Fiera Bolzano

Bolzano Fiera: l'importanza crescente delle manifestazioni di terzi

03 Dec 2012

Nel calendario 2012 sono 10 le manifestazioni organizzate da terzi negli spazi di Bolzano Fiera, di cui 9 presentate all’interno del quartiere fieristico e una a Brunico. Una tendenza in forte sviluppo che si rivelerà determinante per la ricaduta positiva sull’economia locale.

Le manifestazioni di terzi accolte negli spazi di Fiera Bolzano aumentano ogni anno per numero e qualità, come sottolinea il direttore Reinhold Marsoner:”Si registra un incremento nelle fiere organizzate da terzi, con un notevole ritorno complessivo sull’economia locale. Sul modello dei maggiori poli fieristici europei e internazionali, per le quali l’area delle manifestazioni di terzi rappresenta una fetta notevole di bilancio, anche Fiera Bolzano acquista sempre più interesse da parte di organizzatori terzi.”
Numerosi gli eventi di associazioni sportive e culturali che scelgono la Fiera come location ideale per riunire i propri associati o per attirare il pubblico degli appassionati.
Ritorna per la nona volta nel 2012 la finale del Campionato Italiano dello sport delle freccette (13-15 gennaio), presentata dalla Federazione Italiana Dart. Non solo è la più importante manifestazione organizzata dalla Fidart, ma nel corso degli anni si è attestata tra i più grandi eventi europei del settore. La presenza del Campionato Fidart garantisce a Bolzano e dintorni un notevole indotto. Per informazioni: www.fidart.it
Segue la fiera di auto, moto e bici Wheels (25-26 febbraio), ormai diventata un appuntamento imperdibile per i fans delle due o delle quattro ruote. Sono numerosissimi i mezzi esposti: dalla bici da corsa ai rampichini, passando per superbikes, veicoli d’epoca, custom, cross e trial, scooter, macchine da corsa e trasformazioni speciali fino ai mezzi per missioni speciali come i panzer. La fiera Wheels è organizzata dalla XXl Media and Events s.r.l. Per informazioni: www.wheels.bz.it
Grandi aspettative per gli appassionati di biliardo: per la prima volta presente a Bolzano Fiera la 4° prova del Campionato Italiano Pool 2011-2012 (2-4 marzo 2012), organizzata da Fibis, Federazione Italiana Biliardo Sportivo. Per informazioni: www.fibis.it
Si terrà a Bolzano il grande evento di piazza dell’85° Adunata Nazionale degli Alpini (11-13 maggio), per la seconda volta nel capoluogo altoatesino: la prima fu nel 1949 quando, lungo le strade della città sfilarono più di 40.000 penne nere. Il quartiere fieristico ospiterà gli alloggi collettivi degli alpini, con oltre 3000 posti letto a disposizione (una soluzione già sperimentata nel 2010 con l’Europarade) e attività in corso 24H/24. Per informazioni: www.adunatabz2012.it
Selectra, storica azienda regionale leader per le elettroforniture, per la 5° edizione organizza SelectraExpo (18-20 aprile). Fiera dell’elettrotecnica per gli operatori del Trentino Alto Adige, riunisce i più importanti fornitori, italiani e non solo, di materiali per illuminotecnica, domotica, sistemi di sorveglianza e di comunicazione, automazione industriale. Per info: www.selectra.it
Dopo il grande successo riscosso lo scorso anno per la sua prima edizione, ritorna anche nel 2012 Bimbinfiera (19-20 maggio). Migliaia di mamme e papà con bimbi al seguito sono attesi alla Fiera di Bolzano per la seconda tappa (dopo Roma e prima di Milano e Bari) del più importante salone espositivo d’Italia dedicato alle donne in attesa, alle neomamme e alle giovani famiglie con bambini organizzato e promosso da Sfera Editore, la casa editrice di RCS MediaGroup leader nell’informazione sulla prima infanzia in collaborazione con Expotech-¬stand solutions di Bolzano per la parte Kindermesse locale. Per informazioni: quimamme.leiweb.it/bimbinfiera
Alla sua 36° edizione il consueto Giro delle Dolomiti (29 luglio – 4 agosto), organizzato dall’Associazione Sportiva Giro delle Dolomiti - Dolomiten Radrundfahrt, è dedicato a cicloturisti e cicloamatori di tutte le età in arrivo da molte parti d’Italia e dell’arco alpino. Sede ufficiale della manifestazione, il quartiere di Bolzano Fiera è il punto di partenza e di arrivo di cinque delle sei tappe di questa gara ambientata nel cuore delle Dolomiti. Per informazioni: www.girodolomiti.com
Torna anche Kreativ (14-16 settembre), una manifestazione dedicata al mondo delle arti, della manualità creativa e della decorazione natalizia ideata e diretta da Silvia Oberrauch. Spazio dedicato alla diffusione di conoscenze ed esperienze legate al mondo della creatività, Kreativ è un progetto che rivaluta il “fatto a mano” e l'artigianato artistico attraverso un’ampia proposta di prodotti, corsi ed idee. Per informazioni più dettagliate: www.kreativitalia.it
Ultima dell’anno, ma prima in assoluto tra le manifestazioni di terzi ospitate da Fiera Bolzano, la 48° Mostra Ornitologica “Città di Bolzano”(2-4 novembre). L’Associazione Ornicoltori Altoatesini ha da sempre scelto la Fiera come palco per la manifestazione: 1500 esemplari di uccelli di 300 razze diverse saranno protagonisti dell’esposizione e del concorso ispirati al principio “Allevare è proteggere”. Per informazioni: www.aoa-ovs.it
Altra manifestazione in programma è quella di Grohe (21-22 aprile), azienda specializzata nel settore ferramenta con sede a Brunico, che all’interno delle tensostrutture allestite da Fiera Bolzano in Piazza Stegona a Brunico organizza per la prima volta la propria hausmesse. Per informazioni: www.grohep.com

Trattative ancora aperte per il Campionato provinciale dell’Artigianato e per Futurum, che probabilmente si terranno dal 7 al 9 ottobre.

Una partnership tra TrentoFilmFestival e Fiera Bolzano Spa

31 Jan 2012

UNA PARTNERSHIP FRA TRENTOFILMFESTIVAL E FIERA BOLZANO SPA

Due eccellenze presenti nello scenario alpino inaugurano una stagione di collaborazione
L'iniziativa presentata ieri in occasione della conferenza stampa di Prowinter 2012
all'ISPO di Monaco di Baviera

TrentoFilmfestival e Fiera Bolzano Spa, due realtà dell'arco alpino leader nel proprio ambito, rispettivamente culturale ed economico, inaugurano in occasione dell'evento Prowinter 2012 un percorso di collaborazione e partnership.

Fiera Bolzano Spa da quasi sessant'anni declina le tematiche relative all'economia regionale e alle sue eccellenze proponendosi come luogo d'incontro tra le aziende dell'area di lingua tedesca del nord Europa e quelle dell'area mediterranea di lingua italiana in occasione degli eventi fieristici organizzati nel quartiere fieristico di Bolzano.
TrentoFilmfestival da sessant'anni costituisce l'evento internazionale di maggior prestigio dedicato alla cultura della montagna e all'alpinismo. Cinema e letteratura, gli incontri con i protagonisti del grande alpinismo le e icone dell'avventura, la poliedricità della montagna declinata in tanti eventi, incontri, mostre e spettacoli, sono il succo della manifestazione che dal 1952 proietta in una dimensione di internazionalità la città di Trento, unitamente alla Città di Bolzano che dal 1998 affianca i due soci fondatori del TrentoFilmfestival, il Comune di Trento e il Club Alpino Italiano.

Nell'articolato orizzonte dell'economia alpina sono le tematiche legate agli sport invernali, al tempo libero e alle tecnologie alpine, al centro di affermate manifestazioni fieristiche organizzate da Fiera Bolzano Spa, ad offrire l'occasione per avvicinare queste due realtà.
L'evento di Prowinter 2012, con la novità del Focus Ski Touring interamente dedicato a questa nicchia in forte crescita rappresentata dallo sci alpinismo, insieme alla Fiera Tempo Libero saranno infatti i primi due momenti che vedranno concretizzarsi la collaborazione tra Fiera Bolzano Spa e TrentoFilmfestival.

All'interno del programma di Prowinter 2012 (18 - 20 aprile) sarà prevista una presentazione ufficiale del 60° TrentoFilmfestival e nell'ambito del Focus Ski Touring, in uno spazio dedicato, sarà programmata la proiezione di una serie di documentari sul tema dello scialpinismo dell'archivio del TrentoFilmfestival.

Anche nella settimana successiva, in occasione della Fiera Tempo Libero (28 aprile - 1 maggio), sarà allestita una sala proiezione dove saranno proiettati alcuni spettacolari documentari di montagna, alpinismo e altre discipline estreme provenienti dall'archivio del TrentoFilmfestival.

Lunedì 30 gennaio la nuova partnership è stata presentata in occasione della conferenza stampa di Prowinter 2012 all'ISPO di Monaco di Baviera, la più importante fiera internazionale dedicata agli articoli sportivi.

Un'alleanza che dunque è finalizzata a rafforzare reciprocamente, offrendo un valore aggiunto, le iniziative messe in essere dalle due realtà.

KLIMAHOUSE: VERSO UN FUTURO SEMPRE PIU' GREEN

30 Jan 2012

Si è da poco conclusa la 7a edizione di Klimahouse confermandosi la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Con le sue 459 aziende espositrici e un articolato programma di eventi collaterali, la manifestazione ha accolto oltre 40.000 visitatori, giunti da tutto il Paese per informarsi sulle ultime novità proposte dal mercato. Anche quest’anno Klimahouse ha puntato fortemente sui temi di maggiore attualità con un ospite di grande rilievo al congresso internazionale, come il prof. Ing. Manfred Hegger, due volte vincitore del Solar Decathlon a Washington DC.

Hanno riscosso notevole successo le iniziative del programma formativo e informativo collaterale di Klimahouse 2012 che hanno coinvolto circa 5.200 partecipanti: circa 400 i partecipanti alle quattordici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige organizzate da Fiera Bolzano in collaborazione con enertour – TIS innovation park registrando il tutto esaurito; circa 1.100 partecipanti e sale sempre piene, anche quelle aggiuntive con il maxi schermo, per il tradizionale convegno organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano e altri 1.200 i presenti al convegno organizzato in collaborazione con Sinergie Moderne Network; 200 partecipanti circa al convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico, 200 quelli del convegno del Sole 24 Ore e 400 le persone che hanno partecipato alle visite guidate del Klimahouse City Parcours. Il Klimahouse Forum, che ha offerto la possibilità alle aziende di presentare ai visitatori le ultime novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico, ha registrato circa 1.400 partecipanti. Oltre 200 gli accrediti stampa e oltre 415 i bambini e i ragazzi che hanno disegnato la casa dei propri sogni rispondendo all’iniziativa rivolta alle famiglie promossa dall’Agenzia CasaClima e a quella di “Scuola fa Scuola”.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 737 persone emerge che il 78 % dei visitatori è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte dal Veneto (19,7%), seguito dal Trentino (15,1%) e la Lombardia (12,2 %). Seguono Emilia Romagna, Piemonte, Toscana e Friuli-Venezia Giulia. Numerose presenze anche dal centro-sud Italia e dall’estero.

Il sondaggio rivela inoltre che quasi il 100% ha valutato positivamente la manifestazione: il 49,3 % l’ha giudicata “buona”, il 42,5% “molto buona” e il 8,3% “soddisfacente”.

Fiera Bolzano ha registrato la presenza di addetti ai lavori - architetti, ingegneri, geometri (39,4%) imprese edili (23,7%) - giunti in fiera per informarsi sulle soluzioni più all’avanguardia da proporre a un committente sempre più preparato, ma anche molti privati che si sono recati in fiera per ricevere informazioni direttamente dai produttori. Questo a conferma che la campagna di sensibilizzazione proposta dall’Agenzia CasaClima prende sempre più piede e che i cittadini si sentono più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte che riguardano l’ambiente.

Dall’indagine emerge, infatti, che il 60% dei visitatori giunti in fiera per motivi privati, ha partecipato alla manifestazione perché sta costruendo casa o ha intenzione di farlo oppure perché vuole risanare energeticamente la propria abitazione. Il 91% di questi ha inoltre dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Anche le aziende espositrici hanno espresso commenti positivi dichiarando di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti appagando le proprie aspettative.

I video delle imprese e di personaggi importanti in diretta dalla fiera: http://www.livestream.com/tekneco

Conclusa, con grande soddisfazione, l’edizione 2012, Fiera Bolzano dà appuntamento ad espositori e visitatori alla prima edizione di Klimahouse Puglia, nella Cittadella della Scienza di Bari dal 26 al 29 marzo 2012 e ricorda la quarta edizione di Klimahouse a Bastia Umbra in provincia di Perugia dal 28 al 30 settembre e alla ottava edizione bolzanina di Klimahouse dal 24 al 27 gennaio 2013.

KLIMAHOUSE 2012LIVE on:

Web: http://www.klimahouse.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Twitter: http://twitter.com/klimahouse
Facebook: http://www.facebook.com/klimahouse
Photo Gallery: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/fotogallery1.htm

I vincitori del Marketing Award

27 Jan 2012

Klimahouse 2012 premia gli espositori per il marketing. I buoni prodotti, per avere successo, devono avere appeal ed essere supportati da una giusta campagna marketing. Fiera Bolzano, in occasione di “Klimahouse”, la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia (Bolzano, 26 – 29 gennaio 2012), ha ideato il “Klimahouse Marketing Award”.

Bolzano, 27 gennaio 2012 - La fiera “Klimahouse” ha mostrato negli anni un ottimo potenziale di sviluppo sia dal punto di vista dei visitatori (23.931 nel 2006, 35.753 nel 2007, 37.000 nel 2008, 36.600 nel 2009 e 38.000 nel 2010), sia dal punto di vista degli espositori (252 nel 2006, 373 nel 2007, 375 nel 2008, 380 nel 2009 e 391 nel 2010). Anche la superficie affittata è passata dai circa 15.000 m² del 2006 ai quasi 25.000 m² del 2010. Dal 2007 “Klimahouse” dichiara il tutto esaurito e le liste d’attesa delle aziende che vorrebbero esporre alla kermesse sono sempre più lunghe e quest’anno sono 150 le ditte che non hanno trovato posto e che rimangono in lista; per questo motivo Fiera Bolzano, con l’aiuto di un comitato tecnico, punta sulla qualità e premia i propri espositori per il loro impegno nella tutela ambientale, per la cura dei dettagli energetici in edilizia che garantiscono risparmio e qualità abitativa e perché ogni anno soddisfano, durante “Klimahouse”, la sete d’informazione degli operatori del settore, dell’amministrazione pubblica e dei cittadini che la visitano.

Klimahouse Marketing Award: le migliori strategie di comunicazione e marketing
Fiera Bolzano ha presentato la terza edizione del “Klimahouse Marketing Award”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, mirato a premiare e mettere in risalto quelle aziende in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.
Il “Klimahouse Marketing Award” è suddiviso in due categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) e Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni all’edizione di “Klimahouse” a Bolzano o in Umbria.
Al “Klimahouse Marketing Award 2012” hanno partecipato 40 aziende valutate da una giuria tecnica.

I vincitori:

Per la categoria degli stand più grandi di 40m² vincono:
1. Premio – MAICO
2. Premio - PROGRESS
3. Premio – RÖFIX

Per la categoria degli stand più piccoli di 40m²
1. Premio – HOVAL
2. Premio - SCHÖCK ITALIA
3. Premio - TON-GRUPPE

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Inaugurata Klimahouse 2012

26 Jan 2012

Fiera di fama internazionale nell’ambito dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile, Klimahouse 2012 “aiuta a risparmiare, salvaguarda l’ambiente e da impulso all’economia”, come la ha definita oggi, Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, nel suo discorso inaugurale. Klimahouse rimane in scena a Fiera Bolzano fino a domenica 29 gennaio.

Bolzano, 26 gennaio 2012 – Un importante appuntamento fieristico che mette in mostra 459 espositori, accuratamente selezionati da una giuria di qualità composta da esperti CasaClima, ma anche un’iniziativa aperta al territorio e ai cittadini interessati alle tematiche legate al risparmio energetico. Questo il leitmotiv di Klimahouse 2012 che, con la nuova iniziativa ‘City Parcours’, propone un coinvolgimento partecipativo di Bolzano con un’estensione del programma collaterale della manifestazione nel cuore della città.

Sono quattro i palazzi coinvolti nel progetto ‘City Parcours’ che aprono le porte alla città: la Camera di Commercio di Bolzano (CasaClima A+), dove si tiene la Mostra delle aziende premiate Klimahouse Trend 2010+2011; il Museion (CasaClima B nuovo edificio), che ospita la Mostra della Fondazione Architetti legata al 6° Premio Architettura Alto Adige; la Libera Università di Bolzano (CasaClima A), all’interno della quale si tiene la Mostra dei progetti realizzati nell’ambito della competizione universitaria internazionale European Solar Decathlon; la Provincia Autonoma di Bolzano - Palazzo 11 (CasaClima Gold edificio risanato), dove ha luogo la Mostra delle CaseClima premiate negli ultimi 10 anni.

Oltre ai numerosi e attesi eventi organizzati nel quartiere fieristico di Bolzano, tra cui il convegno internazionale ‘Costruire con intelligenza’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, in programma per domani, venerdì 27 gennaio, i quattordici Enertour, in corso tutti i giorni fino a sabato 28, la mostra collettiva e il convegno di ANIT e i workshop dal vivo presso lo stand della Associazione Provinciale degli Artigiani, Klimahouse 2012 propone anche un itinerario di mostre, incontri, workshop che vengono ospitati dagli edifici più prestigiosi del capoluogo altoatesino.

Il Presidente della Fondazione degli Architetti dell’Alto Adige ha esortato oggi durante l’inaugurazione a far visita a questi spazi aperti nel centro città e ha affermato: “è vero che abbiamo ereditato un magnifico paesaggio, ma è anche vero che abbiamo dimostrato di saperlo conservare”.
Il collegamento tra il quartiere fieristico e il centro storico di Bolzano è assicurato da un servizio navetta gratuito a garanzia di una mobilità sostenibile, è possibile iscriversi presso le quattro stazioni o in fiera.

Tutte le informazioni sulla fiera alla pagina: www.klimahouse.it

kunStart 12 - Il Programma

25 Jan 2012

KunStart 12. Fiera biennale per l’arte contemporanea emergente
Bolzano, 16 – 18 marzo 2012

IL PROGRAMMA DI KUNSTART 12

Un appuntamento all’insegna del contemporaneo inaugura la primavera in Alto-Adige: kunStart 12, Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art, si svolge a Bolzano nel weekend dal 16 al 18 marzo 2012. Accanto alle oltre 70 gallerie da 10 paesi diversi presenti nel quartiere fieristico con esposizioni e stand, si annuncia anche un ricco programma di incontri e seminari disseminati in tutta la città.

kunStart 12, fiera biennale per l’arte contemporanea emergente, si svolge dal 16 al 18 marzo 2012 nel quartiere fieristico di Bolzano, con vernissage venerdì 16 marzo alle ore 19, seguito dalla festa d'inaugurazione kun_START OPENING PARTY, all'insegna dell'incontro "South Tyrol vs. South Korea".
Giunta alla sua ottava edizione, la fiera si presenta con alcune importanti novità: a partire da quest’anno è organizzata direttamente da Fiera Bolzano Spa, inoltre diventa biennale e sceglie di specializzarsi nel mercato dell’arte contemporanea emergente.
Dopo il successo del 2010, anche quest’anno kunStart si abbina alla fiera di interior design ‘Arredo’ per accogliere un pubblico sempre più ampio e favorire l’interesse nel settore “affordable”, ovvero l’arte a prezzi accessibili.
Sviluppandosi attorno all'idea di contemporaneità emergente, kunStart 12 si rivolge a gallerie e spazi espositivi attivi a livello internazionale nella ricerca di proposte artistiche nuove e nella produzione dei giovani, privilegiando in particolare contesti geografici emergenti. Per la prossima edizione è prevista la presenza di oltre 70 gallerie da 10 paesi diversi, con un ricco programma di eventi, incontri e conferenze, che oltre al padiglione fieristico abitano vari luoghi della città di Bolzano, in collaborazione con altre istituzioni e associazioni culturali.
kunStart si inserisce in una regione sensibile al contemporaneo, già sede della biennale Manifesta 7 e oggi distretto culturale che vanta prestigiosi spazi museali come il Museion di Bolzano, il Mart di Rovereto, la Galleria Civica di Trento e Kunst Merano Arte di Merano. Oltre a cercare un forte radicamento territoriale, attraverso la creazione di una fitta rete di collaborazioni con le realtà presenti, la fiera mantiene anche una dimensione internazionale, avviando dialoghi con realtà geografiche distanti e meno conosciute dal punto di vista artistico. In questa direzione ‘glocale’, tra apertura internazionale e sviluppo locale, vanno molti dei progetti di questa nuova edizione.
Il premio "The Glocal Rookie of the Year", alla sua terza edizione, è rivolto agli artisti under 35 con l’obiettivo di sostenere la carriera di giovani talenti che sappiano interpretare la dimensione ‘glocal’. Ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da kunStart, ha una giuria coordinata dal critico d’arte e curatore Valerio Deho, che consegna il premio il 17 marzo 2012 nell’ambito di kunStart 12.
Nella prospettiva di un’apertura internazionale si muove il progetto "Focus Korea", che presenta una panoramica della produzione emergente della Corea del Sud con una decina di gallerie partecipanti coordinate da Chris H. Cheon (Presidente dell'associazione di scambi culturali franco-corean Nez-a-Nez), affiancate a gallerie europee che espongono artisti coreani. Un folto programma collaterale di conferenze, presentazioni e artist talk patrocinato dal Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano e le personali di Jeong Min Suh a cura della a&b Gallery e di Hyon Soo KIM a cura di Valerio Dehò, nonché una mostra con opere di Nam June Paik della collezione dell'archivio Pari e Dispari di Rosanna Chiessi completano il focus.
Numerosi altri progetti ed eventi speciali compongono la programmazione di KunStart 12, Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art. Tra gli altri, si segnala il Countdown Design Show 2012, un’asta dedicata alla nuova tendenza dell’upcycling, ovvero la rigenerazione di materiali usati per creare nuovi prodotti; inoltre la KunSt_off GALLERIES NIGHT - apertura serale di una quindicina di spazi di arte contemporanea a Bolzano è prevista per sabato 17 marzo dalle ore 18 alle ore 24.
Evento dell’edizione 2012 è la presenza di un ospite molto speciale: l'artista di fama internazionale Rainer Ganhal, protagonista di un artist talk che ha luogo al Museion alla vigilia di kunStart, il 15 marzo, e di una personale dal titolo “I WANNA BE…” visitabile negli spazi della fiera dal 16 al 18 marzo.

Partner istituzionali di kunStart sono: la Regione Autonoma Trentino-AltoAdige, la Provincia Autonoma di Bolzano, il Comune di Bolzano, la Fondazione Cassa di Risparmio, Südtirol Marketing, il Consolato della Repubblica di Corea in Italia
Partner della manifestazione: http://www.fierabolzano.it/kunstart/sistema.htm
Media partners: espoarte contemporary art magazine, artribune, exibart, artfacts.net, artports.com, kunsttermine, artmagazine.cc, arskey, artvista, inside, rivista segno, bluarte, seroxcult, art a part of cult(ure), 1f mediaproject, artprofil magazin fur kunst, theartkey, kritika, l'urlo, next exit, hestetika.

KUNSTART 12 | INFORMAZIONI UTILI
Data di svolgimento: da venerdí 16 a domenica 18 marzo 2012
Orario di apertura: dalle ore 10.00 alle ore 18.00
kun_Start OPENING PARTY (su invito): venerdì 16 marzo dalle 19.00 alle 22.00 (presso il padiglione B) e dalle 21.00 alle 24.00 presso l'Hotel Four Points by Sheraton
Costi del biglietto: 8,00 €; biglietto online: 4,00 €; Family ticket: 16,00 €

Presenza di Biolife a TECNO&FOOD, Fiera di Padova

24 Jan 2012

Dopo l'ottava edizione ufficiale della manifestazione, conclusa il 20 novembre scorso a Bolzano, Biolife inizia l'attività 2012 con la propria partecipazione alla dodicesima edizione di TECNO&FOOD - Salone Biennale della Ristorazione - che si terrà dal 5 all'8 febbraio 2012 presso la Fiera di Padova (www.tecnoefood.it).

TECNO&FOOD, salone biennale dedicato agli operatori di bar, alberghi, pasticcerie e ristoranti, storicamente rivolto alle soluzioni tecnologiche per la ricettività, ha dedicato dalle recenti edizioni un intero padiglione al prodotto alimentare.
A sottolineare l'importanza che TECNO&FOOD affida a tale settore, l'obiettivo di presentare alla prossima edizione una selezione della qualità enogastronomica italiana più alta e la scelta di Biolife come portabandiera.
Orgogliosa di questo risultato, dal 5 all'8 febbraio 2012 Biolife andrà quindi "in tour" e, in collaborazione con Fiera di Padova ed una rappresentanza dei propri produttori più significativi, consentirà ai visitatori di conoscere e scoprire la qualità della scelta che rappresenta: piccole aziende, piccole produzioni che, lavorando giornalmente nel rispetto delle regole e dell’ambiente, realizzano la gastronomia italiana di livello più alto salvaguardando il territorio, la tradizione e la salute dell’uomo.
A TECNO&FOOD, al padiglione 5, stand A3, Biolife rappresenterà produttori bio di varie regioni italiane, alcuni personalmente presenti, tra i quali: Mia Terra, Abafoods, Parmabio, Cascina Belvedere, Peperita, Molino Bongiovanni, Consorzio Biocor, Romanticfarm, S'Atra Sardigna, Fagiolo d'Oro, Biostilla, Pius Runger, Stachlburg, Kräuter Gold, Gnam Gnam, Castello di Stefanago, La Viola, Perpero Caffè, Frantoio Aleandri, San Filippo, Profanter, Bongiovanni, Vin & Organic Products e L'Ulif.
Oltre alla possibilità di scoprire eccellenze enogastronomiche insieme ai relativi produttori, in un'area attrezzata di 70 mq show cooking e degustazioni tenute da Alex Miragoli, affermato Chef del Bio Ristorante aretè di Bolzano.

Segui Biolife su www.biolife.bz e www.facebook.com/BiolifeFiera.

Gioved� prende il via Klimahouse

24 Jan 2012

Torna a Fiera Bolzano, da Giovedì 26 a Domenica 29 gennaio, la settima edizione di Klimahouse,
protagonista di un programma particolarmente ricco e innovativo dedicato al mondo
dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile.

In mostra oltre 400 espositori, accuratamente selezionati da una giuria
di qualità composta da esperti CasaClima, ma anche un evento aperto al territorio e ai cittadini
interessati alle tematiche legate al risparmio energetico. Questo il leitmotiv di Klimahouse 2012
che, a integrazione degli innumerevoli eventi presentati nei padiglioni della fiera, propone ‘City
Parcours’, un’estensione del programma collaterale della manifestazione in quattro palazzi storici
del capoluogo altoatesino che ospitano eventi, mostre, visite guidate: la Camera di Commercio di
Bolzano (CasaClima A+) con una Mostra sulle aziende premiate Klimahouse Trend organizzata in
collaborazione con il Gruppo 24 Ore, il Museion (CasaClima B nuovo edificio) con una Mostra della
Fondazione Architetti, la Libera Università di Bolzano (CasaClima A) con una Mostra dedicata alla
partecipazione Italiana al European Solar Decathlon a Madrid e la Provincia Autonoma di Bolzano -
Palazzo 11 (CasaClima Gold edificio risanato) con una Mostra sulle CaseClima premiate.
Il collegamento tra il quartiere fieristico e il centro storico di Bolzano è assicurato da un servizio
navetta gratuito a garanzia di una mobilità sostenibile.
Tra gli eventi che Fiera Bolzano propone all’interno del proprio quartiere fieristico, il congresso
internazionale ‘Costruire con intelligenza’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima,
la mostra collettiva e il convegno di ANIT, i workshop e i seminari di Sinergie Moderne Network e
del Gruppo 24 Ore a cui si aggiungono quattordici visite guidate a edifici CasaClima presenti sul
territorio.

Il congresso internazionale di Klimahouse 2012

Tra gli appuntamenti più attesi di Klimahouse 2012, il congresso internazionale dell’Agenzia
CasaClima ‘Costruire con intelligenza’ che ospita un ampio palco di affermati relatori italiani e
nord europei. Venerdì 27 gennaio i riflettori sono puntati sul mondo della costruzione sostenibile
con il key note speaker prof. Manfred Hegger (HHS Planer + Architekten Spa – Kassel). Le sue
opere riguardanti i sistemi costruttivi alternativi sono state pubblicate su varie riviste e i suoi
edifici hanno ricevuto numerose onorificenze tra cui anche quella dell’Unione Internazionale degli
Architetti al congresso mondiale a Berlino nel 2002, il premio solare tedesco ed europeo (2006 e
1999) e due volte quello del Solar Decathlon (2007 e 2009) a Washington DC. La mattina di sabato
28 gennaio si parla, invece, degli aspetti della fisica edile nella progettazione, realizzazione e uso
di edifici sostenibili. Il congresso è in italiano e tedesco e il costo è di 30,00 euro per una giornata
e 50,00 euro per le due giornate. Obbligo di registrazione online.

A Klimahouse un’anteprima assoluta del Solar Decathlon 2012

In occasione della settima edizione di Klimahouse, Fiera Bolzano riserva a tutti i suoi visitatori
un'anteprima assoluta: per la prima volta in Italia e ancor prima della 'première' spagnola, una
sezione del prototipo ‘Med in Italy' in concorso al Solar Decathlon Europe 2012, in scena a Madrid il
prossimo settembre, è in esposizione a Klimahouse 2012.
E' la prima volta che il nostro Paese partecipa a Solar Decathlon Europe e il prototipo 'Med in Italy'
in concorso all'edizione 2012 è un concentrato delle migliori competenze e know-how sul fronte
dell'edilizia sostenibile e dell'efficienza energetica.
Solar Decathlon è un concorso internazionale organizzato dal Dipartimento di Energia Americano
in cui Università provenienti da tutto il mondo si incontrano per progettare, costruire e far
funzionare una casa autosufficiente a livello energetico, grazie all’utilizzo di energia solare, e
dotata di tutte le tecnologie utili a massimizzarne l’efficienza. Durante la fase finale del concorso,
ogni team assembla e mostra al pubblico la propria casa presso il National Mall di Washington DC,
sottoponendosi a dieci prove, da cui deriva il nome dell’evento “Decathlon”.
Il Solar Decathlon Europe (SDE) è stato creato nell’Ottobre 2007, attraverso un accordo firmato tra
il Ministero dei Lavori Pubblici del Governo spagnolo e il governo degli Stati Uniti, con l’obiettivo di
organizzare una competizione di case solari e sostenibili in Europa.

L’Artigianato di qualità dell’Alto Adige a Klimahouse 2012

E’ davvero impossibile realizzare una sopraelevazione in materiale leggero e contestualmente riqualificare
energeticamente tutto l‘involucro migliorando le qualità antisismiche dell‘edifico? È
così costoso e complicato realizzare ex novo edifici antisismici in classe A belli, sicuri e
confortevoli?
Oggi è possibile dare una risposta adeguata a questi interrogativi grazie alla riqualificazione
energetica ‘dal vivo’ che, in occasione di Klimahouse 2012, gli artigiani specializzati dell’Alto Adige
eseguono applicando diverse tecniche costruttive trasformando una casa in una CasaClima. Su una
superficie d’esposizione di 430 m2 e in stretta collaborazione con l’Agenzia CasaClima e Fiera
Bolzano, gli artigiani specializzati di APA - Associazione Provinciale dell’Artigianato, infatti,
costruiscono quattro parti d’edificio in scala 1:1 in due differenti classi energetiche di CasaClima
con laboratori “dal vivo”. In mostra, l’esploso di un edificio “a spicchi” che racchiude le migliori
tecnologie per la riqualificazione energetica di una casa. Ognuna delle quattro parti dell’edificio
viene ‘trasformata’ tramite un risanamento energetico dallo standard CasaClima B al livello
casaclima Oro nature.
Il visitatore ha, così, la possibilità di osservare e confrontare da vicino le differenti tecniche,
chiedere approfondimenti agli artigiani e ai progettisti presenti in loco che hanno realizzato
l‘edificio e valutare con le aziende che hanno fornito i materiali le migliori soluzioni applicative.

Il Programma di kunStart 12

20 Jan 2012

KunStart 12. Fiera biennale per l’arte contemporanea emergente
Bolzano, 16 – 18 marzo 2012

IL PROGRAMMA DI KUNSTART 12

Un appuntamento all’insegna del contemporaneo inaugura la primavera in Alto-Adige: kunStart 12, Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art, si svolge a Bolzano nel weekend dal 16 al 18 marzo 2012. Accanto alle oltre 70 gallerie da 10 paesi diversi presenti nel quartiere fieristico con esposizioni e stand, si annuncia anche un ricco programma di incontri e seminari disseminati in tutta la città.

Bolzano, 20 gennaio 2012 – KunStart 12, fiera biennale per l’arte contemporanea emergente, si svolge dal 16 al 18 marzo 2012 nel quartiere fieristico di Bolzano, con vernissage venerdì 16 marzo alle ore 19, seguito dalla festa d'inaugurazione kun_START OPENING PARTY, all'insegna dell'incontro "South Tyrol vs. South Korea".
Giunta alla sua ottava edizione, la fiera si presenta con alcune importanti novità: a partire da quest’anno è organizzata direttamente da Fiera Bolzano Spa, inoltre diventa biennale e sceglie di specializzarsi nel mercato dell’arte contemporanea emergente.
Dopo il successo del 2010, anche quest’anno kunStart si abbina alla fiera di interior design ‘Arredo’ per accogliere un pubblico sempre più ampio e favorire l’interesse nel settore “affordable”, ovvero l’arte a prezzi accessibili.
Sviluppandosi attorno all'idea di contemporaneità emergente, kunStart 12 si rivolge a gallerie e spazi espositivi attivi a livello internazionale nella ricerca di proposte artistiche nuove e nella produzione dei giovani, privilegiando in particolare contesti geografici emergenti. Per la prossima edizione è prevista la presenza di oltre 70 gallerie da 10 paesi diversi, con un ricco programma di eventi, incontri e conferenze, che oltre al padiglione fieristico abitano vari luoghi della città di Bolzano, in collaborazione con altre istituzioni e associazioni culturali.
kunStart si inserisce in una regione sensibile al contemporaneo, già sede della biennale Manifesta 7 e oggi distretto culturale che vanta prestigiosi spazi museali come il Museion di Bolzano, il Mart di Rovereto, la Galleria Civica di Trento e Kunst Merano Arte di Merano. Oltre a cercare un forte radicamento territoriale, attraverso la creazione di una fitta rete di collaborazioni con le realtà presenti, la fiera mantiene anche una dimensione internazionale, avviando dialoghi con realtà geografiche distanti e meno conosciute dal punto di vista artistico. In questa direzione ‘glocale’, tra apertura internazionale e sviluppo locale, vanno molti dei progetti di questa nuova edizione.
Il premio "The Glocal Rookie of the Year", alla sua terza edizione, è rivolto agli artisti under 35 con l’obiettivo di sostenere la carriera di giovani talenti che sappiano interpretare la dimensione ‘glocal’. Ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da kunStart, ha una giuria coordinata dal critico d’arte e curatore Valerio Deho, che consegna il premio il 17 marzo 2012 nell’ambito di kunStart 12.
Nella prospettiva di un’apertura internazionale si muove il progetto "Focus Korea", che presenta una panoramica della produzione emergente della Corea del Sud con una decina di gallerie partecipanti coordinate da Chris H. Cheon (Presidente dell'associazione di scambi culturali franco-corean Nez-a-Nez), affiancate a gallerie europee che espongono artisti coreani. Un folto programma collaterale di conferenze, presentazioni e artist talk patrocinato dal Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano e le personali di Jeong Min Suh a cura della a&b Gallery e di Hyon Soo KIM a cura di Valerio Dehò, nonché una mostra con opere di Nam June Paik della collezione dell'archivio Pari e Dispari di Rosanna Chiessi completano il focus.
Numerosi altri progetti ed eventi speciali compongono la programmazione di KunStart 12, Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art. Tra gli altri, si segnala il Countdown Design Show 2012, un’asta dedicata alla nuova tendenza dell’upcycling, ovvero la rigenerazione di materiali usati per creare nuovi prodotti; inoltre la KunSt_off GALLERIES NIGHT - apertura serale di una quindicina di spazi di arte contemporanea a Bolzano è prevista per sabato 17 marzo dalle ore 18 alle ore 24.
Evento dell’edizione 2012 è la presenza di un ospite molto speciale: l'artista di fama internazionale Rainer Ganhal, protagonista di un artist talk che ha luogo al Museion alla vigilia di kunStart, il 15 marzo, e di una personale dal titolo “I WANNA BE…” visitabile negli spazi della fiera dal 16 al 18 marzo.

Partner istituzionali di kunStart sono: la Regione Autonoma Trentino-AltoAdige, la Provincia Autonoma di Bolzano, il Comune di Bolzano, la Fondazione Cassa di Risparmio, Südtirol Marketing, l’Ambasciata della Repubblica di Corea presso lo Stato Italiano.
Partner della manifestazione: http://www.fierabolzano.it/kunstart/sistema.htm (vedi allegato)
Media partners: espoarte contemporary art magazine, artribune, exibart, artfacts.net, artports.com, kunsttermine, artmagazine.cc, arskey, artvista, inside, rivista segno, bluarte, seroxcult, art a part of cult(ure), 1f mediaproject, artprofil magazin fur kunst, theartkey, kritika, l'urlo, next exit.

KUNSTART 12 | INFORMAZIONI UTILI
Data di svolgimento: da venerdí 16 a domenica 18 marzo 2012
Orario di apertura: dalle ore 10.00 alle ore 18.00
kun_Start OPENING PARTY (su invito): venerdì 16 marzo dalle 19.00 alle 22.00 (presso il padiglione B) e dalle 21.00 alle 24.00 presso l'Hotel Four Points by Sheraton
Costi del biglietto: 8,00 €; biglietto online: 4,00 €; Family ticket: 16,00 €

Informazioni: www.kunstart.it

WHEELS, la fiera delle auto, moto e bici

16 Jan 2012

WHEELS, la fiera delle auto, moto e bici si svolgerà dal 25 al 26 febbraio 2012 alla Fiera di Bolzano.
WHEELS, il comune denominatore della mobilità: la fiera per automobili, motocicli e biciclette.
La fiera WHEELS è organizzata dalla XXL MEDIA & EVENTS s.r.l.
Sono attesi da 15.000 a 20.000 visitatori dall’Italia e dall’estero.
La superficie disponibile all’esposizione varia da min. 16.000 m² a max. 22.500 m².
Sono attesi da 150 a 200 espositori.
Vantaggio per i visitatori della fiera:
un unico biglietto per tre fiere:
BURN OUT (fiera delle moto) – nona edizione
4-WHEELS (automobili e trasformazioni) – terza edizione
TANDEM (fiera delle biciclette) – seconda edizione

Leggi tutto il comunicato stampa

Bilancio 2011 Biolife

12 Jan 2012

A conclusione dell’ottava edizione della fiera Biolife, i risultati emersi da rilevazioni statistiche e interviste riportano il quadro di una buona edizione, capace di consolidare l’orientamento ed il livello della manifestazione in un momento tutt’altro che facile.
I dati positivi riguardano diversi aspetti: buona la scelta e il livello dei prodotti presentati, nonché il numero dei produttori e la loro soddisfazione.
I 190 espositori presenti hanno confermato il proprio gradimento positivo nell’88% dei casi, con contatti positivi per il 75%. Inoltre, il 71% degli espositori ha dichiarato di aver concretizzato vendite durante la fiera, mentre il il 26,5% ha ottenuto ordini di forniture.
Positivi anche i numeri del pubblico che, raggiungendo quota 35.000 visitatori, ha dimostrato in media una conoscenza ed un apprezzamento del prodotto biologico crescente. Il 99% del pubblico si è dichiarato soddisfatto della manifestazione, e questo apprezzamento è confermato anche dal dato sugli acquisti, effettuati dal 64% del pubblico. Un dato da sottolineare è la presenza quasi doppia di operatori rispetto al 2010, segno di un maggior interesse del settore verso l’eccellenza regionale biologica e la qualità in genere. Sul fronte degli operatori business si è registrata una tendenza più che positiva, che ha visto nell’anno 2011 l'11% del pubblico costituito da operatori dei settori interessati (nell’ordine: gastronomia, commercio, cosmesi, GDO, ristorazione, GAS). Circa il 20% degli operatori ha effettuato ordini di fornitura, mentre un 30% che dichiara di essere in fase di valutazione.
Biolife 2012 vi da appuntamento alla prossima edizione, che si terrà da venerdì 30 novembre a domenica 2 dicembre 2012.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito della manifestazione: www.fierabolzano.it/biolife

I preparativi per Tipworld 2012 sono gi� in corso

09 Jan 2012

“Tipworld” avrà luogo dal 14 al 17 aprile 2012, una settimana dopo Pasqua, in piazza del Mercato a Stegona (Val Pusteria). Grazie a 200 espositori e a circa 20.000 visitatori della scorsa edizione, la manifestazione è considerata da coloro che operano nei settori alberghiero, della gastronomia, dell’edilizia e dell’abitare un appuntamento da non mancare in Val Pusteria.

“Tipworld” è, in Val Pusteria, luogo ideale nel quale avviare contatti commerciali in ambiente familiare e creare nuove sinergie tra gli operatori dei vari settori economici. Anche nel 2012 l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige-HGV, l’Associazione Giovani Albergatori-HGJ, l’Associazione Cuochi Alto Adige, l’Associazione Provinciale Artigianato parteciperanno a “Tipworld” in un grande stand collettivo quali solidi partner dei comparti alberghiero e della ristorazione. Le scuole professionali per l‘agricoltura e di economia domestica parteciperanno alla rassegna ed organizzeranno vari workshops. I partner di “Tipworld” stanno lavorando di buona lena all‘organizzazione fieristica affinchè la manifestazione pusterese richiami, anche nel 2012, numerosi operatori dei vari settori di riferimento e consolidi il proprio ruolo di forum dell’informazione.
Silva Candioli, project manager di “Tipworld”, conferma: „L‘interesse delle aziende per la rassegna è elevato: l’80% della superficie espositiva è già stato affittato“. Gli espositori sfruttano le sinergie che offre la fiera e utilizzano la vetrina pusterese per entrare in contatto diretto con i clienti. I settori merceologici di “Tipworld” saranno dedicati alla costruzione e al risanamento, alla manutenzione e alla pulizia, alla tecnologia in cucina e all’arte dell’apparecchiare la tavola, alla gastronomia e ai generi alimentari, agli interni e alle decorazioni, alla comunicazione e al management, al benessere.
“Tipworld” è una fiera specializzata che si rivolge anche al pubblico generico: il 44% dei visitatori è composto da addetti ai lavori, il 56% da visitatori privati. Nel 2011, il 93,6% dei visitatori ha dichiarato di aver tratto una buona (il 54,1%) ed un’ottima (il 39,5%) impressione della fiera; il 92,5% degli intervistati ha manifestato l’intenzione di partecipare alla successiva edizione della rassegna; il 68% circa dei visitatori è giunto in Fiera con l’intenzione di effettuare acquisti. La maggior parte dei visitatori, ovvero il 62%, è arrivato da località della Val Pusteria, il 28,5% da altre località altoatesine, l’8,7% da diverse regioni italiane, lo 0,9% dall’estero.

Per prenotare uno stand ci si può rivolgere alla
Signora Silva Candoli
Tel. 0471 516030
candoli@fierabolzano.it

Informazioni: www.tipworld.it

Uno sguardo al calendario fieristico 2012

03 Jan 2012

21 le manifestazioni che Fiera Bolzano presenta nel 2012, di cui 4 organizzate in sedi diverse dalla città capoluogo. A queste si aggiungono altri 10 eventi proposti da terzi. Tre sono le novità in programma: l’inaugurazione delle due nuove manifestazioni Klimahouse Puglia, mostra-convegno sull’efficienza energetica in edilizia e Nutrisan, salone per le intolleranze alimentari e la corretta alimentazione, mentre nell’ambito di Prowinter 2012 si dedica il Fokus Ski Touring alla nuova tendenza dello sci d’alpinismo.

L’anno nuovo di Fiera Bolzano si apre all’insegna dei principi guida della sostenibilità e dell’innovazione, offrendo al proprio pubblico, accanto alle manifestazioni più consolidate e di successo, anche numerose nuove proposte.
Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano dichiara:“Stiamo andando incontro a un anno difficile, ma proprio per questo continuiamo a lavorare nel migliore dei modi come abbiamo fatto finora. Fiera Bolzano ha saputo sviluppare alcune aree strategiche e questa scelta si rivelerà di grande valore, soprattutto in questo momento di crisi. Puntare sulle eccellenze regionali pur mantenendo un profilo internazionale è la nostra sfida e la nostra responsabilità.”
Il calendario 2012 prende il via con Klimahouse (26-29 gennaio), che si conferma la manifestazione leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Ideata e cresciuta a Bolzano, la fiera è stata “esportata” con grande successo anche fuori regione: Klimahouse Umbria (28-30 settembre) raggiunge quest’anno la sua quarta edizione, mentre s’inaugura Klimahouse Puglia (29-31 marzo), la prima manifestazione concepita come mostra-convegno.
Diventata il luogo di ritrovo per eccellenza degli operatori attivi nel settore sport invernali e tecnologie alpine in Asia, Alpitec China (22-25 febbraio) è organizzata a Pechino in collaborazione con ISPO Monaco. Alle nuove tendenze degli sport sulla neve è dedicato inoltre il tandem di fiere specializzate Alpitec e Prowinter (18-20 aprile) nel quartiere fieristico di Bolzano: quest’anno nell’ambito di Prowinter la novità è il Fokus on Ski Touring, uno spazio di approfondimento sullo sci d’alpinismo, sport di nicchia che sta conoscendo negli ultimi anni una fortissima espansione.
Per la seconda volta insieme, le fiere KunStart e Arredo aprono a marzo con un lungo weekend di arte e design. KunStart 12 (16-18 marzo), con il nuovo titolo “Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art“ richiama le realtà più emergenti dell’arte contemporanea italiana ed europea, con un focus speciale sulla Corea del Sud e il premio “The Glocal Rookie of the Year”.
Arredo, dedicata al mondo dell’abitare, si ripete per due fine settimana (16-18 e 24-25 marzo) proponendo un ampio sguardo sulle novità dell’interior design, tra artigianato tradizionale e moderne tecnologie.
Tempo Libero (28 aprile–1 maggio) è l’appuntamento fisso per il pubblico degli appassionati di sport, vacanze e montagna.
Confermando la propria vocazione internazionale, nel 2012 Fiera Bolzano torna in India dove collabora all’organizzazione di TrafficInfraTech Expo (17–19 maggio) nel Bombay Exhibition Centre di Mumbai.

A settembre il calendario delle manifestazioni di Fiera Bolzano riprende con due appuntamenti dedicati alla sostenibilità: Klimaenergy, 5° fiera internazionale delle energie rinnovabili e Klimamobility, piattaforma sulla mobilità elettrica, ibrida e a idrogeno (entrambe 20–22 settembre).
Doppio appuntamento anche con Hotel, la fiera specializzata nei settori hotellerie e gastronomia, insieme ad Autochtona, forum dei vini autoctoni (22–25 ottobre).
Raggiunge la sua ottava edizione Interpoma (15-17 novembre), unica fiera al mondo dedicata alla coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela: nata in Alto Adige, area melicola chiusa più vasta d’Europa, è un must riconosciuto per gli specialisti del settore.
Ultima dell’anno ma portatrice di novità, la Fiera d’Autunno (28 novembre–2 dicembre) è abbinata a Biolife (30 novembre–2 dicembre) e nel 2012 vede nascere il nuovo salone Nutrisan (30 novembre–2 dicembre), dedicato alla sana alimentazione e specializzato per le intolleranze, in linea con le ultime tendenze della scienza medica e con il bisogno diffuso nella società di migliorare dieta e stile di vita.

