit&quot; wieder zahlreiche Sportarten kennen lernen, sich bei den Ausstellern informieren und durch die Gänge der &quot;Florita&quot; flanieren. &lt;/EM&gt;
&lt;P&gt;Die &quot;Freizeit&quot; in Bozen richtet sich an all jene, die in ihrer Freizeit immer wieder nach neuen Aktivitäten suchen. Die bei den Südtirolern sehr beliebte Messe ist in sieben Ausstellungsbereiche unterteilt: Holidays, Camping&amp;amp;Outdoor, Garden, Sport&amp;amp;Fitness, Hobby sowie Vital&amp;amp;Beauty. In den Mittelpunkt der Ausstellung stellt Messe Bozen 2008 die Blumenschau &quot;Florita&quot;; in Zusammenarbeit mit den Bozner Floristen Toni Psenner präsentiert Messe Bozen ein regelrechtes Blumen- und Pflanzenmeer, das die Besucher verzaubern wird!&lt;BR&gt;Die &quot;Roadshow&quot; der privaten Radiosender Südtirols, die vom 18. bis 24. April mit einem Bus durch Südtirol touren, feiert ihr Finale im Rahmen der &quot;Freizeit 08&quot;. Am &quot;Tag der Privatsender&quot; am 24. April wird im Kongresszentrum Messe Bozen/Hotel Four Points Sheraton ein historischer Rückblick zur Entstehung der Privatsender in Südtirol gemacht und über aktuelle Zukunftsperspektiven gesprochen; so geht zum Beispiel eine Werbeexpertin aus Deutschland auf Eigenheiten und Wirkung der Radiowerbung ein. &lt;BR&gt;Ebenfalls neu auf der &quot;Freizeit&quot; ist die Initiative &quot;Dance Passion-body in movement&quot; im Sektor Sport&amp;amp;Fitness: In Zusammenarbeit mit acht Tanzschulen aus Südtirol und dem Trentino werden in den vier Messetagen rund um die Uhr Tanzvorführungen gezeigt: Die Palette reicht von modernen Tänzen wie Modern Jazz, Hip Hop, Rock an Roll, Disco Fox, Funky und Break Dance über klassische Tänze wie Walzer und Flamenco oder orientalische und lateinamerikanische Tänze wie Bauchtanz und Tango bis hin zu einem Tanz, der eigentlich kein Tanz ist, sondern eine brasilianische Kampfart mit afrikanischen Wurzeln - Capoeira. &lt;BR&gt;Ein weiterer Höhepunkt auf der &quot;Freizeit 08&quot; befindet sich ebenfalls im Bereich Sport&amp;amp;Fitness: In einem 12 Meter langen Tauchbecken auf einem Sattelschlepper können die Besucher den spannenden Tauchsport kennen lernen und ihren ersten Atemzug unter Wasser machen. &lt;BR&gt;Mit der &quot;Freizeit&quot; wird in Bozen traditionell die warme Jahreszeit eingeleitet und mit ihr beginnt sich Urlaubslaune breit zu machen. Messebesucher, die nicht zu den Frühbuchern zählen können sich im Bereich &quot;Holidays&quot; Ideen für den nächsten Urlaub holen. &lt;BR&gt;Dies und vieles mehr bietet die &quot;Freizeit&quot; in Bozen den Besuchern vom 24. bis 27. April 2008. Die Messe ist von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Am ersten Messetag ist der Eintritt frei!&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;FREIZEIT 2008&lt;BR&gt;Datum: &amp;nbsp;&amp;nbsp;24. bis 27. April 2008&lt;BR&gt;Öffnungszeiten: &amp;nbsp;9.00 bis 19.00 Uhr&lt;BR&gt;Eintritt: &amp;nbsp;&amp;nbsp;Frei am Donnerstag&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 25. bis 27. - 6€&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Family ticket - 12 €&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;Alle Informationen zur Freizeit unter &lt;A href=&quot;http://www.freizeit.messebozen.it/&quot;&gt;www.freizeit.messebozen.it&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;Bozen, 27. März 2008&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</description>
 <pubDate>27 Mar 2008</pubDate>
</item>
 </channel>
</rss>