Nel 2012 si tengono inoltre le due puntate di Shoe Collection (10-12 marzo e 22-24 settembre), giornate di acquisto per negozianti di calzature a contatto diretto con le aziende espositrici; e di nuovo Fiera Bolzano cura anche l’organizzazione di Tipworld (14-17 aprile), che riunisce a Brunico i numerosi specialisti regionali della gastronomia e dell’industria alberghiera.

A queste manifestazioni presentate direttamente da Fiera Bolzano se ne aggiungono altre 10 organizzate da terzi: il Campionato Italiano Fidart, la fiera Wheels, la 4° prova del Campionato Italiano Pool (biliardo americano), il classico Giro delle Dolomiti, l’85° adunata Nazionale degli Alpini, Selectra Expo, Bimbinfiera, Kreativ, la Mostra Ornitologica “Città di Bolzano” e la hausmesse Grohe.

Bilancio dell'anno fieristico 2011

03 Jan 2012

Nel 2011 Fiera Bolzano ha gestito 18 manifestazioni organizzate in proprio di cui 3 in sedi diverse dal quartiere fieristico bolzanino, e 7 rassegne di terzi. Nel primo semestre dell’anno che sta per volgere al termine le aspettative sono state soddisfatte pur con qualche riserva, mentre nel secondo semestre fiere e mostre si sono svolte meglio di quanto non ci si attendesse. La Direzione della società fieristica bolzanina ritiene che il bilancio chiuderà con un attivo oltre le previsioni: un fatturato complessivo di ca. 9 milioni di Euro ed un utile al netto di imposte ed ammortamenti pari a ca. 1,5 milioni di Euro.

La Fiera specializzata “Klimahouse 2011” ha ampiamente confermato il proprio ruolo di rassegna leader in Italia nel settore dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile. La terza edizione di “Alpitec China” si è svolta in contemporanea a “ispo china” nel quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC) di Pechino, con piena soddisfazione degli espositori. “Baumec/Viatec 2011”, una combinata di fiere rivolte al comparto edile, hanno registrato, invece, risultati appena soddisfacenti: vi è stata una flessione sia nella partecipazione di aziende espositrici a causa della crisi economica che ha colpito l’edilizia sia nella presenza dei visitatori anche in virtù della festa nazionale del 17 marzo istituita all’ultimo momento per celebrare i 150 anni dell'Unità d'Italia. Risultati completamente diversi, invece, per “Civil Protect”: la piccola fiera di nicchia pensata per coloro che operano nella protezione civile ha ottenuto il consenso unanime di operatori e pubblico. “Prowinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, consolidato punto di riferimento, in Italia, per gli operatori del settore, ha raggiunto anche nel 2011 buoni risultati. “Tipworld”, Fiera che si svolge in Val Pusteria, nel 2011 è stata allestita nuovamente in piazza Mercato a Stegona (Brunico); la rassegna ha registrato una leggera flessione nel numero dei visitatori distratti, con tutta probabilità, dalle vacanze di Pasqua e dalle ottime condizioni meteo. “Tempo Libero”, ultima manifestazione presente nel calendario primaverile di Fiera Bolzano e beniamina del pubblico bolzanino, per quattro giorni ha messo in mostra tutto il possibile ed immaginabile raggiungendo i buoni risultati che nel corso degli anni sono oramai una costante.
L’autunno ha preso il via con una combinata di fiere novità nel settore dell’energia: “Klimaenergy”, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, nonché “Klimamobility”, Salone della mobilità sostenibile. “Klimaenergy” cresce lentamente ma con costanza. “Klimahouse Umbria”, unica fiera che nella seconda parte dell’anno si è svolta fuori dal quartiere fieristico bolzanino, ha confermato il buon risultato raggiunto nel 2010, così come “Hotel”, Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia nonché “Autochtona”, Forum dei vini autoctoni, mentre “Agrialp”, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, ha battuto il record di visitatori. La Fiera d’Autunno, ultima rassegna in calendario nel 2011, ha ospitato “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, nonché “Biolife”, Fiera dell’eccellenza regionale biologica. Nel corso dell’inaugurazione, presso il forum di “Sani&Vital” si è tenuta una relazione su come invecchiare in salute e la stessa Fiera d’Autunno è stata presa ad esempio per farlo in maniera attiva. La madre di tutte le fiere, ha perso, nel corso degli anni, un consistente numero di espositori che hanno scelto di partecipare alle numerose fiere specializzate, ma in qualità di rassegna multisettoriale di consumo e grazie al connubio tra informazione, intrattenimento e possibilità d’acquisto, registra ancora ampi consensi tra i visitatori.
Nei padiglioni della Fiera in primavera ed in autunno si svolge “Shoe Collection”, giornate d’acquisto riservate ai rivenditori di calzature e pelletterie che sotto un unico tetto possono entrare in contatto con numerosi agenti di commercio ed ordinare le nuove collezioni.
Nel corso del 2011 hanno avuto luogo sette manifestazioni organizzate da terzi: in febbraio “Futurum”, Fiera della Formazione Alto Adige, insieme ai campionati provinciali- concorso dei mestieri; sempre a febbraio “Wheels”, Fiera delle moto, auto e bici; in maggio “Bimbinfiera”; dal 31 luglio al 6 agosto il Giro delle Dolomiti in bicicletta con partenza ed arrivo nel quartiere fieristico; il 3 agosto ha fatto tappa la e-miglia, rally riservato ai veicoli elettrici; a settembre si è svolta “Kreativ”; in ottobre la mostra degli uccellini.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Grazie alle manifestazioni organizzate direttamente da Fiera Bolzano, il quartiere fieristico è sfruttato molto bene e con le 7 manifestazioni organizzate da terzi i padiglioni fieristici risultano occupati 260 giorni all’anno”.

Alpitec China - Nuovi orizzonti per gli sport invernali in Asia

23 Dec 2011

Intervista con Young Ho Seo

Ospitare i Giochi Olimpici rappresenta un’opportunità di assoluto prestigio per la promozione dell’identità locale e per la crescita economica di un’area geografica. Nell’ambito del congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference, fissato per giovedì 23 febbraio 2012 all’interno di Alpitec china/ISPO Beijing, sarà dedicato uno spazio di approfondimento ai Giochi Olimpici Invernali 2018 di PyeongChang, in Corea del Sud.
La lezione sarà tenuta da Young Ho Seo, Presidente di Eastern Partners, un’azienda d’investimenti sudcoreana, che giocherà un importante ruolo di intermediazione tra il governo locale coreano e il Comitato Olimpico. “I Giochi Olimpici rappresentano un’opportunità per il miglioramento dell’area interessata e della Corea in generale, come già successo con i Giochi del 1988.” – spiega Young Ho Seo – “Credo che i coreani possano prevedere per il proprio paese un salto in avanti. A questo proposito, Alpitec China sarà un’occasione per approfondire l’interesse della Cina nei confronti dell’industria degli sport invernali e dei Giochi Olimpici, così come le opportunità commerciali e finanziarie che il mercato cinese può offrire.” Alpitec China è la migliore piattaforma per incontrare gli esperti più aggiornati del settore degli sport invernali.

Per anticipare questo incontro, Fiera Bolzano ha intervistato Young Ho Seo.

Young Ho Seo (YHS), dopo la laurea in Lingua e Letteratura inglese presso l’Università di Chosun in Corea, ha studiato finanza contabile, diritto commerciale, contabilità e tassazione alla Scuola internazionale di contabilità e presso Samil Accounting Corporation (azienda coreana membro della PricewaterhouseCoopers). Ha vissuto e studiato negli USA. Inoltre si è occupato di gestione e promozione di progetti d’investimento coreani nel Regno Unito, collaborando anche con enti governativi e compagnie private dal 1997. Ha collaborato con l’Ambasciata inglese, ufficiali del governo britannico e con dirigenti di compagnie private coreane. Dal 2011 collabora anche con la Camera di Commercio di Bolzano e OSEC, Business Network in Svizzera. Dal 1997 è rappresentante di London&partners. Dal 2007 al 2011 è rappresentante dell’Agenzia per lo Sviluppo del Sud dell’Inghilterra. Nel 2003 ha fondato la Eastern Partners, di cui è anche Presidente.

Nell’ambito del congresso Asian Pacific Snow Conference, il suo intervento si concentrerà sulle Olimpiadi Invernali di PyeongChang del 2018 e sull’importanza strategica che avranno per lo sviluppo del settore sport invernali.

Farò una presentazione dei Giochi Olimpici del 2018 e parlerò anche dell’industria sciistica in Korea. Per quanto riguarda il turismo invernale, parlerò degli effetti positivi che i Giochi del 2018 avranno sull’industria sciistica coreana, e della tendenza all’aumento in Corea di sciatori stranieri provenienti da Russia, Sud-est asiatico, Cina, etc.

Quali sono le aree della Corea del Sud interessate nel progetto dei Giochi Olimpici? Quale sarà l’investimento del governo coreano in queste aree? E sono previsti investimenti da parte di attori privati?

PyeongChang conterà in tutto tredici sedi di svolgimento degli eventi sportivi. Il progetto è sviluppato su due gruppi: l’Alpensia Cluster e il Coastal cluster. L’Alpensia Cluster, sede principale dei Giochi dove si svolgeranno le gare di discesa, ospiterà anche lo Stadio Olimpico, il Primo villaggio Olimpico e il villaggio riservato ai media, l’MMc e IOC Hotels. Il Coastal cluster, nell’area est della zona costiera, sarà il sito per tutti gli eventi su ghiaccio e sede del Secondo villaggio Olimpico e di un altro villaggio Media. Jungbong, a sé stante, ospiterà gli eventi alpini di velocità. Bokwang Phoenix Park, un’altra area a sé stante, sarà destinato agli eventi snowboard e freestyle.
Le sette sedi esistenti, recentemente costruite o rinnovate dopo gli Asian Winter Games del 1999 e dopo aver ospitato altri eventi sportivi internazionali, sono state certificate dalla Federazione Internazionale e predisposte per incontrare o addirittura superare gli standard olimpici. Le altre sei sedi saranno progettate per assicurare che rimangano un’eredità sostenibile, ognuno con specifici progetti locali per l’utilizzo dopo i Giochi Olimpici. Tutte le sedi soddisferanno gli standard del Comitato Olimpico Internazionale e i requisiti richiesti dalla Federazione Internazionale Sci (FIS). La capienza è stata stabilita sulla base della popolazione di PyeongChang e dintorni. Tutte le sedi saranno collegate con una tripla rete di trasporti che include autostrade, strade statali e ferrovie. La sede sciistica di Jungbong (Discesa – Lunghezza 3,360 metri / Super Gigante – Lunghezza 3,120 metri) è stata progettata per garantire condizioni di prima classe, basate sull’opinione di esperti della FIS. Tuttavia alcuni ambientalisti hanno protestato contro il progetto di trasformazione della sede sciistica dello Jundbong. La progettazione preliminare per la sede è stata completata. Dopo i Giochi Invernali del 2018 la sede sarà trasformata in un complesso per il tempo libero con fondi privati e rimarrà in uso per le gare di velocità.

Qual è l’attuale situazione del turismo invernale in Korea? Ci si può aspettare un trend positivo, come in Cina, per quanto riguarda l’affluenza di pubblico nelle aree sciistiche nei prossimi dieci - venti anni?

Stagione    Numero di sciatori    Percentuale di aumento
2000/2001    4,005,000
2001/2002    4,557,000    14%
2002/2003    4,754,000    4%
2004/2005    5,408,000    14%
2005/2006    5,692,000    5%
2006/2007    6,033,000    6%
2007/2008    6,563,000    -1%
2008/2009    6,563,000    -1%
2009/2010    6,636,000    1%
2010/2011    6,479,000    -2%

La tendenza dell’industria sciistica in Corea al momento è stabile. Questo è il primo anno dopo la vittoria dei Giochi del 2018. Si rivelerà necessario fare attente valutazioni sull’andamento dell’industria sciistica, ma ci aspettiamo un boom proprio in vista dei Giochi 2018. Il numero degli sciatori stranieri è cresciuto in Corea negli ultimi anni e molti di loro arrivano da Sud-est asiatico, Cina, Russia, Giappone, etc. Ci aspettiamo che i Giochi 2018 saranno un’altra buona opportunità per attirare pubblici di sciatori da altri paesi.

In che modo l’identità urbana di Pyeongchang trarrà benefici da questo evento? Quali saranno i maggiori cambiamenti? Quale il valore economico creato dall’evento? Quali i rischi e quali le sfide?

Certamente la commissione organizzatrice dei Giochi Olimpici del 2018 dovrà procedere facendo attenzione a ogni dettaglio per preparare nel migliore dei modi le Olimpiadi Invernali. Questo gruppo di organizzatori deve preoccuparsi di trovare misure di sicurezza efficaci. Poiché la costruzione delle sedi e le principali strutture non sono ancora completate, il gruppo di organizzatori deve considerare tutte le variabili con grande attenzione.

Secondo l’Istituto di Ricerca economica Hyundai, saranno creati circa 230,000 posti di lavoro e circa 390,000 fans visiteranno PyeongChang durante l’evento. La combinazione di benefici economici diretti e indiretti avrà un valore di circa 65 trilioni di won (circa 40 bilioni di euro). Secondo la ricerca, saranno realizzati investimenti su sedi, strade, infrastrutture, trasporti e hotels.
Il pubblico dei turisti coreani e da tutto il mondo in arrivo per i Giochi olimpici spenderà per cibo, hotels e altre attività circa 1,2 trilioni di won (circa 0,8 bilioni di euro) durante la permanenza a PyongChang. Lo stesso studio sostiene che la visibilità mediatica raggiunta durante la manifestazione aiuterà la città nella promozione turistica anche dopo i Giochi.
L’economia coreana ha beneficiato già in passato dei maggiori eventi sportivi internazionali, per esempio per i Giochi Olimpici di Seoul nel 1988 e per la Coppa del Mondo nel 2002. Nel 1985, le esportazioni annue della Corea hanno raggiunto i 30 bilioni di dollari, ma sono più che raddoppiati a seguito delle Olimpiadi estive del 1988. I Giochi di PyeongChang rappresentano un’ottima opportunità per lo sviluppo dell’area e della Corea del Sud in generale, come già accaduto con le Olimpiadi del 1988. Penso che i coreani possano davvero attendersi un balzo in avanti.

Le rosee prospettive di effetti economici delle Olimpiadi invernali sono un’arma a doppio taglio. Alcune questioni realistiche vanno analizzate a fondo. Dovremmo affrontare il problema di riutilizzare strutture, servizi e complessi di accoglienza dopo le Olimpiadi per evitare che si trasformino in un fardello per l’economia locale.

Cosa si aspetta dalla presenza ad Alpitec China?

Mi aspetto di indagare l’interesse dei Cinesi per gli sporti invernali e i Giochi Olimpici. Inoltre, vorrei scoprire quali sono le opportunità di investimento in Cina per quanto riguarda la tecnologia invernale e i giochi invernali.

19 Dec 2011

Noleggio invernale, un trend in continua evoluzione

19 Dec 2011

Nell’ambito dei servizi proposti dalle stazioni invernali il noleggio assume un ruolo sempre più fondamentale. Un’offerta di qualità riguarda oggi non solo i negozianti di articoli sportivi, ma anche altri “attori” del comparto neve quali scuole sci, albergatori e gestori funiviari.

Nel 1993 Erwin Stricker, campione di sci diventato manager creativo del comparto sportivo invernale, lanciava una sfida inizialmente accolta con scetticismo: quella di trasformare il noleggio da “ultima spiaggia” a servizio qualificato e vantaggioso per il cliente. “In fin dei conti - sosteneva Stricker, soprannominato “Cavallo pazzo” -, una buona fetta di sciatori utilizza la propria attrezzatura un numero di volte relativo ed estremamente limitato rispetto all’investimento, dovendo inoltre provvedere a trasporto e magazzinaggio nei lunghi periodi di inutilizzo”.

Oggi, a meno di vent’anni dall’inizio di questa “ragionevole” rivoluzione - che però doveva superare le gratificazioni di possesso e la relativa valenza di “status symbol” - , a livello mondiale il mercato degli sci da noleggio arriva ad assorbire circa il 50% della produzione totale degli attrezzi.

Il dato illumina non solo sull’importanza che oggi riveste questo servizio, ma anche sulla valenza di un appuntamento fieristico professionale quale Prowinter, unica fiera europea b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali.

Nel tempo, con l’evoluzione del rapporto tra domanda e offerta, il noleggio di sci e scarponi (ma ci sono anche slitte, racchette da neve, etc.) ha rivelato una serie di altri vantaggi, sempre più evidenti: consente infatti agli operatori turistici di formulare pacchetti “all inclusive” soddisfacendo quella clientela che, nel caso di provenienze da ampio raggio, utilizza mezzi di trasporto che limitano la possibilità di portare bagagli al seguito. Il che contribuisce sia a dare valore aggiunto all’offerta, sia a contenere i prezzi. Nel caso di una clientela evoluta e fidelizzata, il noleggio consente inoltre di calzare gli attrezzi più trendy; i produttori hanno capito che questa formula contribuisce a promuovere efficacemente i loro prodotti, specie quelli top di gamma.

Analizzando alcuni dati che affiorano dal mercato italiano -che conta circa mille noleggi- emerge che circa il 30% degli sciatori “in pista” calza sci presi a noleggio, il 25% dei modelli in assortimento sono da bambino mentre il 65% riguarda sci classici per adulti coprendo tutte le gamme tecniche, incluse le “limited edition”. Il 10% è delle tavole da snowboard.

Kurt Ladstätter, che ha raccolto l’eredità di Stricker nella società di rental, ci offre un ulteriore spaccato del fenomeno: “Oggi in Europa il nostro gruppo conta quasi 600 punti di noleggio; in Italia, vantiamo un’ottantina di esercizi distribuiti strategicamente nelle più qualificate stazioni, rappresentando “solo” l’8% di questa specifica realtà, e registrando ogni anno 360 mila clienti, per i quali mettiamo a disposizione un parco-sci di 30mila paia. Il noleggio più grande del nostro gruppo arriva a gestire 2.500 paia, quello più piccolo 200; la media è quindi di 400 paia per singolo noleggio”.

Appuntamento a Prowinter dal 18 al 20 aprile 2012 per incontrare tutti gli attori di domanda e offerta che ruotano attorno al comparto del noleggio –ben l’80% degli espositori offre infatti prodotti o servizi destinati al settore- dall’abbigliamento alle attrezzature, dalle macchine per la lavorazione agli arredamenti per ski service.

Nutrisan: un progetto innovativo per un'etica del consumo alimentare responsabile

19 Dec 2011

Fiera Bolzano, accompagnata da un gruppo di esperti e partner legati al mondo dell’alimentazione e nutrizione, organizza Nutrisan, salone delle intolleranze alimentari e della corretta alimentazione, che si svolge per la prima volta a Bolzano dal 30 novembre al 2 dicembre 2012 in concomitanza con la Fiera d’Autunno e con Biolife, unica fiera in Italia del prodotto biologico certificato, per sfruttare le forti sinergie tra

L'insicurezza sociale e la precarietà 'fanno ingrassare' la popolazione che, paradossalmente, impoverendosi diventa sempre più obesa. "Più si consuma più ci si impoverisce socialmente e culturalmente. Più ci si sente insicuri più si cercano gratificazioni alternative, e(di cui) il cibo è una delle fonti più immediate", spiega Lucio Lucchin, presidente dell'Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione clinica (ADI) dal XIV corso nazionale (Adi), che si è tenuto il 14 e 15 novembre scorso a Roma. “ Ad essere a maggior rischio di errori alimentari e sovrappeso, i ceti sociali medio bassi ("L'incertezza sociale influisce sull'aumento del peso, soprattutto nelle classi sociali medio-basse e in individui sempre più consumisti) Se per millenni la società ha prodotto ciò che serviva per vivere, oggi siamo costretti a consumare ciò che produciamo(. La nostra è una società che spinge a consumare molto, a comprare"), spiega Lucchin preoccupato per l'epidemia di obesità.
Ma questo è solo uno degli aspetti legati all’alimentazione che incombe sulla nostra società. Con il sostegno e la partecipazione di ADI - l'Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione Clinica, della SINU - Società Italiana di Nutrizione Umana, la collaborazione di AIC, Associazione Italiana Celiachia e la partecipazione delle principali società scientifiche di nutrizione austriache e tedesche, Fiera Bolzano organizza Nutrisan 2012, salone dedicato alle intolleranze alimentari e alla corretta alimentazione. Obiettivo del salone è diffondere la cultura di un corretto approccio alimentare e nutrizionale, presentando gli alimenti adatti a situazioni specifiche e ad intolleranze. A questo scopo Fiera Bolzano, con la collaborazione di partner competenti del settore, punta all’organizzazione di eventi scientifici, workshop ed un congresso internazionale rivolto a medici, dietisti, dietologi, nutrizionisti e a persone con problemi di salute legati all'alimentazione, che apporti contenuti di effettiva utilità professionale per la corretta gestione delle casistiche nelle quali si richiedono interventi dietetico-nutrizionali e di integrazione alimentare combinate ad altre strategie di trattamento.

Nutrisan è un vero e proprio progetto innovativo che non presenta solo un aspetto nutrizionale, ma è diviso ed abbraccia sei macrosettori: quello di alimenti per intolleranti, allergici e con patologie rare, quello di alimenti per particolari fasi della vita (gravidanza, allattamento, prima infanzia, anziani), quello di alimenti speciali per problemi di salute legati all’alimentazione, ma anche functional/fortified food, integratori naturali, tisane, fitoterapia e attrezzi terapeutici.

Tutte le informazioni sulla fiera alla pagina: www.nutrisan.it

Klimahouse Puglia: convegni gratuiti e visite guidate

15 Dec 2011

Fiera Bolzano, dal 2005 portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile, ha deciso di affiancare, alla già esistente manifestazione itinerante in Umbria, una nuova edizione di Klimahouse espressamente rivolta al mercato del sud Italia. In programma da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012 nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari, Klimahouse Puglia è una mostra-convegno che offre un ricco programma di incontri gratuiti e visite guidate a edifici ‘CasaClima’ presenti sul terrritorio.

Klimahouse Puglia nasce dalla volontà di rispondere all’esigenza, sempre più crescente anche nel sud Italia, di costruire sostenibile. La manifestazione viene proposta come mostra-convegno e si rivolge ad architetti, ingegneri, geometri, costruttori edili ma anche ai responsabili della pubblica amministrazione e ai cittadini interessati a costruire e a vivere in una casa energeticamente efficiente e a basso impatto ambientale.

Klimahouse Puglia è in calendario da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012, dalle ore 10.00 alle ore 20.00, nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari e si propone come autorevole punto d’incontro e di formazione sul territorio. Oltre a un’area espositiva di 1.800 metri quadrati per 45 espositori, la manifestazione ospita un ricco programma di convegni, incontri, seminari e visite guidate a CaseClima recentemente costruite in Puglia. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia”, residenza unifamiliare CasaClima Gold+ a Biscaglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini”, residenza unifamiliare CasaClima A ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano”, residenza trifamiliare CasaClima A a Monopoli. I tour costano 20 euro e il prezzo comprende viaggio in pullman con guida tecnica.

Oltre ai tradizionali congressi di alto profilo messi a punto in collaborazione con i partner che supportano Fiera Bolzano nell’organizzazione di Klimahouse a Bolzano - Agenzia CasaClima di Bolzano, ANIT e Sinergie Moderne Network - sono previsti seminari e workshop organizzati dal Distretto dell'Edilizia Sostenibile, dall’Istituto Nazionale Bioarchitettura, dall’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bari, dall’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bari, da Confartigianato – UPSA e da SEE con il Patto dei Sindaci. L’ingresso alla mostra e ai convegni è gratuito.

Per Fiera Bolzano, Klimahouse Puglia rappresenta il primo passo per esplorare una regione del sud Italia particolarmente ricettiva al concetto del ‘costruire ecologico’ e virtuosa in quanto a produzione di energie rinnovabili.

La decisione di organizzare un’ulteriore edizione itinerante ancora più a sud parte dai significativi risultati ottenuti dall’edizione 2011 di Klimahouse Umbria, svoltasi lo scorso ottobre a Bastia in provincia di Perugia. E’ stato infatti rilevato vivo interesse da parte delle regioni italiane centro-meridionali per le tematiche proposte: sui 6.000 visitatori di Klimahouse Umbria, oltre il 10% dei visitatori della manifestazione era proveniente dalle regioni del sud Italia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-puglia.it

Il ricco programma di enertour

15 Dec 2011

Dal 25 al 28 gennaio, in occasione della settima edizione di Klimahouse, in mostra alcuni dei più recenti progetti ad alta efficienza energetica dell'Alto Adige. Il programma di Enertour prevedee visite tecniche a 14 edifici CasaClima in quattro giorni: dal residenziale in fase di cantiere a quello ristrutturato, dall'edificio commerciale in legno al grattacielo CasaClima.

Tra gli edifici visitabili, la nuova sede commerciale di LignoAlp, marchio di costruzioni in legno su misura dell’azienda Damiani-Holz&Ko. L’edificio, certificato CasaClima Nature, è situato a Bressanone.
I movimenti ondulati della facciata e i motivi a quadri e a nido d’ape degli interni della costruzione, evidenziano in modo giocoso la grande flessibilità nell’utilizzo del legno. Il dinamismo, che caratterizza l’edificio progettato dallo studio Modus architects di Bressanone, è conferito dalle proprio dalle ampie onde dei prospetti rivestiti in lamelle di legno ed è sottolineato dall’incidenza della luce naturale nelle diverse ore del giorno. L’intero edificio è realizzato in legno, eccetto per il basamento in cemento armato su cui poggia. Per la realizzazione della struttura sono state utilizzate diverse tipologie costruttive: un sistema a telaio con pareti composte per le pareti esterne portanti e legno multistrato a strati incrociati per le pareti interne. L’eco-compatibilità dei materiali e dei processi legati alla costruzione fanno dell’edificio una CasaClima nature.
Un alto standard di sostenibilità è stato raggiunto anche dal punto di vista energetico: l’edificio vanta un indice termico inferiore ai 15 kWh/m²a, classificandosi come CasaClima Oro. Questo è il risultato di un ottimo involucro esterno abbinato a finestre a triplo vetro, ad una forma compatta dell’edificio e all’impiego della ventilazione controllata con recupero di calore.
Per raffrescare e riscaldare gli uffici è stato adottato un impianto radiante a pavimento, mentre nei magazzini del piano interrato sono installati radiatori. L’intero fabbisogno di calore del nuovo edificio viene prodotto da un preesistente impianto di cogenerazione ad oli vegetali situato nell’area aziendale. Tale impianto viene anche sfruttato per il raffrescamento del nuovo edificio, grazie ad un assorbitore, che viene raffreddato mediante una torre adiabatica, soluzione che rispetto all’uso delle tradizionali torri evaporative consente un risparmio d’acqua del 95%. Anche nella progettazione del sistema energetico, curata dallo studio Energytech di Bolzano, sono ben riconoscibili quei tratti di innovazione, efficienza e sostenibilità che caratterizzano l’intero edificio.

Dati tecnici: CasaClima nature edificio commerciale LignoAlp
indice termico: 9 kWh/m2a
cubatura: 3.500 m3
superficie: 1160 m2
impianto di cogenerazione e caldaia a biomassa, impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica.
Guida: Tecnico dell'azienda DAMIANI-HOLZ&KOEDIFICIO VISITABILE

Enertour 9 & 10
27.01.2012
14.00 - 18.30

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

UN'ANTEPRIMA ASSOLUTA DEL SOLAR DECATHLON 2012

15 Dec 2011

In occasione della settima edizione di Klimahouse, Fiera Bolzano riserva a tutti i suoi visitatori un'anteprima assoluta: per la prima volta in Italia e ancor prima della 'premiere' spagnola, una sezione del prototipo ‘Med in Italy' in concorso al Solar Decathlon Europe 2012, in scena a Madrid il prossimo settembre, verra' esposta dal 26 al 29 gennaio durante Klimahouse 2012. Inoltre, Manfred Hegger, vincitore di due edizioni a Washington dc del Solar Decathlon (2007-2009), sara' ospite eccellente del congresso internazionale di Klimahouse.

E' la prima volta che il nostro Paese partecipa a Solar Decathlon Europe e il prototipo 'Med in Italy' in concorso all'edizione 2012 è un concentrato delle migliori competenze e know-how sul fronte dell'edilizia sostenibile e dell'efficienza energetica.

Il progetto è concepito per raggiungere una drastica riduzione dei consumi durante tutto l'anno attraverso:
1) la presenza di una massa elevata che consente una buona inerzia termica della costruzione
2) l'uso di un involucro ad alte prestazioni, con ponti termici minimizzati e con buona tenuta all'aria
3) l'uso di materiali naturali, quali strutture in legno, isolanti in cellulosa e lana di legno, rivestimenti esterni e brise soleil in vimini, inerti sfusi e quindi riutilizzabili, guaina di impermeabilizzazione di origine vegetale
4) l'utilizzo di sistemi di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore
5) l'utilizzo di sistemi di free-cooling per il raggiungimento del comfort estivo
6) l'utilizzo di dispositivi di climatizzazione ad elevata efficienza con pompa di calore reversibile
7) la riduzione delle perdite di carico grazie all'ottimizzazione dello sviluppo delle canalizzazioni.
Dalla tradizione si desume anche che nel clima temperato si raggiungono migliori risultati prestazionali con involucri “pesanti". Ma i vincoli del concorso, imponendo il trasporto e la movimentazione di componenti prefabbricati, spingono al contrario verso elementi leggeri.

Solar Decathlon è un concorso internazionale organizzato dal Dipartimento di Energia Americano in cui Università provenienti da tutto il mondo si incontrano per progettare, costruire e far funzionare una casa autosufficiente a livello energetico, grazie all’utilizzo di energia solare, e dotata di tutte le tecnologie utili a massimizzarne l’efficienza.
Durante la fase finale del concorso, ogni team assembla e mostra al pubblico la propria casa presso il National Mall di Washington DC, sottoponendosi a dieci prove, da cui deriva il nome dell’evento “Decathlon”.

Il Solar Decathlon Europe (SDE) è stato creato nell’Ottobre 2007, attraverso un accordo firmato tra il Ministero dei Lavori Pubblici del Governo spagnolo e il governo degli Stati Uniti, con l’obiettivo di organizzare una competizione di case solari e sostenibili in Europa.

Questo importante appuntamento si inserisce nel già ricco e articolato programma collaterale di Klimahouse 2012 che prevede convegni e forum dedicati alle costruzioni green, oltre alla nuova iniziativa che propone un coinvolgimento partecipativo di Bolzano con un'estensione del programma collaterale della manifestazione nel cuore della città. Con CITY PARCOUR, Klimahouse 2012 propone infatti un itinerario di mostre, incontri, workshop che saranno ospitati dagli edifici più prestigiosi del capoluogo altoatesino aperti anche di sera.

- Camera di Commercio di Bolzano (CasaClima A+) - Mostra aziende premiate Klimahouse Trend
- Museion (CasaClima B nuovo edificio) - Mostra Fondazione Architetti
- Libera Università di Bolzano (CasaClima A) - Mostra partecipazione Italiana
al European Solar Decathlon a Madrid
- Palazzo della Provincia (CasaClima Gold edificio risanato) - Mostra CaseClima premiate.

Gli edifici saranno collegati da un percorso luminoso ideato e realizzato dalla Facoltà Arte e Design di Bolzano.

Tutte le informazioni sulla fiera alla pagina: www.klimahouse.it

Immagini render, piante e sezioni del progetto ‘Med in Italy’ sonoscaricabili all'indirizzo:
http://dl.dropbox.com/u/9550969/MEDinItaly.zip

Per conoscere i partner dell’iniziativa:
http://www.medinitaly.eu/it/node/386

enerour alla nuova sede della ditta di articoli sportivi Salewa a Bolzano

06 Dec 2011

Committente: Salewa-Oberalp s.p.a., Bolzano
Progettista: Cino Zucchi Architetti - Park Associati, Milano
Progettista sistema energetico: Energytech, Bolzano
Dati tecnici: CasaClima B; cubatura: 170.000 m³; riscaldamento e
raffrescamento attraverso attivazione termica del calcestruzzo, ventilazione
controllata con recupero di calore, allacciamento a centrale di
teleriscaldamento, raffrescamento ad alta efficienza attraverso torre di
raffreddamento, impianto fotovoltaico sul tetto (404 kWel); nomina alla
Biennale di Venezia 2010; certificazione Work&Life dell’Agenzia
CasaClima; più grande palestra di roccia coperta d’Italia.
Guida: Ing. Norbert Klammsteiner, Energytech

Approfondimento sul progetto

Il primo edificio multifunzionale in Alto Adige certificato CasaClima Oro

06 Dec 2011

Riquadro contenente i dati tecnici:

Committente
Comune di Cortina all’Adige
Architetto
arch. dott. Albert Colz
Dati dell’immobile
Volume dell’edificio vpp: 5.900 m³
Fabbisogno termico: 8,37 kWh/m²a
Ermeticità dell’edificio n50 = 0,60/h
Impianto fotovoltaico: 19,5 KWp
Anno di costruzione: 2011

A Cortina all’Adige (BZ) vi è un nuovo edificio polifunzionale che si è aggiudicato, nell’autunno 2011, il CasaClima Award, il premio conferito annualmente dall’Agenzia CasaClima. Si tratta di un edificio certificato CasaClima Oro che copre il proprio fabbisogno energetico con energie rinnovabili.
In quest’edificio vi sono sale a disposizione della comunità ed una palestra che in tempi rapidi può trasformarsi in una sala teatro. Negli spazi parzialmente situati al piano interrato si trovano i locali tecnici. A causa dell’alto livello della falda acquifera, le fondamenta sono state rinforzate con una vasca di cemento armato.
Al pianoterra vi è un’ampia sala multifunzionale di 230 m2 dotata di 180 posti a sedere nella quale, grazie ad uno speciale impianto acustico, si possono ospitare manifestazioni concertistiche e corali di buon livello. A richiesta, dalla fossa si può estrarre un palcoscenico e nel contempo nascondervi gli arredi tecnici. In alternativa, il palcoscenico può essere aperto verso le aree verdi, in modo tale da far accomodare gli spettatori nel vigneto. Nella grande sala ad est vi è un luminoso foyer dotato di cucina, bar e sale attigue. Sempre ad est, la sala al primo piano s’ingrandisce grazie ad una galleria. Vicino a questa sala si trovano gli spogliatoi e il guardaroba riservato agli artisti. Nella mansarda si trovano due sale, una grande ed una piccola, il palcoscenico e il locale tecnico.
In questo progetto si è cercato di sfruttare al meglio le fonti energetiche del territorio: il sole e il calore naturale della terra.
In primo luogo, si utilizza l’energia solare passiva: le ampie vetrate permettono alla luce solare di illuminare l’edificio e quindi di riscaldarlo a costo zero.
Inoltre si sfrutta la temperatura della falda acquifera, poiché riscaldamento e raffrescamento sono garantiti da oltre 70 sonde geotermiche poste ad una profondità di 12 metri, abbinate ad una pompa di calore. La temperatura del terreno oscilla tra gli 8 °C in inverno e i 18 °C in estate.
Fondamentale punto è poi il rivestimento esterno con valori d’isolamento molto alti, in modo tale da ridurre le perdite di calore in inverno e il surriscaldamento in estate.
Con questi accorgimenti si registrano i seguenti valori di trasmittanza tecnica (W/m²K): solaio tra cantina e pianoterra 0,14, involucro esterno 0,09, tetto 0,08, elementi vetrati con lastre a doppia camera 0,74.
Sono stati installati due impianti centralizzati di ventilazione controllata con recupero calore. La produzione di calore e il raffrescamento sono garantiti da una pompa di calore a sonde geotermiche con un serbatoio di accumulo da 2000 litri. Il calore viene distribuito da un sistema di riscaldamento a pavimento.
A completamento del sistema energetico dell’edifico è stato integrato nel lato sud-ovest del tetto un impianto fotovoltaico di 19,5 kWp che produce circa 20.000 kWh/anno.

Autore: Arch. Albert Colz, Bolzano

Si potrà visitare l’edificio nell’ambito della gita n° 11, organizzata da enertour in occasione della Fiera specializzata Klimahouse, venerdì 27 gennaio 2012.

Per iscrizioni agli enertour

Fiera d'Autunno 2011, vetrina dell'economia locale

21 Nov 2011

La Fiera d’Autunno, con il salone della salute Sani&Vital e Biolife è stata un perfetto connubio tra informazione, intrattenimento e possibilità di acquisto, questo è stato sottolineato dalla forte affluenza che ha visto 47.000 persone calcare i 25.000 m² occupati da 430 aziende espositrici.

La Fiera d’Autunno 2011 conferma il suo giusto posizionamento tra il tempo del Törggelen e i prossimi mercatini di Natale; 47.000 visitatori, in cinque giorni, hanno visitato la ricca offerta fieristica della principale manifestazione B2C di Fiera Bolzano. L’84,3% dei visitatori intervistati, su un campione di 636, sono altoatesini, mentre il 10,8% dei visitatori viene dal vicino Trentino e il resto da altre regioni e dall’estero.

Il pubblico visita volentieri la rassegna, fa acquisti e vuole sapere quali sono le novità lanciate sul mercato, lo dimostra il risultato molto positivo dell’indagine: il 99,5% del campione di visitatori intervistati ha giudicato positivamente la manifestazione: il 34,3% l‘ha definita un’edizione “molto buona“, il 55,2% “buona“, il 10% “soddisfacente“ e solo lo 0,5% l‘ha giudicata non soddisfacente.

La Fiera d’Autunno 2011 è stata accompagnata durante i cinque giorni dal salone dedicato alla salute, che ha riscosso un ottimo successo, soprattutto per i workshop pratici e per la possibilità di informarsi sui servizi offerti dall’unione sanitaria locale e quasi il 60% degli intervistati hanno espresso un vero e proprio interesse per questo settore della Fiera d’Autunno. Altri settori più apprezzati sono stati quello di Saporita (27%), al terzo posto Biolife (21,7%), seguita da quello dell’abitare e del costruire (21,5%).

Gli espositori di questi settori sono rimasti molto soddisfatti:

Christine Moser della distilleria di pino mugo Eschgfeller, afferma: “La Fiera d’Autunno è per noi un’ottima possibilità per presentare le nuove linee di prodotto e per affermare e far accrescere il nome della nostra azienda. Il volere più importante di una partecipazione fieristica sta nel contatto diretto con i clienti e nella possibilità di ricevere dall’esterno consigli o valutazioni interessanti”. Anche Jürgen Holhlweg, titolare della ditta Joe’s Möbelboutique è soddisfatto dell’andamento della manifestazione: „La Fiera d’Autunno rappresenta la giusta piattaforma per prendere piede sul mercato altoatesino e delle località limitrofe e siamo stati contenti di poter presentare la nostra offerta proprio in Alto Adige”.

Da venerdì a domenica Biolife, l’unica fiera in Italia dedicata al prodotto biologico certificato, ha accolto con le sue 181 aziende chi opera nel settore del biologico, ma anche i consumatori finali, già ospiti della Fiera d’Autunno. Per i produttori è stata un’occasione interessante per confrontarsi con chi effettivamente acquista i prodotti bio e con chi è sensibili a queste tematiche.

Natale Castellano di Miaterra valuta Biolife come la fiera del prodotto biologico numero 1 in Italia: „la qualità degli espositori aumenta di anno in anno e questa fiera si è sviluppata come una piccola, ma importante piattaforma di nicchia per il prodotti biologici certificati di alta qualità”.

Davide Rosciano di Pole Pole, per la prima volta espositore a Biolife, ha affermato: “esporremo sicuramente anche l’anno prossimo, la popolazione nel nord est d’Italia è molto orientata ad un futuro sostenibile e a Bolzano l’interesse del pubblico verso i prodotti biologici è davvero alto”.

Nonostante il 58% dei visitatori intervistati abbiano affermato di essere soddisfatti della propria situazione economica “così, così” e il 7,6% di non essere per niente soddisfatti, il 47,6% di essi dichiara di aver effettuato acquisti durante la 64esima edizione della Fiera d’Autunno. Il 34,5% afferma invece, in maniera positiva, di essere molto soddisfatto della propria situazione economica.

Buone Feste e felice Anno Nuovo!

20 Nov 2011

Gli uffici di Fiera Bolzano rimarranno chiusi dal 23 dicembre a mezzogiorno al 2 gennaio 2012.

Buon Natale!

Giornata dei Maestri del Lavoro alla Fiera d'Autunno

20 Nov 2011

Giornata dei Maestri del Lavoro alla Fiera d'Autunno
In occasione della Fiera d'Autunno si è svolta la tradizionale Giornata dei Maestri del Lavoro, alla quale il Presidente del TIS Innovation Park, dott. Nikolaus Tribus, ha parlato sul tema "il lavoro e la crisi economica".

Nell'immagine Robert Scherer, il noto artista altoatesino, il quale è stato onorato in occasione della Giornata dei Maestri del Lavoro. Per la seconda volta nella storia del Consolato di Bolzano il Console Comm. Arthur Stoffella ha consegnato un diploma di "alta benemerenza del Lavoro" a una personalità della Provincia di Bolzano.

Bioland Alto Adige festeggia il suo membro nr. 500

20 Nov 2011

Bioland Alto Adige alla fiera Biolife ha festeggiato il suo membro numero 500.

Franz Marsoner alleva capre nella Val d'Ultimo e sta per aprire un caseificio presso il suo maso ad alta quota.

Nell'immagine da sinistra: Franz Marsoner della Val d'Ultimo, Rudi Niedermayr, uno dei pionieri di Bioland Alto Adige, associazione fondata nel 1991 e il Presidente di Bioland Alto Adige Michael Oberhollenzer.

18 Nov 2011

Inaugurata Biolife 2011

18 Nov 2011

Per la prima volta quest’anno verrà superata a livello europeo la soglia delle 100.000 tonnellate di mele biologiche. Ma non solo le mele biologiche, i prodotti biologici in genere sono sempre più amati dai consumatori. A “Biolife” fino a domenica 20 novembre 2011 produttori di tutta Italia presentano i loro prodotti biologici certificati.

L’Italia è il numero uno in Europa per quanto riguarda la produzione biologica. L'agricoltura biologica é ormai indispensabile anche in Alto Adige; questo lo mostra in modo evidente la nuova guida alla spesa biologica, che elenca più di 100 agricoltori biologici altoatesini. La guida è stata pubblicata per la prima volta in Alto Adige nel 2011 e si potrà ottenere gratuitamente presso lo stand di Bioland.
Tra gli high light di questa edizione il convegno di venerdì 18 dedicato all’introduzione di prodotti biologici nella ristorazione scolastica e l’assemblea generale dell’associazione cuochi dell’Alto Adige, nella giornata di sabato 19 novembre. Importanti sviluppi anche al di fuori dell’alimentare con il lancio del protocollo “Biolife” per l’ammissibilità del prodotto di eco bio cosmesi, sicuro strumento per l’affinamento della specifica offerta.
“Biolife” si rivolge principalmente agli operatori del Norditalia e delle aree estere limitrofe attivi nei settori gastronomia, alberghiero, commercio al dettaglio; nel contempo rappresenterà anche, per buongustai e seguaci del biologico, un’ottima opportunità per conoscere produttori di tutto il Belpaese. Gli espositori potranno presentare la produzione promuovendo la loro attività anche sul piano commerciale.
Bolzano costituisce la sede espositiva ideale per “Biolife” in quanto le politiche locali svolgono un ruolo molto significativo sia nel campo della tutela ambientale sia della sostenibilità e promuovono stili di vita sani e naturali. Dal 18 al 20 novembre “Biolife” s’inserirà perfettamente nel contesto di “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, organizzata in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Entrambe le rassegne avranno luogo nell’ambito della “Fiera d’Autunno” in programma dal 16 al 20 novembre.

Tutte le informazioni su “Biolife 2011” al sito www.bilolife.bz

Prowinter nel 2012 con Alpitec a Bolzano

18 Nov 2011

La fiera, in calendario dal 18 al 20 aprile, si svolgerà in contemporanea con Alpitec, l’appuntamento biennale dedicato alla tecnologia

Il mondo degli sport invernali e il settore della tecnologia di montagna è in continua evoluzione. Con la 12° edizione di Prowinter e la 7° di Alpitec, in accoppiata biennale dal 18 al 20 aprile 2012, Fiera Bolzano si conferma ancora una volta il punto di riferimento per conoscere in anteprima le novità e le tendenze del mercato di settore. Due fiere di successo che, edizione dopo edizione, hanno saputo integrare la propria offerta coinvolgendo nuovi comparti produttivi, stringendo partnership strategiche con associazioni ed enti internazionali, introducendo momenti di approfondimento dedicati alle novità emergenti. Quest’anno sarà la volta dello sci alpinismo con una piattaforma espositiva tutta dedicata ad atleti, esperti ed appassionati di questo sport di nicchia che negli ultimi anni ha dimostrato grandi potenzialità di sviluppo e un numero crescente di praticanti. Inoltre, sul palco del Prowinter Forum sono in programma una serie di eventi, incontri e premiazioni tra cui spicca lo Skiareatest Internazionale, giovedì 19 aprile 2011, durante il quale saranno premiate le migliori stazioni sciistiche dell'arco alpino dell'inverno 2011/12.

Negli anni Prowinter ha confermato un trend in continua ascesa, dai 3.200 visitatori del 2001 ai 5.800 del 2011; ben 24 le nazionalità rappresentate durante la scorsa edizione (Paesi dell’Europa Centrale e dell’Est ma anche Russia, Stati Uniti, Cina e Giappone). Anche il numero degli espositori dimostra come la fiera sia oramai diventata un immancabile appuntamento per tutti gli addetti del settore: 246 aziende provenienti da 15 Paesi diversi. Considerando poi che solo 15 anni fa il noleggio incideva per il 6% sul mercato dell’articolo sportivo invernale, mentre oggi rappresenta una quota pari al 50% - in pratica uno sci su due - e la situazione economica attuale che spinge i praticanti ad adottare soluzioni sempre meno dispendiose, sembra che il futuro del comparto sia orientato verso ulteriori evoluzioni e reinterpretazioni. E Prowinter si configura proprio come una vetrina per presentare le novità in tema di prodotti e servizi, un laboratorio per il confronto e lo scambio di idee, un’occasione d’incontro dedicata a tutti gli addetti ai lavori per concludere accordi importanti in vista della nuova stagione, tra rental, punti vendita, scuole di sci, sci club, manager e operatori del settore.

“Già da anni a dietro si intravedeva per Prowinter che era in ascesa il settore del noleggio – afferma Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano –. Il noleggio non serve solo a chi viene a sciare in montagna per una o due settimane, ma ha conquistato anche altri settori legati agli sport di montagna con un netto aumento nel settore degli sci alpinisti. Il noleggio offre infatti molti vantaggi, tra i quali il fatto di poter utilizzare sempre gli ultimi modelli usciti sul mercato. Questo trend del noleggio è stato intravisto a suo tempo dall'indimenticabile amico Erwin Stricker e, parlando di trend, un organizzatore di manifestazioni fieristiche non può non reagire a quello che sta succedendo in questo momento”.

Anche per la prossima edizione Prowinter lancerà una nuova proposta in linea con le tendenze del mercato attuale e introducendo una piattaforma interamente dedicata allo sci alpinismo, la disciplina sportiva invernale che nelle ultime stagioni ha registrato il maggior incremento in termini di appassionati. “Sempre più sciatori tradizionali passano o praticano anche lo sci alpinismo e persone che fino ad oggi non erano sciatori si avvicinano alla montagna attraverso questa disciplina o attraverso le ciaspole – aggiunge Reinhold Marsoner –. Questo nuovo megatrend è confermato anche dai dati di vendita e dalle statistiche effettuate dalla Guardia Forestale nella Provincia Autonoma di Bolzano che ha registrato in una giornata di fine settimana circa 6.000 persone in Provincia di Bolzano che praticavano sci alpinismo”.

In Europa i praticanti sono stimati in oltre 5 milioni, con oltre 100.000 atleti agonisti, la Germania la fa da padrona con gli oltre due milioni di sportivi. In Italia gli agonisti tesserati alla FISI sono circa 15.000, 70 le gare riconosciute dalla Federazione, 300.000 i praticanti stimati. A livello internazionale il movimento dello sci alpinismo è rappresentato dalla ISMF - International Ski Montaineering Federation -, già partner di Fiera Bolzano per la realizzazione dell’evento, che organizza annualmente Campionati Mondiali, Campionati Europei e un circuito di Coppa del Mondo al quale partecipano atleti provenienti da 29 Paesi.

Appuntamento quindi a Bolzano, con Alpitec, Prowinter e l’inaugurazione della nuova vetrina per lo sci alpinismo, dal 18 al 20 aprile prossimi, per conoscere materiali, tecnologie e strategie per il futuro degli sport invernali.

PROWINTER | INFORMAZIONI UTILI
Data di svolgimento: dal 18 al 20 aprile 2012
Orari di apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 18.00
venerdì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto: 10 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni: www.prowinter.it

Inaugurate la Fiera d'Autunno e Sani&Vital

16 Nov 2011

Torna a Bolzano sud la tradizionale Fiera d'Autunno con il Salone della Salute e da venerdì anche con Biolife, la fiera del prodotto biologico certificato. I padiglioni C e D sono dedicati a prodotti tradizionali e dell’artigianato nel Salone Alto Adige e a tutto quello che ruota attorno al mondo della casa, dell’abitare e del costruire. Specialità culinarie, abitare e costruire, bellezza e salute sono le parole chiave di quest’evento bolzanino. La fiera è aperta tutti e cinque i giorni dalle ore 9.30 alle ore 18.00. Mercoledì, giovedì e venerdì l’ingresso è gratuito. Sabato e domenica l’ingresso costa 4 euro, il family ticket costa 8 euro. Per bambini fino ai 6 anni l’ingresso è gratuito.

Salone Alto Adige
È ormai al terzo appuntamento il Salone Alto Adige, un importante forum di riferimento che offre ai produttori locali la possibilità di presentare al pubblico arte e prodotti di un artigianato che fa uso di tecniche e materiali più tradizionali come anche approcci moderni e innovativi. Il salone inoltre ospita al suo interno produttori delle più svariate delizie tipicamente altoatesine.

Sani&Vital
Inaugurato oggi, in occasione della tradizionale Fiera d'Autunno, la seconda edizione di Sani&Vital, salone dedicato alla salute organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige e con la Fondazione Vital.
Il primario del reparto di geriatria dell'ospedale di Merano, il dott. Christian Wenter, durante il discorso inaugurale di stamane ha affermato: "Viviamo in una società con molti anziani poichè sempre più persone raggiungono un'età considerevole. Per questo dobbiamo fare in modo che questi anni siano anni regalati e non un protrarsi di malattia o lunghi periodi con bisogno di assistenza e questo è nell'interesse di tutti: dell'anziano stesso, della sua famiglia e delle giovani generazioni. Non importa quanto vecchi si diventa, ma piuttosto come invecchiamo".

15 Nov 2011

A Bolzano Sud si inaugura il nuovo nido aziendale

15 Nov 2011

Nel centro servizi di Fiera Bolzano, giovedì 17 novembre 2011 alle ore 16.30 si inaugura in Piazza Fiera 1, alla presenza del Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder, il nuovo asilo nido interaziendale in Zona Industriale. Questa microstruttura aziendale completamente ristrutturata ospiterà bambini da 0 a 3 anni.

Posizionato in un luogo facilmente accessibile e con una dotazione sino a 15 posti bambino, gestita con estrema professionalità e con calore, rappresenta un’opportunità per tutti i genitori lavoratori che abbisognino di un servizio per i loro bimbi senza dover rinunciare alla ripresa della attività lavorativa o comprimerla in misura rilevante.

“È difficile abituarsi e trovare un giusto equilibro tra fare la mamma ed essere una donna al lavoro, si ratta di due vite diverse, con compiti diversi ed emozioni diverse e la scelta dell’asilo nido è molto importante in quanto il bambino passa molte ore fuori casa, se la mamma lavora”, afferma Joanna Voss, la prima mamma ad aver scelto la cooperativa Xenia per l’affidamento della sua piccola Antonia.
“Per me l’asilo non deve essere troppo grande perché così l’ambiente è più famigliare, l’importante è che sia facilmente raggiungibile e che il personale sia professionale e caloroso. La struttura del nido interaziendale presso il centro servizi di Fiera Bolzano è davvero fantastica, è molto accogliente ed è un luogo bellissimo in cui giocare. C’è anche un piccolo spazio all’esterno nel cortile, lontano dalle macchine, in cui i bambini possono giocare in primavera o quando fa bello”, spiega Joanna, “credo di aver quindi raggiunto un giusto equilibrio, quando porto la piccola mi sento tranquilla e quando vado a prenderla ho l’impressione di avere ancora abbastanza tempo da trascorrere con lei, grazie anche al mio impiego part time”.

La cooperativa Xenia è felice di invitare tutti gli interessati all’evento inaugurale, giovedì 17 novembre 2011 alle ore 16.30, durante il quale sarà possibile ottenere informazioni più dettagliate e richiedere, eventualmente, un incontro per maggiori e più approfondite delucidazioni su tutti i vantaggi offerti.

Inoltre, la fruizione del servizio all'interno di una microstruttura rientra nelle possibilità agevolate previste dalla Provincia Autonoma di Bolzano e la cooperativa Xenia si rende disponibile a seguire tutto l'iter di inserimento, compresa tutta l'attività burocratica annessa.

Tre fiere sotto lo stesso tetto

15 Nov 2011

Attraverso le fiere le aziende entrano in contatto con un vasto pubblico e anche tra gli espositori nasce uno un scambio vivace di informazioni. La Fiera d’Autunno è e rimane una vetrina importante per l’economia locale e delle province limitrofe.

Il pubblico è invitato a trascorrere cinque giorni in Fiera e a far visita alle 430 aziende presenti da mercoledì 16 a domenica 20 novembre 2011. Artigianato, abitare e costruire, bellezza e salute sono le parole chiave di quest’evento bolzanino. I padiglioni C e D sono dedicati a prodotti tradizionali e dell’artigianato nel Salone Alto Adige e a tutto quello che ruota attorno al mondo della casa, dell’abitare e del costruire, mentre nel padiglione A Sani&Vital offre uno spaccato completo sul mondo della sanità. Da venerdì il via anche a Biolife, l’unica fiera in Italia per il prodotto biologico certificato, che completa l’offerta di questa 64esima edizione della Fiera d’Autunno.
La Fiera d’Autunno viene inaugurata mercoledì 16 novembre alle ore 11.00 e in occasione della cerimonia inaugurale il Primario della Divisione Geriatrica dell'Ospedale di Merano, il dott. Christian Wenter, tiene una relazione su come rimanere sani a lungo grazie al movimento.

La fiera è aperta tutti e cinque i gironi dalle ore 9.30 alle ore 18.00. Mercoledì, giovedì e venerdì l’ingresso è gratuito. Sabato e domenica l’ingresso costa 4 euro, il falmily ticket costa 8 euro. Per bambini fino ai 6 anni l’ingresso è gratuito.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/autunno2011

Dogliani, tra vino e cinema

11 Nov 2011

La magia del cinema e il gusto del vino stanno per riempire il centro storico di Dogliani. Andrà in scena infatti dall’11 al 13 novembre “Dogliani Dolcetto e Corti (Garantiti)”, rassegna organizzata dalla Bottega del Vino di Dogliani in collaborazione con Il Best-of Oenovideo® - Festival internazionale dei film sulla vigna e il vino organizzato dall’associazione Forum Oenologie. Due giorni in cui si potrà apprezzare la storia e le tradizioni del vino anche in un’altra veste, quella di protagonista di cortometraggi provenienti da cinque continenti: storie di uomini e donne che raccontano la loro vita, la loro esperienza di produttori.
“Sullo schermo scorre il vino” e non solo: non mancherà infatti l’occasione per i visitatori di conoscere realmente il vino simbolo di questa terra, in degustazione per tutta la durata della rassegna.

Dopo la partecipazione ad Autochtona, forum nazionale dei vini autoctoni organizzata da Fiera Bolzano, grazie alla quale l’associazione Bottega del Vino ha voluto ribadire la volontà di tutelare prodotti di qualità quali il Dolcetto e il Dogliani DOCG, si ripropone oggi con questo evento in veste di luogo di confronto, di scambio di idee ed esperienze.

Non ci resta che complimentarci con gli amici della Bottega del Vino di Dogliani per la bella iniziativa e augurare loro buona fortuna.

Eventi e protagonisti di eccezione a BIOLIFE 2011

10 Nov 2011

Le tre giornate dell’ottava edizione di Biolife, a Bolzano dal 18 al 20 novembre, si caratterizzano da presenze, degustazioni ed incontri tecnici di alto spessore.

Presenze straordinarie
Siamo molto lieti di segnalare la presenza a Biolife di persone ed organizzazioni che ogni giorno si adoperano con convinzione, competenza e grande passione nella salvaguardia dell’uomo e dei valori più alti.
All’ottava edizione di Biolife saranno presenti: ONU (UNHCR) con Save the Children e Medici Senza Frontiere, Greenpeace, Libera, Emergency.

Degustazioni
Per la gastronomia, protagonisti i momenti organizzati da ICEA, Regione Lombardia e Regione Marche.
L’apporto di ICEA è una degustazione guidata di formaggi da pascolo accompagnati da mele e vino regionale. I prodotti, provenienti da tutta Italia e ottenuti in stagioni dell’anno differenti, sono tutti caratterizzati dal profumo e dal sapore delle essenze con cui gli animali, alimentati al pascolo, si nutrono.
Regione Lombardia propone invece assaggi di salumi, formaggi e piatti tipici lombardi (come polenta con salumi o gorgonzola) accompagnati da vino di produzione regionale.
Dalle Marche, degustazione di piatti a base di legumi tipici della cultura marchigiana: la Zuppa della Salute (a base di farro, lenticchie e orzo) e i ceci lessati con aglio e rosmarino, come nella maniera tradizionale.

Incontri tecnici
Per gli incontri tecnici, previste varie tematiche e relatori di grande rilievo.
Attraverso l’esperienza della degustazione e del confronto di opinioni, Adolfo Piangevino, esperto di fama ed operatore consolidato, ci accompagnerà nella conoscenza dell’olio di oliva: caratteristiche e criteri di scelta, differenze tra i vari cultivar (tipi di olive) ed i territori, metodi per la produzione dell’extravergine.
Sulla rilevanza della biodinamica nell’alimentazione l’intervento di Gianni Aste, chef del Casa Raphael di Roncegno (TN) e tecnico di alto livello, che illustrerà come sia importante puntare sulla qualità del cibo, soprattutto in un fisico debilitato, durante una malattia o nello sviluppo dei bambini. Inoltre si parlerà del ruolo dei cuochi, rilevando come sia sempre più necessario puntare sul valore intrinseco degli alimenti.
Aldo Bongiovanni, appassionato di alimentazione naturale e titolare dell’omonimo Molino, permetterà di conoscere le tipologie di farine esistenti, le diverse caratteristiche nutrizionali, i vari tipi di macinazione e le caratteristiche tecnologiche.
Si parlerà inoltre degli aspetti tecnici relativi all'uso di farine speciali per prodotti tradizionali, in particolar modo per quelli salutistici e destinati a diete particolari (senza zucchero, uova, glutine).
Sul riso invece la vera lezione di Maria Carla Albergoni della Cascina Belvedere. Argomenti principali del suo interveto, le spiegazioni sull’utilizzo dei molti tipi di riso, le relative caratteristiche e i metodi di cottura.
Rita Salvadori (Peperita), che coltiva in Toscana decine di varietà di peperoncino, spiegherà l’uso di questo prodotto tipico della tradizione mediterranea, ne illustrerà tipologie e proprietà ed offrirà consigli per l’utilizzo.

Fiera d'Autunno 2011, vetrina dell'economia locale

09 Nov 2011

I settori artigianato, arredamento, tecnologie per la casa, salute e servizi per i cittadini saranno i pilastri della prossima Fiera d’Autunno in programma da mercoledì 16 a domenica 20 novembre nel quartiere fieristico di Bolzano. Nell’ambito della manifestazione fieristica si terrà anche “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, nonché “Biolife”, Fiera dell’eccellenza regionale biologica, una vera e propria miniera di proposte per coloro che prediligono o che desiderano saperne di più su stili di vita sani e naturali. La Fiera d’Autunno e “Sani&Vital” dureranno cinque giorni, mentre “Biolife” tre, ovvero da venerdì a domenica.

Informazione ed intrattenimento sono le colonne portanti della Fiera d’Autunno, punto di riferimento dell’economia locale. Alla prossima edizione in calendario dal 16 al 20 novembre i visitatori potranno già pensare ai regali di Natale per i loro cari o passeggiare nel settore B del padiglione espositivo dove saranno in mostra prodotti alimentari biologici; i bambini, invece, potranno scegliere se andare alla ricerca di emozioni o partecipare ai programmi di animazione. Coloro che hanno in programma di costruire o di rinnovare l’arredamento di casa potranno recarsi nei settori C e D nei quali sarà in esposizione tutto ciò che ruota intorno allo spazio abitativo.
Il Salone Alto Adige nel settore D sarà un’area dedicata alle imprese del territorio: l’offerta sarà molto ampia e spazierà dai tradizionali ricami in rachide di pavone ai prodotti a base di olio di pino mugo, dai servizi pensati per operatori e non nel settore del risparmio energetico alla più moderna tecnologia d’intrattenimento proposta da aziende altoatesine. Le sezioni di mestiere dei falegnami, dei meccanici d’auto ed undici aziende artigianali altoatesine aderenti all’Associazione Provinciale Artigianato APA occuperanno uno spazio espositivo di 770 metri quadrati presso il quale si terrà anche un concorso riservato ad apprendisti falegnami.
Nelle immediate vicinanze dello stand dell’APA, anche quest’anno i visitatori potranno darsi appuntamento alla Messestüberl della Forst, mentre presso lo stand della Birreria, di fronte alla Messestüberl, alcuni pannelli grafici sveleranno i segreti dei processi di produzione della birra.
Il settore A ospiterà nuovamente “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute a cadenza biennale, organizzata dalle Ripartizioni Sanità, Famiglia e Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Il dott. Andreas Fabi, Direttore dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige” afferma: “L’Azienda si prefigge di aiutare le persone a preservare la salute, il bene più prezioso di cui dispone un essere umano; per riuscire nell’intento investe nella prevenzione e cerca di fornire la migliore assistenza sanitaria possibile”.
Venerdì, sabato e domenica, ultimi tre giorni di svolgimento della Fiera d’Autunno, nel settore B avrà luogo anche “Biolife”, Fiera dell’eccellenza regionale biologica. L’evento s’inserirà perfettamente nel contesto fieristico del prossimo novembre, poiché metterà in mostra una vasta gamma di prodotti biologici regionali italiani ed esteri che il pubblico potrà assaggiare ed acquistare.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/fieraautunno

08 Nov 2011

AGRIALP 2011: un grande successo per l'agricoltura

08 Nov 2011

Agrialp ha avuto un’ottima performance, con 39.000 visitatori è stata la migliore edizione registrando un ottimo consenso anche tra il pubblico e gli espositori. Il 93.9% degli intervistati ha giudicato la manifestazione buona o molto buona. L’appuntamento biennale della fiera agricola dell’arco alpino ha messo in mostra il meglio di 390 aziende nazionali ed estere che sono rimaste molto soddisfatte per i risultati ottenuti in fiera.

Dal primo giorno di fiera l’afflusso di visitatori è stato elevato raggiungendo il suo massimo nella giornata di domenica durante la quale migliaia di persone si sono recate in fiera, molte anche indossando i costumi tipici dell’Alto Adige, a conferma del fatto che Agrialp rappresenta un appuntamento da non perdere. Il 53,7% dei visitatori è giunto da varie località della nostra provincia, il 27,4% è arrivato dal Trentino, il 14% da altre regioni italiane, il 4,8% dall‘estero.
L‘ampia vetrina di questa rassegna specializzata ha messo in mostra numerose novità nei settori dei macchinari agricoli, delle macchine per il trasporto e per il carico, dei mangimi e dei sistemi per il raffreddamento del latte.
Fiera Bolzano, in stretta collaborazione con l’Unione Agricoltori Alto Adige, ha realizzato un ricchissimo programma di eventi sotto il titolo “Network Alto Adige”che ha suscitato grande riscontro dal pubblico. Grande successo anche per la mostra del bestiame che si è tenuta presso il Centro di commercializzazione bestiame adiacente il quartiere fieristico nelle giornate di sabato e domenica, per il primo convegno sulla selvicoltura con circa 200 partecipanti e per la cerimonia con il titolo “Agricoltura per passione” alla quale hanno partecipato circa 300 contadini con le loro famiglie.
“Quest’ottimo risultato si può imputare al fatto che Agrialp in se è una forte manifestazione, al brutto tempo che ha favorito l’afflusso di pubblico e al calendario di fiere nazionali che ci ha favoriti portando molto più visitatori da fuori provincia” afferma il Presidente di Fiera Bolzano Avv. Gernot Rössler.
L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 627 visitatori ha evidenziato che il 99,8% degli intervistati ha giudicato positivamente Agrialp: l‘ha definita „un‘ottima“ edizione il 38,7%, „buona“ il 55,2%, „soddisfacente“ il 5,9%. Solo lo 0,2% si espresso in toni negativi.
Per chi opera nel mondo dell‘agricoltura, Agrialp è dunque sinonimo di appuntamento al quale non si può rinunciare, a confermarlo sono gli espositori.
Michael Gasser, titolare della ditta FRUTOP afferma: “Abbiamo investito molto sullo stand per attrarre i clienti. Il marketing è molto importante e questa fiera rappresenta un appuntamento fisso per gli operatori e qui riceviamo molte richieste, molte nuove conoscenze e possiamo prenderci cura dei clienti già assodati. È un target di clienti che punta molto al contatto personale e la fiera ci offre questo. Questa Agrialp è stata buona e siamo molto soddisfatti”.
Davide Fadanelli, titolare C.A.M.A. srl , soddisfatto dei buoni contatti stretti durante queste’edizione è convinto infatti che Agrialp sia uno degli eventi più importanti sul nostro territorio e per il nostro settore: “Siamo molto contenti, abbiamo incontrato molti clienti stranieri tra cui russi e polacchi e molti interessati. Molti Buoni contatti”.
Anche Reinhard Kaneppele, Presidente del gruppo Fruitplant e Feno ci ha detto: “Ci presentiamo perché abbiamo tanti clienti qui in provincia e per noi è una piattaforma d'incontro. È una fiera molto regionale e qui nel nostro settore è molto importante il contatto personale. La base è l'incontro ma visto che stiamo lavorando molto vogliamo anche far vedere il risultato del nostro impegno. siamo rimasti contenti soddisfatti di quest'Agrialp anche se aspettiamo Interpoma per il suo carattere internazionale!”
E infatti i preparativi per Interpoma 2012 viaggiano a pieno ritmo a Fiera Bolzano: La 8a Fiera internazionale Interpoma, che si alterna con Agrialp negli anni pari, si svolgerà dal 15 al 17 novembre 2012. Per tre giorni, Bolzano tornerà ad essere la capitale della mela e nel quartiere fieristico bolzanino tutto ruoterà intorno ai settori della produzione, conservazione e commercializzazione di questo frutto chiamando a se un pubblico molto internazionale.

Ulteriori informazioni: www.agrialp.com
Facebook: http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen

A Interpoma lo stato dell'arte della melicoltura

08 Nov 2011

A Fiera Bolzano dal 15 al 17 novembre 2012 torna l’appuntamento chiave dedicato all’universo della mela, che nella scorsa edizione ha registrato 354 espositori e oltre 14.200 visitatori

(Bolzano, 9 novembre 2012) È in ripresa la produzione delle mele, dopo il calo della precedente stagione: le previsioni di Prognosfruit, congresso annuale che presenta le stime sulla produzione europea di mele e pere, annunciano per il 2011/2012 un volume totale di circa 10,2 milioni di tonnellate di mele in Europa e una qualità in crescita. Uno scenario che favorisce l’ottimismo, anche in ragione di una dinamica dei consumi favorita dalla stabilità dei prezzi. Tra le aree di produzione protagoniste di questo scenario c’è sicuramente l’Alto Adige, dove si prevede un raccolto di oltre 1,1 milioni di tonnellate (fonte: Assomela/CSO).
Proprio in Alto Adige, culla della melicoltura europea con i suoi 18.000 ettari di superficie coltivata, si terrà dal 15 al 17 novembre 2012 l’ottava edizione di Interpoma, Fiera biennale internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela.
Per tre giorni, nei padiglioni di Fiera Bolzano, andrà in scena un appuntamento unico nel suo genere, interamente dedicato al comparto melicolo. Un’occasione per gli operatori professionali di misurare lo stato della produzione e dei mercati e aggiornarsi sulle novità più interessanti riguardanti uno dei prodotti principali del mercato ortofrutticolo.
Numerose anche le opportunità commerciali, derivanti dalla presenza di centinaia di espositori e migliaia di visitatori. Basti pensare che nella precedente edizione, tenutasi nel 2010, sono state ben 354 le aziende presenti, provenienti da 18 nazioni. Oltre 14.200 i visitatori, da 58 paesi diversi, con un aumento del 22% rispetto al 2008.
Anche in occasione di questa edizione, non mancherà l’appuntamento con il congresso internazionale dedicato alla mela, organizzato dall’esperto di fama internazionale Kurt Werth in collaborazione con le organizzazioni frutticole altoatesine: un focus di tre giorni sui temi più caldi della melicoltura, che ha visto nel 2010 la partecipazione di relatori di primo piano e una platea di quasi 900 persone. In queste settimane è inoltre in preparazione il ricco programma di convegni, tavole rotonde e incontri scientifici: appuntamenti di alto profilo, che rendono da oltre 15 anni Interpoma il punto di riferimento internazionale per il settore della mela.
L’appuntamento è quindi dal 15 al 17 novembre 2012 con Interpoma, Fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela.

Per ulteriori informazioni:
Elena Vincenzi e Alice Camellini
Ufficio stampa estero di Interpoma c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Ufficio Stampa Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

www.interpoma.it

Premiazione

06 Nov 2011

Sono stati premiati oggi contadini di tutto l'Alto Adige che coltivano la loro terra in condizioni difficili. La cerimonia è stata organizzata da Fiera Bolzano in collaborazione con L'Unione Agricoltori e Coltivatori diretti Sudtirolesi per ringraziare loro e tutta la categoria.

La Fiera Agricola dell'Arco Alpino Agrialp è aperta al pubblico ancora domani dalle ore 8.30 alle ore 18.00.

L'elenco dei premiati in occasione di Agrialp 2011:

Uleta Hof St.Christina

Wegscheiderhof Terlan

Ausserwegmann Sarntal/Durnholz

Oberhiller Sarnthein

Schmalzlhof Kastelruth/Seis

Zolthof Völser Aicha

Oberniggl Welschnofen

Eggerer In Zelg Deutschnofen

Sosberghof Jenesien

Gfall Schnals

Faiden Proveis

Steiner Partschins

Oberprischer Moos i.P.

Wiedler-Hof St.Leonhard i.P.

Weithtalhof Schnals

Montferthof Schnals

Oberheidereggerhof Burgstall

Mucheler Schenna

Angerle Ulten/St.Gertraud

Auss.Oberstein Moos i.P./Platt

Holzlechn-Hof St. Martin i.P.

Innerzaisolthof Riffian

Feldele St.Pankraz

Hauser Algund

Röckhof Villanders

Plattnerhof Sterzing

Holzmann Feldthurns

Schneider Ratschings

Lahnerhof Vahrn

Gallreid-Hof Villnöss

Unterseidner Brenner

Pfraumbaumerhof Mühlbach/Meransen

Laseider Lüsen

Jager Klausen

Kofler Vintl

Bruggerhof Prettau

Anvì St.Martin in Thurn

Hölzl Mühlwald

Obergriesberg Gais

Burgeggerhof Rasen Antholz

Außermitterhof Olang/Geiselsberg

Thalerhof Percha

Geaser Winnebach/Innichen

Pla De Sot Enneberg

Hittl Ahrntal

Weissberg Gsies, St.Magdalena

Val Abtei

Rü Wengen

Oberpurstein-Hof Sand in Taufers

Hauerhof Terenten

Unterforcher Gais

Häuslerhof Aldein

Lochmann Altrei

Bachhof Taufers i. M.

Innereggen Schlanders

Strimm Laas

Oberköbenhof Latsch

Inner Pazin Prad/Lichtenberg

Gandhof Taufers i. M.

Lahnegg Martell

Gli operatori del settore sport invernali si ritroveranno ad Alpitec e Prowinter 2012

04 Nov 2011

Le fiere internazionali “Alpitec/Prowinter” avranno luogo a Bolzano dal 18 al 20 aprile 2012, due settimane dopo la chiusura della stagione invernale. Le rassegne, che si tengono in contemporanea ogni due anni, offrono una panoramica completa ed esaustiva degli sviluppi nel settore delle tecnologie ed attrezzature invernali unitamente alle tendenze negli sport alpini. “Alpitec/Prowinter”, oramai elementi di riferimento per gli operatori italiani e dei Paesi dell’area alpina di lingua tedesca, hanno dato vita ad un modello fieristico di successo ben oltre i confini europei. Infatti, dal 22 al 25 febbraio 2012, Fiera Bolzano organizzerà a Pechino, in collaborazione con la Fiera di Monaco, “ispo china/Alpitec China”. La manifestazione è considerata una rassegna leader nell’area asiatica e soprattutto nel mercato cinese dello sci e delle tecnologie invernali in rapidissima ascesa.

Ripetere i buoni risultati
Due anni fa “Alpitec/Prowinter” registrarono la presenza di 9.300 operatori e 370 espositori. Fiera Bolzano ritiene che le due manifestazioni abbiano tutte le carte in regola per ripetere, anche nel 2012, risultati più che lusinghieri. Gli operatori soprattutto italiani, attivi nei settori commercio, noleggio e servizi per gli sport invernali, manifestano nei confronti della Fiera internazionale specializzata “Prowinter”, a cadenza annuale, un interesse che non conosce soluzione di continuità: nel 2011 si contarono 5.800 visitatori e 246 espositori. Da un’analisi effettuata sulla struttura dei visitatori delle scorse edizioni di “Prowinter” e di “Alpitec”, è emerso che gli addetti ai lavori interessati unicamente a “Prowinter” furono solo il 40%. Il restante 60% giunse in Fiera per interesse verso le tecnologie alpine ed invernali, e comunque gran parte ha tratto beneficio dall’ampia offerta della particolare combinata di fiere. Pertanto, data la formula vincente, anche nel 2012 “Alpitec/Prowinter” si presenteranno in due settori fieristici adiacenti, ma ben definiti sia nei contenuti che nella forma.

“Alpitec 2012” si rivolgerà nuovamente a tutti i comparti che ruotano intorno alle tecnologie invernali nel senso più classico del termine: impianti a fune, impianti per l’innevamento programmato, attrezzature per la manutenzione delle piste di sci. Saranno in mostra anche macchinari di dimensioni più ridotte da impiegare nell’arco di tutto l’anno, soluzioni tecniche per lo sgombero della neve e per la manutenzione estiva, management degli ospiti con l’ausilio di sistemi informatici di controllo degli accessi, tecnologie della comunicazione e dell’informazione, strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste.

I più significativi produttori presenti sul territorio altoatesino ed attivi a livello mondiale hanno già confermato la propria partecipazione all’evento. Numerose anche le aziende che hanno accettato di partecipare ad “Alpitec” grazie al fascino che la manifestazione esercita sui mercati di lingua tedesca e su quelli scandinavi, dell’Europa centrale ed orientale. Inoltre, un numero sempre maggiore di aziende espositrici sfrutta gli intensi contatti che la società fieristica bolzanina ha avviato con gli operatori attivi nei mercati molto dinamici dell’Asia. Verso la fine dell’anno in corso Fiera Bolzano disporrà, con tutta probabilità, di un elenco degli espositori che verrà costantemente aggiornato alla pagina www.alpitec.it

Un programma di iniziative d’informazione ed alcune new entries
Come avvenuto in passato, anche nel 2012 nell’ambito di “Alpitec/Prowinter” avranno luogo congressi, riunioni, incontri ed eventi. Presso il forum delle due fiere internazionali, situato nel settore C del padiglione espositivo, varie associazioni di categoria svolgeranno un prezioso ed intenso lavoro d’informazione ai soci, mentre associazioni di maestri di sci e di gestori d’impianti organizzeranno premiazioni e festeggiamenti. Anche nel 2012 si terrà la premiazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico della stagione.

Attualmente sono in corso trattative tra Fiera Bolzano ed ANEF, Associazione Nazionale Esercenti Funiviari, per organizzare la riunione annuale proprio a Bolzano, mentre per quel che concerne O.I.T.A.F., l’Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune terrà sicuramente un convegno nel corso del quale esperti internazionali tratteranno temi inerenti finanziamenti e marketing.

ALPITEC/PROWINTER 2012
Data di svolgimento 18 – 20 aprile 2012
Orari d’apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10,00 alle ore 18,00
venerdì dalle ore 10,00 alle ore 17,00
Ingresso:  riservato agli operatori
Prezzi:   biglietto giornaliero 10 Euro
-50% con pre-registrazione via Internet
   biglietto valido tre giorni: 14 Euro
Informazioni:  www.alpitec.it

Alpitec 2012 e ISPO Beijing in Cina

04 Nov 2011

„Alpitec China“ avrà luogo dal 22 al 25 febbraio 2012 e per quattro giorni i protagonisti saranno gli operatori del settore tecnologie alpine ed invernali. „ISPO Beijing“, invece, metterà in mostra tutto ciò che ruota intorno al comparto dello sport, della moda e dei marchi lifestyle.

Nel 2012 la combinata di fiere specializzate „Alpitec China/ISPO Beijing“ durerà un giorno in più rispetto all‘edizione 2011 e sarà nuovamente luogo di ritrovo per eccellenza degli operatori attivi nel settore sport invernali in Asia. La nuova data di svolgimento è stata fissata da mercoledì 22 a sabato 25 febbraio 2012 soprattutto per rispondere alle richieste degli espositori dell‘ISPO.
Nell‘ambito del congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference (APSC), fissato per giovedì 23 febbraio 2012, i riflettori saranno puntati sui giochi olimpici invernali 2018 di Yongpyong nella Corea del Sud. Young Ho Seo, Presidente della Eastern Partners, un‘azienda d‘investimenti sudcoreana, parlerà delle sfide e delle opportunità che l‘industria degli sport invernali ed il turismo potranno cogliere grazie ad un evento di tale portata. Altre relazioni verteranno invece sulla sicurezza sulle piste da sci e sulle tendenze nel settore dello snowboard in Asia.
All‘edizione 2011 di „ISPO“ hanno partecipato 276 aziende su un‘area espositiva di 30.000 metri quadrati, mentre ad „Alpitec China“ hanno aderito 60 aziende provenienti da Germania, Italia, Cina, Francia, Austria, Stati Uniti, Canada e Corea.
Le due fiere internazionali rappresentano in Asia una piattaforma business to business di assoluto prestigio considerata anche l‘ottima affluenza degli operatori giunti in Fiera in 17.700 nel corso di tre giorni. Gli espositori hanno commentato con grande entusiasmo i risultati raggiunti, certi che la Cina rappresenti il mercato del futuro. Questa convinzione ha trovato riscontro anche a Fiera Bolzano visto il consistente numero di conferme di partecipazione delle ditte espositrici pervenute negli uffici da luglio 2011.
„Alpitec China“ facilita l‘ingresso nei mercati asiatici delle imprese attive nei settori delle tecnologie invernali, innevamento programmato ed attrezzature per comprensori sciistici: i preparativi dell‘attesissima fiera specializzata sono oramai entrati nella loro fase decisiva.

Per informazioni: www.alpitec.cn

04 Nov 2011

Legname altoatesino "WertHolz"

04 Nov 2011

Le foreste altoatesine sono coperte con 297 milioni alberi e solo il 50% degli tereni sono gestiti. Il bosco non è solo attraente per i turisti, habitat per gli animali e aree ricreative per gli esseri umani, ma può anche portare un valore ecologico significativo. Tutto questo viene reso dal concetto “WertHolz” del Maschinenring Südtirol.

1/5 della popolazione dell'Unione Europea vive in regioni montane boscate. Da secoli i paesaggi montani sono in gran parte oggetto di fruizione agro-forestale e al tempo stesso hot spot di biodiversità a livello europeo. Il bosco nei territori montani è di importanza decisiva per al difesa degli abitanti, per il clima, così come per la difesa idrologica e per l’approvvigionamento idrico, con una ricaduta che va ben oltre i confini dei territori montani stessi.

In Alto Adige ci sono 23.000 proprietari forestali e il numero di coloro, che non hanno alcun rapporto diretto con un’ azienda agricola sono in crescimento costante.

WertHolz è un concetto di gestione forestale sostenibile in forma cooperativa per la commercializzazione del legname. Lo scopo della nuova cooperativa, che sarà fondato nel 2012, è quello di dare al prodotto “Legno” un nuovo valore. Soci della cooperativa possono essere tutti i proprietari di foreste dell'Alto Adige, soprattutto quelli che non gestiscono la loro proprietà agro-forestale.

La cooperativa fornisce un servizio completo nella foresta:
- Consulenza sulla gestione
- Abbattimento di legname
- Ordinamento e rimozione

04 Nov 2011

Il Parlementario Europeo Herbert Dorfmann ad Agrialp

03 Nov 2011

Il Parlementario Europeo Herbert Dorfmann il 4 novembre alle ore 11 parlerà in occasione dell'inaugurazione della Fiera Agricola Agrialp.

Alle ore 14.00 invece c'è una tavola rotonda nella quale si parla della politica agraria dell’Unione Europa a partire dal 2014

Successo o fiasco? La politica agraria dell’Unione Europa a partire dal 2014: cosa porterà la nuova, comune politica agraria agli agricoltori locali? Nei prossimi mesi verrà trattata la politica agraria dell’Unione Europa a partire dal 2014. Il tema della discussione verte sulle
aspettative degli agricoltori locali, su come verrà trattato il territorio di montagna e su come alleggerire la burocrazia.

Partecipanti:
Hans Berger, Assessore provinciale all‘agricoltura e al turismo
Herbert Dorfmann, Europarlamentare
Leo Tiefenthaler, Presidente Südtiroler Bauernbund
Peter Raggl, Direttore Tiroler Bauernbund

Primo congresso dedicato all'economia forestale nell'ambito di "Agrialp"

02 Nov 2011

Nel maggio 2010 la giornata dedicata alla tecnica forestale, organizzata a San Valentino in Campo, ha registrato un successo lusinghiero: nel corso dell’evento il Maschinenring, associazione cui aderiscono agricoltori in qualità di fornitori di servizi nello spazio rurale, ha illustrato varie tecniche di raccolta nel bosco. Quest’anno l’associazione organizzerà un convegno rivolto ai proprietari di bosco. L’appuntamento sarà sabato 5 novembre 2011 nell’ambito di “Agrialp”, Fiera Agricola dell’Arco Alpino. Le relazioni verteranno su argomenti inerenti una corretta e professionale gestione delle risorse forestali. Il Maschinenring illustrerà varie esperienze maturate nel settore della commercializzazione del legno e presenterà un nuovo metodo di commercializzazione pensato per gli agricoltori la cui attività si svolge nel bosco. Non mancheranno interventi su esperienze maturate all’estero ed una tavola rotonda cui parteciperanno tutti gli intervenuti al convegno.

Programma
ore 11,30 – 12,00:
Relazione di Rüdiger Jacob, Presidente della in.Silva – (Internationale Holzhandels- und Logistikgenossenschaft eG (una Cooperativa di commercializzazione del legno in Germania meridionale)
ore 9,00: Inizio del convegno
Saluti di Franz Tauferer, Hans Berger- Assessore provinciale e Leo Tiefenthaler - Presidente dell‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund)
ore 9,45 – 10,30: Relazione del dott. Paul Profanter
ore 10,30 – 11,30: Presentazione del concetto di commercializzazione a cura del reparto „servizi“ del Maschinenring
Introduzione a cura di Franz Tauferer
Esperienze e previsioni di Elmar Gruber
Cenni sulle previsioni di spesa a cura della Federazione Cooperative Raiffeisen

dalle ore 12,30
Distribuzione dei biglietti d‘ingresso alla Fiera

Moderatore:
Dr. Siegfried Rinner
Direttore del Bauernbund

Alpitec China apre la strada verso il mercato cinese

02 Nov 2011

The 2012 edition of Alpitec China, the International Trade Show for Mountain and Winter Technology, is able to attract the industry’s most important players to China, in order to exhibit the newest products. Alpitec China will take place together with ISPO Beijing, from 22nd to 25th of February 2012 at the China National Convention Centre (CNCC) in the Chinese capital city. For further and up to date information visit our new website
The Asia Pacific Snow Congress, on February 23rd, 2012, is divided into two main thematic focuses: one part is dedicated to the “hardware” in winter tourism and the ski industry, where topics as investment, tourism strategies, infrastructure design and resort management are addressed. In the second part of the conference, the discussion centres on the “software”, with topics regarding quality management in ski areas. Among others, Alpitec China is proud to announce Mr Young Ho Seo, President of the Eastern Partners from South Korea, as speaker on the hot topic of the Pyeongchang Olympic Games of 2018 and its challenges.
Alpitec China will be also accompanied by the Ski Service Professionals Courses, a program of workshops targeted towards the winter sector in China. The practice-related Ski Service Professional course, hosts in 2012 not only the informational event on preparation and maintenance of skis and snowboards for operators of ski centers and rentals, but also live shows of rescue teams during all four tradeshow days. For further information please contact: ruaz@fierabolzano.it

31 Oct 2011

30 Oct 2011

Presentata Agrialp 2011

27 Oct 2011

“Network Alto Adige” è il motto della prossima Agrialp, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, in programma dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano. Sul palcoscenico del padiglione espositivo si svolge un articolato programma di eventi pensati per informare ed intrattenere i visitatori. Nel corso di dibattiti e tavole rotonde si discute di circuiti regionali e del loro valore aggiunto.

Viviamo in un mondo digitalizzato nel quale il lavoro in rete è oramai parte integrante e significativa del nostro agire quotidiano. La regionalità si contrappone alla globalizzazione ed i circuiti economici regionali escono rafforzati. L’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Südtiroler Bauernbund) sostiene anche quest’anno Agrialp, il cui slogan “Network Alto Adige” è stato scelto dagli organizzatori per esaltare il potenziale dei circuiti economici regionali. I temi dei dibattiti e delle tavole rotonde in programma sul palcoscenico della prossima Fiera Agricola dell’Arco Alpino, vertono, tra l’altro, su approvvigionamento a km zero, energie rinnovabili, sicurezza sul lavoro, sicurezza sociale. Lo slogan della rassegna e i temi discussi nel corso dell’evento non sono stati decisi a caso ma conseguono a precise valutazioni. Gli agricoltori sono sempre più imprenditori e la loro attività si estende oramai ben oltre i confini canonici dell’agricoltura coinvolgendo diversi settori dell'economia locale. Il paesaggio e l’economia del nostro territorio sono plasmati da coloro che si dedicano all’agricoltura: gli spazi agricoli, intesi come insieme anche di natura e cultura, vivono grazie all’attività economica degli agricoltori (produzione latte, colture speciali, turismo ecc.) che costituiscono uno dei pilastri di una vera e propria rete.
Il lavoro in rete rappresenta anche uno dei principali obiettivi di una partecipazione fieristica. Agrialp, considerata uno degli appuntamenti più significativi nel calendario delle manifestazioni di Fiera Bolzano, si svolge ogni due anni alternandosi ad Interpoma, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, in programma dall’8 al 10 novembre 2012. Dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano, 390 espositori nazionali ed esteri su una superficie espositiva di 28.000 mq presentano prodotti e servizi inerenti produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutticoltura, viticoltura, produzione latte. Agrialp è l‘occasione per creare una rete di nuovi contatti e per scambiare informazioni tra addetti ai lavori e interessati al mondo dell’agricoltura.

Ulteriori informazioni

La sostenibilit� � vincente a Bastia Umbra

24 Oct 2011

Il forte impegno nella divulgazione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il riconoscimento di Klimahouse quale fiera di riferimento anche per il mercato del centro-sud Italia hanno fatto si che, come nel 2010, 6.200 persone dal Centro Italia, si recassero a Bastia Umbra nel quartiere di Umbriafiere a visitare la terza edizione di Klimahouse Umbria con le sue 135 aziende presenti, i convegni, i workshop e le visite guidate a case clima nei dintorni di Perugia.

“Grande soddisfazione da parte di espositori e partner e da parte dei visitatori che hanno affollato il quartiere di Basta Umbra dal 21 al 23 ottobre in occasione della terza edizione di Klimahouse Umbria”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano. “Abbiamo centrato in pieno il nostro obiettivo nel realizzare una fiera in Centro Italia e questo emerge dal fatto che il 94,5% dei visitatori provengono infatti da Umbria, Lazio, Toscana, Marche, Emiglia Romagna, Abruzzo e Molise”, conclude Rössler.
“L’energia è la chiave del nostro futuro e la valuta del nostro benessere”, ha affermato Norbert Lantschner, Direttore dell’agenzia CasaClima di Bolzano durante la sua relazione per l’apertura del congresso e questo è stato confermato dalla presenza di ben 1.150 persone al programma di eventi collaterali, che hanno partecipato a convegni, in particolare quelli di Legambiente, dell’Agenzia CasaClima e di Sinergie Moderne Network, alle presentazioni al Forum e alle visite guidate a due realizzazioni energeticamente efficienti presenti sul territorio umbro.

Dall’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 311 visitatori emerge che il grado di gradimento della manifestazione è stato alto, l’74,6% ha valutato la manifestazione da “molto buona” (17%) a “buona” (57,6%), il 22,2% la ha valutata “soddisfacente” e solamente un 1,9% non si è espresso positivamente. L’88% dei visitatori ha dichiarato di voler tornare alla prossima edizione nel 2012.

Gli espositori hanno mostrato entusiasmo per questa quarta edizione itinerante (una a Roma e tre a Bastia Umbra) che ha fatto breccia in Centro Italia, sia tra i cittadini sia tra le amministrazioni pubbliche, che hanno dato il loro appoggio e tra le associazioni di categoria e gli ordini di architetti ed ingegneri.
A confermalo è Giovanni Tiritiello, procuratore per Becchetti Spa: “A livello di marketing Klimahouse ci sembra una fiera molto specializzata in cui si possono stabilire i giusti contatti, sia con privati sia con costruttori e con chi ha intenzione di ristrutturare e/o costruire. Bastia per noi è un’ottima location perché copriamo il bacino locale e anche delle regioni limitrofe come Lazio, Toscana e in generale dal centro Italia”.
Carlo Leoni, titolare di Waterloop è della stessa opinione: “Per noi in Italia c’è molto da fare e Klimahouse Umbria ci offre un bacino di utenza molto interessante tra Marche, Umbria, Toscana ed Emilia Romagna, in tre giorni abbiamo registrato 180 contatti”.

24 Oct 2011

Biolife si avvicina!

21 Oct 2011

Dal 18 al 20 novembre si svolgerà a Bolzano “Biolife 2011”, manifestazione dedicata alla promozione del biologico certificato con particolare focus sull'eccellenza agroalimentare italiana. Ad un mese dall’evento è possibile tracciare una panoramica dei protagonisti e delle attività che caratterizzeranno l’ottava edizione di “Biolife”.

Eccellenza enogastronomica da tutte le regioni italiane

È stata rinnovata l’adesione di molti tra i migliori produttori italiani, di consorzi e regioni particolarmente significativi nel contesto enogastronomico nazionale.

Davvero importante, la partecipazione dell’Associazione Bioland Südtirol che, con uno stand di 500 mq ed i suoi numerosi produttori, festeggerà il proprio ventesimo compleanno tramite varie iniziative rivolte anche al pubblico.

Per le altre zone di provenienza, forte la presenza di eccellenze agroalimentari provenienti da molte regioni (Marche, Lombardia, Lazio, Piemonte, Sicilia, Puglia, Sardegna, Basilicata, Campania, Toscana) con una ricca offerta di prodotti: farine e cereali, legumi e riso, carne, formaggi e salumi, olio e condimenti, vini, delicatessen di ogni genere.

Da segnalare ancora la presenza di gruppi di speciale qualità come ICEA, uno dei principali enti di certificazione italiani, l’Associazione BIOL ITALIA, associazione per il miglioramento della qualità dei prodotti biologici, la Coldiretti, l’Associazione Biodinamici, il centro di innovazione altoatesino TIS, il gruppo dei vegani e particolari novità a livello di prodotto, come pesce, Chianina, manna, tartufi, ed altri ancora.

A livello di singoli produttori, nutrita la conferma di diversi storici fautori della qualità enogastronomica regionale: Parmabio, Casale Nibbi, Gregorio Rotolo e S’Atra Sardigna per i formaggi; Canaiella, Gerardo Giovine e Mia Terra per l’olio d’oliva; Vin & Organic per vini, aceti ed olio del Garda. Ed altri ancora con ulteriori specialità, come: Peperita con i peperoncini, Cascina San Lorenzo e Gamba per i salumi, Cascina Belvedere per il riso, Fagiolo d’Oro per i fagioli di Sarconi, Rohrwacher per il miele nomade.

Lo sviluppo della cosmesi

In ambito cosmesi e detergenza, il neonato protocollo “Biolife” per l’ammissibilità del prodotto eco bio ha contribuito ad aumentare ulteriormente il livello della specifica offerta. Tra le aziende saranno infatti presenti i gruppi KmZeroBio ed ICEA, aziende notorie quali Argital, Ringana, Acquaria, Starlite, Rimedi Floreali.

La presenza di questi produttori e di prodotti di alto livello costituiscono un motivo di grande interesse per gli operatori del settore, come erboristerie, centri estetici, farmacie, Spa, profumerie.

Panoramica eventi di “Biolife 2011”

Per la prossima edizione sono stati preparati eventi e momenti di interesse sia per il pubblico che per gli operatori professionali.

Di certo interesse per tutti, l’attività di informazione ed educazione dell’Associazione Piccolo Cuoco, struttura di rilievo operante su progetti di Educazione Alimentare per Bambini e Genitori che mirano a promuovere l’utilizzo degli ingredienti freschi, biologici, di stagione e a km 0 nella quotidiana preparazione dei pasti per bambini.

Ancora per il pubblico, e caratteristica della manifestazione, l'opportunità di assaggiare i prodotti presso i numerosi stand gastronomici delle regioni, delle associazioni e dei produttori presenti.

Incontri di promozione del prodotto per operatori, invece, sia per tipologia di prodotto (formaggi, salumi, vini) che per ambito territoriale (Alto Adige, Lazio, Marche, Lombardia, ecc.) sono stati previsti in aree riservate. Tra gli organizzatori di maggior rilievo, da segnalare le degustazioni di Biol Italia, Bioland Südtirol e Regione Lazio.

Sempre per operatori, poi, le sessioni informative specifiche su tematiche gastronomiche tenute da produttori e tecnici di grande esperienza.

Da citare ancora, a margine di Biolife, il convegno “Bio is logic” nel contesto del progetto “Education and Culture”previsto dal programma comunitario “Europe for Citizens”. L'evento considera l’introduzione di alimenti biologici nella ristorazione scolastica e viene dedicato, da una parte, a fare chiarezza sul cibo biologico e sulle reti di controllo, dall’altra, a presentare alcuni progetti didattici ambientali.

Maggiori dettagli sul programma eventi e sui produttori di “Biolife 2011” saranno presenti da novembre sul sito www.biolife.bz.

Esito molto positivo per il settore alberghiero a Hotel 2011

21 Oct 2011

550 aziende hanno presentato i propri prodotti e novità a 18.200 visitatori durante i quattro giorni della fiera specializzata per alberghi e gastronomia, Hotel 2011, con un esito molto positivo, che conferma la crescita già registrata l’anno scorso.

Molto soddisfatto del risultato ottenuto da Hotel e dalle opinioni degli espositori, il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, afferma: “Le aziende che hanno esposto ad Hotel e Autochtona 2011 a Bolzano in questa intensa quattro giorni hanno mostrato a 18.200 visitatori specializzati le ultime novità di prodotto, le innovazioni tecnologiche e i più moderni servizi a disposizione del settore gastronomico, turistico ed alberghiero”.

Christian Deflorian di Pasta Felicetti dichiara: "Hotel e l'appuntamento dell'anno in regione, dove abbiamo la possibilità di incontrare i nostri clienti nel canale Ho.Re.Ca. del Nord-Est".
“Il nostro mercato è ampio, ma le regione dell’Alto Adige è per noi molto importante. Essere qui a Bolzano per noi è indispensabile" afferma Christian Mayr, area manager di Miele Professional per l’area Trentino e dell’Alto Adige.
Harald Pichler, responsabile vendite di Hagleitner per la regione dell’Alto Adige e del Triveneto. "Hotel per noi è un punto d`incontro importante, un appuntamento utile per consolidare il nostro mercato. Il prossimo anno Hotel sarà il nostro trampolino di lancio per il mercato del nord Italia, per la zona della Lombardia in particolare”.

Il programma degli eventi collaterali ad Hotel e Autochtona 2011 è stato molto ricco e visitato da circa 1.880 operatori del settore. Tra questi hanno riscosso grande successo, il congresso sui social media, organizzato in collaborazione con HGV, HGJ e SMG e il convegno “Cultura – Architettura - Paesaggio”. “Per la prima volta, in occasione di Hotel, si é svolto il convegno ‚Piccolo, ma prezioso - vacanza in un'atmosfera privata’ organizzato dall'Associazione Affittacamere Appartamenti Turistici Alto Adige VPS, che si è presa il compito di tutelare gli interessi di questi privati e di consigliarli al meglio nei diversi settori per accrescere la loro qualità, le loro attività di vendita e la loro immagine”, affermal’Avv. Rössler.

Anche Autochtona, il Forum dei vini autoctoni, allestito all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, ha riscosso successo e ha trovato soddisfazione da gran parte dei suoi espositori.

Tutte le informazioni su Hotel www.hotel.fierabolzano.it

Green non � un colore ma un concetto

21 Oct 2011

Klimahouse Umbria inaugurata stampane a Bastia Umbra nel quartiere di UmbriaFiere con un ricco programma di eventi collaterali da venerdì 21 a domenica 23 ottobre 2011. “Green non è solo un colore, ma un concetto”, così esordisce Norbet Lantschner al congresso. Klimahouse Umbria presenta 135 aziende e tre giorni di congressi, tour e workshop con un focus particolare sul centro-sud Italia.

“Klimahouse Umbria è una carta vincente: il marchio si è sviluppato molto bene anche nel centro Italia all’insegna del risparmio energetico e della sostenibilità ma anche del vivere bene in casa: è l’aspetto più importante”. Lo ha detto Gernot Rossler, presidente di Fiera Bolzano, intervenendo all’Umbriafiere di Bastia Umbra all’inaugurazione di Klimahouse Umbria 2011, in programma fino a domenica al centro fieristico. E’ intervenuto anche l’assessore regionale all’ambiente, Silvano Rometti, sottolineando l’attenzione della Regione per queste tematiche, presenti nel piano energetico e in quello per la casa. “E’ importante però evidenziare il messaggio culturale della rassegna – ha osservato Rometti – perché per attuare queste politiche energetiche è necessaria la consapevolezza”. Il sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, sceso in mattinata da Bolzano per l’inaugurazione, ha ricordato, tra l’altro, che “dalla crisi si può uscire se agiremo in modo diverso. A cominciare dalle nostre case che dovranno consumare meno liberando così risorse per la nostra economia”. Norbert Lantscher, direttore dell’Agenzia CasaClima di Bolzano, ha rilevato che “è necessario, vista la situazione dell’approvvigionamento di energia, trasformare il modo di concepire l’edilizia in Italia con l’azzeramento dei consumi”. Sono intervenuti anche il presidente di Umbriafiere Spa, Lazzaro Bogliari, che ha parlato di “rassegna che guarda al futuro” e il sindaco di Bastia Umbra, Stefano Ansideri. Alla rassegna sono presenti 135 operatori che espongono finestre termoisolanti, porte e portoni, isolamento termico, produzione degli elementi per prefabbricati, le coperture ma anche tutto quello che riguarda il riscaldamento, la ventilazione, il raffreddamento, l’uso delle energie rinnovabili e tutti i sistemi di regolazione e misurazione. C’è anche la possibilità di visite guidate, con partenza dal centro fieristico, negli edifici realizzati secondo questa nuova filosofia: a Santa Maria degli Angeli, a Perugia e nei pressi di Città di Castello.

Tutte le informazioni su fiera, convegni e visite guidate: www.klimahouse-umbria.it

Autochtona Award: A Ermes Pavese il premio visitatori

20 Oct 2011

L'azienda valdostana si aggiudica l'ultimo riconoscimento della manifestazione, che si è chiusa oggi a Fiera Bolzano

Si concludono le assegnazioni dei riconoscimenti ai produttori di vini italiani: è stato reso noto oggi, infatti, l'esito del "Premio visitatori" di "Autoctoni che passione!", il contest realizzato all'interno di Autochtona, il forum dei vini autoctoni che si è chiuso oggi a Fiera Bolzano.
Ad aggiudicarsi l'ultimo premio in ordine di tempo, l'azienda vitivinicola Pavese Ermes che, con il suo Blanc de Morgex et De La Salle Valle d´Aosta DOP, è riuscita a mettere d'accordo il folto pubblico che ha partecipato alla ottava edizione di Autocthona. Dopo il "Premio Terroir" vinto nella giornata di martedì, la Valle d`Aosta replica portando a casa un riconoscimento speciale grazie all'azienda Pavese, piccola realtà della viticoltura enoica del piccolo Comune di Morgex. La regione autonoma ha voluto presentare le proprie eccellenze ad Autochtona tramite l'Institut Agricole Regional e l'Associazione dei Viticulteurs Encaveurs, organismo che riunisce i produttori valdostani che hanno saputo caratterizzarsi per la qualità e la tipicità dei loro vini prodotti sul territorio.
Di questi fanno parte anche Ermes e la sua famiglia, coinvolti con passione in tutte le fasi di produzione: dalla raccolta manuale dei grappoli, che avviene tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre, fino alla vinificazione in cantina. Il vitigno dal quale si ricava il Blanc de Morgex et De La Salle Valle d´Aosta DOP, è il Prié Blanc, presente esclusivamente in Valle d`Aosta. Coltivato fino ad altezze che superano i 1000 metri, rappresenta un primato nella viticoltura europea. I tre ettari di vigneti dell'azienda Pavese si estendono infatti su terrazzamenti che vanno da 900 metri a 1200 slm e sono coltivati secondo il sistema della "pergola bassa" che permette di ricevere il calore accumulato dai suoli ghiaiosi tipici del territorio.
Il successo del Blanc de Morgex et De La Salle Valle d´Aosta DOP conferma la vocazione di Autochtona alla promozione delle tipicità enologiche italiane. L'ottavo forum nazionale dei vini autoctoni, che si è svolto in contemporanea con Hotel, 35esima Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia, si è chiuso oggi dopo quattro giorni in cui le cantine partecipanti hanno potuto presentare i propri vini a un numeroso pubblico di appassionati e visitatori qualificati.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il Lagrein va in scena ad Autochtona: Premiati Vaja e Mayr

19 Oct 2011

Al forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, una giornata dedicata a uno dei vitigni di punta dell’Alto Adige. La giuria presieduta da Christine Mayr (AIS) ha assegnato i Lagrein Awards

Sono Glassierhof di Stefan Vaja e Erbhof Unterganzner di Josephus Mayr le due aziende che si sono aggiudicate i Lagrein Award, assegnati oggi ad Autochtona, l’ottavo forum dei vini autoctoni in corso di svolgimento a Fiera Bolzano, in concomitanza con Hotel, 35esima fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia.
I riconoscimenti sono stati assegnati al termine dell’iniziativa Tasting Lagrein, la degustazione comparativa dedicata a questo vitigno, realizzata grazie alla collaborazione di FWS – Associazione Vignaioli dell’Alto Adige negli spazi espositivi di Fiera Bolzano. Per la categoria Lagrein, il premio è andato al Sudtiroler Lagrein Glassier 2009 di Stefan Vaja, mentre per la categoria Lagrein Riserva ha primeggiato il Sudtiroler Lagrein Riserva 2008 di Josephus Mayr.
I due vincitori sono stati scelti da una giuria presieduta da Christine Mayr, sommelier Ais, e composta da Christian Eders di Vinum, Veronika Crecelius di Weinwirtschaft, Pierluigi Gorgoni (Spirito di Vino e Guida l’Espresso). Nella veste di curatore e segretario del premio, Alessandro Franceschini, giornalista di Spirito di Vino.
"Il livello medio dei campioni degustati è stato veramente molto alto – ha commentato Gorgoni - Vini estremamente piacevoli nella categoria non riserva, con un fruttato esuberante, del tutto in linea con le nostre attese e con quelle che pensiamo possano essere le aspettative degli appassionati. Sul fronte delle riserve, il Lagrein rivela una sua indole meno immediata, una struttura più articolata che proietta i migliori campioni in una prospettiva di evoluzione nel tempo".
Al tasting hanno partecipato 16 cantine, aderenti a FWS – Associazione Vignaioli dell’Alto Adige. Il Lagrein è uno dei vitigni autoctoni per eccellenza dell'Alto Adige. Dal 2000 la superficie vitata dedicata al Lagrein, in Alto Adige, è passata da 300 a più di 400 ettari, con un incremento del 30%. La zona di maggior elezione sono i terreni ghiaiosi e sabbiosi di Bolzano, anche se è diffuso anche in Oltradige.

Autochtona è un evento realizzato con la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Partita la vandita per Alpitec China

18 Oct 2011

Alpitec China 2012, the 4th international trade show for mountain and winter technologies takes place together with ISPO Beijing from February 22 to 25 at the China National Convention Centre (CNCC), in Beijing. Together the two shows cover the full spectrum of winter sports equipment and technologies offered in 2011. For further information about the exhibition or to exhibit please contact ruaz@fierabolzano.it or visit our website
The ASIA PACIFIC SNOW CONGRESS (APSC) organized together by Alpitec China and ISPO Beijing will take place on Thursday, the 23rd of February 2012. The Conference is only one of many accompanying events of the Alpitec China 2012 trade show and will play host to numerous international and national speakers on the most up-to-date topics regarding know-how on investment, tourism strategies and snow in Asia. Meet the experts: find more information under http://www.fairbz.it/alpitecchina/Apsc.htm

"Autoctoni, che passione": premiate le eccellenze di Autochtona

18 Oct 2011

Tra proposte di alta qualità, sono stati scelti i vincitori del contest che si è svolto all’interno dell’ottavo forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano

Sono ufficiali i nomi dei premiati della selezione "Autoctoni che passione!" curata, nell´ambito di Autochtona 2011, da una giuria internazionale presieduta da Fabio Giavedoni (Guida Slow Wine).
Un verdetto tutt´altro che scontato, vista l’alta qualità delle quasi 300 etichette presenti a questa ottava edizione del forum dei vini autoctoni, ospitato fino a giovedì nei padiglioni di Fiera Bolzano, in contemporanea con Hotel, 35esima fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia. La giuria ha scelto i migliori tra i vini in rassegna, che sono stati giudicati secondo i criteri di qualità e adesione alle caratteristiche del vitigno e del territorio di provenienza.
Ecco quindi i vincitori. Il premio “Miglior vino rosso” è andato al Valle D´Aosta doc Fumin Vigne La Tour 2007 dell´azienda Les Cretes di Aymavilles (AO). L’azienda Orsi - Vigneto San Vito di Monteveglio (BO) si aggiudica invece il riconoscimento “Miglior vino bianco”, con il Pignoletto classico Vigna del Grotto 2010. Il “Miglior vino dolce” è risultato essere il Moscato di Scanzo 2008 dell’azienda di Scanzorosciate (BG) Magri Sereno, mentre il premio speciale Terroir è andato al Naigar Tèn Negrettino 2009 della cantina Gradizzolo di Monteveglio. Due le nuove categorie inaugurate in questa edizione: il premio “Migliori bollicine”, assegnato al Lambrusco di Modena Spumante metodo classico 2009 della Cantina della Volta di Bomporto (MO), e il “Miglior vino rosato”, che è risultato essere il Garda Chiaretto classico Primovere 2010 dell’azienda agricola L´Ulif di Polpenazze del Garda (BS).
Oltre al presidente Giavedoni, la giuria è coordinata da Pierluigi Gorgoni, responsabile degustazioni Spirito Di Vino e autore della guida Vini d’Italia de L’Espresso e composta da Christian Eder, editor Italia della rivista Vinum, Veronika Crecelius, responsabile Italia di WeinWirtshaft, Guido Montaldo, giornalista delle riviste Bargiornale e Ristoranti - Imprese del Gusto del gruppo 24 Ore e Toni Lercher, delegato dell’Associazione Vinarius e titolare dell’Enoteca dell’Orologiaio di San Candido (BZ). Segretario di giuria e curatore del premio è il giornalista Alessandro Franceschini del bimestrale Spirito di Vino.
Ma "Autoctoni che passione!" non finisce qui. I sei vincitori saranno invitati a presentare i vini premiati in una serie di esclusive serate presso il ristorante di prossima apertura dello chef Marcello Leoni a Bologna. Durante le serate di degustazione, che si terranno nella primavera 2012, le sei aziende vincitrici potranno guidare gli assaggi dei rispettivi vini, illustrandone le caratteristiche a un pubblico selezionato. I vini saranno in vendita per una settimana a prezzo speciale presso il negozio annesso al ristorante Leoni e all'interno dell'Osteria.

Ad Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, sono presenti alcune delle migliori etichette di vini provenienti da vitigni italiani, portato da oltre 100 aziende. L’appuntamento è a Fiera Bolzano fino al 20 ottobre.

Autochtona è un evento realizzato con la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Autochtona 2011 apre con una centinaia di etichette e numerosi visitatori

18 Oct 2011

Buona affluenza fin dalle prime ore di apertura al forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, oggi e domani sono presenti direttamente i produttori

Si è aperta con una buona affluenza di pubblico, fin dalle prime ore, l’ottava edizione di Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano. La manifestazione ha inaugurato oggi e proseguirà fino a giovedì 20 ottobre, in contemporanea con Hotel, 35esima fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia.
Sono oltre 100 le aziende quest’anno alla manifestazione, singolarmente o attraverso Consorzi di Tutela, Strade del vino o delegazioni territoriali. I primi visitatori hanno avuto la possibilità quindi di conoscere quasi 300 etichette di vini provenienti da vitigni italiani, incontrando direttamente i produttori, molti dei quali hanno confermato la loro presenza per tutti i primi due giorni di manifestazione.

Nella giornata di domani, il programma si presenta ancora più ricco. Particolarmente atteso è l’appuntamento con “Autoctoni che passione!”, il contest dedicato ai vini in esposizione. Una giuria internazionale coordinata da Fabio Giavedoni (Slow food) premierà le etichette che risulteranno vincitrici nelle categorie “Miglior vino rosso”, “Miglior vino bianco”, “Migliore vino dolce”, “Miglior vino rosato”, “Premio speciale Terroir” e “Migliori bollicine”. A questi si aggiunge il “Premio Visitatori”, che sarà assegnato sulla base delle preferenze espresse dal pubblico nel corso della manifestazione.

Nella giornata di domani, spazio anche ai workshop e agli eventi speciali. Alle 16 è in programma la degustazione “Grandi Vini d’Italia – Il Barolo!”, in sala Vajolet, sopra al padiglione C. Per tutto il pomeriggio si svolgeranno invece le “Pillole di Approfondimento”, una serie di momenti dedicate alle aziende espositrici che vogliono illustrare i loro vini e le loro aziende. In questo spazio, gestito in collaborazione con gli allievi della Scuola Alberghiera Cesare Ritz di Merano, si alterneranno i Produttori Vini della Val D’Aosta, la Delegazione Slow Food di Vignola e Valle del Panaro, la Delegazione del Grignolino e l’Azienda Agricola Romanelli.
A chiudere gli eventi di domani, un approfondimento dedicato all’Associazione produttori del Nizza, che illustreranno le ragioni per cui hanno scelto Autochtona come vetrina del loro progetto. “Rappresentiamo una sottozona che speriamo diventi presto una DOC autonoma – ha anticipato il presidente Gianluca Morino – mentre il disciplinare del Barbera d’Asti ha recentemente aperto a una percentuale di vitigno internazionale, noi vogliamo proseguire nella direzione del Barbera 100%”.

L’appuntamento con Autocthona, fino a giovedì 20 ottobre, e a Fiera Bolzano, dalle 11 alle 17.

Autochtona è un evento realizzato grazie alla collaborazione di Fruitecom, Miko, Fresh Line, Maxi C&C, Franziskaner, Wörndle, Kaiserwasser, Descho, Winterhalter, Lavarent, EuroCave, Enoteca La Vinerie, Scuola Alberghiera Cesare Ritz e Sirc, con il patrocinio dell’Associazione Italiana Sommeliers, Tiroler Sommelier Verein e la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il turismo digitale protagonista a Hotel

17 Oct 2011

Hotel 2011 comincia all´insegna dell´innovazione: social networking, geolocalizzazione e turismo digitale, applicazioni per smartphone e tablet. Queste le nuove tendenze di cui si é parlato nel corso del convegno di Hotel, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie.

Ad aprire il ricco calendario di eventi e incontri della 35esima edizione di Hotel, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, è stato il convegno “Il potere dell’ospite – Portali di valutazione qualitativa, Apps & Co. sono realtà – come gli albergatori li gestiscono con successo“. Il convegno è stato organizzato da Fiera Bolzano con la collaborazione di Alto Adige Marketing - SMG, di Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige - HGV e dei Giovani Albergatori dell´Alto Adige – HGJ e sono state approfondite le evoluzioni dei nuovi servizi digitali e le frontiere che la tecnologia mette a disposizione degli operatori del settore.

Temi su cui Fiera Bolzano, dopo la scommessa vinta nell’edizione passata, continua a puntare con decisione coinvolgendo relatori di spicco come Klemens Skibicki, direttore scientifico dell’Istituto Tedesco per la Comunicazione e il Diritto su Internet; Bastian Beyer, Senior Information Architect presso Ray Sono; Andreas Stöckli, general manager dell’hotel Radisson Blu di Francoforte; Roberto Frua, senior sales manager di TripAdvisor; Tim Schütrumpf, dell’Institut für eTourismus Tourismuszukunft.

Già dal primo intervento, da parte di Klemens Skibicki, è emerso quale sia il potenziale dei social media: parlando di Facebook, infatti, Skibicki ha sostenuto che il 96% dei ragazzi tra i 14 e i 29 anni ha un profilo in questo social network, dato che indica come in futuro le strategie di marketing dovranno tenere sempre più in considerazione questi strumenti - già ora di fondamentale importanza - per coinvolgere un´utenza sempre più evoluta e che sempre più si affida a quei canali come primarie fonti di informazione, intrattenimento e socializzazione.

Concetto rimarcato anche da Bastian Beyer, secondo il quale la crescita delle prenotazioni di viaggi eseguite tramite dispositivi mobili rende indispensabile che gli operatori si dotino di strumenti nuovi e all´avanguardia: siti web compatibili con le tecnologie più avanzate, integrati con il principali social network e studiati per essere accessibili anche da dispositivi mobili, così che il dialogo tra utente e operatore sia sempre più dinamico e interattivo.

Non diversa la posizione di Andreas Stöckli, che ha focalizzato l´attenzione sull´importanza da attribuire all´ospite, in particolare data la velocità con cui i commenti - positivi e negativi - circolano grazie ad internet.
In particolare, ha sostenuto il manager del Radisson Blu di Francoforte, la corretta gestione dei feedback degli utenti é assolutamente prioritaria.

Della circolazione di queste informazioni si é occupato anche Roberto Frua che si é concentrato sulle applicazioni di geolocalizzazione e realtà aumentata per smartphone, che consentono agli utenti di reperire le informazioni condivise da altri in modo semplice e immediato. Tim Schütrumpf, che ha terminato il ciclo di interventi, ha approfondito il tema dei website, analizzando le caratteristiche in grado di trasformare un sito da semplice "vetrina" a vero e proprio elemento di dialogo con la propria clientela.

In convegno si é chiuso con il saluto di Anton Dalvai, Presidente dei Giovani Albergatori dell´Alto Adige (HGJ), che ha rimarcato l´importanza delle nuove tecnologie per il settore alberghiero: "Oggi i social network - ha concluso detto Dalvai - fanno parte della vita di tutti gli albergatori. Si tratta di un tema molto ampio, come ci hanno mostrato le relazioni di questa mattina, a cui in futuro bisognerà dedicare sempre più attenzione e che é indispensabile integrare nelle strategie di comunicazione più tradizionali".
Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it
Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Inaugurata Hotel 2011

17 Oct 2011

Il mondo dell’hotellerie è protagonista a Hotel, la manifestazione internazionale di Fiera Bolzano inaugurata questo pomeriggio e in programma fino a giovedì 20 ottobre 2011. Momento d’incontro per i professionisti dell’ospitalità, Hotel 2011 ha dedicato stamane un particolare focus alle opportunità derivanti dai social media.

Bolzano, 17 ottobre 2011 – Inaugurata oggi alle 14.00 la 35esima edizione di Hotel, la Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia organizzata da Fiera Bolzano con il patrocinio di Federalberghi e la collaborazione dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV). Fino al 20 ottobre, albergatori, ristoratori, specialisti dell’accoglienza e dell’industria turistica si incontreranno a Bolzano, nel cuore dell’Alto Adige, per confrontarsi sulle ultime novità e i trend di un settore in continuo movimento.

Nel suo discorso inaugurale, Luis Durnwalder, Presidente della Giunta Provinciale dell’Alto Adige ha affermato che il 14% del pil dell’Alto Adige arriva proprio dal settore turistico, che vede impiegate circa 25.000 persone in questo campo. “Con questa fiera possiamo mostrare la vita dei nostri albergatori, la cultura della nostra cucina e la nostra tradizione, conclude Durnwalder.

Quest’anno, su una superficie di 25.000 mq, a corredo della ricca esposizione di 551 aziende tra quelle di Hotel e quelle presenti ad Autochtona, Forum dei vini autoctoni, che accompagna la manifestazione da otto anni, è stato elaborato un programma convegnistico di primo ordine. Questa mattina il Forum Social Media ha registrato il tutto esaurito nella Sala Elena Walch con l’intervento del Prof. Klemens Skibicki, autore, imprenditore e consulente per diverse società. Questo pomeriggio in programma il convegno intitolato “Cultura-Architettura-Paesaggio”. Domani mattina è in programma una conferenza dell'Agriturismo SBB, mentre mercoledì il tradizionale convegno sulla gastronomia HGV. Si svolgono inoltre la Giornata dei panificatori hds e il “Piccolo, ma prezioso VPS”. Mercoledì 19 tocca invece la degustazione comparativa, un nuovo evento in ambito di Autochtona intitolato Tasting Lagrein. I convegni, workshop, mostre e giornate a tema e le dimostrazioni culinarie sono organizzate dalle associazioni di categoria quali l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), i Giovani Albergatori (HGJ), Alto Adige Marketing (SMG), l’Associazione Cuochi Altoatesini (SKV) e le scuole alberghiere dell’Alto Adige.

L’appuntamento è dunque a Fiera Bolzano fino al 20 ottobre 2011 dalle ore 9.30 alle ore 18.00 a Hotel e Autochtona, dove ospitalità, vino e arte culinaria si incontrano per presentare le eccellenze dell’hotellerie. Il biglietti d'ingresso costa 25,00 euro, ma per chi acquista il biglietto online, il prezzo è di 12,00 euro. Il biglietto da accesso sia ad Hotel che ad Autochtona.

Qualit� e passione nei vini emiliani della delegazione Slow Food

15 Oct 2011

Le aziende Vittorio Graziano e Gradizzolo presenteranno Lambrusco e Pignoletto da fermentazione spontanea

Ci sarà anche la condotta Slow Food Vignola e Valle del Panaro ad Autochtona, il forum nazionale dei vini autoctoni di Fiera Bolzano. Nell'occasione, presentati i vini da fermentazione spontanea ottenuti da vitigni tipici emiliani come il Lambrusco Grasparossa e il Pignoletto.
La delegazione locale di Slow Food vedrà protagonisti due produttori: Vittorio Graziano di Castelvetro (MO) e Gradizzolo di Monteveglio (BO).
Vittorio Graziano e Antonio Ognibene aspettano i visitatori lunedì e martedì al tavolo 23 dello spazio espositivo di Autochtona, tra le 11.00 e le 18.00. Martedì 18 alle ore 13 è prevista la presentazione dei loro vini nello spazio eventi di Autochtona, padiglione A, corsia 03, in collaborazione con gli studenti della Scuola Alberghiera Cesare Ritz di Merano.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Ad Autochtona le opportunit� del Wine 2.0

15 Oct 2011

Mercoledì 19 ottobre un workshop dedicato alla promozione dei vini autoctoni attraverso il web e i social media

Come utilizzare le nuove tecnologie del web e dei nuovi media per promuovere i vitigni autoctoni? A questa domanda proverà a rispondere il workshop “Wine 2.0. Promuovere il vino online”, in programma mercoledì 19 ottobre alle 10, presso la Sala “Vajolet”, secondo piano sopra al padiglione C di FieraBolzano, nell'ambito del programma di Autochtona 2011, 8° forum italiani dei vini autoctoni.
Negli ultimi anni il trend dei vini autoctoni è in forte crescita, così come la propensione delle aziende per la promozione delle loro vendite. Specularmente, cresce nel consumatore una forte propensione al consumo informato. Sempre più spesso l'acquisto o la scelta di un vino ha alle spalle una ricerca on-line, sul pc o direttamente sullo smartphone. All'intera filiera vitivinicola è quindi richiesto di rimanere al passo con queste evoluzioni.
A illustrare le opportunità delle nuove tecnologie sarà Antonio Bonanno, partner di Digital Natives, società di comunicazione che opera nel campo del social media marketing. Bonanno fornirà gli elementi necessari per comprendere e conoscere il mondo di internet e dei social media, per coglierne il meglio, con un occhio attento al ritorno su ogni investimento intrapreso.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Ad Autochtona il Grignolino, orgoglio dei sabaudi

15 Oct 2011

News Autocthona Numero 16 - 2011

Sei aziende piemontesi proporranno in degustazione i vini di un vitigno ancora sottovalutato e poco conosciuto

Anche il Grignolino, il vino delle regine secondo alcuni, il vino anarchico ed individualista secondo altri, quest’anno sarà presente ad Autochtona.
Una delegazione di sei aziende piemontesi proporrà in degustazione questo vitigno così sottovalutato e dai più sconosciuto. E pensare che una volta, come detto in precedenza, era il vino prediletto nelle corti sabaude. Eppure la sua anima indomita, le difficoltà di coltivazione e l’avvento di alcuni vini più “facili”, lo hanno fatto cadere nel dimenticatoio. Per far capire quanto sia difficile curare e vinificare questo vitigno basta pensare ad un detto che circolava tra i vecchi contadini: “Se vuoi fare un dispetto a qualcuno, regalagli una vigna di Grignolino”.
I territori più vocati per la coltivazione di questo vitigno sono la zona a cavallo tra Asti e Alessandria, dando origine alle Doc Grignolino d’Asti e Grignolino del Monferrato Casalese. Ma questo vitigno è presente anche in altre zone del Piemonte, come le Langhe, dove si esprime in maniera ancora differente.
E la delegazione del Grignolino è formata da aziende che provengono da diverse zone, in modo da dare il più ampio spettro possibile a chi vorrà degustare questo vitigno così particolare, tipicamente e profondamente connotato dalla sua piemontesità.
Ecco le sei azienda: La Casaccia (Cellamonte), Azienda Oreste Buzio (Vignale Monferrato), Azienda Agricola Fratelli Durando (Portacomaro), Cascina Brichetto (Portacomaro Stazione), Azienda Agricola Francesco Boschis (Dogliani) e l’Azienda Agricola Olek Bondonio (Barbaresco).

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Autochtoni, che passione: 7 categorie per premiare i vini italiani

13 Oct 2011

Martedì 18 ottobre nel corso del Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, una giuria internazionale assegnerà gli “Autochtona award”

Forte del successo della scorsa edizione e con nuove categorie torna il concorso “Autoctoni che passione!”, il contest dedicato ai vini italiani in esposizione ad Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, dal 17 al 20 ottobre.
“Autoctoni che passione!” premierà con gli “Autochtona Award” i migliori vini autoctoni presenti alla manifestazione, secondo il parere di una giuria internazionale presieduta da Fabio Giavedoni (Slow Wine) e coordinata da Pierluigi Gorgoni (Spirito di Vino e guida L'Espresso).
La scorsa edizione del contest, riservato agli espositori di Autochtona, ha visto la partecipazione di oltre 140 etichette, e quest’anno la selezione sarà ancora più ricca. Oltre alle categorie “Miglior vino rosso”, “Miglior vino bianco”, “Migliore vino dolce” e “Premio speciale Terroir” si aggiungeranno infatti due nuove categorie: quella per il “Miglior vino rosato” e per le “Migliori Bollicine”. A questi si aggiunge il “Premio Visitatori”, che sarà assegnato sulla base delle preferenze espresse dopo le degustazioni espresse dal pubblico nel corso della manifestazione.
Le scelte della giuria saranno rese note martedì 18 ottobre. Dopo l’assaggio alla cieca che sarà svolto in mattinata, i giurati decreteranno la migliore etichetta per ogni categoria, secondo i criteri di qualità e adesione alle caratteristiche del vitigno e del territorio di provenienza. Nel pomeriggio avverrà quindi la proclamazione dei vincitori e la premiazione.
Ad Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, saranno presenti alcune delle migliori etichette di vini provenienti da vitigni italiani. L’appuntamento è a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre.

Autochtona è un evento realizzato con la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Per Biolife 2011 inizia il conto alla rovescia

12 Oct 2011

“Biolife” è la vetrina dei produttori italiani di prodotti biologici certificati: dal 18 al 20 novembre 2011 la rassegna potrà contare ancora una volta sull’esperienza e la professionalità di partner locali, nazionali ed internazionali autori di varie iniziative rivolte all’informazione. Gli eventi collaterali faranno da sfondo alla variegata esposizione di prodotti e servizi proposti da numerose aziende tra cui Abafoods, leader nel mercato della produzione di bevande bio, Bioland che raggruppa il più elevato numero di coltivatori biologici in Alto Adige, “S’Atra Sardigna” un consorzio cui aderiscono un’ottantina di produttori sardi.

“Biolife” 2011 si articolerà su una serie d’iniziative di particolare spicco: un convegno internazionale sulla cucina biologica nelle mense scolastiche (il 18 novembre), la presenza di aziende provenienti da Lazio, Sicilia, Lombardia, Piemonte e Sardegna, il vasto spazio espositivo di prodotti alimentari e cosmetici di Biol Italia, un’area dedicata ai vegani, la partecipazione del cluster che rappresenta le aziende del settore agro-alimentare dell’Alto Adige, la festa per i vent’anni dell’Associazione Bioland.
La Fiera dell’eccellenza regionale biologica è, in Italia, l’unica vetrina che mette in mostra prodotti biologici certificati e di conseguenza un appuntamento che gli operatori del settore non potranno mancare. Nell’ampio ventaglio di prodotti esposti a “Biolife”, anche quest’anno il comparto di maggiore consistenza sarà quello dedicato ai generi alimentari, immediatamente seguito dal settore della bio-cosmesi in forte ascesa e molto apprezzato soprattutto dagli albergatori. Non mancheranno poi prodotti per l’allevamento del bestiame e la cura del terreno oltre a tessuti ottenuti con materie prime provenienti da coltivazioni biologiche o biodinamiche.
“Biolife” si rivolgerà principalmente agli operatori del Norditalia e delle aree estere limitrofe attivi nei settori gastronomia, alberghiero, commercio al dettaglio; nel contempo rappresenterà anche, per buongustai e seguaci del biologico, un’ottima opportunità per conoscere produttori di tutto il Belpaese. Gli espositori potranno presentare la produzione promuovendo la loro attività anche sul piano commerciale.
Bolzano costituisce la sede espositiva ideale per “Biolife” in quanto le politiche locali svolgono un ruolo molto significativo sia nel campo della tutela ambientale sia della sostenibilità e promuovono stili di vita sani e naturali. Dal 18 al 20 novembre “Biolife” s’inserirà perfettamente nel contesto di “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, organizzata in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Entrambe le rassegne avranno luogo in parallelo a “Fiera d’Autunno” in programma dal 16 al 20 novembre.

Fiera Bolzano diventa il paradiso degli uccellini

07 Oct 2011

Questo fine settimana rimane aperta la mostra ornitologica “Città di Bolzano” nel padiglione A di Fiera Bolzano. Tutti gli interessati da venerdì 7 a domenica 9 ottobre dalle ore 08.30 alle ore 17.30 possono ammirare i colori e ascoltare i suoni di questi splendidi esemplari.

Ogni anni si svolge la mostra ornitologica „Città di Bolzano” organizzata dall’Associazione Ornicoltori Atesini. Oggi alle ore 11.00 è stata inaugurata a Fiera Bolzano la mostra.
Numerosi espositori provenienti da varie regioni italiane e da Austria, Germania e Svizzera presentano i migliori soggetti dei loro allevamenti. Questo fine settimana Fiera Bolzano si trasforma nel paradiso degli uccellini e si potranno osservare gli esemplari valutati da una giuria di esperti della Federazione Ornicoltori Italiani. La premiazione si svolge domenica 9 ottobre alle ore 15.00.
Molti sono i canarini nelle varie tipologie: colore, forma, lisci o arricciati e di altri tipi di uccelli da compagnia e da volierea come idigeni, esotici, ibridi, pappagallini ondulati e psittacidi nelle varie specie. L’esposizione è rivolta a tutta la cittadinanza, a chi ama la natura e a tutti gli appassionati e rimane aperta fino a domenica dalle ore 08.30 alle ore 17.30.

Arredo nel 2012 di nuovo con KunStart

06 Oct 2011

Dopo il successo riscosso dall’azzeccato abbinamento, Arredo torna a Bolzano nel 2012 con KunStart. Tutto per l’arredamento e per la casa, ma anche oggetti sfiziosi e opere d’arte che la rendono viva e accogliente secondo i nostri gusti. A completare la ricca offerta di circa 170 espositori quest’anno nel padiglione B di Fiera Bolzano, KunStart nel primo week end, dal 16 al 18 marzo presenterà il meglio dell’arte moderna e contemporanea.

Il settore del mobile in Italia settentrionale rinnova il suo appuntamento a Bolzano per due week-end consecutivi nel mese di marzo. Dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012 con Arredo, tutto ruota attorno al mondo dell’abitare. Secondo gli esperti del settore, nelle tendenze per l’arredamento ci sono la semplicità delle linee e la vivacità dei colori. Bianco, marrone e rosa chiaro vengono mescolati a colori brillanti come il verde, il viola e l'arancione, ma non si può parlare di un vero trend: “In” è quello che piace e a Bolzano ce ne sarà per soddisfare tutti i gusti.
170 espositori su una superficie di 18.000 metri quadri esporranno il meglio del mondo dell’arredamento che quest’anno vede tra i colori “must” il bianco, il marrone e il rosa.
Nei periodi di crisi le persone cercano accoglienza e sicurezza e quindi anche gli accessori che ci circondano acquistano importanza. Il trend quindi è la ricerca di forme calde e morbide che offrono serenità all’ambiente. I materiali che vanno per la maggiore sono il legno, la ceramica e la pelle.
Arredo nel 2012 vanta alcune nuove iniziativa e partner che offrono la loro elevata competenza nel settore. L’Associazione Provinciali Artigiani presenta il progetto Halb2, insieme con la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano. La designer Stefanie Schönheinz ha realizzato la metà di un tavolo e venticinque falegnami e designer sono stati invitati a realizzare la metà mancante. Dei progetti presentati ad Arredo sarà proposta un’esposizione fotografica e saranno premiati i dieci migliori. Il Cluster Legno & tecnica del TIS innovation park presenta invece il progetto Interreg con l’obiettivo di mettere insieme il mondo dell’artigianato con quello del design e quindi di favorire lo scambio di idee e know how tra designer e artigiani di regioni diverse. Ad affiancare i vari progetti sono in programma mostre legate al tema della cucina, tema centrale dell’edizione 2012 di Arredo e alcuni coking show che si svolgeranno su un palco eventi.
Inoltre, l’abbinamento con la fiera per l’arte moderna e contemporanea KunStart, che si svol-ge nel primo week end di Arredo, corona alla perfezione il mondo dell’abitare e del gusto dell’arredare bene, sfruttando appieno le sinergie tra questi settori e rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati.
Arredo si svolge dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012 dalle 10.00 alle 18.00 nella sua formula di doppio week-end con chiusura infrasettimanale.

Tutte le informazioni: http://www.arredo.fierabolzano.it

Oltre 100 aziende da 18 regioni

06 Oct 2011

Quasi 300 le etichette in degustazione all’ottava edizione del Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano

L’edizione 2011 di Autochtona, il Forum dei vini autoctoni in programma a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre, è destinata a battere i record degli scorsi anni. Saranno oltre 100 le aziende che quest’anno prenderanno parte alla manifestazione, singolarmente o attraverso Consorzi di Tutela, Strade del vino o delegazioni territoriali. Quasi 300 le etichette in esposizione, tutte di vini provenienti per almeno il 95% da vitigni italiani, come prevede il regolamento.

Ad Autochtona, inoltre, saranno rappresentate, attraverso i loro vitigni di punta, ben diciotto regioni italiane; tra queste spicca il Piemonte, con oltre 30 aziende, che proporranno Barolo, Barbaresco, Cortese, Dolcetto, Grignolino, Freisa, Moscato e Timorasso. Con la sua nuova formula, la manifestazione sembra avere incontrato il favore della partecipazione attraverso gruppi e collettive: basti pensare infatti che su 54 spazi espositivi, ben sedici sono legati a specifiche DOC e DOCG e che i Consorzi di tutela saranno ben 9 (Chianti Colli Fiorentini, Calabria Citra, Colline Saluzzesi, Garda Classico, Vini Mantovani, Moscato di Scanzo, Colli Tortonesi, Colli Bolognesi, Collio e Carso).

Tra le delegazioni più numerose: una ventina di produttori dall'Emilia-Romagna, una nutrita rappresentanza dalla Valle d’Aosta con 10 cantine, 9 aziende toscane e 7 dal Friuli. Numeri di tutto rispetto anche per Tasting Lagrein, la degustazione organizzata in collaborazione con FWS – Freie Weinbauern Südtirol, che vedrà la partecipazione di 16 produttori aderenti all’associazione dei Vignaioli dell’Alto Adige. I visitatori che si registreranno all’evento, in programma mercoledì 19 ottobre, potranno così apprezzare le caratteristiche di 21 diverse etichette di Lagrein.

“Siamo orgogliosi di aprire Autochtona 2011 con questi numeri – ha dichiarato il Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner – È un risultato che testimonia la crescente importanza della nostra manifestazione come punto di riferimento per la diffusione e la promozione dei vitigni autoctoni italiani”.

Questa ottava edizione di Autochtona si preannuncia ricca anche dal punto di vista dei visitatori, con oltre 1300 operatori attesi, oltre a una nutrita presenza di wine journalist italiani e esteri, alcuni dei quali coinvolti anche nel premio “Autoctoni che passione!”, in programma per martedì 18 ottobre.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Alla Fiera d'Autunno 2011 torna Sani&Vital

29 Sep 2011

Il 29 settembre è la Giornata Mondiale del Cuore. Ipertensione, colesterolo, fumo, stress, alimentazione scorretta e mancanza di movimento sono fattori di rischio per il sistema cardiovascolare e causa d’infarto. Obiettivo della Giornata è sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della prevenzione per scongiurare seri pericoli. “Sani&Vital”, rassegna dedicata alla salute, avrà luogo nel quartiere fieristico di Bolzano dal 16 al 20 novembre 2011 in concomitanza con la Fiera d’Autunno, e si svolgerà all’insegna del motto “Famiglia e prevenzione”.

Malattie cardiovascolari ed ictus vantano il triste primato di essere le principali cause di morte nel mondo con 17,1 milioni di vittime l’anno. Se è vero che la salute è il bene più prezioso di cui disponiamo, vale davvero la pena di interrogarci sul nostro stile di vita e concentrarci sul nostro benessere sia fisico che mentale. Dal 16 al 20 novembre prossimi “Sani&Vital”, Fiera della salute, rappresenterà un’ottima opportunità d’informazione e di approfondimento di tematiche di grande attualità.
Il dott. Rainer Oberhollenzer, primario di cardiologia dell’Ospedale di Bolzano, afferma: “Anche quest’anno il reparto di cardiologia aderirà alla rassegna bolzanina con un progetto dedicato al cuore. Con l’aiuto di specialisti, il visitatore potrà far valutare il proprio rischio d’infarto e di conseguenza farsi suggerire le misure di prevenzione più opportune”.
“Sani&Vital” avrà luogo dal 16 al 20 novembre nel quartiere fieristico di Bolzano nell’ambito della Fiera d’Autunno. Dal 18 al 20 novembre, sempre in seno alla Fiera d’Autunno, si svolgerà anche “Biolife”, manifestazione che s’inserisce perfettamente nel contesto in quanto proporrà prodotti di qualità a coltivazione biologica.
Fiere e mostre permettono alle aziende di incontrare un vasto pubblico e agli espositori di scambiare opinioni ed esperienze. La Fiera d’Autunno, da sempre apprezzata vetrina dell’economia locale, metterà in mostra anche quest’anno prodotti e servizi dei settori costruire, abitare, salute. Non mancheranno gli spazi dedicati alle specialità culinarie di tutta Italia.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/fieraautunno

Autochtona, l'edizione dei record

27 Sep 2011

News Autocthona Numero 15 - 2011

Saranno oltre 100 le aziende presenti all’8° Forum dei Vini Autoctoni, con più di 200 etichette in esposizione

L’edizione 2011 di Autochtona rischia di battere i record degli scorsi anni. Saranno oltre 100 le aziende che quest’anno prenderanno parte alla manifestazione, singolarmente o attraverso i Consorzi di Tutela, le Strade del vino o delegazioni territoriali. Oltre 200 le etichette in esposizione, tutte composte per almeno il 95% da vitigni italiani.
Ad Autochtona, inoltre, saranno rappresentate, attraverso i loro vitigni di punta, ben 18 regioni italiane; tra queste spicca il Piemonte, con oltre 30 aziende. Con la sua nuova formula, Autochtona sembra avere incontrato il favore della partecipazione tramite i Consorzi di tutela: basti pensare, infatti, che su 54 spazi espositivi, ben sedici sono loro dedicati. Tra le delegazioni più numerose: una nutrita rappresentanza dalla Val D’Aosta con 10 cantine, un gruppo di 7 aziende produttrici di Grignolino, e una ventina di produttori dall'Emilia-Romagna. Questa ottava edizione di Autochtona si preannuncia ricca anche dal punto di vista dei visitatori, con una nutrita presenza di wine journalist italiani e esteri, alcuni dei quali coinvolti anche negli Autochtona Award, che verranno assegnati martedì 18 ottobre.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Fiera Bolzano e FWS insieme per il Lagrein

27 Sep 2011

News Autocthona Numero 14 - 2011

21 etichette di questo superbo rosso, di 16 Vignaioli dell’Fws, saranno in degustazione mercoledì 19 ottobre.

Un carattere pieno e robusto, ammorbidito da aromi di frutti di bosco, ciliegia e viola. Sono queste le caratteristiche del Lagrein, uno dei vini di punta dell’Alto Adige, la cui storia affonda le radici fin nel Medioevo. 21 etichette di questo superbo rosso, di 16 Vignaioli dell’Fws, saranno in degustazione mercoledì 19 ottobre a Tasting Lagrein - Mostra comparativa dei vini autoctoni Lagrein, appuntamento organizzato nell’ambito di Hotel, Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia e Autochtona, Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, in collaborazione con Freie Weinbauern Südtirol - Vignaioli dell’Alto Adige.
La degustazione si svolgerà nel padiglione di Hotel, settore A, corsia 03. Il tasting comparativo, riservato agli operatori presenti in fiera e su registrazione, partirà alle 12 e si concluderà alle 17 di mercoledì 19 ottobre. A seguire, una giuria specializzata assegnerà i Lagrein Award, nelle due categorie “miglior Lagrein” e “miglior Lagrein riserva”.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Klimaenergy e Klimamobility attirano un pubblico altamente specializzato

26 Sep 2011

•    Quasi 8.000 visitatori specializzati per 230 espositori
•    Oltre 400 partecipanti al congresso internazionale di Klimaenergy e di Klimamobility
•    70 partecipanti ai 4 enertour a impianti rinnovabili sul territorio dell’Alto Adige
•   1.500 test di auto e scooter e 750 test di biciclette etlettriche

Bolzano, 26 settembre 2011 – Questi sono i numeri di questa quarta edizione di Klimaenergy, l’expo delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che Bolzano ha ospitato quest’anno con il primo Salone della mobilità sostenibile, Klimamobility.
La combinazione vincente di queste due manifestazioni ha richiamato in fiera quasi 8.000 operatori del sottore. Infatti, le due fiere si rivolgono ad un target di visitatori molto specializzato e dai commenti molto positivi da parte degli espositori di entrambi i saloni emerge che sono giunti in fiera interessati e decision maker nel settore ambientale e della mobilità di amministrazioni pubbliche e dal settore energia. Anche l’offerta congressuale che ha accompagnato entrambe le manifestazioni con tematiche di estrema attualità per il settore, ha trovato una clientela entusiasta.
Christian Huber, socio della Heliotherm afferma: “Heliotherm espone in Fiera per trovare partner nel mercato italiano ed avviare nuovi contatti per conto di aziende con le quali intrattiene già relazioni commerciali. Siamo stati contattati da numerosi interessati e siamo molto soddisfatti dell’andamento della rassegna”, anche Gerd Huber della ditta Syneco, un’agenzia di consulenza per la promozione dello sviluppo sostenibile spiega: “Per la nostra azienda Klimaenergy rappresenta il luogo ideale nel quale curare i contatti sia con i produttori che con i clienti. In Fiera il contatto con i clienti è vivace, quello con i produttori molto importante perché ci permette di mantenere una buona visibilità”.
Ivo-Michael Forti, Direttore vendite alpha innoTec è rimasto molto soddisfatto di quest’ultima edizione: ”Klimaenergy è, in Italia, l’unica fiera alla quale partecipiamo. Siamo molto soddisfatti della tipologia dei visitatori. Klimaenergy non è una fiera regionale poichè vi giungono in visita operatori da tutto il Norditalia e quest’anno siamo stati contattati addirittura da un’azienda di Roma. Se analizziamo le richieste che ci sono pervenute notiamo che l’interesse manifestato da committenti, termotecnici ed installatori è concreto”.
Allo stesso modo, anche
Marijo Bungic, responsabile vendite Mehler Elektrotechnik, asserisce: “esponiamo a Klimamobility perché cerchiamo partner italiani e siamo dell’avviso che Fiera Bolzano sia la porta giusta attraverso la quale entrare nel mercato italiano. I contatti che abbiamo avviato sono molto interessanti e siamo soddisfatti dell’andamento della Fiera”, anche Gérard Planche, Fuel Cell Vehicle Market Test Manager, afferma: “esponiamo alla Klimamobility di Bolzano perché la vostra regione è molto attiva nel settore della mobilità sostenibile. L’interesse per la nostra produzione è notevole e abbiamo avviato contatti interessanti. Abbiamo constatato la presenza di un pubblico variegato, composto da consumatori finali, produttori di energia e responsabili del settore energetico nella pubblica amministrazione”.

L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 592 visitatori rivela che il 57,3% degli intervistati è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte dal nord (Veneto, Trentino, Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia), ma anche dal centro e dal sud (5,2%) del Paese, con una buona percentuale anche dall’Austria, Germania e Svizzera (3,5%).

Dal sondaggio emerge una generale “positività” da parte degli operatori che hanno visitato la manifestazione: il 92,9% ha avuto un’impressione “buona” (55,1%) o addirittura “molto buona” (17,4%) della fiera, il 20,4% si è dichiarato soddisfatto di Klimaenergy e Klimamobility, mentre il 4,6% non ha espresso un giudizio positivo. Il 2,5% non si è espresso. Quasi il 50% degli intervistati ha dichiarato di voler concludere affari con gli espositori contattati e l’84,6% ha affermato di voler tornare alla prossima edizione di Klimaenergy con Klimamobility.

Mobilit� sostenibile ed energie rinnovabili a Fiera Bolzano

22 Sep 2011

•    Inaugurate oggi a Fiera Bolzano: Klimaenergy e Klimamobility
•    Campionato Solare 2011: Terento, Torre San Giorgio e Prato allo Stelvio vincitori della competizione dell’energia pulita
•    Vincono il Klimaenergy Award 2011: il comune di Peglio (PU), il comune di Vicenza, la Provincia di Mantova. Inoltre tre premi speciali sono stati assegnati a Carlo-Forti (CI), Fossano (CN) e alle province di Potenza e Lucca.

Bolzano, 22 settembre 2011 - Inaugurata oggi la nuova combinazione di fiere specializzate Klimaenergy e Klimamobility. Ospite dell’evento l’altoatesino Peter Defranceschi che lavora a Bruxelles allo sviluppo urbano sostenibile nei settori pubbliche istituzioni, efficienza idrica, difesa del clima, biodiversità e mobilità, che oggi ha confermato che il trasporto in Europa è quello che consuma più energia (31%) e più CO2 (28%). Al termine della cerimonia sono stati presentati e premiati i vincitori del concorso “Klimaenergy Award 2011” riservato ai comuni e province italiane per il miglior progetto energetico e i comuni in testa della seconda edizione del “Campionato Italiano del Solare”.

Il Campionato Italiano del Solare è una competizione tra comuni, nata allo scopo di capire e raccontare i risultati di diffusione del solare termico e fotovoltaico nei territori italiani. E’ curato e realizzato in collaborazione con Legambiente. Sono Terento (BZ), Torre San Giorgio (CN) e Prato allo Stelvio (BZ) i comuni “più solari” d’Italia, quelli più avanti nella rivoluzione energetica che il solare consente di realizzare come alternativa pulita, moderna e democratica alle fonti fossili. Inoltre, due premi speciali, per l’impegno e le scelte effettuate, vanno al Comune di Padova per il progetto di solarizzazione degli edifici comunali, che ha portato a installare 52 impianti, e al Comune di Vaiano (Po), per il progetto di un impianto fotovoltaico integrato realizzato in una ex discarica.
I dettagli dei premi assegnati per il Campionato del Solare si trovano sul sito di Legambiente al link: http://www.legambiente.it/contenuti/comunicati/campionato-solare-2011-terento-torre-san-giorgio-e-prato-allo-stelvio-vincitori

Il Klimaenergy Award, a sua volta, è organizzato da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio con la collaborazione della Provincia Autonoma di Bolzano per premiare i progetti dei comuni e delle provincie più virtuose e per sensibilizzare le amministrazioni pubbliche sempre più verso le tematiche ambientali. Per la 1^ categoria, quella dei Comuni con meno di 20.000 abitanti il vincitore è Peglio (PU) e una nomina speciale è stata assegnata a Carlo-Forte (CI). Per la 2^ categoria, quella dei Comuni e Province da 20.000 a 150.000 abitanti vince Vicenza con una nomina speciale a Fossano (CN). Mentre, per la 3^ categoria, quella dei Comuni e Province con oltre 150.000 abitanti vince la Provincia di Mantova e una nomina speciale è stata assegnata alle Province di Potenza e Lucca.
Tutti i dettagli sulle motivazioni dei premi assegnati e descrizione dei progetti si trovano alla pagina: http://www.fierabolzano.it/klimaenergy/award.htm

Sono circa 230 le aziende espositrici attive in tutti i settori delle energie rinnovabili e della mobilità sostenibile in pista per tre giorni alla fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici affiancata quest’anno per la prima volta dal Salone della mobilità sostenibile. Klimaenergy e Klimamobility riuniscono operatori economici, politici, responsabili di servizi energetici, ricercatori e grazie ad un’articolata presentazione di prodotti, un congresso, visite guidate, workshops e convegni, presentano tecnologie all’avanguardia, concetti innovativi e servizi di tutti i comparti legati alle energie rinnovabili e al fabbisogno energetico di veicoli, su progetti ed obiettivi nel settore della mobilità sostenibile.

La combinata di fiere Klimaenergy/Klimamobility è accessibile giovedì 22 e venerdì 23 settembre dalle ore 9,00 alle ore 18,00; sabato 24 settembre dalle ore 9 alle ore 17,00.

Per informazioni su entrambe le rassegne:www.klima-energy.it e www.klimamobility.it

Una piattaforma per lo sci alpinismo a Prowinter 2012

22 Sep 2011

Prowinter, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali nel 2012 apre le porte a una nuova disciplina: lo sci alpinismo. Esposizione di prodotti e punto d’incontro per tutti gli atleti, i giovani, gli esperti del settore e per gli appassionati di questo sport di nicchia, che sta mostrando grande potenzialità di crescita e sviluppo.

Di questo ne hanno parlato ieri, venerdì 16 settembre ’11, i vertici delle principali associazioni e attori del settore dello sci alpinismo. Ennio Dantone, Devis Zasso, Massimo Dondio, John John, Carlo Ceola di Dolomiti Sotto le Stelle, Diego Amplatz di Sport Amplatz, Stefano Mottini, Oscar Angeloni, Mauro Bonvecchio per la FISI, Riccardo Selvatico di ISMF e Maurizio Torri di sportdimontagna.com sono stati invitati da Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e dal team organizzativo di Prowinter 2012 per una tavola rotonda e per gettare le basi per l’avvio di questo nuovo progetto.

Prowinter, ricca d'esperienza nel creare punti d'incontro per interi settori del mercato degli sport invernali, intende applicare la sua formula vincente anche al settore dello scialpinismo, che da una decina d'anni ormai vive una crescita esponenziale, appassionando un pubblico sempre maggiore ad una disciplina sportiva che come poche concilia fatica e piacere.

Prowinter 2012 si propone dal 18 al 20 aprile 2012 come piattaforma e vetrina, ma anche come punto d’incontro e di scambio di informazione con un programma collaterale ad hoc incentrato sui temi più attuali che ruotano intorno allo scialpinismo e collaborazioni con le associazioni più importanti del settore nazionali ed estere.

Le aziende possono godere della sinergia con Prowinter nella presentazione dei loro prodotti di scialpinismo a rental, associazioni sportive, sci club e negozi di articoli sportivi, mentre i visitatori avranno l'occasione di informarsi sulle novità della stagione 2012 / 2013, fare ordini, ma anche incontrare campioni di scialpinismo e partecipare a incontri informativi di rilievo.

Data di svolgimento: dal 18 al 20 aprile 2012
Orari di apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 18.00
venerdì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto: 10 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni: www.prowinter.it

Due premi per gli espositori di Klimahouse

21 Sep 2011

Klimahouse 2012 premia gli espositori per la loro tecnologia e per il marketing. I buoni prodotti, per avere successo, devono avere appeal ed essere supportati da una giusta campagna marketing. Fiera Bolzano, in occasione di Klimahouse, la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia (Bolzano, 26 – 29 gennaio 2012), ha ideato il “Klimahouse Marketing Award” e il “KlimahouseTrend”.

Fiera Bolzano, con l’aiuto di un comitato tecnico, punta sulla qualità e premia i propri espositori per il loro impegno nella tutela ambientale, per la cura dei dettagli energetici in edilizia che garantiscono risparmio e qualità abitativa e perché ogni anno soddisfano, durante Klimahouse, la sete d’informazione degli operatori del settore, dell’amministrazione pubblica e dei cittadini che la visitano.

KlimahouseTREND: i prodotti più innovativi ed efficienti
KlimahouseTrend, organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la rivista specializzata Frames del Gruppo Sole 24ore Business Media è un osservatorio che segnala, attraverso l'analisi di un comitato scientifico, le proposte più innovative, più efficienti e capaci di coniugare in una sintesi olistica tra tecnologia e soluzione formale (ove necessaria), i materiali o i sistemi costruttivi occorrenti per realizzare una costruzione eco-sostenibile. La graduatoria, a pari merito, di sei segnalazioni per sei categorie di prodotti o sistemi, viene stilata dalla raccolta delle segnalazione delle innovazioni inviate dagli espositori di Klimahouse, al termine di una valutazione delle stesse da parte del comitato scientifico, attraverso un giudizio di tutti i prodotti esposti in fiera . Il comitato scientifico (giuria) è composto da Donatella Bollani, coordinatore divisione architettura Gruppo “Sole 24ore BusinessMedia”, Fabrizio Bianchetti, direttore editoriale Frames Gruppo “Sole 24ore BusinessMedia”, Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Valeria Erba, presidente ANIT (Associazione Nazionale Isolamento termico e acustico) e Siegfried Camana, Presidente ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica). I prodotti selezionati possono fregiarsi di un diploma di merito ed essere pubblicati in uno specifico spazio redazionale che ad ogni numero del programma editoriale 2011 della rivista FRAMES sarà allestito per dare evidenza, una alla volta, alle sei categorie di prodotto o sistemi. Inoltre, quest’anno, presso la Camera di Commercio di Bolzano i premiati del 2011 sono oggetto di una mostra tecnico-fotografica nel contesto di Klimahouse City Parcour.

Klimahouse Marketing Award: le migliori strategie di comunicazione e marketing
Fiera Bolzano presenta nel 2012 la terza edizione del “Klimahouse Marketing Award”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, mirato a premiare e mettere in risalto quelle aziende in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.
Il “Klimahouse Marketing Award” è suddiviso in due categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) e Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni all’edizione di “Klimahouse” a Bolzano o in Umbria.
Al “Klimahouse Marketing Award 2011” hanno partecipato 35 aziende valutate poi da una giuria tecnica composta da Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Stefano Dal Savio, coordinatore Renertec - TIS Innovation Park, Paul Seeber, titolare Architekturplus di Varna, Oscar Stuffer, studio di architettura Solarraum, Reinhold Marsoner, direttore Fiera Bolzano e Fabio Da Col, responsabile servizi commerciali Fiera Bolzano. I vincitori verranno premiati il secondo giorno di fiera presso il Klimahouse Forum.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Il congresso internazionale di Klimahouse 2012

21 Sep 2011

Grande aspettative per il convegno internazionale di Klimahouse 2012, che vanta la partecipazione di un rinomato key note speaker: il prof. Manfred Hegger (HHS Planer + Architekten Spa - Kassel). Venerdì 27 gennaio i riflettori sono puntati sul mondo della costruzione sostenibile per offrire la possibilità ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti e al pubblico finale di informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore dell’edilizia verde.

Fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, Klimahouse, giunta alla sua settima edizione, è dal 26 al 29 gennaio 2012 la vetrina per oltre 400 aziende che espongono le ultime novità di prodotto e servizi più all’avanguardia del settore della sostenibilità in edilizia.

Il congresso internazionale dell’Agenzia CasaClima si intitola ‘Costruire con intelligenza’ e ospita un ampio palco di relatori italiani e nord europei che portano il proprio know how nell’ambito dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico. La mattina di venerdì 27 gennaio il convegno vanta la partecipazione del key note speaker prof. Manfred Hegger (HHS Planer + Architekten Spa - Kassel).
L’ingegnere e architetto Manfred Hegger, vanta una carriera lunga e ricca di successi come architetto e come professore. Le sue opere e tesi riguardanti i sistemi costruttivi alternativi sono state pubblicate su varie riviste. I suoi edifici hanno ricevuto numerose onorificenze, tra cui anche quella dell’ Unione Internazionale degli Architetti al congresso mondiale a Berlino nel 2002; il premio solare tedesco ed europeo (2006 e 1999) e due volte quello del Solar Decathlon (2007 e 2009) a Washington DC.

La mattina di sabato 28 gennaio 2012, si parla, invece, degli aspetti della fisica edile nella progettazione, realizzazione e l’uso di edifici sostenibili con un paragone delle possibili strategie austriache e italiane, di termografia, finestre CasaClima e di quel’è il reale comportamento di una parete termicamente isolata attraverso i dati del monitoraggio continuo di trasmittenza termica di una Classe A. Il congresso internazionale si svolge in tedesco e in italiano con traduzione simultanea. Il costo è di 30,00 euro per una giornata e 50,00 euro per tutte e due le giornate con obbligo di registrazione online.

Inoltre, per tutti gli operatori sono in programma tredici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige per toccare con mano gli interventi sul territorio e confrontarsi direttamente in loco con chi li abita e li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita a edifici residenziali ma anche pubblici e commerciali, esempi di risanamento energetico di edifici già esistenti, edifici costruiti con materiale ecocompatibile, come il legno, ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

Klimahouse City Parcours

21 Sep 2011

E’ in programma dal 26 al 29 gennaio Klimahouse 2012, la fiera di fama internazionale nell’ambito dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile. Novità della settima edizione, City Parcours, un’iniziativa mirata al coinvolgimento sempre più attivo della città di Bolzano e di quattro dei suoi palazzi più rappresentativi dove si svolgeranno eventi, mostre, visite guidate che si integreranno al sempre più articolato programma collaterale presentato nei padiglioni della fiera.

Un importante appuntamento fieristico che mette in mostra oltre 400 espositori, accuratamente selezionati da una giuria di qualità composta da esperti CasaClima, ma anche un’iniziativa aperta al territorio e ai cittadini interessati alle tematiche legate al risparmio energetico. Questo il leitmotiv di Klimahouse 2012 che, con la nuova iniziativa ‘City parcours’, propone un coinvolgimento partecipativo di Bolzano con un’estensione del programma collaterale della manifestazione nel cuore della città.

Oltre ai numerosi e attesi eventi organizzati nel quartiere fieristico di Bolzano, tra cui il convegno internazionale ‘Costruire con intelligenza’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, tredici Enertour, la mostra collettiva e il convegno di ANIT, i workshop e i seminari di Sinergie Moderne Network, Klimahouse 2012 proporrà infatti un itinerario di mostre, incontri, workshop che saranno ospitati dagli edifici più prestigiosi del capoluogo altoatesino.

Sono quattro i palazzi coinvolti nel progetto ‘City Parcours’ che apriranno le porte alla città: la Libera Università di Bolzano (CasaClima A), il Palazzo della Provincia (CasaClima Gold – edificio risanato), la Camera di Commercio di Bolzano (CasaClima A+ – edificio nuovo) e il Museion (CasaClima B – nuovo edificio) aperti anche di sera. Gli edifici saranno collegati da un percorso luminoso ideato e realizzato dalla Facoltà Arte e Design di Bolzano.

Il collegamento tra il quartiere fieristico e il centro storico di Bolzano sarà assicurato da un servizio shuttle gratuito a garanzia di una mobilità sostenibile.

Il progetto ‘City Parcours’ è parte integrante di un processo di evoluzione naturale che Klimahouse vive anno dopo anno e che si pone l’obiettivo di promuovere e valorizzazione un concetto più allargato di sostenibilità della vita, in cui l’equilibrio tra essere umano e il territorio sono al centro, rivolgendosi ad un vasto pubblico che, oltre ad architetti, progettisti ed imprenditori, include anche cittadini comuni sempre più sensibili alle problematiche legate all'ambiente e ai vantaggi offerti dalle nuove tecnologie mirate al risparmio energetico.

Klimahouse è l’autorevole punto d’incontro, riconosciuto a livello internazionale, di una consolidata rete di conoscenze e buone pratiche che coinvolge istituzioni, imprese, associazioni, istituti di ricerca della Provincia di Bolzano fortemente impegnati sul fronte della sostenibilità ambientale.
Sono i numeri ad affermare la sua popolarità: la prima edizione di Klimahouse nel 2006 ospitava 252 espositori e 24.000 visitatori; 373 espositori (registrando il tutto esaurito) e 35.753 visitatori nel 2007; 375 espositori e 37.000 visitatori nel 2008; 380 espositori e 36.600 visitatori nel 2009; 384 espositori e 38.000 visitatori nel 2010; 397 espositori e oltre 40.000 visitatori nel 2011.

Il successo dell’edizione bolzanina di Klimahouse, avvalorato da un pubblico ogni anno sempre più ampio, è anche alla base della sua espansione territoriale. Oltre al consolidato appuntamento in Alto Adige e a Klimahouse Umbria, manifestazione fieristica itinerante espressamente rivolta al mercato del centro Italia e giunta al suo quarto appuntamento (la prossima edizione si terrà a Bastia dal 21 al 23 ottobre), Fiera Bolzano ha recentemente annunciato la prima edizione di Klimahouse Puglia, una mostra convegno in cui Fiera Bolzano e l’Agenzia CasaClima avranno modo di offrire la propria esperienza e il proprio know-how tipicamente altoatesini agli operatori del settore del Sud Italia. L’evento sarà ospitato dalla Cittadella della Scienza di Bari dal 29 al 31 Marzo 2012.

Peter Defranceschi ospite a Klimaenergy e Klimamobility 2011

20 Sep 2011

Giovedì prenderà il via la nuova combinazione di fiere specializzate Klimaenergy e Klimamobility. La cerimonia d’inaugurazione avrà luogo alle ore 10 presso l’innovation forum nel padiglione fieristico settore C21: ospite dell’evento l’altoatesino Peter Defranceschi che lavora a Bruxelles allo sviluppo urbano sostenibile nei settori pubbliche istituzioni, efficienza idrica, difesa del clima, biodiversità e mobilità. Al termine della cerimonia verranno presentati e premiati i vincitori del concorso “Klimaenergy Award 2011” riservato ai comuni e province italiane per il miglior progetto energetico.

Bolzano, 20 settembre 2011 - Un’area di 9.000 metri quadrati occupata da 188 aziende espositrici attive in tutti i settori delle energie rinnovabili: per tre giorni Klimanergy riunirà operatori economici, politici, responsabili di servizi energetici, ricercatori. Grazie ad un’articolata presentazione di prodotti, un congresso, visite guidate, workshops e convegni, nel corso di svolgimento delle due fiere specializzate verranno presentate tecnologie all’avanguardia, concetti innovativi e servizi di tutti i comparti legati alle energie rinnovabili. Per la prima volta, dal 22 al 24 settembre Klimaenergy si svolgerà contemporaneamente a Klimamobility, rassegna specializzata per la mobilità sostenibile, offrendo sia agli espositori che ai visitatori valide opportunità di confronto e crescita.

Su una superficie espositiva complessiva di 8.000 metri quadrati, alla prima edizione di Klimamobility 42 aziende esporranno, tra l’altro, veicoli elettrici, ibridi, a idrogeno, accumulatori, stazioni e colonne di ricarica, progetti di successo per una mobilità sostenibile. Un congresso farà da sfondo alle due specializzate bolzanine: i temi che si riferiranno a Klimaenergy verteranno, tra l’altro, su incentivi e sfide nel mercato delle energie rinnovabili, strategie energetiche dei Comuni, innovazioni tecnologiche nel settore dell’efficienza energetica in azienda, mentre gli argomenti di riferimento a Klimamobility verteranno sul fabbisogno energetico di veicoli, su progetti ed obiettivi nel settore della mobilità sostenibile.
Alla cerimonia d’inaugurazione interverrà Peter Defranceschi che da gennaio 2005 lavora presso l’ICLEI – Local Governments for Sustainability – agenzia ambientale internazionale delle autorità locali fortemente impegnate per uno sviluppo urbano sostenibile. Dopo aver lavorato a Friburgo (Germania) in qualità di responsabile di progetti europei, da febbraio 2008 Peter Defrancheschi dirige l’ufficio di ICLEI a Bruxelles. Nella capitale belga rappresenta l’ICLEI di fronte a significative istituzioni internazionali, cura progetti di ricerca nonché eventi europei ed internazionali nel settore delle pubbliche istituzioni, efficienza idrica, difesa del clima, biodiversità e mobilità. Peter Defranceschi si è laureato in giurisprudenza alle università di Roma ed Innsbruck; ha conseguito un master all’Università di Malta. Ha lavorato per numerose organizzazioni in Europa ed in America Latina; parla correttamente varie lingue europee.

ICLEI Europe: www.iclei-europe.org

La combinata di fiere Klimaenergy/Klimamobility è accessibile giovedì 22 e venerdì 23 settembre dalle ore 9,00 alle ore 18,00; sabato 24 settembre dalle ore 9 alle ore 17,00.

Per informazioni su entrambe le rassegne:www.klima-energy.it e www.klimamobility.it

Dai LED alla domotica: l'innovazione a Hotel 2011

19 Sep 2011

Dal 17 al 20 ottobre a Bolzano la 35esima edizione della fiera dedicata all’hotellerie sarà la vetrina privilegiata per tutte le novità dedicate al settore alberghiero, della ristorazione e dell’ospitalità

Dalle attrezzature per la ristorazione e l’ospitalità alberghiera, ai prodotti per la cucina fino alle ultime innovazioni su illuminazione, domotica e infrastrutture. Hotel 2011, la 35esima Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia di Fiera Bolzano, metterà in scena un’ampia varietà di prodotti all’avanguardia e costituirà una vetrina privilegiata per le novità del settore.
I visitatori di Hotel, dal 17 al 20 ottobre, potranno quindi scoprire prodotti ad alto contenuto di servizio, design e tecnologia. È il caso ad esempio di Snowflake, la cabina refrigerante della Hofer Group: una struttura benessere impreziosita da un’atmosfera invernale e da un effetto “fiocco di neve” creato dall’esclusivo sistema utilizzato nella colonna d’acqua centrale. Restando in tema neve, a Hotel sarà in mostra Nordic Slider, un impianto permanente per strutture sportive che consente l’attraversamento di strade con sci e snowboard, eliminando le interruzioni sulle piste e sui percorsi di sci di fondo.
L’appuntamento sarà anche un’ottima occasione per rimanere aggiornati sulle ultime frontiere della domotica applicata all’industria alberghiera. Tecnologie touchpad per il controllo della camera e per i servizi al turista come quelle della trentina DomoticLab, che presenterà Smart System Hotel e Residence Control, avanzati software di gestione stanze dedicati alle strutture di ricezione. La tecnologia touchpad sarà protagonista anche grazie all’azienda Kaan, che presenterà le sue innovative stiratrici controllate a schermo. Le suggestive illuminazioni a led per esterni saranno invece presenti nello stand dell’austriaca Mk Illumination, azienda che ha fatto della creatività e dell’affidabilità i suoi punti di forza.
Novità a tutto campo anche per la cucina professionale. Tuttotondo è il nuovo nato in casa Marana Forni: un forno compatto costruito con uno speciale cemento refrattario che permette di raggiungere in tempi brevi la temperatura ideale e mantenerla a lungo. L’austriaca P&W GrillProfi proporrà invece il suo elegante impianto per la cottura alla griglia. Non mancano i fornitori di ingredienti per cucina: tra questi la nuova linea di pane e prodotti da forno BIO Edna All day long e gli olii di Kòtanyi.
Insieme a sofisticati brevetti, Hotel 2011 non dimentica i prodotti più classici per il settore alberghiero. Tra questi, le linee di detergenti e profumi Courtesyline, che richiamano le fragranze delle Alpi e utilizzano metodi di produzione rispettosi dell’ambiente. Immancabili le linee di porcellane per alberghi e ristoranti, con espositori del calibro di Weiden, Walküre e Christian Seltmann e arredi di raffinato ed elegante design, come quelli di Rossin.
L’appuntamento per gli operatori professionali del settore alberghiero e della ristorazione è quindi dal 17 al 20 ottobre 2011 a Fiera Bolzano, con la 35esima edizione di Hotel.

15 Sep 2011

14 Sep 2011

Congesso internazionale sulla mobilit� del futuro

14 Sep 2011

Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente mitteleuropea e precursore in Italia di un trend eco-sostenibile, Fiera Bolzano è dal 2005 fortemente impegnata nella costruzione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio. Tale impegno si concretizza oggi con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si svolgerà a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.

Klimamobility, nuova nata tra le manifestazioni „Klima“ di Fiera Bolzano, è una vetrina per veicoli elettrici ed ecologici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici, sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. Ma non solo. Klimamobility si propone soprattutto come nuova piattaforma d’incontro per gli esperti del settore e per tutti coloro che devono confrontarsi con il problema della mobilità.

Al fine di offrire un valido contributo divulgativo al tema della mobilità sostenibile, Fiera Bolzano, con la collaborazione di alcuni autorevoli partner, ha messo a punto un congresso internazionale suddiviso in tre moduli che si prefigge di fare il punto della situazione sullo scenario attuale della mobilità in Italia e di illustrare le prospettive del settore per i prossimi anni. Il primo modulo del congresso, che si inaugurerà giovedì 22 settembre, giornata inaugurale della manifestazione, metterà a fuoco le strategie elaborate dall’Unione Europea in materia di mobilità sostenibile per il raggiungimento degli obiettivi 2020. Al centro, le tematiche legate alle modalità e alle opportunità di spostamento quotidiano di ogni singolo cittadino nel futuro prossimo.
I riflettori saranno puntati anche sui principali attori del settore e sulle strategie produttive a zero senza emissioni CO2 dell’industria automobilistica, con uno sguardo alla situazione attuale dei produttori e distributori di energia.
Il terzo modulo, in programma venerdì 23 settembre, sarà dedicato ad esempi concreti e progetti realizzati in alcune regioni tra cui Italia, Austria, Svizzera e Germania.
Con il supporto di significative case history, si parlerà, inoltre, di leasing per le batterie di ricarica e di carburanti provenienti da energie rinnovabili.
A conclusione di quest’ultimo modulo, l’Istituto per le Innovazioni Tecnologiche introdurrà il tema della mobilità a idrogeno illustrando l’esperienza dell’Alto Adige e del „Green Corridor Brenner“, progetto pilota transnazionale sull’elettromobilità.

Tutte le informazioni alla pagina www.klimamobility.it

Timorasso: dall'estinzione a vino cult

14 Sep 2011

Alex Guzzi, per il suo blog sul Corriere della Sera, dedica un ampio articolo il simbolo per eccellenza di uno dei vitigni autoctoni piemontesi più rivalutati negli ultimi anni: il Timorasso.

“C’erano meno di 3 ettari di Timorasso distribuiti su più aziende. Oggi sono 50 ettari e aumentano le aziende interessate a produrlo. E ogni ristorante di livello vuole avere almeno un Timorasso in carta dei vini!”. Sono le parole dell’uomo simbolo del rinascimento di uno dei vitigni autoctoni del Basso Piemonte che ha rischiato l’estinzione negli anni Ottanta del secolo scorso: il suo nome è Walter Massa.
E’ lui il protagonista dell’interessante pezzo che Alex Guzzi, firma del Corsera, dedica sul suo blog FOOD&GO, dal titolo “In cantina con Walter”, all’uomo che ha guidato, attraverso il suo unico dinamismo, un vero e autentico movimento alla riscoperta del Timorasso, vitigno a bacca bianca allevato, sin dal Medioevo, tra le colline della Val Curone, Val Grue, Valle Ossona, Val Borbera e Valle Scrivia.
Tra i protagonista della nuova edizione di Autocthona, ci sarà anche il Consorzio al quale fa riferimento, un’occasione da non perdere per donare uno sguardo sui vini di questo comprensorio.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Luca D'Attoma alla corte di Casali

14 Sep 2011

News Autocthona Numero 12 - 2011
Luca D’Attoma, noto enologo italiano, a partire da quest’anno intraprenderà una nuova collaborazione con una delle realtà più dinamiche del comprensorio reggiano, Casali Viticultori.

Lambrusco, Spergola, Malvasia e Malbo Gentile sono tra gli autoctoni che contraddistinguono la produzione dell’azienda Casali Viticultori, presente anche quest’anno ad Autocthona 2011, con un’importante novità: l’arrivo del noto enologo Luca D’Attoma. L’azienda di Pratissolo di Scandiano (RE), si avvarrà quindi dell’importante collaborazione di uno degli enologi più prestigiosi e competenti del panorama italiano, già collaboratore di realtà importanti come Le Macchiole, Villa Russiz e Due Mani.
Toscano di Borgo S. Lorenzo in provincia di Firenze, classe 1964, studi a Conegliano Veneto, dopo svariati incarichi aziendali, dal 1993 svolge esclusivamente la libera professione attraverso la sua società di consulenza, portando avanti importanti sperimentazioni anche nel campo della biodinamica.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

14 Sep 2011

Premiazione campionato solare 2011

14 Sep 2011

Saranno 5 le realtà premiate da Legambiente e Klimaenergy attraverso il Campionato Solare 2011.
L’appuntamento è per il 22 e il 23 Settembre a Bolzano in occasione della Fiera Klimaenergy.

Saranno premiati Giovedì 22 Settembre alle ore 13:30, i 5 Comuni individuati dal Campionato Solare 2011. La premiazione sarà un’ occasione non solo per mettere in luce le migliori realtà italiane in tema di solarizzazione e risposta ai fabbisogni energetici delle famiglie, ma anche per confrontarsi sul ruolo che i Comuni hanno nello sviluppo di queste tecnologie.
Saranno loro infatti i protagonisti di questa iniziativa, prima con la presentazione dei migliori risultati del Campionato Solare, che in questa sua seconda edizione ha coinvolto oltre 3.900 Comuni Italiani, poi con la premiazione di 5 Comuni; 3 saranno i premi assegnati alle migliori realtà individuate dalla competizione e 2 quelli assegnati a “buone pratiche”, ovvero a quelle realtà che si sono distinte per aspetti qualitativi e politiche locali.
L’evento si chiuderà con la Tavola Rotonda, un momento di confronto tra i Comuni vincitori della RES Champions League 2011, Brunico, Bolzano e Dobbiaco, e Peglio premiato da Legambiente attraverso il rapporto Comuni Rinnovabili e Bagnone coinvolto nell’ambito del Progetto europeo MED Zero CO2. Scopo della tavola rotonda è quello di fornire uno strumento di confronto sul tema delle politiche energetiche, diffondere esperienze positive e riconosciute anche in ambito europeo al fine di aiutare quanti vorrebbero seguire la stessa strada.

Un secondo momento di confronto e di conoscenza è fissato per il 23 Settembre alle ore 8:30, quando partirà il primo Tour “Comuni Rinnovabili” organizzato da Legambiente, nell’ambito del progetto MED Zero CO2, con la Fiera Klimaenergy e TIS. Sarà l’occasione per visitare gli impianti che caratterizzano i Comuni “100% rinnovabili” come Dobbiaco e Brunico.

Il CAMPIONATO ITALIANO DEL SOLARE: è una “competizione” basata sulla diffusione degli impianti solari, termici e fotovoltaici, messi in relazione con il numero degli abitanti. I dati raccolti attraverso i Comuni, il GSE, le Aziende e le Associazioni di settore, vogliono mettere in luce non solo le politiche energetiche dei Comuni Italiani ma anche le esperienze, le buone pratiche, oltre che premiare quelle realtà che meglio rispondono al fabbisogno energetico delle famiglie residenti.
Valorizzare le migliori esperienze e i più interessanti dati sulla diffusione delle fonti rinnovabili nei Comuni italiani è particolarmente importante per mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, per questo Legambiente e Klimaenergy, di Fiera di Bolzano, vogliono contribuire in questa direzione attraverso una informazione originale e precisa che racconti quanto sta succedendo di positivo nel territorio sia in termini quantitativi sia qualitativi.

PER INFO:
LEGAMBIENTE                                      FIERA BOLZANO
Katiuscia Eroe                                     Cristina Pucher
06.86268402                                      +39 0471 516012
k.eroe@legambiente.it                        pucher@fierabolzano.it

I vincitori del Klimaenergy Award

14 Sep 2011

KLIMAENERGY AWARD è la sfida virtuosa tra Comuni e Province di tutta Italia promosso da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che vuole dare un forte segnale agli amministratori pubblici di tutta Italia. Valorizzare le migliori esperienze e i progetti più meritevoli in ambito pubblico, mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, sottolineare il ruolo fondamentale di enti locali e territoriali nella diffusione delle fonti rinnovabili. Questi gli obiettivi del KLIMAENERGY AWARD, giunto alla sua quarta edizione, e una delle iniziative di spicco di KLIMAENERGY, fiera internazionale dedicata alle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici in scena a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011.
La partecipazione al KLIMAENERGY AWARD ha riguardato tre categorie di Comuni in base al numero di abitanti: Comuni con meno di 20.000 abitanti, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, Comuni con più di 150.000 abitanti e Province.

Nell'immagine da sinistra: Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, Assessore all'ambiente e all'energia Michl Laimer, Assessore all'economia e alla mobilità Thomas Widmann e il Vicepresidente della Fondazione Cassa di Risparmio Carlo Costa alla conferenza stampa di Klimaenergy e Klimamobility.

Ecco i vinitori, i progetti vengono presentati e premiati il 22 settembre in occasione dell'inauguazione di Klimaenergy a Bolzano

Tasting Lagrein ad Autochtona e Hotel 2011

08 Sep 2011

Uno dei vitigni di punta dell’Alto Adige mercoledì 19 ottobre sarà al centro di un tasting organizzato da Hotel e Autochtona in collaborazione con l’associazione Vignaioli dell’Alto Adige - FWS

Un carattere pieno e robusto, ammorbidito da aromi di frutti di bosco, ciliegia e viola. Sono queste le caratteristiche del Lagrein, uno dei vini di punta dell’Alto Adige, la cui storia affonda le radici fin nel Medioevo.

Le migliori etichette di questo superbo rosso potranno essere apprezzate mercoledì 19 ottobre a Tasting Lagrein, appuntamento organizzato nell’ambito di Hotel, Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia e Autochtona, Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, in collaborazione con Freie Weinbauern Südtirol - Vignaioli dell’Alto Adige FWS.

Alcuni dei Lagrein più ricercati prodotti in Alto Adige saranno infatti protagonisti di una degustazione che si svolgerà nel padiglione di Hotel, settore A, corsia 03. Il tasting comparativo, riservato agli operatori presenti in fiera e su registrazione, si svolgerà a partire dalle 12 e si concluderà alle 17 di mercoledì 19 ottobre. A seguire verranno assegnati i Lagrein Award, nelle due categorie “miglior Lagrein” e “miglior Lagrein riserva”. I premi saranno assegnati da una giuria specializzata, dopo l’assaggio alla cieca che si svolgerà durante la mattinata dello stesso giorno.

Il Lagrein è un vitigno autoctono altoatesino, coltivato su una superficie di oltre 400 ettari concentrati principalmente nella conca di Bolzano. La maggioranza della produzione è vinificata in rosso, ma esiste anche la variante rosé (Lagrein Kretzer). Il vitigno cresce in particolare su terreni sabbiosi e ghiaiosi e dà vita a un vino di carattere, pieno e vellutato con una nota di morbida acidità, ideale in abbinamento con cacciagione e carni stagionate.

L’appuntamento con Tasting Lagrein e con i vini delle cantine aderenti all’Associazione Vignaioli dell’Alto Adige (FWS) è quindi a Fiera Bolzano, a partire dalle 12.00 del 19 ottobre.

Tutte le informazioni:
www.fierabolzano.it/hotel/tastinglagrein.htm
www.fierabolzano.it/autochtona/eventi.htm

“Hotel” and “Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Una flotta elettrica per Fiera Bolzano

05 Sep 2011

Fiera Bolzano è dal 2005 portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile. Immersa nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva delle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale. Fiera Bolzano oggi fa un nuovo passo avanti dotandosi di una mini flotta elettrica.

Bolzano, 5 settembre 2011 - Con l’avvento del nuovo Salone per la mobilità sostenibile, Klimamobility, Fiera Bolzano ha deciso di dotarsi di una mini flotta elettrica da mettere a disposizione per i propri dipendenti. “Al lavoro, ma senza inquinare – afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano - questa è la filosofia adottata da Fiera Bolzano che per quest’anno intende avviare un progetto per sviluppare il piano per gli spostamenti casa-ufficio e ufficio-città”. Fiera Bolzano mette a disposizione dei suoi dipendenti una flotta di due biciclette a pedalata assistita fornite da TC MOBILITY-FRISBEE e di due THINK, auto elettriche fornite da AUTOTEST di Lana, da usare in due modi: dando i mezzi al lavoratore in comodato gratuito perché la usi per recarsi in ufficio o durante i suoi spostamenti in orario di servizio per appuntamenti in città o dintorni; oppure, da utilizzare a turno per i normali spostamenti nei week-end. Le auto elettriche si ricaricano nella stazione fotovoltaica “e-move charging station“, installata in via Marco Polo direttamente all’ingresso di Fiera Bolzano. La stazione è costruita in acciaio Inox e ha una potenza fotovoltaica di 2 kilowatt /pic con un sistema di scambio sul posto dell’energia prodotta dal fotovoltaico tramite inverter ad alto rendimento ( > 95% ). Si tratta di una struttura studiata e progettata dal Signor Valentin Runggaldier, amministratore della società e-move srl, per resistere a venti pari a 220 km/ h e la linea della struttura si integra perfettamente nell’ambiente urbano. La “e-move charging station“ è adatta a ricaricare tutti i mezzi elettrici come e-bike, scooter ed auto elettriche.
I veicoli sono personalizzati con i logo di Fiera Bolzano e con quelli delle fiere legate al clima: Klimamobility, Klimaenergy e Klimahouse, in questo modo la fiera vuole essere sempre più portavoce di una cultura sostenibile tipica dei Paesi del nord Europa e si pone come ponte culturale tra Europa e Italia per diffondere una coscienza green.

Ulteriori informazioni sotto www.klimamobility.it e www.klima-energy.it

A novembre torna Biolife

25 Aug 2011

Biolife, il consueto appuntamento di promozione dell'eccellenza agroalimentare italiana biologica certificata, da venerdì 18 a domenica 20 novembre 2011 torna nei padiglioni di Fiera Bolzano per la sua ottava edizione.
Dopo il risultato del 2010, con oltre 230 produttori bio provenienti da tutte le regioni italiane e 40.000 visitatori del Nord Italia tra pubblico e professionisti, Biolife 2011 mira a mantenere alta la qualità dei prodotti esposti e ad aumentare la presenza degli operatori professionali.
Sul lato dell’offerta, fondamentale la rinnovata adesione di molti tra i migliori produttori italiani di alto livello, di consorzi e regioni particolarmente significativi nel contesto enogastronomico nazionale. Un maggior coinvolgimento rispetto al passato è giunto poi dai territori più distanti, da Puglia, Sicilia e Sardegna, indice di un significato che ormai supera l’ambito interregionale della manifestazione.
Importanti sviluppi anche al di fuori dell’alimentare con il lancio del protocollo Biolife per l’ammissibilità del prodotto di eco bio cosmesi, sicuro strumento per l’affinamento della specifica offerta.
Per quanto riguarda gli operatori, inquadrabili nella gastronomia, nel piccolo commercio e nella ristorazione di alta qualità del Settentrione e dell’area transalpina limitrofa, è prevista una campagna di promozione specifica e la realizzazione, in avvicinamento e durante la manifestazione, di eventi dedicati ad aumentarne il numero e l’interesse.
Rilevante infine per la presenza e la tipologia del pubblico l’abbinamento di Biolife alla storica e rinomata Fiera d’Autunno di Fiera Bolzano ed a Sani&Vital, salone della salute curato dal comparto sanitario della Provincia di Bolzano volto a promuovere le corrette abitudini per un sano stile di vita.

Con il "Klimamobility e-tour" di Fiera Bolzano...

04 Aug 2011

...alla scoperta dei Comuni più virtuosi del Nord-Est Italia

E’ in programma da lunedì 5 a domenica 11 settembre il viaggio a emissioni zero promosso da Fiera Bolzano per valorizzare l’impegno sul fronte della politica energetica alternativa di dieci Comuni Virtuosi del Nord Est Italia. Dal 2005 con Klimahouse e dal 2008 con Klimaenergy, portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile, Fiera Bolzano si pone come ponte culturale tra Europa e Italia per diffondere una coscienza green che coinvolga ad ampio raggio istituzioni, imprese e pubblico finale.

Bolzano, Isera, Verona, Rovigo, Padova, Vicenza, Treviso, Conegliano, Belluno e Falcade: questi i Comuni selezionati per la staffetta green promossa da Fiera Bolzano prescelti tra quelli che si sono maggiormente distinti in una delle tre edizioni del Klimaenergy Award, la sfida virtuosa in tema di rinnovabili tra Comuni e Province di tutta Italia, o che sono stati riconosciuti tra i Comuni Buone Pratiche di Legambiente.

L’e-tour, patrocinato da Provincia e Comune di Bolzano, si svolge a bordo di veicoli elettrici guidati da Reinhold Marsoner e Gernot Rössler rispettivamente Direttore e Presidente di Fiera Bolzano, accompagnati in alcune tappe da Michl Laimer, Assessore all’urbanistica ambiente ed energia della Provincia di Bolzano, e Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, che dal 5 all’11 settembre incontrano i sindaci dei dieci comuni coinvolti in uno scambio istituzionale di progetti e strategie centrati sull’impiego di fonti rinnovabili. L’iniziativa è mirata a premiare quelle città e quelle Province che si battono per un futuro più sostenibile e, contestualmente, a sensibilizzare anche le località limitrofe, gli enti pubblici e le aziende ad alto fabbisogno energetico sulle opportunità legate alle fonti rinnovabili e alla mobilità sostenibile.

“Con l’evento Klimamobility e-tour, Fiera Bolzano intende proseguire un percorso di divulgazione di tematiche green, questa volta offrendo uno speciale dedicato alle città virtuose del Nord Est Italia, a bordo dei veicoli del futuro”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. “In totale abbiamo previsto 7 giornate di viaggio utilizzando due THINK, auto elettriche fornite da AUTOTEST di Lana, con distanze giornaliere che si aggirano attorno ai 100 km”.

E’ possibile seguire on-line tutte le tappe del “Klimamobility e-tour” e leggere il diario di bordo con video interviste che verrà quotidianamente aggiornato grazie al contributo giornalistico di esperti in materia.
http://www.fierabolzano.it/klimamobility/e-tour.html

Il “Klimamobility e-tour”, promosso in collaborazione con partner autorevoli tra cui SMG–Alto Adige Marketing, la Fondazione Cassa di Risparmio, IIT, SEL e Legambiente, si inserisce in un fitto calendario di eventi promossi da Fiera Bolzano legati alla green economy tra cui Klimaenergy, fiera internazionale dedicata alle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici giunta alla sua quarta edizione, Klimamobility, nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che mette in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione, in programma simultaneamente dal 22 al 24 settembre.
In Ottobre è prevista, inoltre, la terza edizione di Klimahouse Umbria, dal 21 al 23 a Bastia Umbra, e dal 29 al 31 Marzo 2012 la prima edizione di Klimahouse Puglia che verrà ospitata nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari.

L'albergo tra digital, social e app

03 Aug 2011

A Hotel 2011 il focus è sull’evoluzione dell’ospitalità in rapporto alle nuove tecnologie digitali, ai servizi web-based e alla possibilità di sfruttare internet e le sue potenzialità come strumento di marketing evoluto.

L’albergo ai tempi dei social media. La 35esima edizione di Hotel, manifestazione fieristica specializzata per alberghi e gastronomia organizzata da Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre 2011, metterà in mostra l’eccellenza dell’ospitalità alberghiera e le tendenze più rilevanti dell’hotellerie internazionale, tra cui l’utilizzo delle potenzialità del web 2.0 per soddisfare sempre più le richieste di “social travelling” dei clienti.
Forte dei risultati ottenuti nel 2010 – 490 aziende espositrici e oltre 18mila visitatori, Hotel 2011 metterà in relazione albergatori, ristoratori, specialisti dell’ospitalità, esperti internazionali di marketing, con l’obiettivo di dare strumenti concreti di miglioramento del business, in un periodo di grandi cambiamenti nella fruizione dell’offerta turistica e nelle aspettative del cliente del terzo millennio.
Un cliente che ha un approccio completamente differente con l’hotel, grazie all’avvento dei nuovi media sociali, delle piattaforme che sfruttano la tecnologia “mobile”, del turismo digitale declinato nei portali di valutazione dell’esperienza alberghiera, condivisa poi con milioni di utenti/viaggiatori. Un hotel che non si limita agli spazi fisici della struttura, ma amplia la sua offerta in un flusso comunicativo che precede e segue il soggiorno.
E sono anche i numeri che impongono il tema all’attenzione degli operatori. Secondo il Rapporto 2010 del Ministero del Turismo, infatti, coloro che prenotano sul web i soggiorni superano il 35%. Inoltre, più dell’80% delle strutture ricettive è presente sul web e il 54% di queste dà la possibilità di effettuare le prenotazioni direttamente on-line. Per quanto riguarda i social network, una struttura su cinque si lancia su Facebook, Twitter o Myspace. Inoltre, i dati relativi al primo trimestre 2010 forniti da Unioncamere-Isnart segnalano che il 20,8% degli alberghi (percentuale che arriva a toccare il 30% per gli hotel a 4 e 5 stelle) ha una pagina su Facebook, di gran lunga il servizio più frequentato. Il medesimo dato si attesta attorno al 44% per quanto riguarda i villaggi turistici e sfiora il 45% per gli ostelli della gioventù. “Crediamo che grazie al web 2.0 – spiega Walter Meister, Presidente dell'Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) e Vicepresidente nazionale di Federalberghi– il settore del turismo e dell’hotellerie possa mettere in moto un importante volano, in grado di generare effetti benefici tanto per gli operatori di settore quanto per gli utenti. Allo stesso tempo sappiamo che c’è necessità di fare informazione su questi temi, presentare case history e fornire agli albergatori gli strumenti e le conoscenze per mettere in atto le nuove strategie che il mondo dei social media offre. Per questa ragione siamo particolarmente grati a Hotel – conclude Meister – che offre la possibilità di un approfondimento su questi argomenti”.
Lunedì 17 ottobre Hotel 2011 dedicherà a queste tematiche il convegno “Il potere dell’ospite – Portali di valutazione qualitativa, Apps & Co. sono realtà – come gli albergatori li gestiscono con successo“, organizzata da Fiera Bolzano con la collaborazione di Alto Adige Marketing, HGV e HGJ, avvalendosi dell’apporto di esperti internazionali.

www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Architettura, cultura, paesaggio in primo piano a Hotel 2011

03 Aug 2011

Comfort e attenzione all’ambiente: due fattori sempre più centrali nella scelta della struttura alberghiera, ma anche Dolomiti come patrimonio naturale dell’umanità con opportunità e rischi. Se ne parla a Hotel 2011 insieme a un network di esperti.

L’eco-sostenibilità, l’attenzione al paesaggio e alla cultura nell’industria alberghiera, insieme all’utilizzo dei social media, sono macro tendenze dell’hotellerie internazionale protagoniste dell’edizione 2011 di Hotel, manifestazione dedicata alla ospitalità turistica organizzata da Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre prossimi.
Forte dei risultati ottenuti nel 2010 - 490 aziende espositrici e oltre 18mila visitatori, la 35° edizione di Hotel metterà in relazione albergatori, ristoratori, specialisti dell’ospitalità ed esperti internazionali di marketing. L’obiettivo è fornire strumenti concreti per il miglioramento del business alberghiero, settore in cui uno dei più rilevanti fattori di successo è la capacità di interpretare le aspettative emergenti della clientela, per la quale l’attenzione al rispetto per l’ambiente sta diventando un fattore importante nella scelta della struttura alberghiera.
Lo dimostra un’indagine realizzata da Astra Ricerche nel 2010, in cui emerge la crescente sensibilità degli italiani nei confronti dell'ecologia: secondo i risultati della ricerca, il 32% della nostra popolazione, infatti, è sensibile a questi temi e, anche in tempo di crisi, gli studi rivelano che gli italiani tendono a ridurre i consumi senza rinunciare alla qualità. Alla base delle loro scelte, una visione dell'ecologia come elemento fondamentale per il miglioramento della qualità della vita, l'avversione all'inquinamento e un generoso senso di responsabilità nei confronti delle generazioni future.
A tal proposito, nel pomeriggio di lunedì 17 ottobre, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nella Sala Elena Walch dell’Hotel Four Points by Sheraton, Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano e Alto Adige Marketing ospiterà nei padiglioni di Hotel tecnici, esperti e architetti del paesaggio di fama internazionale che faranno il punto sulle ultime applicazioni dei concetti di sostenibilità ambientale alla costruzione di alberghi, in particolare in aree delicate sotto il profilo paesaggistico, della tutela dell’integrità della cultura locale e del dissesto idrogeologico.
Sullo sfondo, il modello d’equilibrio tra ricezione turistica e tutela dell’ambiente dell’arco alpino e del Trentino Alto Adige in particolare, luogo nel quale numerosi albergatori hanno saputo trasformare i vincoli in enormi fattori di differenziazione e attrazione, puntando proprio sull’eco-sostenibilità delle strutture.

Nel 2009 le Dolomiti, infatti, sono state inserite nella lista Unesco dei patrimoni mondiali particolarmente meritevoli di tutela, diventando così – dopo la regione Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn e Monte San Giorgio in Svizzera – il terzo patrimonio naturale delle Alpi, uno spettacolo naturale. Una grande opportunità di crescita per l’Alto Adige, che registra ogni anno oltre 28 milioni di pernottamenti e per gli altri straordinari territori che possono godere della loro presenza. Se ne avvantaggiano, infatti, anche la provincia di Trento, che registra oltre 14 milioni di pernottamenti nelle sole strutture alberghiere (fonte: Rapporto 2010 sul turismo in Trentino, Provincia Autonoma di Trento) e la provincia di Belluno che nel 2010 ha totalizzato quasi 2 milioni di presenze (fonte: Osservatorio sul turismo 2010, Provincia di Belluno). A questo proposito, l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), in collaborazione con Fiera Bolzano, ha messo a punto un convegno volto a discutere le chance offerte dalle Dolomiti e i possibili rischi annessi, giovedì 20 ottobre dalle ore 9.30 alle ore 13.00 nella sala congressi Elena Walch dell’Hotel Four Points by Sheraton di Fiera Bolzano. Tra i relatori del convegno spicca Reinhold Messner che, riferendosi alle Dolomiti afferma: “Un sogno cullato da tanto tempo e che trova realizzazione”. “"Le Dolomiti, riconosciute come Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco non si limitano soltanto all’Alto Adige con la Provincia di Bolzano ma comprendono anche le Province di Trento, Belluno, Pordenone e Udine"”. Il convegno, infatti, si rivolge a tutti coloro che lavorano nel settore del turismo e che vogliono valorizzare il proprio territorio con le sue bellezze per affascinare sempre più i propri ospiti. Un esempio concreto è offerto dalla Svizzera (Jungfrau-Aletsch), che grazie alla propria esperienza potrà parlare attraverso la voce di Beat Ruppen, direttore del centro di management del sito Unesco a Naters (Vallese), relatore al convegno.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

E-miglia fa tappa a Bolzano

01 Aug 2011

E-miglia, il rally riservato ai veicoli elettrici, fa tappa a Bolzano per la seconda volta. Mercoledì 3 agosto, 32 macchine giungono nel capoluogo altoatesino e si fermano per una notte nei padiglioni di Fiera Bolzano, che dal 22 al 24 settembre 2011 ospitano Klimamobility, evento dedicato alla mobilità sostenibile.

E-miglia è il primo rally internazionale ad emissioni zero che attraversa magnifici paesaggi in “silenzio”. All’evento, sostenuto idealmente da Klimamobility, la nuova rassegna specializzata di Fiera Bolzano, possono partecipare esclusivamente veicoli elettrici a 2,3, o 4 ruote.
L’incontro è previsto per oggi, e il rally parte domani, martedì 2 agosto per il secondo anno consecutivo da Monaco di Baviera e si conclude il 5 agosto a St. Moritz, rinomata località turistica svizzera. La distanza tra Monaco e St. Moritz è di 800 chilometri che saranno percorsi in tappe da 200 chilometri al massimo su strade meravigliose. I 32 partecipanti alla e-miglia fanno tappa a Bolzano mercoledì 3 agosto per ricaricare le macchine nel quartiere fieristico bolzanino dove fanno sosta per la notte e ripartono il giorno successivo alla volta dell’Engadina.
E-miglia, rally internazionale per veicoli elettrici, è un'iniziativa del gruppo REBEL ideata nel 2010 per dimostrare al mondo che la mobilità elettrica possiede grandi qualità: è concorrenziale, è dinamica, è emozionante.
Christian M. Herles, titolare dell’azienda, afferma: “La lunga esperienza maturata nel settore dei motori ci ha permesso di esplorare nuovi orizzonti professionali. Ideando la e-miglia è nostro intento dimostrare cosa si può fare con la mobilità sostenibile e a che punto si trova questa nuova tecnologia in modo tale da infondere fiducia nell’automobilista”.

Tutte le informazioni: www.e-miglia.com

I 600 vitigni autoctoni italiani sul Corriere dell'Alto Adige

01 Aug 2011

Secondo l’enologo Gustav Rotwein, un patrimonio storico da salvaguardare

Si parla di vini autoctoni su Corriere dell’Alto Adige e Corriere del Trentino del 29 luglio. Gustav Rotwein - al secolo Alessandro Angelini, enologo e voce di Radio Monte Carlo - ha infatti dedicato un appassionato articolo ai 600 vitigni tipici italiani.
Nel lungo articolo, Rotwein sottolinea come in Italia manchi un vero e proprio “vino nazionale” ma il consumo e il mercato abbia una localizzazione regionale molto forte. L’articolo si conclude con una riflessione: il patrimonio enologico italiano è in gran parte merito delle generazioni passate. La responsabilità delle generazioni attuali è continuare a farlo crescere come biglietto da visita dello stile di vita italiano nel mondo.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

A Hotel 2011 l'albergo � luogo da gourmet

31 Jul 2011

A Bolzano, dal 17 al 20 ottobre, grande attenzione verrà dedicata al turismo enogastronomico. Sotto i riflettori la svolta dell’hotel, sempre più palcoscenico per proposte gastronomiche di qualità e prodotti della tradizione locale

L’hotel come punto focale dell’incontro tra ospite e territorio, anche sotto il profilo della ricerca enogastronomica. Un trend dell’hotellerie internazionale che sarà tra i leitmotiv dell’edizione 2011 di Hotel, il salone espositivo dedicato all’ospitalità turistica, che si svolgerà a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre. La tendenza enogastronomica sarà sottolineata anche dalla presenza nei padiglioni della manifestazione, come già avvenuto nel corso delle scorse edizioni, di numerose eccellenze alimentari e tipicità locali rielaborate anche in chiave moderna.
Forte dei risultati ottenuti nel 2010 – 490 aziende espositrici e oltre 18mila visitatori, Hotel 2011 metterà in relazione albergatori, ristoratori, specialisti dell’ospitalità ed esperti internazionali di marketing con l’obiettivo di dare strumenti concreti di miglioramento del business alberghiero in un periodo di grandi cambiamenti.
“Se la fiera Hotel è diventata un punto di riferimento per il settore dell’ospitalità – spiega Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – è perché da sempre ci concentriamo sulle evoluzioni più innovative dell’ospitalità alberghiera. Una filosofia vincente, considerando le mutate e sempre più specifiche aspettative del cliente rispetto all’intera esperienza turistica. Oggi ad esempio – continua Marsoner – esiste un consistente flusso turistico che si muove alla ricerca di specialità enogastronomiche, e il ruolo di Hotel è aiutare gli operatori a interpretare e intercettare questa tendenza”.
Il turismo enogastronomico rappresenta un trend a cui il settore dell’ospitalità deve guardare con attenzione, considerando le cifre coinvolte. Infatti, secondo quanto riporta il IX Rapporto Annuale dell’Osservatorio sul Turismo del Vino, prodotto dal Censis e da Città del Vino, sono 5,5 milioni gli italiani che intendono effettuare un viaggio enogastronomico nel 2011.
A Hotel 2011, quindi, grande attenzione sarà prestata a come le strutture alberghiere di oggi siano divenute il luogo nel quale la cucina d’autore può interpretare la tradizione locale a tavola, proporre le ricette più innovative o esprimersi attraverso i grandi chef, per creare quel valore aggiunto che il turista moderno ricerca sempre di più nei suoi viaggi.

www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

GIRO DELLE DOLOMITI 2011

28 Jul 2011

Pronto alla partenza il consueto appuntamento annuale con il Giro delle Dolomiti, che quest’anno giunge alla sua 35esima edizione. Da domenica 31 luglio a sabato 6 agosto 2011 circa 920 ciclisti da 22 Paesi intraprenderanno questo Giro di quasi 600 chilometri e la partenza e l’arrivo di cinque delle sei tappe del Giro delle Dolomiti è prevista dall’area scoperta di Fiera Bolzano.

Segui il Giro delle Dolomiti in Facebook!

Tutte le informazioni: www.girodolomiti.com/

Organizzazione:
A.S. Giro delle Dolomiti
Via Vittorio Veneto, 5
39100 Bolzano (BZ)
Tel: (+39) 0471 272089
Fax: (+39) 0471 270443

L'Aglianico conquista le pagine del Financial Times

28 Jul 2011

News Autocthona Numero 10 - 2011

L’Aglianico conquista le pagine del Financial Times
Jancis Robinson sul Financial Times tesse le lodi del vitigno autoctono tipico delle regioni del Sud

Nei giorni scorsi Jancis Robinson - decimo wine influencer del mondo secondo la Power list 2011 di Decanter - ha dedicato il suo spazio settimanale sul Financial Times ad vitigno autoctono tipico delle nostre regioni del Sud. Nel suo “In praise of Aglianico” la famosa wine writer inglese racconta vini, produttori, territori recensendo nomi noti e meno noti della produzione di Aglianico in Campania e Basilicata.
E lo fa con un attacco emozionante: “ci sono alcune varietà di uve che, come Cary Grant e Catherine Deneuve, trasudano classe… L’Aglianico (...) è una di queste”. La Robinson ricorda inoltre che “i grandi tannini e l’acidità dell’Aglianico, e la sua evidente capacità di invecchiare, hanno ispirato qualcuno a chiamarlo il Barolo del Sud”.
Prosegui la lettura in lingua originale sul blog di Jancis Robinson: http://bit.ly/nLw5Vt
Per la versione in italiano, sul sito di Luciano Pignataro: http://bit.ly/o8Lu4V.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Brunico, Comune italiano pi� rinnovabile del 2011

27 Jul 2011

Le virtù di Brunico, Comune italiano più rinnovabile del 2011,
alla quarta edizione di Klimaenergy

Vincitore del Premio “Comuni rinnovabili 2011” di Legambiente e “Campione Europeo per Rinnovabili nel 2011," il Comune di Brunico si contraddistingue per il mix di fonti energetiche green utilizzate a copertura del fabbisogno elettrico e termico dei suoi 15.000 abitanti.
In occasione di Klimaenergy, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, a Bolzano dal 22 al 24 settembre, è possibile ‘toccare con mano’ le virtù del Comune di Brunico grazie alle visite guidate Enertour che offrono approfondimenti anche sull’impianto di gassificazione a Raun-Anterserlva, sull’impianto di teleriscaldamento a biomassa di Dobbiaco, sulla microturbina a gas del Wellnesshotel Quellnhof, sulla centrale di grande taglia Enerpass a San Leonardo in Passiria e sull’impianto multitecnologico installato all’Aeroporto di Bolzano Dolomiti.

Dal rapporto Comuni rinnovabili stilato quest’anno da Legambiente, emerge che sono 20 i Comuni italiani in grado di coprire il 100% del proprio fabbisogno elettrico e termico con le fonti rinnovabili. Di questi, 14 sono in Provincia di Bolzano. Si distingue tra tutti il Comune di Brunico che si aggiudica il premio 2011, grazie al mix di risorse rinnovabili, e disponibili localmente, per la produzione di energia. I severi criteri della classifica di Legambiente tengono infatti conto della provenienza delle risorse utilizzate, prendendo in considerazione ad esempio solo le biomasse da filiera corta, e dell’assortimento delle fonti, che devono essere almeno di quattro tipi diversi, nella convinzione che localizzazione e diversificazioni delle risorse siano la risposta più lungimirante alla domanda energetica.

La cittadina di Brunico, situata in Val Pusteria ad 800 m s.l.m., è in questo senso certamente un caso esemplare. Per provvedere al proprio fabbisogno energetico, i 15.000 abitanti di Brunico si affidano a biomassa, energia idroelettrica, biogas, solare fotovoltaico e solare termico. A tenere le fila di questo sistema energetico è l’azienda comunale, Azienda Pubbliservizi di Brunico, che gestisce la centrale e la rete di teleriscaldamento, gli impianti idroelettrici e la rete elettrica comunale.
Per quel che riguarda il fabbisogno di calore, la città è servita da una rete di teleriscaldamento lunga 120 km, che raggiunge oltre duemila immobili residenziali, turistici e pubblici. All’interno della centrale, il calore viene prodotto per il 73% con cippato, segatura e corteccia locale in tre caldaie, di cui due da 8MW e una da 4MW. Il restante calore viene coperto con impianti di cogenerazione, di cui uno a biogas, e caldaie a gas metano per le punte di richiesta.

In totale la centrale arriva a produrre 119 milioni di kWh/a di energia termica e 20 milioni di kWh/a di energia elettrica (da biogas e gas metano). A coronare in senso letterale questa centrale ad energia rinnovabile è un impianto fotovoltaico installato sulla tettoia del deposito della biomassa. A livello comunale la potenza complessiva di fotovoltaico installato è di 3 MW. Anche collettori solari termici sono diffusi sui tetti pubblici e privati della città, raggiungendo complessivamente una estensione di 840 m2 che corrisponde ad una installazione pro capite pari a quasi il doppio della media nazionale. Tornando sul versante della produzione di energia elettrica, bisogna nominare il contributo fornito dall’impianto miniidro elettrico di recente realizzazione della potenza di 4 MW.
A Brunico si dispone in realtà anche dell’elettricità prodotta da una grande centrale idroelettrica, di cui tuttavia Legambiente non ha tenuto conto nella proclamazione di questo Comune rinnovabile per eccellenza.
Ci sono anche altre pratiche virtuose che il Comune di Brunico può vantare, in particolare nel campo dell’edilizia. Il Regolamento Edilizio redatto nel 2010 prevede alta efficienza energetica e utilizzo di fonti rinnovabili per ogni nuova costruzione nel territorio comunale, a dimostrazione che anche il Comune più rinnovabile d’Italia si impone per il futuro ulteriori progressi sul fronte della sostenibilità energetica.

Il tour guidato al Comune di Brunico e ad altri impianti gia realizzati nella Provincia di Bolzano che utilizzano energie rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali che include un convegno internazionale, workshop, conferenze specializzate e Klimamobility, il nuovo salone per la mobilità sostenibile di Fiera Bolzano, sono per Klimaenergy 2011 le premesse per un’edizione di grande successo.

Info e registrazione on-line agli enertour:
www.klima-energy.it

Klimahouse Itinerante sbarca in Puglia nel 2012

21 Jul 2011

A fronte degli ottimi risultati ottenuti da Klimahouse a Bolzano, fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dalle edizioni itineranti di Klimahouse, prima a Roma e poi a Bastia Umbra, Fiera Bolzano ha deciso di confermare il suo impegno nella divulgazione delle tematiche ambientali e di una cultura sostenibile organizzando una nuova manifestazione ancora più a sud. L’edizione itinerante di Klimahouse dal 29 al 31 marzo 2012 sbarca nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari, nel cuore della Puglia.

Bolzano, 21 luglio 2011 - L’Italia dispone di un enorme potenziale nell’ambito della riqualificazione energetica e sono numerosi i settori di sviluppo su cui è possibile lavorare per migliorare le prestazioni dell’involucro edilizio. In questo scenario gli italiani hanno un’alta considerazione della propria casa e continua a crescere la consapevolezza che gli interventi di risanamento energetico degli edifici ne fanno aumentare il valore. Considerando le enormi potenzialità di sviluppo in particolare nel sud Italia, la Puglia risulta il punto strategico dove domanda e offerta si incontrano per sviluppare a 360° le tematiche dell’abitare sostenibile. La Puglia è una regione che dimostra essere sensibile alle tematiche ambientali, ospita oggi, secondo gli ultimi dati disponibili, circa 80 impianti eolici per una potenza di 1200 megawatt, la più alta tra le regioni italiane ed un quinto dell’intero parco nazionale; più circa 11.000 impianti fotovoltaici per circa 800 megawatt, circa un quinto del dato nazionale. A questi si aggiungano oltre 9000 megawatt fotovoltaici attualmente in fase di costruzione.
Inoltre, i risultati dell’edizione 2010 di Klimahouse Umbria hanno dimostrato un vivo interesse da parte del centro-sud Italia per le tematiche proposte: sono stati 6.300 i visitatori di Klimahouse a Bastia, di cui un 10% proveniente dalle regioni del Sud Italia. Questi sono i numeri che hanno convinto Fiera Bolzano ad affiancare alla manifestazione itinerante in ottobre in Umbria, una nuova manifestazione itinerante a marzo anche più a sud, in Puglia.
“Klimahouse Puglia, da il via alla diffusione del sostenibile nel Sud Italia, per dimostrare ancora una volta che attraverso l’integrazione architettonica e l’efficienza energetica nel costruito sia nuovo che esistente, è possibile produrre energia riducendo al massimo i costi - afferma Giuseppe Todisco, Direttore dello Studio Architettura Sostenibile a Roma - dopo Klimahouse Bolzano e Umbria, Klimahouse Puglia offrirà a progettisti e costruttori, nuove opportunità per conoscere le nuove tecnologie destinate alla diffusione capillare del risparmio energetico e all’erogazione di energia di alta qualità”.

Klimahouse Puglia si svolgerà nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012 dalle ore 10.00 alle ore 20.00 in forma di mostra-convegno con un’area espositiva di 1.800 metri quadrati. La manifestazione si propone come punto d’incontro e di formazione per architetti, ingegneri, geometri, costruttori edili, ma anche per l’amministrazione pubblica e per i cittadini interessati a costruire e a vivere in una casa sostenibile.
“Klimahouse Puglia può dare risposte concrete di come anche in zone dove è necessario proteggersi più dalle alte temperature esterne che da quelle basse, un involucro ben isolato, una progettazione mirata e soprattutto dei partner efficienti ed esperti possano essere la chiave di volta per ottenere dei risultati eclatanti”, afferma Bruno dalle Pezze, Direttore vendite del Gruppo Rubner Haus Spa, azienda sempre molto attenta ai problemi del territorio, che da decenni è presente anche nelle regioni del Sud Italia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-puglia.it

Formazione e informazione a Bastia con Klimahouse Umbria

20 Jul 2011

Tre giorni di esposizione, congressi, visite guidate e molteplici momenti d’incontro all’insegna dell’edilizia green nel centro-sud Italia: a Bastia Umbra, in provincia di Perugia torna per la terza volta Klimahouse Umbria dal 21 al 23 ottobre. La fiera è aperta agli imprenditori edili, architetti, ingegneri, geometri, enti pubblici venerdì 21 e sabato 22, mentre domenica 23 ottobre la manifestazione da accesso anche ai privati.

Bolzano, 20 luglio 2011 – L’Umbria ha fatto una scelta di qualità impegnandosi per un progetto ambizioso come la riconversione ecologica del settore delle costruzioni. Già nell’ambito dei primi due Piani triennali di edilizia residenziale, ai sensi della legge regionale 23/03, ha finanziato l’attuazione di 255 alloggi con caratteristiche proprie della bioarchitettura e dell’edilizia sostenibile, nonostante la progressiva e costante diminuzione dei finanziamenti statali per le politiche della casa. Nella stessa direzione è andata l’emanazione della legge regionale 17/08 che disciplina la certificazione della sostenibilità ambientale degli edifici, facoltativa per gli operatori privati, obbligatoria per tutti gli interventi di ‘Social Housing’”. Negli ultimi mesi, inoltre, sono stati emanati due concorsi di progettazione per la realizzazione di due edifici residenziali ispirati ai principi della bioarchitettura e del risparmio energetico. Tutto questo è la dimostrazione che è possibile coniugare architettura e sostenibilità ambientale. L’edilizia di qualità e sostenibile, il basso consumo energetico, i materiali naturali, l’elevato livello di comfort, stanno diventando uno standard nelle costruzioni dell’Umbria e a Klimahouse Umbria è possibile recarsi direttamente sul posto per toccare con mano questi tipi di costruzioni.
Fiera Bolzano ha messo a punto tre visite guidate sul territorio umbro a corredo della manifestazione dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia, che quest’anno giunge nel quartiere di UmbriaFiere a Bastia Umbra alla sua terza edizione.
Venerdì 21 ottobre 2011, dalle ore 10.00 alle ore 11.30 è possibile visitare l’abitazione civile “Villa Elisabetta” CasaClima (classe B) ad Assisi - Santa Maria degli Angeli (PG) con partenza direttamente dal quartiere fieristico di Bastia. Nel pomeriggio, è in programma un doppio tour dalle ore 13.00 alle ore 16.30 che prevede l’abitazione civile “Villa Elisabetta” e “Elios Residence” (CasaClima classe oro) a Perugia, tour che era stato proposto durante la Klimahouse Umbria 2010, quando il residence era ancora in fase cantiere. Quest’anno è possibile vederlo finito.
Sabato 22 ottobre 2011 è possibile visitare dalle 10.00 alle 13.00 una CasaClima con struttura in legno Xlam (Classe A) a Castello, località Pistrino – Citerna (PG), sempre con partenza direttamente dalla fiera.

Tutte le informazioni e l’acquisto dei biglietti (da settembre) per i tour sul sito: www.klimahouse-umbria.it

Il congresso dell'Agenzia CasaClima a Klimahouse Umbria

20 Jul 2011

Klimahouse Umbria propone un ricco programma di eventi collaterale da venerdì 21 a domenica 23 ottobre 2011 nel quartiere fieristico di Bastia Umbra. Venerdì pomeriggio tutto ruota attorno all’Architettura, all’Abitare e all’Ambiente nell’era solare con il congresso gratuito organizzato dall’Agenzia CasaClima di Bolzano in collaborazione con Fiera Bolzano.

Bolzano, 20 luglio 2011 – Fiera Bolzano organizza a Klimahouse Umbria un fitto programma di congressi che si susseguono in due sale congressi all’interno del quartiere fieristico di Bastia. Venerdì 21 ottobre 2011, nella sala congressi 1, dalle ore 14.00 alle ore 17.30 si svolge il congresso organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano e si parlerà di architettura, abitare ed ambiente nell’era solare, condotti in questo viaggio da Norbert Lantschner, Direttore Agenzia CasaClima di Bolzano. L’arch. Alberto Bruno dello Studio Cucinella (Bologna), affronta il tema dell’ “Energia dall’Architettura”, l’ Ing. Massimo Pepe dell’Agenzia Fiorentina per l'Energia (Firenze), propone un'esperienza di CasaClima in Provincia di Firenze, l’ing. Massimiliano Bagagli di ARPA Umbria presenta le modifiche al procedimento di Certificazione di Sostenibilità Ambientale degli Edifici della Regione Umbria e la nuova versione del Protocollo, mentre l’arch. Marco Battistelli della Brau, Battistelli Roccheggiani (Ancona), presenta la struttura vicino a Senigallia (AN)di Clima Hotel. Il dott. Stefano Tersigni presenta invece Casal Bertone, la prima casa plurifamiliare CasaClima A a Roma e l’arch. Damiano Chiarini dello Studio Rinnova, San Giovanni in Croce propone una cantina vinicola come modello sostenibile secondo il concetto CasaClima Wine.

Il programma congressuale è gratuito con preregistrazione obbligatoria sul sito:
www.klimahouse-umbria.it

A Klimaenergy visite guidate al mondo dell'energia

20 Jul 2011

Scoprire attraverso esempi pratici i vantaggi offerti dell’utilizzo di fonti energetiche green è possibile grazie alle visite guidate Enertour in programma alla quarta edizione di Klimaenergy, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, in scena dal 22 al 24 settembre nel quartiere fieristico di Bolzano.

Il 2010 è stato un anno molto positivo per il fotovoltaico. Il 2° Conto Energia, valido fino al 31 dicembre, ha visto l’incentivazione di circa 200.000 impianti, con una potenza totale installata di 6 GW (fonte: portale GSE). Nell’agosto dello scorso anno, inoltre, ha visto la luce il 3° Conto Energia, entrato in vigore il 1° gennaio di quest’anno, che, nonostante uno stop nei primi mesi del 2011, ha potuto incentivare circa 30.000 impianti per una potenza complessiva di 1 GW. Attualmente è in vigore il 4° Conto Energia che conferma il trend positivo di crescita che il fotovoltaico ha avuto negli anni precedenti. Parallelamente alla grande diffusione, cresce la richiesta di informazioni sulle reali prestazioni dei moduli fotovoltaici, associate a diversi contesti geografici di installazione, per garantire la qualità degli impianti da parte degli installatori e la loro produzione energetica per valutazioni di ordine economico finanziario.

Nasce in questo ambito l’impianto multitecnologico installato all’Aeroporto di Bolzano Dolomiti (ABD), uno dei quattro impianti a fonte rinnovabile presenti in Alto Adige oggetto delle visite guidate ENERTOUR in programma, dal 22 al 24 settembre, a Klimaenergy 2011, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici. Il programma di visite comprende anche l’impianto di teleriscaldamento di grande taglia a Brunico, l’impianto di gassificazione a Raun-Anterserlva, l’impianto di teleriscaldamento a biomassa di Dobbiaco, la microturbina a gas del Wellnesshotel Quellnhof e la centrale di grande taglia Enerpass a San Leonardo in Passiria.

L’Aeroporto di Bolzano Dolomiti (ABD), implementato con il cofinanziamento dei Fondi Europei per lo Sviluppo Regionale 2007-2013 dell’Unione Europea, comprende un impianto commerciale di 661,7 kW in tecnologia CdTe ed un impianto sperimentale di 61,8 kW, diviso in 39 sezioni da 1 e 2 kW ciascuna e 24 diversi tipi di moduli installati su supporti fissi, così come su inseguitori solari monoassiali e biassiali.

Nell’ambito di questo progetto EURAC Research, Istituto per le Energie Rinnovabilil, riveste il ruolo di responsabile scientifico dell’installazione sperimentale e come tale seguirà, per l’intera durata della vita dell’impianto, le attività di test e monitoraggio per valutare la performance dei moduli e la degradazione delle prestazioni durante la loro vita. Le prestazioni fotovoltaiche vengono studiate e valutate in parallelo con i dati ambientali rilevati dalla stazione meteo presente sul campo.

La stazione comprende strumenti come i piranometri, un pireliometro, un albedometro, un anemometro e svariati sensori di temperatura per la misura della temperatura dell’aria e dei moduli. A partire da giugno 2011 la stazione meteo sarà completata con l’installazione di un fotometro solare che lavorerà nella rete AERONET della NASA, col compito di rilevare aerosols, vapori e ozono presenti nell’atmosfera per una miglior valutazione dell’irraggiamento ricevuto dai moduli.

Il monitoraggio dei moduli sul campo verrà poi comparato e confermato con dati da test di labo- ratorio. EURAC ha infatti avviato, grazie al supporto dei Fondi Europei per lo Sviluppo Regionale (FESR) nell’ambito del progetto PV Initiative, l’installazione di un laboratorio interno di ricerca per svariati test sui moduli fotovoltaici. Sempre in questa direzione, e per ottenere anche una compa- razione dei risultati per una loro maggior affidabilità e validità scientifica, EURAC sta lavorando per stabilire una rete tra vari laboratori e centri internazionali, che permetterà di proporre una valutazione di rilevante qualità scientifica.

Il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali – oltre agli enertour un convegno internazionale, workshop, conferenze specializzate e Klimamobility, il nuovo salone per la mobilità sostenibile di Fiera Bolzano, sono per Klimaenergy 2011 le premesse per un’edizione di grande successo.

Info e registrazione on-line agli enertour:
www.klima-energy.it

Il boom delle bici elettriche

19 Jul 2011

Bolzano è conosciuta come città delle bici e ha una rete di piste ciclabili tra le più lunghe d’Italia. Klimamobility, il salone della mobilità sostenibile è immerso nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva alle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale.

Chi utilizza le due ruote per i propri spostamenti quotidiani e ne apprezza le potenzialità del tempo libero, sa che la bicicletta è capace di regalare emozioni e sensazioni uniche. Con una e-bike sono più accessibili per tutti. Klimamobility a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 metterà in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. La manifestazione si propone inoltre di fornire al pubblico informazioni sull’assistenza e la riparazione dei mezzi ecologici e prevede la presenza di due aree test dove si potranno provare i veicoli e le tecnologie della mobilità sostenibile.
Klimamobility si svolge parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, e viene accompagnata da un convegno internazionale che presenta lo scenario della mobilità sostenibile nell'anno 2020 a livello europeo ed esempi concreti di progetti già realizzati in Italia e all’estero.

Tutte le informazioni sotto www.klimamobility.it

La mobilit� sostenibile in scena a Klimamobility

07 Jul 2011

Debutta Klimamobility, il nuovo salone della mobilità sostenibile promosso da Fiera Bolzano per sensibilizzare cittadini, imprese e istituzioni verso l’utilizzo di mezzi di trasporto ecologici, dal 22 al 24 settembre 2011, parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici. Questa nuova vetrina di prodotti e innovazioni si affianca a un articolato convegno e all’area car test di 4.500 mq.

“Parlando di protezione del clima spesso si tracciano scenari del futuro. Ma i presupposti per una mobilità sostenibile ci sono già” afferma Thomas Widmann, Assessore alla mobilità dell’Alto Adige, Provincia che punta fortemente sul trasporto pubblico aumentandone l’offerta e la compatibilità ambientale.
In questo scenario nasce Klimamobility, il nuovo salone di Fiera Bolzano dedicato alla mobilità sostenibile, si svolge dal 22 al 24 settembre 2011 nell’ambito di Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.
L’evento offre una piattaforma informativa agli operatori del settore sulla mobilità elettrica, ibrida e a idrogeno presentando le nuove tecnologie e le ultime novità del settore: dai veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote alle attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, dagli accessori e componenti per veicoli elettrici ai sistemi di trazione.
In esposizione, tra gli altri, anche i modelli di auto elettriche proposte dalle case automobilistiche francesi Citroën e Peugeot e, sabato 24 settembre, protagoniste dell’esposizione le macchine ibride dei partecipanti al 3° Raduno Montano HSF - Hybrid Synergy Forum.
Su un’ampia area di oltre 4.500 mq, inoltre, è allestita la Car-Test-Area dove visitatori e pubblico professionale possono provare i veicoli sostenibili, le tecnologie e le innovazioni in condizioni ottimali, verificandone personalmente caratteristiche e punti di forza. Nel padiglione C si trova invece la Bike-Test-Area dove possono essere provati altri veicoli elettrici, in particolare bici e segway. I due percorsi sono adatti alle esigenze dei veicoli elettrici a garanzia di sicurezza e divertimento.

A integrazione dell’area espositiva, Klimamobility è corredata da un convegno internazionale che affronta tematiche di attualità legate alla mobilità elettrica e sostenibile. Si tratta di un appuntamento importante per fare il punto della situazione e per illustrare le prospettive del mercato per i prossimi quindici anni. Il congresso rappresenta inoltre un’opportunità per i principali attori del settore, quali l’industria del petrolio, i fornitori di energia e l’industria automobilistica, per capire quali sono le soluzioni e i risultati ottenuti fino ad oggi in Italia con uno sguardo al futuro e agli altri paesi europei.

Tutte le informazioni alla pagina www.klimamobility.it oppure www.klima-energy.it

Il programma di eventi collaterali di Klimahouse Umbria

05 Jul 2011

Klimahouse Umbria propone un ricco programma di eventi collaterali da venerdì 21 a domenica 23 ottobre 2011 nel quartiere fieristico di Bastia Umbra. Tre giorni di congressi, tour e workshop con un focus particolare sul centro-sud Italia.

Bolzano, 20 luglio 2011 – L’unica risposta possibile all’Italia, che cementifica selvaggiamente come viene concesso anche dall’ultimo Piano casa del Governo, è un’Italia che progetta sostenibile. Gli edifici nel nostro Paese consumano una quantità spropositata di energia, ma nel settore delle costruzioni esistono anche tecniche alternative ed economiche per il risparmio energetico. La riqualificazione può essere un’ottima opportunità di risparmio energetico, ma anche, di conseguenza, di risparmio economico per le famiglie. Klimahouse Umbria, con la sua ricca offerta di prodotti e servizi, le visite guidate e i numerosi congressi e workshop è una risposta concreta per gli operatori del settore, la pubblica amministratore e i cittadini che vogliono informarsi, accrescere una coscienza collettiva eco-consapevole e far diventare il risparmio energetico una pratica del vivere quotidiano.
Due sale congressi allestite nel quartiere di UmbriaFiere a Bastia Umbra ospitano per tre giorni convegni e molteplici momenti di incontro e formazione per gli operatori del settore delle costruzioni.

I lavori si aprono venerdì 21 ottobre 2011 con il congresso organizzato da Fiera Bolzano con Legambiente nella sala congressi 2 dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Si parlerà di Comuni, politiche locali ed efficienza con un focus sul ruolo dei territori nella spinta delle energie pulite e con la presentazione di buone pratiche e esperienze locali. Inoltre, sarà presentato il nuovo Regolamento attuativo del codice appalti con le principali novità introdotte rispetto al d.p.r. 34/000 da Protos Soa Spa, mentre ANIT – Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico porterà esempi di recupero dell'esistente con case history e soluzioni tecnologiche proposte dal progetto Casakyoto e le 10 mosse della riqualificazione: misure strumentali di diagnosi energetica, costi e benefici della riqualificazione energetica, domotica per un uso razionale dell’energia, isolamento termico dall’esterno con il “sistema capotto” (registrazione gratuita: www.anit.it). A seguire, l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Perugia propone un convegno intitolato “Il sistema incentivante per le energie da fonti rinnovabili: stato attuale e prospettive future”.
Nel pomeriggio di venerdì nella sala congressi 1, dalle ore 14.00 alle ore 17.30, si svolge il congresso organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano incentrato sull’Architettura, l’Abitare e l’Ambiente nell’era solare, durante il quale saranno presentati esempi concreti realizzati nel centro-sud Italia di costruzioni CasaClima plurifamiliari, ClimaHotel e CasaClimaWine. (Il congresso è gratuito con registrazione obbligatoria sul sito: www.klimahouse-umbria.it)

Sabato 22 ottobre 2011 nella sala congressi 1, dalle ore 10.00 alle ore 14.00 si svolgono una serie di seminari di approfondimento tecnico-professionale organizzati in collaborazione con Sinergie Moderne Network dal titolo "Il risparmio energetico nel sistema edificio-impianto" con il key note speaker arch. Stefano Fattor. (Registrazione www.ilconvegno.org). In contemporanea, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, nella sala congressi 2 si susseguono i convegni di A.I.T.I. Associazione Italiana Termografia Infrarosso, AIDI Associazione Italiana Di Illuminazione sul piano di illuminazione pubblica e sull’illuminazione eco-sostenibile, l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Perugia con un focus sull’energia da fonti rinnovabili nella pubblica amministrazione e nel privato tramite le E.S.Co. (energy service company), Wolfhaus System con la presentazione di case a basso consumo energetico e con struttura in legno, Confartigianato Imprese Puglia e ANCE Umbria con un intervento sulla riqualificazione energetica degli edifici esistenti vista come una nuova opportunità di sviluppo.

Domenica 23 ottobre 2011 dalle ore 10.00 alle ore 12.00 è dedicato al Patto dei Sindaci e l’adesione alla redazione dei PAES con alcuni esempi di buone pratiche. L’incontro è organizzato in collaborazione con SEE – Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare.

Tutte le informazioni su fiera, convegni e visite guidate: www.klimahouse-umbria.it

L'agricoltura fa sistema ad Agrialp 2011

04 Jul 2011

“Network Alto Adige” è il motto della prossima Agrialp, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, in programma dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano. Sul palcoscenico del padiglione espositivo si svolge un articolato programma di eventi pensati per informare ed intrattenere i visitatori. Nel corso di dibattiti e tavole rotonde si discute di circuiti regionali e del loro valore aggiunto.

Bolzano, luglio 2011 – Viviamo in un mondo digitalizzato nel quale il lavoro in rete è oramai parte integrante e significativa del nostro agire quotidiano. La regionalità si contrappone alla globalizzazione ed i circuiti economici regionali escono rafforzati. L’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Südtiroler Bauernbund) sostiene anche quest’anno Agrialp, il cui slogan “Network Alto Adige” è stato scelto dagli organizzatori per esaltare il potenziale dei circuiti economici regionali. I temi dei dibattiti e delle tavole rotonde in programma sul palcoscenico della prossima Fiera Agricola dell’Arco Alpino, vertono, tra l’altro, su approvvigionamento a km zero, energie rinnovabili, sicurezza sul lavoro, sicurezza sociale. Lo slogan della rassegna e i temi discussi nel corso dell’evento non sono stati decisi a caso ma conseguono a precise valutazioni. Gli agricoltori sono sempre più imprenditori e la loro attività si estende oramai ben oltre i confini canonici dell’agricoltura coinvolgendo diversi settori dell'economia locale. Il paesaggio e l’economia del nostro territorio sono plasmati da coloro che si dedicano all’agricoltura: gli spazi agricoli, intesi come insieme anche di natura e cultura, vivono grazie all’attività economica degli agricoltori (produzione latte, colture speciali, turismo ecc.) che costituiscono uno dei pilastri di una vera e propria rete.

Il lavoro in rete rappresenta anche uno dei principali obiettivi di una partecipazione fieristica. Agrialp, considerata uno degli appuntamenti più significativi nel calendario delle manifestazioni di Fiera Bolzano, si svolge ogni due anni alternandosi ad Interpoma, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, in programma dall’8 al 10 novembre 2012. Dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano, circa 400 espositori nazionali ed esteri presentano prodotti e servizi inerenti produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutticoltura, viticoltura, produzione latte. Agrialp è l‘occasione per creare una rete di nuovi contatti e per scambiare informazioni tra addetti ai lavori e interessati al mondo dell’agricoltura.

Ulteriori informazioni: www.agrialp.com

La rivoluzione digitale dell'hotellerie fa scalo a Bolzano

04 Jul 2011

Social networking, geolocalizzazione e turismo digitale, “apps”. Sono alcune delle nuove tendenze che il web 2.0 sta portando sul mercato e che saranno protagoniste a Hotel, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre 2011.

Si preannuncia ricca di spunti e iniziative la 35esima edizione di Hotel, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo organizzata da Fiera Bolzano con il sostegno di HGV (Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige), in programma dal 17 al 20 ottobre nella città altoatesina.
Caldissimi soprattutto i temi che riguardano i servizi digitali che le nuove tecnologie mettono a disposizione degli operatori del settore, su cui Fiera Bolzano continua a puntare. Dopo la scommessa vinta nell’edizione passata con l’introduzione di una tematica che ha riscosso un elevato interesse, Hotel torna a parlare dei più innovativi servizi digitali, così da rispondere alle esigenze di albergatori e ristoratori, sempre più attenti alle evoluzioni dei nuovi media e degli strumenti digitali per la promozione del turismo.
Per sottolineare la grande importanza che il tema riveste, la manifestazione si aprirà lunedì 17 ottobre con la conferenza “Il potere dell’ospite – Portali di valutazione qualitativa, Apps & Co. sono realtà – come gli albergatori li gestiscono con successo“, organizzata da Fiera Bolzano con la collaborazione di Alto Adige Marketing, HGV e HGJ. Tra i numerosi relatori, Klemens Skibicki, direttore scientifico dell’Istituto Tedesco per la Comunicazione e il Diritto su Internet, Bastian Beyer, Senior Information Architect presso Ray Sono, Andreas Stöckli, general manager dell’hotel Radisson Blu di Francoforte; Roberto Frua, senior sales manager di TripAdvisor e Tim Schütrumpf, dell’Institut für eTourismus Tourismuszukunft. Il congresso offre il servizio di traduzione simultanea.
Un ricco palinsesto di interventi, quindi, legati ai più recenti trend del web 2.0 per supportare un settore, quello dell’ospitalità alberghiera e del turismo, per il quale questa piattaforma è sempre più importante, tanto per le attività di promozione quanto per i servizi che mirano alla soddisfazione del cliente.
Infatti, se da un lato è vero che una fetta rilevante delle prenotazioni alberghiere oggi arriva, direttamente o indirettamente, dall’on-line marketing, è anche vero che i portali su cui gli utenti condividono le recensioni rappresentano per l’albergatore lungimirante una vera e propria miniera di suggerimenti e idee per migliorare i servizi e la relazione con i clienti.
Così come rappresentano un nuovo segmento di opportunità i servizi web-based più recenti, che consentono a smartphone e tablet - ormai diffusissimi - di collegarsi in mobilità, dialogare con i satelliti e condividere informazioni e dati in tempo reale con altri utenti.

Per il settore turistico queste evoluzioni rappresentano le chiavi per accedere a una nuova dimensione dell’accoglienza, caratterizzata da una continuità del rapporto con il cliente che non si limita al periodo di soggiorno e che non è confinata nello spazio fisico dell’hotel o della località turistica.
“Abbiamo deciso di continuare sulla strada intrapresa l’anno scorso – spiega Walter Meister, Presidente dell'Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) – perché crediamo che grazie al web 2.0 il settore del turismo e dell’hotellerie possa mettere in moto un importante volano, in grado di generare effetti benefici tanto per gli operatori di settore quanto per gli utenti”.

L’appuntamento è dunque il 17 ottobre dalle 9.30 alle 12.30 presso il Centro Congressi Four Points by Sheraton adiacente all’ente fieristico di Fiera Bolzano.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it
Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Trentino-Alto Adige: prima regione in Italia per lo sci

01 Jul 2011

Il Trentino-Alto Adige, meta turistica di primissimo ordine in Europa, dispone del 40% di tutti i mezzi di risalita esistenti su territorio italiano, ovvero 614 impianti con una portata massima di 841.000 persone all’ora. La nostra regione è pertanto la sede più indicata ad ospitare le fiere specializzate “Alpitec” e “Prowinter”, in calendario nel quartiere fieristico di Bolzano dal 18 al 20 aprile 2012.

Le piste da sci, cui le Dolomiti fanno da incantevole sfondo, coprono una superficie di 5.200 ettari. Ogni anno circa 11 milioni di turisti scelgono la nostra regione per trascorrervi le vacanze. La regione più a nord d’Italia registra quasi 50 milioni di pernottamenti all’anno, di cui 20 milioni nella sola stagione invernale.
In luglio, la Holding “Trentino Sviluppo”, che finora ha investito 79 milioni di Euro in 16 società di impianti funiviari, ha presentato i propri dati relativi al turismo invernale. I 10 maggiori comprensori sciistici di questa Holding, generano, in Trentino, un indotto di 688 milioni di Euro; le spese complessive sostenute dai turisti in queste aree sciistiche nella stagione invernale si aggirano intorno ai 373 milioni di Euro. Nei prossimi tre anni “Trentino Sviluppo” prevede investimenti in impianti funiviari per circa 142 milioni di Euro.
Nella scorsa stagione invernale, in Alto Adige, circa 130 milioni di passeggeri hanno usufruito di funivie; nel 2009 sono stati investiti 86 milioni di Euro in impianti di risalita, nel 2010 42 milioni. Negli ultimi cinque anni sono stati investiti mediamente oltre 50 milioni di Euro all’anno per realizzare nuove funivie o per ristrutturare quelle esistenti, per l’innevamento programmato e in generale per altre infrastrutture.
In Trentino-Alto Adige gli ospiti praticano sport invernali in scenari mozzafiato. Per garantire il loro benessere è indispensabile una perfetta sinergia tra operatori turistici ed aziende del settore che dispongono di qualificato know-how. Anche le fiere internazionali specializzate “Alpitec” e “Prowinter” contribuiscono in maniera significativa a garantire la qualità dei servizi dedicati al turismo invernale: ogni due anni, a metà aprile, gli operatori del settore si ritrovano nel quartiere fieristico di Bolzano trasformato per l’occasione in luogo privilegiato di scambio d’idee su tecnologie, prodotti e servizi. Se fino a qualche anno fa la mera esposizione di prodotti ed il relativo indotto commerciale costituivano l’anima di una manifestazione fieristica, oggi le fiere incentivano sempre più il contatto diretto con la clientela ed offrono la possibilità di recepire informazioni sempre aggiornate.

Informazioni su: www.alpitec.it e www.prowinter.it

Risparmio energetico anche nell'IT

30 Jun 2011

Immersa in una fitta rete di network nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva alle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale, Fiera Bolzano è attenta al risparmio energetico non solo con le sue manifestazioni dedicate alla tutela ambientale e alla produzione di energia pulita attraverso gli impianti fotovoltaici sul tetto della fiera, ma anche nell’IT.

Le scelte in ambito IT di Fiera Bolzano vanno in direzione di un'informatica ecologicamente sostenibile. Negli uffici vengono usati quasi esclusivamente terminali o thin clients, la scelta dei modelli di stampanti di rete adottate è funzionale al risparmio sia energetico sia di consumabili e la recente scelta di virtualizzare i server aziendali sottolinea questa volontà. Le soluzioni adottate comportano un risparmio energetico nel campo dell’IT di oltre il 70%.
Il tema del risparmio energetico è un argomento di traino per Fiera Bolzano, infatti fa parte di un network in Alto Adige nel capo della politica, ricerca ed economia e attraverso le sue manifestazioni agisce da tramite per scienziati ed imprese a livello internazionale. Da questo fitto network altoatesino, negli ultimi anni sono nate quattro manifestazioni in ambito energetico: Klimahouse, Klimahouse Umbria, Klimaenergy e da quest’anno Klimamobility. Il tema della sostenibilità non viene trattato solo in queste fiere, ma anche in manifestazioni come Hotel, attraverso un convegno dedicato all’architettura di complessi alberghieri nel rispetto della cultura e del paesaggio e in occasione della fiera agricola Agrialp dove si discute sul potenziale che hanno le energie rinnovabili in ambito agricolo.

Tutti glia appuntamenti di Fiera Bolzano sotto www.fierabolzano.it

Klimaenergy Award 201"

29 Jun 2011

Dopo l’edizione di successo del 2010, prende il via l’edizione 2011 del “Klimaenergy Award”, la sfida virtuosa tra Comuni e Province di tutta Italia promosso da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che vuole dare un forte segnale agli amministratori pubblici di tutta Italia.

“Il Klimaenergy Award è un’iniziativa di grande valore con cui l’Alto Adige, da sempre in prima linea sul fronte ambientale, desidera offrire un contributo concreto alla divulgazione dell’impiego di fonti energetiche soprattutto a livello pubblico” afferma l’Avvocato Gerhard Brandstätter, Presidente della Fondazione. “Nel percorso verso un’economia green, il processo di sensibilizzazione, anche attraverso iniziative competitive come questa, deve partire dai centri decisionali pubblici che ricoprono un ruolo fondamentale”.
“L’entrata della Fondazione nel pool degli organizzatori soddisfa appieno i vertici della fiera”, sostiene il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, “l’Award vanta inoltre il sostegno dell’EURAC, Accademia europea di Bolzano e dell’Assessorato all’urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano e questo sottolinea come il nostro operato per un futuro più sostenibile sia apprezzato dalle maggiori istituzioni provinciali che ci aiutano a promuovere ancora meglio la mission di questo premio”. Altrettanto fiero si è dimostrato il Presidente Rössler, per il fatto che l’associazione delle Fondazioni Bancarie (ACRI), sulla scia della collaborazione con la Fondazione CARIBZ, ha a Sua volta assunto una patronage in ordine al concorso, promuovendolo tra le proprie associate affinché le stesse sensibilizzino in merito i propri territori.
Valorizzare le migliori esperienze e i progetti più meritevoli in ambito pubblico, mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, sottolineare il ruolo fondamentale di enti locali e territoriali nella diffusione delle fonti rinnovabili. Questi gli obiettivi del “Klimaenergy Award”, concorso per il miglior progetto energetico riservato ai Comuni e alle Province italiani più efficienti, giunto alla sua quarta edizione, nonché una delle iniziative di spicco di Klimaenergy, fiera internazionale dedicata alle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici in scena a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011.

Tutti i Comuni e le Province italiane potranno candidare i propri progetti improntati sul risparmio energetico e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili entro il prossimo 31 luglio. Sarà possibile presentare i lavori portati a termine da gennaio 2008 o quelli che saranno conclusi entro dicembre 2011. La partecipazione al “Klimaenergy Award” è gratuita e rivolta a tre categorie di Comuni in base al numero di abitanti: Comuni con meno di 20.000 abitanti, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, Comuni con più di 150.000 abitanti e Province.
Una giuria di esperti super partes valuterà i progetti presentati in conformità a criteri quantitativi e qualitativi: i criteri quantitativi riguardano il risparmio di CO2 (sia in termini assoluti sia in termini relativi, ovvero CO2 per abitante) mentre i criteri qualitativi riguardano il valore aggiunto: ecologico ed economico, la possibilità di adattare il progetto anche alla realtà di altri Comuni, il grado di innovazione, il coinvolgimento e la sensibilizzazione della popolazione. Per ogni categoria saranno selezionati i tre migliori progetti che verranno presentati in occasione di Klimaenergy per la votazione finale e la successiva premiazione.
I Comuni vincitori riceveranno la targa “Klimaenergy Award 2011” e un incentivo per partecipare, con uno stand, alla prossima edizione della fiera. Ai progetti vincitori, inoltre, sarà garantita visibilità sulla stampa nazionale e i premiati potranno utilizzare il logo “Klimaenergy-Award 2011” sia su stampati sia sulla homepage del proprio sito.
Grande la partecipazione all’edizione 2010 che, tra i 19 Comuni italiani candidati, ha visto l’assegnazione dei ‘Premi Klimaenergy Award’ ai progetti più meritevoli tra cui Dobbiaco (Bz), Pisa, Sassuolo, Torino, oltre a un riconoscimento speciale a Santa Luce (Pi).
Tutte le informazioni su Klimaenergy 2011, sul programma di contorno della fiera, sulle modalità di partecipazione al “Klimaenergy Award” e per scaricare il modulo per l’iscrizione al concorso: www.klima-energy.it.
Per iscrivere i progetti: klimaenergyaward@fierabolzano.it
Per ulteriori informazioni in merito alla partecipazione al concorso:
Ing. Marco Castagna - Accademia Europea di Bolzano, Eurac reseach Tel. 0471 055652.

UFFICIO STAMPA FIERA BOLZANO:
Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 012
Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAENERGY/KLIMAMOBILITY:

AD MIRABILIA srl
Via Mascheroni 19, - Milano

Contact: Manuela Lubrano
Tel. +39 02 438219.37
lubrano@admirabilia.it
press@admirabilia.it

Le fiere internazionali ospiti a Bolzano

23 Jun 2011

Fiera Bolzano organizza il 43° seminario internazionale delle fiere dell’area linguistica tedesca. Dal 25 al 28 giugno 2011 circa 120 dirigenti, quadri e manager di vari livelli del settore fieristico dalla Germania, Austria e Svizzera, visitano l’Alto Adige per questo unico appuntamento annuale. L’incontro è accompagnato da un fitto programma di seminari e convegni che affrontano i trend futuri nel settore fieristico e cercano di capire quanto essere autentici in questo settore possa essere un fattore di successo per gli eventi stessi.

Bolzano, 23 giugno 2011 – Il motto del 43° seminario internazionale a Bolzano è “Autenticità”. I partecipanti delle tre associazioni fieristiche Expo-Event (CH), IDFA (D) e MA (A) hanno la possibilità di incontrarsi e confrontarsi con esperti del settore sui temi principali di questo seminario: “Verso dove ci muoviamo? – I futuri trend nel mondo fieristico” e “L’autenticità è un fattore di successo per le fiere”.
Questo seminario internazionale si svolge ogni anno sotto la regia di un organizzatore fieristico diverso e rappresenta un’unica opportunità d’incontro e di approfondimento tra esperti di marketing fieristico e non solo. Questa 43° edizione si svolge sotto la regia di Fiera Bolzano, che aveva organizzato questo evento l’ultima volta nel 1999, un anno esatto dopo lo spostamento del quartiere fieristico nella zona di Bolzano Sud. Il seminario offre la possibilità di far conoscere ai numerosi partecipanti le bellezze e le particolarità del nostro territorio.
L’autenticità è la virtù di esprimere la propria condizione attuale, la propria storia, il proprio progetto con onestà, con fresca semplicità, con accettazione della propria verità ed è la capacità di far percepire agli altri tale virtù e di farla intuire vera. In sintesi: autenticità è essere ed essere vissuto come genuino e naturale, con una storia e un progetto, per bene, limitato ma intenso. Se questo può essere un fattore di successo anche per il mondo fieristico lo vedremo martedì attraverso diversi esempi. Lunedì, invece, con Nils Müller della TrendOne, una delle aziende nella ricerca dei trend futuri più importanti d’Europa e con Jochen Witt, da molti anni amministratore delegato della Fiera di Colonia, faremmo un salto nel futuro del mondo fieristico.

Chi volesse seguire il congresso da casa o dall’ufficio, lo potrà fare attraverso l’account di twitter (www.twitter.com/fieramesse) o con la ricerca della parola chiave #Messeseminar2011.

Il "Gamba di Pernice" diventa DOC

20 Jun 2011

Usato per molto tempo solo in uvaggio con altri vitigni, da poco assume una sua personale connotazione diventando l’uva principe della nuova Calosso DOC

Siamo nell’astigiano, a Calosso. Qui, da tempo, ha resistito, seppur su pochi ettari di terreno, l’allevamento di un vitigno autoctono locale che prende il nome di Gamba di Pernice. Un tempo veniva chiamata Pernicine nell’Albese e, seppure citata già dal 1798 dal Nuvolone, veniva considerata ideale da utilizzare solo in blend con altre uve ritenuta di qualità superiore. In realtà, oggi, se vinificato in purezza, lo si considera un vitigno in grado di donare vini interessanti per aromi e struttura. Dalla prossima vendemmia diventerà protagonista della nuova Calosso DOC, sia nella versione secca si in quella denominata “Calosso Passarà”, ottenuta da uve passite.
Pe ora la produzione sarà limitata, partendo da circa 5 ettari di vigneto, ma in questi ultimi anni, nonostante l’assenza di denominazione, è nato un certo interesse, soprattutto nel mercato dell’est, che lascia ben sperare viticultori e abitanti del piccolo borgo piemontese.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

In bici tra i vitigni autoctoni

20 Jun 2011

News Autocthona Numero 8 - 2011

Tre suggestivi itinerari da percorrere in bicicletta, organizzati dalla Strada del Vino dell’Alto Adige a due passi da Bolzano. Tutti, rigorosamente, tra gli autoctoni altoatesini.

Se siete amanti della bici e del vino, possibilmente ricavato da vitigni autoctoni, La Strada del Vino dell’Alto Adige ha pensato a voi. La notizia è apparsa su molti quotidiani come La Stampa o L’Eco di Bergamo: quest'anno nel territorio di Bolzano, sono nati tre itinerari ciclo-enogastronomici che donano la possibilità a tutti gli sportivi accomunati da questa duplice passione (vino e bici) di visitare cantine vinicole e castelli. Le degustazioni proposte, riguardano in particolar modo tre vitigni autoctoni: Lagrein, Schiava e Gewürztraminer. Tre, quindi, gli itenerari: quello Nord conduce attraverso la zona storica del Lagrein, dal cui vitigno, unito all'altrettanto autoctona Schiava, deriva il più delicato Santa Maddalena. L'itinerario Centro, invece, porta lungo il Lago di Caldaro, storico terroir dell'uva Schiava. Infine, l'itinerario Sud, condurrà gli amanti delle due ruote attraverso l'area del noto Gewürztraminer, il cui nome rimanda al paese vinicolo di Termeno.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

TrafficInfraTech a Mumbai nel 2012

14 Jun 2011

Dopo il successo riscosso a New Dehli nel febbraio di quest’anno, la società Virtual Info Systems Pvt Ltd in collaborazione con Afidamp Servizi di Milano e Fiera Bolzano SpA, organizza la seconda edizione di TrafficInfraTech dal 17 al 19 maggio 2012 nel Bombay Exhibition Centre di Mumbai per offrire in India una piattaforma a 360° dedicata alla costruzione e alla manutenzione di infrastrutture stradali.

Bolzano, giugno 2011 – Il Trentino Alto Adige è una regione molto ricca dal punto di vista della natura e delle risorse umane e storicamente è sempre stata un territorio di passaggio tra il nord e il sud dell’Europa. Per garantire questo corridoio di collegamento già 150 anni fa è stata costruita la rete stradale, mentre nel 1972 è stata realizzata l’Autostrada del Brennero e in questo momento l’Alto Adige, in collaborazione con la Galleria di Base del Brennero – BBT, sta mettendo a punto la realizzazione dell’European Ten-T Corridor Priority Project Number 1.
Pat Cox, Coordinatore della Commissione Europea del TEN-T PP1, il corridoio che collegherà Berlino con Palermo coprendo 2.200 km, presente a Bolzano durante Viatec 2011, fiera specializzata internazionale per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali, afferma: “il progetto PP1 è sicuramente uno dei progetti più ambiziosi a livello europeo ed è senza ombra di dubbio l’investimento più sostanzioso che l’Unione Europea abbia mai sostenuto in un progetto legato al traffico”.
Grazie ai centri di ricerca e ai collegamenti universitari l’Alto Adige si confronta con tutta Europa nella realizzazione di progetti importanti a livello internazionale che possono essere esportati in tutto il mondo e vanta grande competenza nel settore della costruzione stradale e nella manutenzione delle infrastrutture.
“L’India è un paese molto popolato e vanta scienziati eccellenti – afferma Konrad Bergmeister, Amministratore Delegato BBT – e quello che noi possiamo portare in questo paese è la cultura di un costruire sostenibile, inclusi tutti gli aspetti di manutenzione e monitoraggio delle infrastrutture perché queste possano durare a lungo nel tempo”, conclude l’ingegnere.

Il preciso intento degli organizzatori è di creare con TrafficInfraTech a Mumbai, un luogo privilegiato d‘incontro tra esperti del settore alla ricerca di proposte e soluzioni sollecitate dal mercato indiano portando con sé il know-how europeo.
Con una popolazione di 1,2 miliardi d‘individui, probabilmente a metà del secolo corrente l‘India non sarà solo il Paese più popolato del pianeta, ma registrerà un prodotto interno lordo che la porterà ad occupare il terzo posto nella classifica mondiale dietro a Cina e Stati Uniti. La portata dell‘economia nazionale indiana, l‘andamento demografico e il continuo miglioramento del tenore di vita, sempre più alto, portano il subcontinente indiano ad essere, dopo la Cina, il più importante mercato del futuro. A differenza della Cina, in India la domanda interna contribuisce, già ora, a potenziare lo sviluppo dell‘economia.
“Possiamo affermare che TrafficInfraTech a New Dehli nel febbraio di quest’anno con oltre 60 espositori e più di 2.000 visitatori è partita con i migliori presupposti – afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – e grazie ai nostri partner indiani ed italiani con questa fiera specializzata possiamo offrire una vetrina e una piattaforma di scambio in India per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali con standard europei”.

Tutte le informazioni sulla fiera specializzata alla pagina: http://www.trafficinfratechexpo.com/

Informazioni per gli espositori:
Persona di riferimento per gli espositori dell‘area di lingua italiana
Fabio Da Col - dacol@fierabolzano.it – tel. 0471 516023

Punto d'incontro per professionisti

10 Jun 2011

Da un’intervista condotta da Fiera Bolzano è emerso che il 68,7 % dei visitatori di Civil Protect sono stati volontari. Tra i settori più forti i vigili del fuoco con il 41,6 % seguiti dal settore della protezione civile con il 19,7% ed il soccorso sanitario con il 19,4%.

Il 9% dei visitatori interpellati è risultato impiegato nell’Amministrazione pubblica, il 3,25% nel soccorso alpino e il 2,3% nel soccorso acquatico. Molto alta (90%) è stata la percentuale dei visitatori con un profilo professionale. Quasi il 25 % ha dichiarato di aver fatto ordini d’acquisto o di aver intenzione di effettuarli dopo la manifestazione. Alla domanda sull’impressione complessiva di Civil Protect 2011 il 52,3% ha risposto “molto buona”, il 43,9% “buona” e per il 3,9% è stata “soddisfacente”.

Uffici chiusi venerd� 3 giugno 2011

31 May 2011

30 May 2011

Tre nuove DOCG in Veneto. Vitigni autoctoni protagonisti

30 May 2011

News Autocthona Numero 7 - 2011

Il Veneto raggiunge quota 14 DOCG con il “Colli di Conegliano”, il “Rosso del Montello” e il “Friularo di Bagnoli”. Molti vitigni autoctoni compresi nelle denominazioni

Il fenomeno dell’incremento delle DOCG sembra oramai inarrestabile (aspetto, quest’ultimo, che non manca per altro di sollevare critiche e dubbi) e questa volta è il Veneto a essere protagonista con l’approvazione di ben tre DOCG. In due delle tre nuove denominazioni che si sono fregiate della G finale, più di un vitigno autoctono ricopre un ruolo di primo piano. Nella denominazione “Colli di Conegliano”, infatti, rientrano due storici vini locali dolci: il Refrontolo Passito e il Torchiato di Fregona. Se nel primo, il cui piccolo areale comprende i comuni di Refrontolo, Pieve di Soligo e San Pietro di Feletto, si utilizza il Marzemino di Refrontolo, nel secondo sono il noto Prosecco e gli sconosciuti Verdiso e Boschera a comporre un blend che coinvolge solo 13 produttori.
Con il Friularo di Bagnoli, invece, lasciamo la provincia di Treviso e ci spostiamo nel pavodano: qui troviamo il Friularo, particolare biotipo di Raboso, antico vitigno autoctono che da origine ad un vino rosso fermo.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Troppo caldo? Mi sposto pi� in alto

27 May 2011

News Autocthona Numero 6 - 2011

E’ uno dei temi più dibattuti: il cambiamento climatico ed il conseguente surriscaldamento del pianeta. Come reagisce l’agricoltura e la viticultura in particolare?

Se in questo periodo un appassionato dovesse, per esempio, passeggiare tra le splendide colline vitate di Langa, terra per eccellenza di Nebbiolo, osserverebbe come la vegetazione sia quasi lussureggiante, fin troppo visto il periodo. “Se continua così, tra qualche giorno ci toccherà cominciare le operazioni di cimatura” ci diceva proprio dalle parti di Castiglione Falletto, uno degli undici comuni dai quali nasce il famoso Barolo. Il caldo di Aprile ha fatto sì che la piante anticipasse molte sue fasi di sviluppo di circa 3 settimane. Che fare? Se sembra quasi impossibile combattere il clima e un trend che dal 2003 ad oggi sembra costante e inarrestabile, secondo alcuni una soluzione potrebbe essere quella di spostare i vigneti più in alto, in zone più fresche, consentendo alla vite di poter compiere il suo annuale ciclo senza stress, aspetto che certamente non consente di donare uve di eccelsa qualità. Ne ha parlato, recentemente, anche il giornalista Francesco Arrigoni sulle pagine del Corriere della Sera, con un articolo dedicato proprio a questo tema. Come ci riposta l’articolo, molti, sono, orami gli esempi di sperimentazione di vigneti ad altitudini prima impensabili, ma che oggi rispondono meglio alle nuove esigenze climatiche.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Delegazione dall'Alto Adige e dal Tirolo per le energie rinnovabili a Bruxelles

26 May 2011

Una delegazione dall’Alto Adige e dal Tirolo composta da 33 rappresentanti della politica, dell’economia e della ricerca si è recata ieri a Bruxelles per partecipare a dei colloqui tecnici in materia di energie rinnovabili ed efficienza energetica. L’evento è stato organizzato dall’Agenzia per lo sviluppo della localizzazione economica del Tirolo insieme all’Unione degli industriali del Tirolo su proposta dell’Assessore all’economia del Tirolo, Patrizia Zoller-Frischauf. La Camera di commercio di Bolzano ha svolto il ruolo di partner e, su iniziativa del Presidente della Camera di commercio di Bolzano, Michl Ebner, ha incluso anche la partecipazione altoatesina alla delegazione.
“Dopo l’incidente nucleare in Giappone la dipendenza dall’energia nucleare e la necessità di una rapida rinuncia al nucleare per il passaggio alle energie rinnovabili sono diventati definitivamente temi centrali in tutta l’Unione Europea”, ha sottolineato l’Assessore all’economia del Tirolo, Zoller-Frischauf.
L’Unione europea si è posta l’obiettivo di coprire entro il 2020 il 20 percento del proprio fabbisogno energetico con fonti rinnovabili. In Alto Adige attualmente il 56 percento dell’energia utilizzata proviene già da energie rinnovabili, l’obiettivo per il 2020 è di arrivare al 75 percento dell’intero consumo energetico. Tuttavia, il percorso per il completo passaggio alle energie rinnovabili sarà ancora lungo anche in Alto Adige. “Tramite i colloqui di ieri a Bruxelles, che si sono svolti al più alto livello europeo, è stato fatto un passo importante in questa direzione”, è convinto il Presidente Ebner.
In mattinata si è tenuto un colloquio tra il Presidente della Camera di commercio, Michl Ebner, l’Assessore all’economia del Tirolo, Patrizia Zoller-Frischauf, il Presidente dell’Unione degli industriali tirolesi Reinhard Schretter, il professore dell’Università di Innsbruck Wolfgang Streicher e il Commissario europeo per l’energia Günther Öttinger. “Il Commissario europeo ha apprezzato che Tirolo e Alto Adige abbiano presentato insieme a Bruxelles le loro richieste in materia di energie rinnovabili e ha proposto alla delegazione ulteriori incontri tecnici”, informa Ebner.
Il programma della delegazione comprendeva inoltre colloqui con esperti dell’Associazione del solare termico, dell’Associazione del fotovoltaico e dell’Associazione dell’energia eolica. Anche il tema del “Green Corridor” è stato trattato approfonditamente. È seguito il cosiddetto “Technology Lunch” nell’ufficio dell’Euregio, durante il quale è stato possibile incontrare molti rappresentanti delle istituzioni dell’UE e anche il Deputato europeo del Tirolo Richard Seeber. Durante l’incontro si è parlato di strategie dell’UE in materia energetica e delle capacità tecniche di rinunciare completamente al nucleare e ai combustibili fossili. Infine, il professore universitario Wolfgang Streicher ha tenuto una relazione sul tema “Autosufficienza energetica per l’Austria nel 2050”.
Nel pomeriggio la delegazione ha avuto un breve incontro al Parlamento europeo con l’ex Presidente del Parlamento europeo Hermann Pöttering, il Deputato al Parlamento europeo altoatesino Herbert Dorfmann, il Deputato europeo del Tirolo Othmar Karas e il Deputato europeo dell’Alta Austria Paul Rübig.
Foto 1 da sinistra a destra: Wolfgang Streicher, Professore di “Edilizia sostenibile con particolare attenzione all’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili” all’Università di Innsbruck; Reinhard Schretter Presidente dell’Unione degli industriali del Tirolo; Günther Öttinger, Commissario europeo per l'energia; Patrizia Zoller-Frischauf, Assessore all’economia del Tirolo e Michl Ebner, Presidente della Camera di commercio di Bolzano.

Comunicato stampa finale Civil Protect 2011

25 May 2011

Civil Protect 2011 registra il 100% di commenti positivi

•    7.200 visitatori e 123 espositori
•    100% di giudizi positivi da parte dei visitatori
•    buona soddisfazione da parte degli espositori
•    circa 350 partecipanti al congresso e alle dimostrazioni in aria scoperta
•    90% di visitatori con profilo professionale

Questo il positivo bilancio della terza edizione della fiera specializzata Civil Protect, che si è conclusa domenica sera dopo un’intensa tre giorni nei padiglioni di Fiera Bolzano. Questa manifestazione sottolinea l’importanza dell’Alto Adige nel settore della protezione civile, emergenza e antincendio e si presenta come punto d’incontro per tutto il settore.

7.200 visitatori sono giunti a Bolzano per la terza edizione di Civil Protect, che si è conclusa ieri registrando il 100% di giudizi positivi, come rilevano i risultati dell’indagine svolta da Fiera Bolzano tra i visitatori: il 52,3% ha giudicato “molto buona” la manifestazione, il 43,9% “buona” e il 3,9% “soddisfacente” e il 97,1% dei visitatori intervistati ha espresso l’intenzione di voler tornare alla prossima edizione prevista per il 2011, mentre il 92,9% ha affermato che Bolzano è la sede più adatta per una manifestazione come questa. Quest’anno è aumentato anche il profilo professionale dei visitatori che raggiunge il 90%.
La manifestazione è stata accompagnata da un articolato programma d’iniziative giudicate molto interessanti, tra queste le dimostrazioni live in area scoperta e la mostra di caschi e modellini. Inoltre, il congresso internazionale, suddiviso in cinque moduli, ha fatto da sfondo alla fiera specializzata Civil Protect, con la presenza di 354 operatori nazionali ed esteri. Dei 7.200 visitatori, il 47,7% da varie località altoatesine, il 22,3% è giunto dalla provincia di Trento, il 10,6% dal veneto, il 9,7% dalla Lombardia, il 2,3% dall’Emilia Romagna, il 5,6% da altre regioni italiane e un 1,8% dall’estero, a dimostrazione di come questa manifestazione abbia acquisito notorietà nel resto d’Italia.

24 May 2011

A ottobre i vini autoctoni italiani a Bolzano

23 May 2011

Secondo anno per la nuova formula della manifestazione di Fiera Bolzano, che nel 2010 ha visto oltre 1.300 visitatori registrati. Tra le novità della prossima edizione, spazi espositivi più ampi, promozione costante sui social media e il coinvolgimento di operatori e stampa internazionale

(Bolzano, 23 maggio 2011) Una selezione accurata degli espositori e un’attenzione particolare verso i visitatori qualificati. Sono questi i punti forti di Autochtona 2011, il forum dei vini autoctoni in programma a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre, con il patrocinio dell’Ais, Associazione Italiana Sommelier. L’ottava edizione vedrà tra le sue novità l’ampliamento dello spazio riservato ai singoli espositori, una promozione costante sul web e la realizzazione di iniziative che coinvolgeranno buyer, chef, sommelier e wine journalist di prestigio, italiani ed esteri.
Anche quest’anno, la manifestazione si svolgerà all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, in contemporanea con Hotel 2011, fiera internazionale della gastronomia e dell’industria alberghiera. La partecipazioni è riservata ad aziende con una produzione tra le 5.000 e le 900.000 bottiglie annue e agli enti di tutela e valorizzazione (come consorzi di tutela, strade del vino, ecc…). Il regolamento prevede inoltre che le etichette presentate abbiano una percentuale di vitigno internazionale inferiore al 5%.
Si conferma quindi la nuova formula, che nel 2010 ha portato a un successo di stampa e di pubblico: oltre 1.300 visitatori registrati, con un indice di soddisfazione oltre il 90%, e un’ampia risonanza sui media tradizionali oltre che sui social media, anche grazie all’assegnazione degli Autochtona Award.
“I risultati della scorsa edizione sono stati molto soddisfacenti – ha dichiarato Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – con le iniziative che metteremo in campo quest’anno, Autochtona si confermerà come punto di riferimento per il patrimonio vinicolo italiano”.
L’appuntamento per le aziende, i consorzi e gli operatori professionali del settore è quindi a Bolzano dal 17 al 20 ottobre con Autochtona 2011, il contesto ideale per far conoscere, promuovere e valorizzare le produzioni autoctone italiane.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

23 May 2011

I vincitori del "Klimahouse Trend 2011"...

19 May 2011

...al 4° Forum di Architettura de Il Sole 24 Ore

Si è svolta mercoledì 18 maggio, nella prestigiosa cornice del 4° Forum di Architettura organizzato da Il Gruppo 24 Ore, la cerimonia ufficiale di premiazione delle aziende vincitrici del “Klimahouse Trend 2011” dedicato ai prodotti per l’architettura esposti durante l’ultima edizione della fiera Klimahouse che hanno saputo coniugare tecnologia e soluzione formale confermando elevate caratteristiche di risparmio ed efficienza energetica. Klimahouse di nuovo è in programma a Bolzano dal 26 al 29 gennaio 2012 e a Bastia Umbra dal 21 al 23 ottobre 2011.

Milano, 19 maggio 2011 - Giunto alla sua seconda edizione, “KlimahouseTrend” è un riconoscimento speciale istituito dalla rivista specializzata Frames del Gruppo 24 Ore in collaborazione con Fiera Bolzano per quelle aziende che, in occasione di Klimahouse, manifestazione fieristica di riferimento a livello internazionale in ambito di efficienza energetica e sostenibilità in edilizia, hanno presentato le proposte più innovative in materia di edilizia green per costruzioni dagli elevati eco-standard.

La graduatoria, a pari merito, di sei segnalazioni per sei categorie di sistemi o prodotti, è stata stilata lo scorso gennaio direttamente a Klimahouse, a fronte della valutazione da parte di un comitato scientifico composto da Reinhold Marsoner, Direttore Fiera Bolzano, Donatella Bollani, Responsabile Redazione Archiettura Gruppo 24 Ore, Fabrizio Bianchetti, Direttore Editoriale della rivista Frames del Gruppo 24 Ore, Norbert Lantschner, Direttore Agenzia CasaClima, Valeria Erba, Presidente ANIT (Associazione Nazionale Isolamento Termico e acustico) e Siegfried Camana, Presidente ANAB Architettura Naturale, e ufficializzata in occasione del 4° Forum di Archiettura che si è svolto mercoledì 18 maggio nella sede milanese de Il Sole 24 Ore.

Per la categoria SISTEMI PER ISOLARE sono state premiate le Aziende: MAPPY ITALIA, FOAMGLAS di Pittsburgh Corning, C&Z, LA CALCE DEL BRENTA, SCHÖCK ITALIA e ALPAC S.r.l. UNIPERSONALE.

Per la categoria SISTEMI PER COSTRUIRE A SECCO: WAF Fassadenelemente, REINVERBUND, LIGNOTREND, KNAUF, Baufritz - PCC e WOOD BETON.

Per la categoria SISTEMI PER COPERTURE: ISOLCONFORT, PREFA, OPTIMA GIARDINI PENSILI, NATURALIA BAU, SILCART, ROTO DACH - und SOLARTECHNOLOGIE.

Per la categoria SISTEMI PER IL RECUPERO: HOLZER, NICOLL, WATERLOOP SYSTEM, FLIR SYSTEMS, KERAKOLL e TASSULLO MATERIALI.

Per la categoria SISTEMI PER L’INVOLUCRO: KNEER GmbH - FENSTER UND TÜREN, HYDRO BUILDing Systems S.p.A. – WICONA, GLASS MÜLLER VETRI, SAINT-GOBAIN WEBER,SAN MARCO TERREAL ITALIA S.r.l. e ALPI FENSTER.

Per la categoria SISTEMI PER L’ARCHITETTURA DI INTERNI : GASPEROTTI, FENIX ITALIA, ZEHNDER TECNOSYSTEMS, SILVELOX, HOLTEG e AGS SYSTEMS.

Sul palco, per la consegna dei premi alle 36 aziende selezionate, Donatella Bollani, Fabrizio Bianchetti, Valeria Erba, Ulrich Klammsteiner dell’Agenzia Casa Clima capitanati da Giorgio Gajer, Direttore Tecnico di Fiera Bolzano.

Soddisfazione condivisa da parte delle aziende premiate che hanno ringraziato la giuria per il diploma ricevuto, apprezzato riconoscimento per il forte impegno sul fronte di innovazione, ricerca e sviluppo, e per l’istituzione di un premio che sottolinea il grande fermento nell’edilizia sostenibile.

Il successo di Klimahouse, in programma di nuovo a Bolzano dal 26 al 29 gennaio 2012, è segnato, a partire dalla sua prima edizione, da rapidi ritmi di crescita sia per visitatori (23.931 nel 2006, 35.753 nel 2007, 37.000 nel 2008, 36.600 nel 2009, 38.000 nel 2010 e 40.000 nel 2011) sia per espositori (252 nel 2006, 373 nel 2007, 375 nel 2008, 380 nel 2009, 391 nel 2010 e 455 nel 2011). Anche la superficie dedicata alla manifestazione è stata ampliata passando dai circa 7.000 mq del 2006 ai quasi 25.000 mq del 2011. Dal 2007 Klimahouse registra il tutto esaurito e le liste d’attesa delle aziende che vorrebbero esporre alla kermesse sono sempre più lunghe (nel 2011 erano 150).

La filosofia di Klimahouse, all’origine del suo crescente successo, è puntare alla qualità dei contenuti: oltre all’accurata selezione degli espositori, Fiera Bolzano, grazie all’aiuto di comitati tecnici formati da autorevoli esperti, propone ogni anno programmi collaterali sempre più ricchi di eventi mirati alla divulgazione e sensibilizzazione di tematiche legate al mondo della sostenibilità in edilizia oltre ad iniziative premianti che, come il “Klimahouse Trend”, valorizzano i propri espositori per l’impegno dimostrato nella tutela ambientale e per gli standard di risparmio energetico raggiunti dai propri prodotti.

Tutte le informazioni su Klimahouse alla pagina www.klimahouse.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:
AD MIRABILIA srl
Via Mascheroni, 19 - Milano
press@admirabilia.it
Contact: Manuela Lubrano

Tel. +39 02 438219.37
lubrano@admirabilia.it

Musica per il vino�

16 May 2011

…e per i vitigni autoctoni. Un’azienda pugliese, Fatalone, è convinta che Schubert e Beethoven migliorino i suoi vini a base Primitivo e Greco.

News Autocthona Numero 5 - 2011

Non è la prima volta che si parla del connubio tra musica e vino, ed in particolare delle presunte proprietà benefiche che le dolci note, meglio se di musica classica, apporterebbero al vino. Il Corriere della Sera è tornato sull’argomento con un articolo a firma Pasquale Caputi, nel quale si parla della trovata di Filippo Petrera, viticultore pugliese di Gioia del Colle. La convinzione è che le note musicali diffuse nell’aria generino microvibrazioni alle pareti delle botti che contengono il vino, favorendo, così, l’azione degli enzimi, non solo durante il periodo della vendemmia, ma tutto l’anno.
Il produttore di Primitivo di Gioia del Colle e Greco ha scelto l'Ave Maria di Schubert e la sesta sinfonia di Van Beethoven: ci vuole, infatti, armonia, suoni delicati e non legati alle potenti percussioni. Insomma, le piante sarebbero come noi, hanno bisogno di rilassarsi per dare il loro meglio.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

KunStart fra le nuove manifestazioni di Fiera Bolzano

13 May 2011

La piazza di Bolzano ha un’innata vocazione al commercio, all’arte e all’ospitalità che la contraddistingue sin dal Medioevo. In un mondo imponderabile e rischioso la Fiera rappresentava un luogo di fiducia e Bauzanum era il posto adatto per un commercio pacifico e giuridicamente sicuro. Le fiere di Bolzano sono sopravissute a cambi di potere, a trasformazioni di sistemi statali e appartenenze, a guerre, epidemie, ma anche alle grandi rivoluzioni prima e dopo il 1800. Ne consegue una tradizione resistente e duratura come poche, il cui segreto consisteva nel perenne mutamento di struttura e nel tenersi continuamente al passo con i tempi. “E’ con questo spirito che Fiera Bolzano inserisce KunStart, la fiera d’arte nel proprio calendario di manifestazioni che nel 2012 giunge alla propria ottava edizione, per incoraggiare il mercato con una sede all’altezza del compito e straordinariamente ricca di stimoli”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano.

Dal 16 al 18 marzo 2012 KunStart si affianca nuovamente ad Arredo, fiera dedicata all’arredamento, in un lungo weekend di arte e design alla Fiera di Bolzano. Quest’abbinamento, nato con successo nel 2010, ha saputo coniugare alla perfezione le sinergie tra questi settori rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati ed avvicinando all’arte e al relativo mercato anche un pubblico non specializzato in un’ottica di “arte accessibile” davvero per tutti. Questo anche grazie a iniziative di incentivazione quali il concorso “Sold Out” pensato per stimolare l’attenta valutazione dell’offerta anche da un punto di vista dei prezzi - non sempre proibitivi - di una fiera d’arte, per poi premiare un fortunato visitatore con un’opera estratta a sorte del valore di 5.000 €. È proprio il segmento sotto i 5.000 €” che l’anno scorso ha registrato un incremento grazie agli acquisti del pubblico di Arredo di opere destinate alla casa e al gusto di vivere l’arte anche nel contesto della propria abitazione.

“Kunstart, che in passato ha anche ospitato molte gallerie storiche di arte moderna con il nuovo titolo di biennal art fair for emerging contemporary art intende riposizionarsi come fiera in primo luogo orientata al contemporaneo emergente. Intendiamo mantenere la consueta internazionalità e qualità, ma con una selezione che possa anche attirare l’interesse di un pubblico extraregionale grazie a un’identità più specifica incentrata sull’arte ‘giovane’ non ancora in mostra alle fiere più consolidate e contemporaneamente ampliare il mercato avvicinando nuovi collezionisti nella fascia ‘affordable’ degli artisti non ancora affermati e meno costosi”, spiega la nuova project manager di questa manifestazione, Nina Stricker.

KunStart 2012 prevede una selezione di oltre 60 gallerie da 15 paesi con i migliori artisti della scena contemporanea emergente e un corollario di progetti collaterali realizzati in collaborazione con le istituzioni culturali e gli enti museali del territorio pensati per scoprire i protagonisti di domani, fra cui “The Glocal Rookie of the Year”, il concorso promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che premia ogni anno il migliore giovane artista e che giunto alla sua terza edizione, ha visto crescere sia le adesioni che la qualità delle opere selezionate da una giuria di esperti coordinata da Valerio Dehò.
Dopo il successo del “Focus Japan” della scorsa edizione, nel 2012 una sezione speciale vedrà invece protagonista la Corea con gallerie dalle città più importanti di questo Paese, che nel mercato internazionale va ritagliandosi da qualche anno uno spazio di crescente interesse.
Fra i tanti progetti in cantiere anche una possibile riedizione della mostra “Intersections” con uno sguardo rivolto ancora una volta verso Oriente e in particolare verso la Russia – altra realtà emergente - che solo di recente ha debuttato con presenze multiple in fiere d’arte europee.

Kunstart non solo rappresenta per appassionati ed esperti un’occasione per scoprire la produzione artistica più recente non ancora istituzionalizzata a prezzi ancora accessibili, ma anche semplicemente un appuntamento piacevole per tutti per fruire l’arte in un ambiente non condizionato dai formalismi della fiera tradizionale o dall’inaccessibilità del museo elitario e per comprare qualcosa di bello per se e per la propria casa nella consapevolezza di trovare proposte per tutte le tasche.

KunStart 12, biennal art fair for emerging contemporary art
Vernissage, 16 marzo 2012, ore 19.00, Fiera Bolzano, Pad. B
Apertura al pubblico 16.03.2012 – 18.03.2012, orario 10.00 – 18.00

Cultura - Architettura - Paesaggio

12 May 2011

“Cultura – Architettura – Paesaggio” è il titolo del congresso che si svolge durante Hotel 2011, la fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia a Bolzano in programma dal 17 al 20 ottobre. Nel pomeriggio di lunedì 17 ottobre ad Hotel 2011 i riflettori sono puntati sulla costruzione di strutture alberghiere che siano ospitali, con ogni comfort per gli ospiti, ma che allo stresso tempo rispettino l’ambiente e il paesaggio in cui si trovano.

Bolzano, 12 maggio 2011 – Il Trentino Alto Adige è un territorio votato al turismo grazie ai suoi castelli, ai suoi antichi centri storici e ai suoi paesi rurali conservati pressoché intatti e grazie all’ambiente eccezionale e al magico anfiteatro di montagne che lo circonda. Il turismo è stato, ed è tuttora, una molla propulsiva importante dell’espansione edilizia, questo territorio ha vissuto negli ultimi vent’anni una crescita edile esponenziale e nella regione sono state realizzate strutture per l’ospitalità non sempre degne di nota e non sempre rispettose degli equilibri con le preesistenze architettoniche ed urbane. Negli ultimi anni, invece, in Trentino Alto Adige si è cercato di costruire con un’architettura equilibrata, consapevole e rispettosa del contesto in cui viene realizzata e questa Regione si è resa sempre più protagonista delle migliori avanguardie rispetto a costruzioni sostenibili e risparmio energetico, tanto da diventare sinonimo di bioarchitettura in Italia.
Questi temi sono stati al centro dell’attenzione di tutte le edizioni di Hotel e in particolar modo dall’edizione del 2009 durante la quale è stato presentato il nuovo marchio di certificazione energetica KlimaHotel. Grazie al successo riscosso dalle due edizioni del congresso “KlimaHotel” organizzato appunto nelle edizioni del 2009 e 2010, anche quest’anno viene riconfermata la volontà di procedere all’analisi e allo studio di tecnologie e tipologie costruttive destinate alla ricezione turistica con un particolare focus rivolto al paesaggio e alla cultura del posto. Nel pomeriggio di lunedì 17 ottobre saranno presenti tecnici, esperti e architetti del paesaggio di fama internazionale, che si confronteranno sui nuovi traguardi imposti da un’architettura moderna di buona qualità e la sostenibilità ambientale, saranno toccati i temi della costruzione in zone alpine e saranno portati e analizzati esempi concreti di costruzioni alberghiere già realizzate secondo criteri architettonici in pieno rispetto della cultura e del paesaggio. Ospite d’onore del congresso, Christina Segni della Foster and Partners a Londra, parlerà del progetto del primo hotel a 7 stelle d’Italia previsto per Selva Gardena.

Tutte le informazioni: www.fierabolzano.it/hotel

KunStart nel 2012 con Arredo

12 May 2011

È motivo di orgoglio annoverare KunStart fra le nuove manifestazioni di Fiera Bolzano

Bolzano, 12 maggio 2011 – “E’ un motivo di orgoglio poter annoverare KunStart fra le manifestazioni di Fiera Bolzano “, afferma Gernot Rössler, “è con questo spirito che Fiera Bolzano inserisce KunStart, la fiera d’arte che nel 2012 giunge alla propria ottava edizione, nel proprio calendario fieristico”, conclude il Presidente di Fiera Bolzano.

Dal 16 al 18 marzo 2012 KunStart si affianca nuovamente ad Arredo, fiera dedicata all’arredamento, in un lungo weekend di arte e design alla Fiera di Bolzano. Quest’abbinamento, nato con successo nel 2010, ha saputo coniugare alla perfezione le sinergie tra questi settori rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati ed avvicinando all’arte e al relativo mercato anche un pubblico non specializzato in un’ottica di “arte accessibile” davvero per tutti. Questo anche grazie a iniziative di incentivazione quali il concorso “Sold Out” pensato per stimolare l’attenta valutazione dell’offerta anche da un punto di vista dei prezzi - non sempre proibitivi - di una fiera d’arte, per poi premiare un fortunato visitatore con un’opera estratta a sorte del valore di 5.000 €. È proprio il segmento sotto i 5.000 €” che l’anno scorso ha registrato un incremento grazie agli acquisti del pubblico di Arredo di opere destinate alla casa e al gusto di vivere l’arte anche nel contesto della propria abitazione.

KunStart 2012 prevede una selezione di oltre 60 gallerie da 15 paesi con i migliori artisti della scena contemporanea emergente e un corollario di progetti collaterali realizzati in collaborazione con le istituzioni culturali e gli enti museali del territorio pensati per scoprire i protagonisti di domani, fra cui “The Glocal Rookie of the Year”, il concorso promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che premia ogni anno il migliore giovane artista e che giunto alla sua terza edizione, ha visto crescere sia le adesioni che la qualità delle opere selezionate da una giuria di esperti coordinata da Valerio Dehò.

Kunstart non solo rappresenta per appassionati ed esperti un’occasione per scoprire la produzione artistica più recente non ancora istituzionalizzata a prezzi ancora accessibili, ma anche semplicemente un appuntamento piacevole per tutti per fruire l’arte in un ambiente non condizionato dai formalismi della fiera tradizionale o dall’inaccessibilità del museo elitario e per comprare qualcosa di bello per se e per la propria casa nella consapevolezza di trovare proposte per tutte le tasche.

KunStart 2012, biennal art fair for emerging contemporary art
Vernissage, 16 marzo 2012, ore 19.00, Fiera Bolzano, Pad. B
Apertura al pubblico 16.03.2012 – 18.03.2012, orario 10.00 – 18.00

Arredo 2012, abitare oggi
Apertura al pubblico 16.03.2012 – 18.03.2012 e 24.03.2012 – 25.03.2012, orario 10.00 – 18.00

Tutte le informazioni: www.kunstart.it e www.arredo.fierabolzano.it

Klimamobility, la mobilit� va ben oltre l'esposizione

12 May 2011

Klimamobility, la mobilità va ben oltre l’esposizione

Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente mitteleuropea e precursore in Italia di un trend eco-sostenibile, Fiera Bolzano è dal 2005 fortemente impegnata nella costruzione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio. Tale impegno si concretizza oggi con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si svolgerà a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.

Bolzano, 12 maggio 2011 – Klimamobility è la nuova nata tra le manifestazioni „Klima“ di Fiera Bolzano e oltre ad essere una vetrina per veicoli elettrici e non solo a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile, si propone come piattaforma d’incontro per gli esperti del settore e per tutti coloro che devono confrontarsi con il problema della mobilità. Per questo Fiera Bolzano, con la collaborazione dei propri partner, ha messo a punto un congresso internazionale con tre moduli, che si prefigge di fare il punto sulla situazione attuale della mobilità in Italia e di prospettare la scena della mobilità sostenibile tra qualche anno.
Giovedì 22 settembre vengono presentati il punto di vista, le strategie e i concetti elaborati dall’Unione Europea con una visione della mobilità sostenibile a livello globale nel 2020. Il focus sarà quindi sulla mobilità individuale nel futuro prossimo e quindi come ogni singolo cittadino si sposterà nella sua quotidianità tra qualche anno.
Nel pomeriggio di giovedì i riflettori sono puntati sui principali attori del settore della mobilità, ovvero sulle strategie per una mobilità senza emissioni di CO2 dell’industria automobilistica e sul punto di vista e la situazione attuale dei produttori e distributori di energia come SEL, ENEL e General Electrics.
Il terzo modulo, in programma venerdì 23 settembre, è dedicato ad esempi concreti e progetti realizzati in alcune regioni modello, sia in Italia sia in Austria, Germania e Svizzera e quindi sullo stato attuale della mobilità sostenibile. Inoltre, si parlerà di leasing per le batterie attraverso le strategie adottate da un’azienda e di carburanti provenienti da energie rinnovabili.
A conclusione di quest’ultimo modulo, l’Istituto per le Innovazioni Tecnologiche presenterà la mobilità ad idrogeno sull’esempio di quello che si sta realizzando in Alto Adige e del Green Brenner Corridor.
Oltre al congresso internazionale, Klimaenergy propone un’ampia area di test dove si potranno provare personalmente auto, motorini e biciclette elettriche e non solo.

Il Congresso Internazionale di Klimaenergy 2011

12 May 2011

Particolarmente ricca di contenuti si preannuncia la quarta edizione di Klimaenergy in mostra a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011. Il grande interesse per il mondo delle rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali, tra cui un convegno internazionale, i tour guidati a impianti già realizzati che utilizzano energie rinnovabili, il Klimaenergy Award, workshop e conferenze specializzate, nonché il nuovo salone per la mobilità sostenibile - Klimamobility - sono infatti le premesse per un’edizione di grande successo.

Klimaenergy è con l’abbinamento dell’esposizione di circa 200 aziende del settore delle rinnovabili e il suo congresso internazionale, il punto d’incontro per enti pubblici, industrie e aziende ad alto fabbisogno energetico, installatori e professionisti del settore nonché per istituti di ricerca e sviluppo e servizi finanziari.
Il congresso internazionale di Klimaenergy, organizzato in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, è suddiviso in cinque moduli e affronta il tema del mercato delle energie rinnovabili tra incentivi e sfide future e presenta le innovazioni tecnologiche nel settore dell'efficienza energetica per le aziende ad alto fabbisogno energetico, per i comuni e le provincie, per le infrastrutture e i quartieri cittadini.
Il primo modulo, previsto per giovedì 22 settembre affronta l’incentivazione dell’energia elettrica da fonte rinnovabile con un occhio sulla situazione attuale e uno sulle prospettive a breve termine. Sarà l’occasione per presentare le novità negli incentivi per l’efficienza energetica e le fonti rinnovabili termiche, nonché per parlare delle sfide per le energie verdi sulla strada verso le grid parity. Inoltre, si parlerà di certificazione delle emissioni di CO2 tra obblighi e opportunità e dell’assicurazione contro i rischi nella fase di pianificazione, realizzazione e gestione di un impianto. Nel pomeriggio di giovedì, durante il secondo modulo dedicato alle misure energetiche in infrastrutture pubbliche il focus sarà sull’illuminazione pubblica a LED e sull’applicazione della solar cooling alle strutture sportive, inoltre si prevede un focus sul teleriscaldamento con geotermia e su piccole centrali idroelettriche e le loro nuove possibilità di utilizzo.
Il terzo modulo previsto nella mattinata di venerdì 23 settembre è dedicato alle strategie energetiche comunali e quindi su come introdurre le energie rinnovabili per il riscaldamento e raffrescamento nei comuni sulla base della presentazione del documento strategico elaborato nella piattaforma tecnologica europea. Inoltre si parlerà della sostenibilità dei biocombustibili e saranno portati degli esempi concreti come quello del Comune virtuoso di Langenegg e dell’appalto di servizio energia della Energy Saving Partnership di Berlino come strategia di successo. Interviene a conclusione del modulo il collaboratore del Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio, Antonio Lumicisi. Nel pomeriggio i riflettori sono puntati sulle innovazioni tecnologiche nel settore dell’efficienza energetica in azienda, sulle novità normative ed esempi pratici di Energy Management in imprese. Si parlerà di tecnologia Renex, ovvero della valorizzazione del calore di scarto mediante ciclo ORC a bassa temperatura e del reattore anaerobico a doppio stadio AQUATYX, ovvero della valorizzazione energetica delle acque reflue nell’industria alimentare. Inoltre si tratteranno i temi del solare termico nei processi industriali con esempi applicati, del potenziale di risparmio nell’illuminazione aziendale e delle soluzioni per l’ottimizzazione dei costi energetici dell’aria compressa. Sabato 24 settembre si svolge l’ultimo modulo del congresso, a partecipazione gratuita, dedicato alle esperienze di aziende ed associazioni nel campo delle energie rinnovabili e delle innovazioni nel settore.
Sono previsti inoltre due workshop che affrontano le tematiche legate ai PAES, Il Patto dei Sindaci e alle Smart Grid.

Quest’anno Klimaenergy è corredata da una nuova manifestazione che sfrutta le sinergie dei settori affini. Si tratta di Klimamobility, salone dedicato alla mobilità sostenibile, anch’essa affiancata da un congresso dedicato alle infrastrutture per la ricarica dei veicoli sostenibili.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it oppure www.klimamobility.it

I migliori bianchi del Friuli protagonisti a Milano

06 May 2011

Appuntamento a Milano con i SuperWhites, i grandi vini bianchi friulani, protagonisti di un’iniziativa Slow Food nell’elegante cornice del Four Seasons Hotel. Durante l’evento, in programma lunedì 9 maggio, verranno proposti i migliori vini del Friuli Venezia Giulia, in abbinamento con le eccellenze gastronomiche della regione: il prosciutto di San Daniele, il salame del Collio friulano, il prosciutto Praga con osso di Morgante e il Montasio DOP. Nel corso dell’evento sarà proposto un tavolo con vini bianchi di almeno 10 anni e un banco di degustazione dedicato esclusivamente al Friulano e ai suoi assemblaggi.
Orario: dalle 15.30 alle 20.30; (dalle 15.30 alle 16.30 orario riservato agli operatori).
L'ingresso ha un costo di 10 Euro per i soci Slow Food e 15 Euro per i non soci.

E arriv� il momento dell'Isola d'Elba

04 May 2011

News Autocthona Numero 4 - 2011

La prima DOCG passita della Toscana è ora una realtà. L’Isola d’Elba, da sempre famosa per il suo dolce aleatico, si fregia finalmente del massimo riconoscimento per una denominazione italiana.

Le bellezze, note in tutto il mondo, dell’Isola che fu rifugio di Napoleone, ora hanno una perla in più da annoverare tra i suoi già numerosi gioielli. Si tratta dell’Aleatico, autoctono allevato soprattutto nel centro Italia (pensiamo al Lazio con l’Aleatico di Gradoli, ma anche alle produzioni pugliesi), vitigno dalla grande aromaticità e storicamente ottenuto anche grazie all’appassimento dei suoi acini, in grado, così, di produrre uno dei vini da meditazione più eleganti della nostra enologia. Pochi i produttori dell’Isola, ma da sempre orgogliosi di questa piccola chicca italiana realizzata in poche bottiglie. L’arrivo della DOCG è sicuramente un grande riconoscimento, non solo alla qualità del vino, ma soprattutto all’antica tradizione e vocazione dell’isola toscana nella produzione di vini dolci a base aleatico.
“ElbAleatico... un grappolo di storia” è anche il nome della festa organizzata dai sommelier dell’Isola, capitanati dal loro delegato Antonio Arrighi, anch’esso produttore a Porto Azzurro, in collaborazione con la provincia di Livorno.
Per ulteriori informazioni, è possibile consultare anche il sito internet www.aleaticoelba.it

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

L'unit� d'Italia attraverso i vitigni autoctoni

04 May 2011

News Autocthona Numero 3 - 2011

Due bottiglie, due vini, uno rosso e uno bianco, risultato del blend di 40 vitigni autoctoni italiani, scelti all’interno del ricchissimo panorama nostrano. Questa l’iniziativa del progetto “La Bottiglia dell’Unità d’Italia” per promuovere nel mondo l’autoctono.

È possibile rappresentare in un’unica bottiglia tutto il patrimonio ampleografico, praticamente sterminato, presente in Italia? Difficile, se non impossibile sembrerebbe. Eppure, complice il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, Veronafiere-Vinitaly ha pensato di provarci, concretamente, attraverso il progetto “La Bottiglia dell’Unità d’Italia”. Unire quaranta vitigni autoctoni, venti a bacca bianca e venti a bacca rossa, uno per ogni regione italiana, per ottenere due bottiglie dal nome “UNA”, fuori commercio e a tiratura limitata. Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha già ricevuto il primo cofanetto, le altre bottiglie (ideate e disegnate da Aldo Cibic e Riccardo Facci, tecnicamente assemblate, invece, da Assoenolgi) viaggeranno per il mondo e saranno donate alle più importanti personalità internazionali come operazione promozionale del Bel Paese.
Quali sono i quaranta vitigni selezionati e assemblati insieme per dare origine ai due vini? Ecco gli elenchi.
Le 20 uve di vitigni autoctoni a bacca rossa che hanno dato origine al “Vino Rosso d’Italia”;
Regione Valle d’Aosta: vitigno Petit rouge
Regione Piemonte: vitigno Barbera
Regione Lombardia: vitigno Croatina
Regione Liguria: vitigno Rossese di Dolceacqua
Regione Veneto: vitigno Raboso
Regione Trentino Alto Adige: vitigno Teroldego
Regione Friuli Venezia Giulia: vitigno Refosco dal peduncolo rosso
Regione Emilia Romagna: vitigno Sangiovese
Regione Toscana: vitigno Sangiovese
Regione Lazio: vitigno Cesanese di Affile
Regione Umbria: vitigno Sagrantino
Regione Marche: vitigno Lacrima
Regione Abruzzo: vitigno Montepulciano
Regione Molise: vitigno Tintilia
Regione Puglia: vitigno Negroamaro
Regione Campania: vitigno Aglianico
Regione Basilicata: vitigno Aglianico del Vulture
Regione Calabria: vitigno Gaglioppo
Regione Sicilia: vitigno Nero d’Avola
Regione Sardegna: vitigno Carignano

Le 20 uve di vitigni autoctoni a bacca bianca che hanno dato origine al “Vino Bianco d’Italia”;
Regione Valle d’Aosta: vitigno Priè blanc
Regione Piemonte: vitigno Cortese
Regione Liguria: vitigno Vermentino
Regione Lombardia: vitigno Trebbiano di Lugana
Regione Veneto: vitigno Garganega
Regione Trentino Alto Adige: vitigno Weissburgunder
Regione Friuli Venezia Giulia: vitigno Friulano
Regione Emilia Romagna: vitigno Pignoletto
Regione Toscana. vitigno Vernaccia di San Gimignano
Regione Umbria: vitigno Grechetto
Regione Lazio: vitigno Malvasia
Regione Marche: vitigno Verdicchio
Regione Abruzzo: vitigno Trebbiano
Regione Molise: vitigno Falanghina
Regione Puglia: vitigno Fiano
Regione Campania: vitigno Fiano
Regione Basilicata: vitigno Greco
Regione Calabria: vitigno Greco bianco
Regione Sicilia: vitigno Grillo
Regione Sardegna: vitigno Vermentino

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Premiazioni al Prowinter Forum

04 May 2011

Sono stati premiati a Prowinter i migliori atleti della stagione 2010/2011, i campioni aspiranti, le piste più belle d’Italia e i comitati di organizzazione di gare di sci della coppa del mondo.

Prowinter, fiera dedicata ai servizi e al noleggio per gli sport invernali, rappresenta l’occasione ideale per tracciare un bilancio della stagione appena conclusa e presentare trend e tendenze per il nuovo anno. La manifestazione funge da punto d’incontro per operatori, aziende, maestri di sci e atleti: numerose le premiazioni che oggi si sono svolte sul Prowinter Forum.
Sono stati consegnati per la prima volta i FIS Alpine Ski World Cup Organizer 2011 Award, manifestazione promossa dalla Federazione Internazionale Sci. Il primo posto è stato aggiudicato da Kitzbühel (Austria), il secondo da Flachau (Austria) e il terzo da Val Gardena (Italia), al quarto e al quinto posto rispettivamente si posizionano Beaver Creek (USA) e Zagreb (Croazia).
I vincitori del Gran Premio Pool 2011, organizzato dal Pool Sci Italia in collaborazione con Race Ski Magazine e Prowinter invece sono Federica Brignone e Christof Innerhofer. Gli azzurri hanno vinto la decima edizione grazie, soprattutto, alle medaglie conquistate ai Mondiali di Garmisch. Ad Innerhofer (26 anni) è riuscito un fantastico ‘slam’ oro-argento-bronzo in superG, combinata e discesa, mentre la Brignone (20 anni) ha conquistato con un argento l’unica medaglia azzurra femminile a coronamento di una stagione convincente.

La pista più bella d’Italia si trova in Val Gardena (Bz). È quello che emerge dall’iniziativa “Vota la tua pista”, promossa dalla rivista SCI e dal sito www.rivistasci.it. Quasi 12.000 utenti del sito, infatti, hanno votato dieci discese tra un elenco di 25 preparato da una giuria di esperti, creando la classifica delle “magnifiche 20”. Prima classificata è la celeberrima Saslong della Val Gardena, seguita dalla Leonardo David di Gressoney (Ao) e al terzo posto un’altra pista gardenese, la 3 del Ciampinoi. La premiazione dell’iniziativa si è svolta in occasione di Prowinter a Bolzano.

L'edizione 2011 di Prowinter

04 May 2011

Il trio degli sport invernali di Fiera Bolzano

04 May 2011

Con le tre fiere specializzate: Alpitec e Alpitec China per il settore della tecnologia alpina ed invernale e Prowinter, per il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, Fiera Bolzano si posiziona sul mercato fieristico come piattaforma a 360° per tutto il settore.

Negli anni pari Prowinter si svolge in concomitanza con Alpitec e nel 2012 la coppia vincente entra in scena a Bolzano dal 18 al 20 aprile. Nel 2010 Alpitec/Prowinter con 370 espositori da 15 Paesi ha riscosso grande successo registrando 9.300 visitatori da 24 Paesi diversi. Alpitec/Prowinter ha luogo nel cuore delle Alpi ed è un buon esempio di una perfetta simbiosi tra due settori, visto che il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali è strettamente legato a quello della tecnologia alpina.
Lo stesso duo è sbarcato in Cina nel 2009, dove in collaborazione con la Fiera di Monaco si svolge a Pechino ispo china/Alpitec China. Se in Europa gli sciatori sono in diminuzione, in Cina lo sci sta vivendo un vero e proprio boom. L‘abbinamento delle due fiere internazionali ha permesso di abbinare l‘offerta di abbigliamento, attrezzature ed equipaggiamenti, presentati nel settore riservato ad ispo china con impianti di risalita, impianti per l‘innevamento programmato, macchinari per la manutenzione delle piste, dispositivi per il controllo degli accessi e delle attrezzature per il noleggio sci nel padiglione dedicato ad Alpitec. Visto il programma collaterale con il convegno Asia Pacific Snow Conference (APSC) ed altri eventi le due fiere internazionali specializzate coprono il settore degli sport invernali a 360° in modo tale da soddisfare perfettamente le esigenze del mercato asiatico. Nel 2012 ispo china/Alpitec China si svolge dal 22 al 25 febbraio a Pechino nel nuovo quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC)

Fiera Bolzano: obiettivi largamente superati

02 May 2011

Oggi pomeriggio si è svolta a Fiera Bolzano l’assemblea soci e con grande onore il vicepresidente Arrigo Simoni ha comunicato che gli obiettivi di bilancio fissati a fine 2009 nel documento di budget sono stati largamente raggiunti e superati. Il giro di affari complessivo dell’esercizio in esame è di poco superiore a 9,5 milioni di euro, l’utile al lordo degli ammortamenti registra € 2.010.154 mentre il risultato netto di bilancio è di € 322.348.

Bolzano, 2 maggio 2011 - A determinare l’ottimo risultato del bilancio 2010 di Fiera Bolzano hanno contribuito diversi fattori. Oltre alla crescita di espositori e visitatori, una politica di ottimizzazione dei costi ha prodotto un miglioramento dei margini lordi di manifestazione. A questo si aggiunge la vendita della struttura polifunzionale Palaonda con relativi proventi straordinari.

Le 15 fiere organizzate da Fiera Bolzano sono state visitate da oltre 228.000 persone e 2.864 imprenditori vi hanno esposto. Il margine di contribuzione lordo della gestione fiere, di oltre 3 milioni di euro, contribuisce in maniera determinante al risultato positivo. Esso supera di ben € 700.000 quello del 2008, simile per numero e tipo di fiere, e di circa € 400.000 quello del 2009. I proventi straordinari dalla vendita del Palaonda al Comune di Bolzano, di oltre € 260.000, sono interamente riconducibili alle quote di ammortamento della struttura negli anni 2007-2009, successivi alla determinazione del prezzo di compravendita fissato nel 2006.

I numeri di questo bilancio non comprendono Tipworld, la fiera della Pusteria, di cui Fiera Bolzano detiene dal 2009 la maggioranza di capitale. L’edizione 2010, interamente organizzata da Fiera Bolzano, ha generato un giro di affari di ca. € 600.000. Comprendendo anche questo risultato si può affermare che la struttura organizzativa di Fiera Bolzano ha raggiunto e superato, quest’anno, la quota di 10 milioni di euro di giro d’affari. Alto evidentemente anche il cash-flow generato che nel 2010 è di oltre 1,8 mio euro.

L’esercizio 2010 ha confermato comunque la tendenza sperimentata nella acquisizione degli espositori a partire dalla metà del 2008. I potenziali espositori sono molto cauti sui costi, le spese per marketing e promozione sono le prime a finire sotto la scure dei risparmi. Si lamenta una generale mancanza di liquidità dovuta soprattutto a un peggioramento delle condizioni di pagamento. Si conferma inoltre la propensione a posticipare sempre più la conferma delle aree espositive. Una tendenza ben conosciuta soprattutto nel settore turistico.
Fiera Bolzano non ha risentito degli effetti della crisi che ha colpito il settore pubblicitario il quale, nell’Italia del Nord, ha registrato nel 2009 un calo del 18%.

Con queste premesse il Consiglio di amministrazione, anche nel 2010, ha generalmente evitato aumenti tariffari per l’affitto degli spazi e per i servizi. Il fatturato delle fiere, raffrontato a quello dei passati esercizi, è rimasto sostanzialmente invariato.

Le manifestazioni organizzate direttamente nel 2010: Klimahouse, Alpitec China, Arredo (in abbinamento con la partecipata KunStart), Alpitec, Prowinter, Tempo Libero, Klimaenergy, Klimahouse Umbria, Hotel, Interpoma, la Fiera d’Autunno con Biolife e le due edizioni di Shoe Collection, possono vantare un risultato da positivo a molto positivo, sebbene la crisi del commercio di beni di lunga durata abbia determinato una flessione di espositori ad Arredo.

Comunicato stampa finale "Tempo Libero 2011"

02 May 2011

Informazione e intrattenimento alla Tempo Libero

“La fiera più amata dai bolzanini e non solo”, così definisce il Sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, la “Tempo Libero”, che in quattro giorni ha attirato 39.800 visitatori.

Bolzano, 2 maggio 2011 – La vasta offerta di prodotti e novità dei 341 espositori della “Tempo Libero”, dal 28 aprile al 1° maggio, è stata completata da un programma di eventi indimenticabili per tutta la famiglia. La fiera del tempo libero offre un mix d’informazione, intrattenimento e possibilità d’acquisto.
Dall'indagine condotta su un campione di visitatori emerge, che la metà di essi visitano ogni anno questa manifestazione e che quasi il 40% di essi ha fatto acquisti in fiera.
Di rilievo anche la positiva impressione complessiva della fiera da parte dei visitatori: 84,9% ha dato una valutazione “buona” o “molto buona”, per il 12,7% l’impressione è stata soddisfacente, solamente il 2% ha espresso giudizio non positivo su “Tempo Libero 2011”.
Il 36,1% dei visitatori interpellati risiede nella città capoluogo, il 50,6% è giunto in Fiera dal resto del territorio provinciale, quasi il 10% dalla Provincia di Trento, il 2% dal Veneto e da altre regioni italiane ed il 2% dall’estero.

Tutte le informazioni sul sito www. fierabolzano.it/tempo libero
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/fierabolzano
La pagina di Fiera Bolzano in facebook:
http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen
Il profilo di Fiera Bolzano in twitter: http://twitter.com/fieramesse

Delegazione della Corea del Sud visita le imprese altoatesine del settore delle tecnologie invernali

23 Apr 2011

Una delegazione di 15 responsabili di aree sciistiche della Corea del Sud ha colto l'invito dell'EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano per una visita in Alto Adige dal 10 al 14 aprile. La città di Pyeongchang è tra i candidati favoriti per le olimpiadi invernali del 2018. Ciò fa della Corea del Sud un mercato particolarmente interessante per le imprese altoatesine che operano nel settore delle tecnologie invernali.
Dagli anni '80 la Corea del Sud sta diventando un centro di sport invernali sempre più importante per il nordest asiatico e sta dotando le zone sciistiche esistenti di tecnologie sportive invernali europee e negli ultimi anni anche altoatesine. “La Corea del Sud ha ottime possibilità di essere selezionata in luglio dal comitato olimpico, essendo già stata scartata per poco nel caso di Vancouver 2010 e Sotchi 2014”, spiega il Presidente della Camera di commercio di Bolzano, Michl Ebner.
“Dei quasi 50 milioni di sudcoreani ben 6,6 milioni praticano sport invernali, per i quali hanno a disposizione 19 aree sciistiche, che si trovano soprattutto attorno alla capitale Seoul e a Pyeongchang. È un mercato che ha ancora grandi potenzialità di crescita”, aggiunge il Direttore dell'EOS, Hansjörg Prast.
Negli ultimi due giorni era previsto un ricco programma per la delegazione sudcoreana. Ai partecipanti sono stati presentati l'Alto Adige e una serie di imprese altoatesine.
La visita è iniziata l'11 aprile presso la Techno Alpin S.p.A. di Bolzano, seguita dalla Prinoth S.p.A. di Vipiteno e dalla Demac S.r.l. di Selva di Val Gardena. Nella mattinata del giorno successivo la protagonista è stata l'area sciistica di Plan de Corones. Sono stati visitati gli impianti di risalita, di innevamento e le strutture di noleggio. Il pomeriggio è stato invece dedicato al produttore di abbigliamento sportivo Salewa di Bolzano.
Dopo una visita all'impresa bolzanina di costruzioni e di ingegneria civile Plan Team S.r.l. si è svolto il ricevimento ufficiale alla Camera di commercio di Bolzano, in presenza del Presidente Michl Ebner. Durante l’incontro la delegazione si è informata sulla situazione economica e turistica in Alto Adige.
Il soggiorno in Alto Adige si chiuderà oggi con la visita della fiera internazionale di noleggio e service invernale “Prowinter” e in seguito presso il cluster sports&winterTech del TIS innovation park.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al reparto International Trade Support dell'EOS, persona di riferimento Lu Zheng, tel. 0471 945 767, e-mail: lu.zheng@eos.camcom.bz.it.

Gioved� e Venerd� ingresso gratuito alla Tempo Libero

22 Apr 2011

Giardino in fiore, Parco Avventura e “Dance Passion 3” sono gli highlights della 35esima edizione di Tempo Libero che offre al pubblico altoatesino e trentino quattro giorni ricchi di sorprese e divertimento. Giovedì 28 e venerdì 29 l’ingresso è gratuito per tutti, mentre sabato e domenica il biglietto costa sei euro e il family ticket dodici e i bambini fino a sei anni entrano gratuitamente.

Fiera Bolzano ha in serbo un programma di eventi davvero indimenticabili per il week-end del primo maggio, che accontenta tutte le fasce d’età e completa la vasta offerta di prodotti e novità dei 341 espositori. Approfittate dei giorni gratuiti di giovedì e venerdì per entrare a Tempo Libero e godere del giardino incantato, giocare al parco avventura con funi sospese, imparare come utilizzare al meglio le erbe aromatiche in cucina e nel giardino e guardare spettacoli di danza che si susseguono senza sosta sul palco eventi di questa manifestazione dedicata a tutti coloro che amano trascorre alcune ore stimolati e piacevoli in fiera. Le scuole di ballo che si esibiscono a “Dance Passion 3” sono sette: Accademyc Dance Studio, Asd Scuola danza Arabesque, Associazione Boedotango, Associazione culturale Arte Danza, Associazione Fiore di Fuoco, Gruppo Capoeira sul da Bahia e Associazione culturale ricreativa LCF. "Zumba Fitness".

Per seguire tutte le iniziative di Tempo Libero, Fiera Bolzano ha aperto una pagina in face book: www.facebook.com/fierabolzanomessebozen che tiene aggiornati tutti i fan e offre speciali sorprese per chi la segue.

Tempo Libero vuole offrire alle famiglie, ai giovani, ai bambini e ai meno giovani quattro giornate di intrattenimento e per andare in contro alle necessità di tutti, Fiera Bolzano offre l’opportunità di visitare la fiera dalle ore 9.30 alle ore 19.00, quindi anche dopo lavoro.

Tutte le informazioni sul sito www. fierabolzano.it/tempo libero
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/fierabolzano
La pagina di Fiera Bolzano in facebook:
http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen
Il profilo di Fiera Bolzano in twitter: http://twitter.com/fieramesse

Tipworld 2012 di nuovo a Stegona

21 Apr 2011

Tipworld 2011 si è svolta nuovamente in Piazza Mercato a Stegona e questa location è già confermata per la prossima edizione nel 2012, in programma dal 14 al 17 aprile. L’edizione che si è appena conclusa ha registrato una lieve flessione in termini di visitatori.

„Il bel tempo e le vacanze pasquali accompagnate dalla chiusura delle scuole hanno fatto registrare una leggera flessione in termini di visitatori a Tipworld 2011, che ha registrato 17.500 ingressi contro i 18.400 dell’anno scorso”, afferma Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl. “Nonostante questo, l’obiettivo che ci eravamo prefissati è stato raggiunto e Tipworld è uscita con un bilancio a pareggio. Già ora possiamo confermare che la manifestazione si svolgerà di nuovo a Stegona dal 14 al 17 aprile nel 2012”, conclude Marsoner.

Uno dei punti d’incontro più apprezzati a Tipworld è stato lo stand dell’HGV, dove i visitatori si sono lasciati deliziare dagli studenti della scuola alberghiera di Brunico con pietanze e bevande di ogni tipo e dove hanno avuto la possibilità di intrattenersi in discorsi lavorativi in un ambiente accogliente. L’associazione dei cuochi dell’Alto Adige ha partecipato alla manifestazione con un ricco programma di quattro giorni e ha avuto come ospiti d’onore due cuochi di eccezionale rilievo, tra cui Eckhard Witzigmann e Mario Lohninger e altri cuochi altoatesini.
Il Forum ha registrato il tutto esaurito nella giornata di lunedì in occasione del convegno dell’HGV riguardante la situazione attuale e i piani futuri per il comparto turistico della Val Pusteria.

Il 93,6% dei visitatori intervistati hanno valutato la manifestazione come „buona“ (54,1%) o „molto buona“ (39,5%) e il 92,5% hanno confermato di voler visitare Tipworldf anche nel 2012. Dall’indagine svolta in fiera emerge che il 40,3% dei visitatori viene in fiera per motivi legati alla propria professione e il 67,8% ha affermato di avere l’intenzione di acquistare o compiere ordini di acquisto. Il 70,9% giunge dalla Val Pusteria, mentre il 25,6% da altre zone dell’Alto Adige.
Brunico si è consolidata come punto d’incontro per espositori, anche se il vicepresidente di Tipworld Srl, Günther Gremes, ha esortato tutti i soggetti economici della Val Pusteria, tra cui industria, artigianato, servizi e commercio, a sfruttare in futuro sempre più questa manifestazione.
„La Val Pusteria è per la nostra azienda la giusta zona per entrare in contatto con il giusto target di clienti. Tipworld offre un buon mix di visitatori privati e specializzati del settore alberghiero e del turismo. È ormai un must per le aziende pusteresi essere presenti a questa manifestazione e con la nostra presenza a Tipworld siamo sicuri di dare il nostro contributo per rendere la Val Pusteria un mercato sempre più forte”, afferma il Dott. Werner Volgger, Direttore Marketing del Gruppo Rubner.
„Noi partecipiamo a questa fiera da moltissimi anni perché il nostro pubblico risiede in Pusteria. Tipworld è quindi per noi la piattaforma idealeper curare i nostri clienti“, conferma il Direttore Commerciale della ditta Möbel Schraffl, Valentin Tratter.

Per la fedeltà sono state premiate a Tipworld alcune aziende che partecipano già da dieci o più anni alla manifestazione, tra questi: Gasser Peter e Tip Top Fenster per i loro dieci anni, Englings Putz- und Polierstein, Hotelpap, Summerer Klaus, Vitralux, Zingerlemetal per i lor 15 anni, Brauerei Forst, Kaan e Kabu d. Unterlechner Lukas per i 20 anni, Hygan per i 25 anni e le ditte Hella Italien e Komag per i loro 30 anni di presenza alla fiera in Val Pusteria.

Tutte le informazioni: www.tipworld.it

Prowinter chiude con soddisfazione la stagione degli sport invernali

18 Apr 2011

Prowinter, la fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali a Bolzano, si conferma il punto d’incontro per tutto il settore della neve. Dal 13 al 15 aprile 2011 hanno visitato le 246 aziende da 16 Paesi circa 5.800 visitatori che hanno espresso un’opinione del tutto positiva verso questa manifestazione.

Bolzano, 18 aprile 2011 - Il Trentino Alto Adige è una regione conosciuta in tutto il mondo per i suoi comprensori sciistici e le attrezzature all’avanguardia nel mondo della neve. Proprio in questo territorio ricco di know-how si svolge Prowinter, fiera dedicata ai servizi e al noleggio per gli sport invernali. L’undicesima edizione della kermesse degli sport invernali chiude con soddisfazione di visitatori e di espositori la stagione della neve. 5.800 le visite registrate nella tre giorni ricca di workshop, premiazioni e momenti di incontro per tutto il settore. Dall’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 350 visitatori, emerge che gli operatori provengono per la maggior parte dal settore del noleggio e manutenzione di attrezzatura sportiva invernale, seguito dalle scuole di sci e snowboard e dal commercio di articoli sportivi. Il 36,6% degli intervistati proviene dall’Alto Adige, il 15,4% dal Trentino e quasi il 50% da altre regioni d’Italia (43,7%) e dall’estero (4,5%). Prowinter è piaciuta, gli operatori intervistati hanno espresso quasi il 100% dei consensi positivi considerando la manifestazione “buona” 53,4%, “molto buona” 39,4%, “soddisfacente” 6,9% e solo lo 0,3% non si è espresso. Inoltre, il 96% ha affermato di voler visitare la manifestazione anche l’anno prossimo, che si svolgerà dal 18 al 20 aprile 2012 con Alpitec, fiera internazionale per la tecnologia alpina ed invernale.

In memoria dell’amico e padre di Prowinter, Erwin Stricker, è stata realizzata all’interno dei padiglioni una lounge che è stata un ideale punto d’incontro per operatori, atleti, maestri di sci e appassionati del settore, mentre sul Prowinter Forum sono stati premiati Federica Brignone e Christof Innerhofer come migliori atleti italiani della stagione 2010/2011 e anche le giovani promesse del mondo dello sci. La rivista SCI ha premiato a sua volta le migliori piste da sci in Italia e l’associazione internazionale FIS ha organizzato la prima edizione dell’award dedicato ai migliori comitati organizzativi di Coppa del Mondo. Prowinter è stata sfruttata come piattaforma anche per la consegna ufficiale dei diplomi ai maestri di sci, snowboard e fondo, organizzata dal Collegio Professionale Maestri di Sci Alto Adige e dall'Assessorato Provinciale del Turismo, per il convegno dei Direttori delle scuole di sci in Alto Adige e per l’incontro della ISIA - Associazione Internazionale Maestri di Sci.

Anche i commenti delle aziende espositrici sono stati positivi, Christian Thaler, direttore generale Wintersteiger Italia ha affermato: “Prowinter è l’unica fiera specializzata per noleggio, deposito e laboratorio in Italia, per questo per noi partecipare è di fondamentale importanza. Inoltre attira pubblico anche dall'estero e questo è senz'altro un ulteriore vantaggio. Sebbene quest’anno abbiamo avuto qualche incontro in meno, rispetto al solito, la qualità dei contatti è rimasta altissima. Essere presenti qui è importantissimo, perché qui abbiamo la possibilità di vedere tutti i nostri clienti e mostrare loro i nostri prodotti, cosa altrimenti difficile da fare".
Molto soddisfatto anche Kurt Ladstaetter, direttore Rend and Go: “Prowinter è il punto di incontro Italiano per tutti coloro che lavorano sulle piste o attorno alle piste da sci: commercianti, scuole di sci, noleggi. Per noi è l’occasione per incontrare gli affiliati a Rent and Go, tirare le somme della stagione passata, anticipare le tendenze di quella successiva e fare progetti. Inoltre incontriamo i fornitori e pianifichiamo gli acquisti presso i molti espositori presenti. Quest’anno è andata molto bene: il noleggio sci è un fenomeno in costante crescita, e questo trend positivo ha avuto un riflesso anche nelle nostre attività qui in fiera” e Gigi Gas, rental sales manager di Burton Italia “Prowinter è fondamentale per presentare le novità di Burton, un marchio che ha sempre più successo nel settore del noleggio. Quest'anno, in particolare, abbiamo lavorato su un attacco più facile da regolare, per agevolare il lavoro dei noleggiatori e la risposta dei nostri clienti è stata molto positiva. Come tutti gli anni erano presenti i nostri i principali clienti e Prowinter si è dimostrata il momento migliore per chiudere gli ultimi ordini e programmare lo sviluppo della stagione successiva”.

Anche Gian Franco Kasper, Presidente della FIS, è stato presente a Prowinter 2011 soddisfatto per l’eccellente stagione appena trascorsa con moltissima neve in tutto il mondo e per aver organizzato come FIS circa 6.500 gare internazionali in cui più di 90 nazioni hanno vinto medaglie nelle diverse discipline: “Prowinter è sicuramente una fiera eccellente nata da un'idea altrettanto geniale, è organizzata molto bene ed è utile per la promozione non solo delle aziende che propongono prodotti e attrezzatura invernale, ma anche per dare impulso gli sport invernali per la prossima stagione”, afferma Kasper.

Tutte le informazioni alla pagina www.prowinter.it,
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano#grid/user/81DEFDD00EB604D2
La pagina di Prowinter in facebook: http://www.facebook.com/prowinter
Il profilo di Prowinter in twitter: http://twitter.com/prowinter

Fiera Bolzano annuncia le prossime date di Klimahouse Umbria

14 Apr 2011

Dopo il successo nel 2010, una nuova edizione itinerante di Klimahouse all’insegna
dell’edilizia green nel centro-sud Italia.

A Bastia Umbra, in calendario dal 21 al 23 ottobre, la quarta edizione itinerante di Klimahouse. L’evento fieristico, che ogni anno si svolge con grande partecipazione a Bolzano, offre una vetrina privilegiata alle innovazioni dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico, con un focus sul mercato del centro-sud Italia, per una fascia di utenti altamente qualificati come imprenditori edili, architetti, ingegneri, geometri, enti pubblici e soprattutto privati.

L’edizione 2010 si era chiusa registrando un trend positivo con i suoi 135 espositori e 6.310 visitatori. A fronte degli eccellenti risultati, Fiera Bolzano ha così deciso di rinnovare la sua presenza a Bastia Umbra, piazza ottimale per la manifestazione.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Dall’indagine che abbiamo svolto su un ampio campione di visitatori al termine dell’edizione 2010, è emerso che circa il 61% di questi ha espresso l’intenzione di concludere affari con gli espositori contattati. Questo dato ci ha convinti a riproporre la formula vincente dell’edizione itinerante di Klimahouse che rappresenta un’opportunità reale di business per chi ha intenzione di ricoprire un ruolo da protagonista nell’edilizia del futuro”. “Ad oggi, continua con soddisfazione Marsoner, l’80% dello spazio espositivo è già prenotato”.

Con la terza edizione di Klimahouse Umbria continua il sodalizio ideale tra l’Alto Adige, punta di diamante della sostenibilità edilizia a livello nazionale, e la Regione Umbria che sta scalando le classifiche nazionali in fatto di costruzioni green. Dal 2008, infatti, in Umbria è in vigore un piano di promozione per le certificazioni edilizie ambientali. "L'obiettivo che ci proponiamo - spiega Silvano Rometti Assessore Tutela e valorizzazione ambiente, Infrastrutture, trasporti e mobilità urbana, Politiche abitative ed edilizia pubblica - è quello di incrementare la realizzazione di case 'ecologiche', in cui il comfort abitativo si coniuga con il risparmio energetico. Criteri che nel 2011 intendiamo estendere anche a scuole e uffici”.

Anche quest’anno l’assetto espositivo della fiera coinciderà con i due comparti chiave dell’edilizia efficiente sul piano energetico. Il primo, la “Costruzione negli edifici”, conterrà i settori delle finestre termoisolanti, porte e portoni, dell’isolamento termico, della produzione degli elementi per prefabbricati, delle coperture, dei tetti, del risanamento e delle facciate ventilate. La seconda area tematica sarà invece dedicata alla “Tecnologia dell’edificio” e avrà come oggetto il riscaldamento, la ventilazione, il raffreddamento, l’uso delle energie rinnovabili e tutti i sistemi di regolazione e misurazione.

Il ricco programma collaterale di Klimahouse Umbria, che comprende anche visite guidate ad edifici certificati, è organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con i suoi partner storici tra cui l’Agenzia CasaClima, Legambiente e ANIT-Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico e Sinergie Moderne Network.

Splendida la cornice storica e ambientale dell’evento. La Fiera polifunzionale di Bastia Umbra si trova infatti a pochi chilometri da Assisi e Perugia e costituisce un polo facilmente accessibile da tutto il centro-sud della penisola.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Saslong, Brignone e Innerhofer premiati oggi sul Prowinter Forum

14 Apr 2011

I migliori atleti della stagione 2010/2011? Federica Brignone e Christof Innerhofer le star oggi sul Prowinter Forum. La pista più bella d’Italia? Val Gardena premiata oggi a Prowinter.

Bolzano, 14 aprile 2011 – Prowinter, fiera dedicata ai servizi e al noleggio per gli sport invernali, rappresenta l’occasione ideale per tracciare un bilancio della stagione appena conclusa e presentare trend e tendenze per il nuovo anno. La manifestazione funge da punto d’incontro per operatori, aziende, maestri di sci e atleti: numerose le premiazioni che oggi si sono svolte sul Prowinter Forum.

Sono Federica Brignone e Christof Innerhofer i vincitori del Gran Premio Pool 2011, organizzato dal Pool Sci Italia in collaborazione con Race Ski Magazine e Prowinter. Gli azzurri hanno vinto la decima edizione grazie, soprattutto, alle medaglie conquistate ai Mondiali di Garmisch. Ad Innerhofer (26 anni) è riuscito un fantastico ‘slam’ oro-argento-bronzo in superG, combinata e discesa, mentre la Brignone (20 anni) ha conquistato con un argento l’unica medaglia azzurra femminile a coronamento di una stagione convincente.

La Val Gardena (Bz) ha le più belle piste di sci italiane. È quello che emerge dall’iniziativa “Vota la tua pista”, promossa dalla rivista SCI e dal sito www.rivistasci.it. Quasi 12.000 utenti del sito, infatti, hanno votato dieci discese tra un elenco di 25 preparato da una giuria di esperti, creando la classifica delle “magnifiche 20”. Prima classificata è la celeberrima Saslong della Val Gardena, seguita dalla Leonardo David di Gressoney (Ao) e al terzo posto un’altra pista gardenese, la 3 del Ciampinoi. La premiazione dell’iniziativa si è svolta in occasione di Prowinter a Bolzano.

Il dettaglio dei punteggi raggiunti dalle magnifiche 20:

1.    SELVA VALGARDENA (BZ) - SASLONG: 3.217
2.    GRESSONEY (AO) - LEONARDO DAVID/WEISSMATTEN: 3.173
3.    SELVA VALGARDENA (BZ) - CIAMPINOI 3: 2.667
4.    CORTINA (BL) - OLIMPIA DELLE TOFANE: 1.546
5.    ALTA BADIA (BZ) - GRAN RISA: 1.421
6.    RIVISONDOLI (AQ) - DIRETTISSIMA MONTE PRATELLO: 1.137
7.    ARABBA (BL) - FODOMA: 1.043
8.    PLAN DE CORONES (BZ) - SYLVESTER: 969
9.    ABETONE (PT) - COLO' 3: 956
10.    MALGA CIAPELA-MARMOLADA (BL) - BELLUNESE: 949
11.    BRESSANONE (BZ) - TRAMEC: 945
12.    PLAN DE CORONES (BZ) - HERNEGG: 903
13.    VAL DI FIEMME (TN) - OLIMPIA CERMIS: 884
14.    MADONNA DI CAMPIGLIO (TN) - SPINALE NERA: 883
15.    SKI CENTER LATEMAR (TN-BZ) - OBERHOLZ: 877
16.    LIMONE PIEMONTE (CN) - CABANAIRA CRESTA: 875
17.    BORMIO (SO) - STELVIO: 874
18.    PASSO TONALE (BS) - PARADISO: 865
19.    CERVINIA (AO) - VENTINA: 863
20.    SESTRIERE (TO) - KANDAHAR BANCHETTA G. NASI: 857

Prowinter, con i suoi 264 espositori e numerosi eventi collaterali, rimane aperta fino a domani, venerdì 15 aprile 2011 dalle ore 9.00 alle ore 16.00, il costo del biglietto è di 10 euro; sconto del 50% con registrazione online.

Tutte le informazioni alla pagina www.prowinter.it,
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano#grid/user/81DEFDD00EB604D2
La pagina di Prowinter in face book: http://www.facebook.com/prowinter
Il profilo di Prowinter in twitter: http://twitter.com/prowinter

Prowinter lancia la premiazione annuale dell'Audi FIS Ski World Cup

13 Apr 2011

Bolzano, 13 aprile 2011 – Consegnati oggi a Prowinter i FIS Alpine Ski World Cup Organizer 2011 Award, manifestazione promossa per la prima volta dalla Federazione Internazionale Sci direttamente sul Prowinter Forum. Il primo posto è stato aggiudicato da Kitzbühel (Austria), il secondo da Flachau (Austria) e il terzo da Val Gardena (Italia), al quarto e al quinto posto rispettivamente si posizionano Beaver Creek (USA) e Zagreb (Croazia).

Altre menzioni speciali vanno al comitato organizzativo di Kitzbühel (AUT) ritenuto il più "team friendly” e allo stesso tempo il più "broadcaster friendly”. Flachau (AUT) è stato valutato come comitato organizzativo più "athlete friendly”, mentre Schladming (AUT) il più "media friendly”.

Da quest’anno in poi, la FIS introdurrà FIS Alpine Ski World Cup Organizer 2011 Award annualmente per stimolare sempre più lo sviluppo di nuove idee e di conoscenze legate al mondo della neve.

Tutte le informazioni sotto www.fis-ski.com

12 Apr 2011

11 Apr 2011

Prowinter � l'appuntamento di riferimento per il mondo della neve

07 Apr 2011

Presentata oggi a Trento e a Bolzano l’undicesima edizione di Prowinter, fiera internazionale dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali. Le Dolomiti sono da giugno 2009 patrimonio naturale dell’UNESCO e Prowinter a Bolzano, dal 13 al 15 aprile 2011 si svolge quindi in una regione che vanta un anfiteatro incredibile per tutte le attività del tempo libero sia in estate sia in inverno.

Bolzano, 7 aprile 2011 - Il Trentino-Alto Adige è un territorio che, da un punto di vista ambientale, uno dei più belli al mondo. La regione è una zona largamente montuosa che su una superficie di 13.613 Kmq, ben il 75% si colloca al di sopra dei 1.000 m di altitudine. Questo naturalmente condiziona il nostro modo di vivere, ma offre anche quelle caratteristiche ambientali e naturalistiche che fanno del Trentino-Alto Adige uno dei luoghi più adatti per lo sviluppo dell'economia turistica. Se aggiungiamo che questa regione occupa da anni i primi posti in tutte le classifiche che premiano la qualità della vita, le bellezze naturali e la qualità dei servizi, possiamo sicuramente capire come queste ricchezze abbiano dato vita ad una fiorentissima industria turistico-sportiva sia invernale sia estiva. Il Trentino-Alto Adige è una tra le prime mete in Europa, gli impianti funiviari presenti in regione sono 614 con una portata oraria complessiva di circa 841.000 persone all’ora e rappresentano il 40% di tutta Italia, mentre la superficie sciabile è complessivamente di 5.200 ettari (*). Ogni anno le due Provincie Autonome di Trento e di Bolzano registrano la presenza rispettivamente di circa 5.500.000 turisti e di circa 29 milioni di pernottamenti di cui ben 20 milioni solo in inverno: pari a quelli che si registrano in altre regioni alpine in tutto l’anno(**).
In una regione in cui l’economia è basata sugli sport della neve e particolarmente sviluppata e ricca di competenze e know-how, Fiera Bolzano, organizza da undici anni Prowinter, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, un prodotto fieristico autentico e credibile che trovando un terreno fertile ha riscosso un rapido successo. Prowinter 2011 vanta un ricco programma di eventi collaterali oltre all’offerta di 246 aziende del settore. Premiazioni di atleti, piste da sci e comprensori sciistici sono appuntamenti da non perdere all’unica piattaforma in Italia per tutto il settore.

(*) http://www.provincia.tn.it/, http://www.provincia.bz.it/it/default.asp
(**) http://www.turismo.provincia.tn.it/chi_siamo/pagina27.html

Il sorbetto alla neve

06 Apr 2011

Sorbetto alla neve, ideato da Erwin Stricker e creato da Martin Mairhofer

Una festa in onore di Erwin Stricker inaugura l'edizione 2011 di Prowinter. Per gli ospiti c'è un sorbetto alla neve da lui ideato e creato da Martin Mairhofer, speck e musica dal vivo. Appuntamento il 13 aprile alle ore 11.00 presso il Prowinter Forum nella corsia C18.

Sorbetto alla neve
Ingredienti per 2 persone:

-    2 lime
-    1 ramoscello di menta fresca
-    500 ml di latticello
-    150gr di jogurt magro (3,5% grassi)
-    50 ml di sciroppo di limone/lime
-    1 cucchiaio di zucchero
-    5 cucchiaini di scaglie di cocco
-    200 gr di “neve-ecologica”

Preparazione:

Spremere il lime; mischiare con uno sbattitore elettrico le foglie di menta, il latticello, lo jogurt, lo sciroppo, lo zucchero e il cocco in scaglie.
Dividere la neve ecologica nei due bicchieri, versarci sopra il contenuto del mixer, decorare con le foglie di menta e servire subito.

Valori nutritivi per porzione:

Valore energetico 294 kcal/1242 kj

-    13 gr. proteine
-    47 gr. carboidrati
-    6 gr. grassi
-    2 gr. fibre alimentari

www.cookart.it

Il programma collaterale di Tipworld 2011

06 Apr 2011

Cuochi di altissimo livello, ospitalità, artigianato di qualità

Prodotti e servizi destinati al settore alberghiero e della ristorazione, cucina regionale ed internazionale, ospitalità altoatesina, soluzioni artigianali innovative: tutto ciò e tanto altro ancora sarà in mostra a “Tipworld” in programma dal 16 al 19 aprile 2011. Dopo sei anni, la rassegna avrà luogo nuovamente in piazza Mercato a Stegona (Brunico) e sarà luogo d’incontro e di scambio tra domanda ed offerta nel comparto del turismo, dell’edilizia e dell’arredamento. La regia della rassegna sarà affidata a Fiera Bolzano.

Quest’anno a “Tipworld” si accederà da due ingressi: da est lato stazione di Brunico dove un sottopassaggio condurrà direttamente in piazza Mercato e da ovest lato Stegona. Quest’ultimo accesso sarà riservato a coloro che giungeranno in fiera in macchina. Gli organizzatori raccomandano a tutti i visitatori di recarsi alla “Tipworld”, ovviamente se possibile, a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici.
Gernot Rössler, Presidente della Tipworld Srl, afferma: “In Val Pusteria, il luogo d’incontro per eccellenza di operatori e pubblico tornerà nella vecchia sede nei pressi della stazione ferroviaria di Stegona: manterrà comunque invariata la forma e punterà nuovamente sui settori alberghiero e ristorazione, edilizia ed arredamento”.
La cittadella espositiva si estenderà anche quest’anno su una superficie di 10.000 metri quadrati in sette padiglioni-tenda. Vi parteciperanno oltre 200 espositori provenienti principalmente da località altoatesine, da Austria, Germania e da altre regioni italiane. Nell’ambito di “Tipworld 2011” verrà dedicato ampio spazio ai comparti dell’edilizia e della ristrutturazione, manutenzione e pulizia, attrezzature per cucine ed accessori per la tavola, gastronomia ed alimentari, interni e decorazioni, comunicazione e gestione, wellness. La gamma dei prodotti esposti sarà molto vasta: dalle cappe aspiratrici alle whirlpool, dagli impianti per le cucine d’albergo ai materiali per decorazioni, non ci sarà che l’imbarazzo della scelta.
Tra i padiglioni 3 e 4 verrà allestito il ristorante Forst presso il quale i visitatori potranno riprendersi dalle fatiche, mentre nel padiglione 7 lo Sportverein di Stegona accoglierà pubblico ed operatori nel bar Forst nel quale saranno serviti gustosi assaggini.
Oltre alla “vecchia” sede di piazza Mercato a Stegona, la novità di Tipworld 2011 sarà la mostra di artigianato altoatesino in un padiglione nel quale saranno allestite anche una VIP-Lounge ed una cucina riservata ai bambini.
I turisti che scelgono l’Alto Adige quale meta delle proprie vacanze apprezzano non solo l’elevata qualità dei servizi, la tradizione profondamente radicata nell’animo della gente, la genuinità dell’intero territorio, ma anche il coraggio dell’innovazione: valori che le aziende artigianali altoatesine esprimono perfettamente nei loro manufatti. A “Tipworld” 2011 spiccherà la mostra collettiva “Il mondo dell’artigianato” cui aderiranno una ventina di aziende della Val Pusteria e di altre località della provincia. Saranno in mostra i frutti dell’estro e dell’abilità dei nostri artigiani, nonché soluzioni pensate su misura per albergatori e ristoratori.

Il HGV ed i suoi partner nel cuore del padiglione-tenda (il 4)
Quest’anno la partecipazione collettiva dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti HGV, dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ, della società d’acquisti “gastro-pool” e della Scuola alberghiera di Brunico, sarà all’insegna dell’informazione e dell’arte culinaria.
Lunedì 18 aprile a partire dalle ore 14,00 sul palco eventi della “Tipworld” il HGV terrà un convegno sul futuro del turismo in Val Pusteria. Nel corso dell’evento gli esperti forniranno cifre, commenteranno fatti ed indicheranno strategie.

I cuochi si ritroveranno nel padiglione 4
L’Associazione Cuochi Altoatesini darà il benvenuto ai cuochi di tutta la provincia e di fuori provincia, nel padiglione 4: lunedì 18 aprile vi interverrà Eckart Witzigmann, cuoco di fama mondiale, il 19 aprile Mario Lohninger, premiato in Germania “cuoco dell’anno 2011”. Moltissimi i cuochi che nei quattro giorni di svolgimento di “Tipworld” si alterneranno ai fornelli dell’Associazione per proporre a pubblico ed operatori pietanze ricercate e golosità della buona cucina locale. Ovviamente non mancherà lo spazio dedicato ai dolci: Hubert Oberhollenzer, campione dei mondo dell’arte dolciaria nonché maestro pasticciere, con i suoi allievi presenterà capolavori a base di zucchero. Silvia Fontanive fungerà da moderatrice, intervisterà i cuochi e svelerà al pubblico qualche segreto di cucina.

L’assistenza ai mini-visitatori della rassegna
Mentre i genitori visiteranno la “Tipworld”, i bambini saranno sorvegliati da personale specializzato in uno spazio a loro riservato ed allestito direttamente all’ingresso ovest della fiera. Dalle 9,30 alle 18 i mini-visitatori della rassegna giocheranno e realizzeranno allegre decorazioni sul tema della Pasqua.

“Tipworld” resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 18. L’ingresso costerà 8 Euro, la carta-famiglia (2 adulti, bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16 Euro, i bimbi di età fino a 6 anni entreranno gratuitamente.

Informazioni sul sito www.tipworld.it

Tipworld 2011: accesso e parcheggi

06 Apr 2011

Dopo sei anni, “Tipworld” tornerà nella sede di piazza Mercato a Stegona. Grazie alla collaborazione con il Comune di Brunico ed i componenti del coro di Stegona sono stati individuate delle aree da adibire a parcheggio visitatori ed espositori durante lo svolgimento della rassegna. Dal 16 al 19 aprile “Tipworld” sarà luogo d’incontro e di scambio tra domanda ed offerta nel settore del turismo nonché nei comparti dell’edilizia e dell’arredamento.

La polizia municipale di Brunico ha garantito, in tutti e quattro i giorni di svolgimento di “Tipworld”, la propria disponibilità a regolare il traffico nei pressi della cittadella espositiva onde evitare problemi di circolazione all’abitato di Stegona.
I componenti del coro di Stegona predisporranno un’adeguata segnaletica per raggiungere il parcheggio visitatori presso il quale sarà possibile lasciare la propria autovettura pagando 3 Euro.
Sempre a pagamento si potrà parcheggiare anche nel garage sotterraneo di piazza Municipio. Sarà consentito parcheggiare gratuitamente nell’area della stazione ferroviaria; sabato e domenica anche presso il parcheggio “Drive Line” che dista dieci minuti a piedi dalla sede espositiva della rassegna pusterese.
Gli espositori potranno parcheggiare presso lo scalo merci della stazione ferroviaria nelle immediate vicinanze della fiera.
“Tipworld” sarà facilmente raggiungibile anche con i mezzi pubblici: un sottopasso condurrà dalla stazione di Brunico direttamente in piazza Mercato. Il treno della Val Pusteria transiterà tra Fortezza e Brunico ogni mezz’ora nei giorni feriali, ogni ora la domenica.
Quest’anno i visitatori accederanno alla “Tipworld” da est lato stazione a Brunico, oppure da ovest lato Stegona se giungeranno in macchina.

“Tipworld” resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 18. L’ingresso costerà 8 Euro, la carta-famiglia (2 adulti, bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16 Euro, i bimbi di età fino a 6 anni entreranno gratuitamente.

Informazioni sul sito www.tipworld.it