Fiera Bolzano

Innovazioni per l'edilizia sostenibile in scena a "Klimahouse 2010"

11 Oct 2010

Nel 2010 alla sua 5a edizione, “Klimahouse” è la manifestazione fieristica di riferimento a livello internazionale a cui operatori di settore e utenti finali guardano con estremo interesse per individuare le soluzioni più innovative per il risparmio energetico e l’edilizia sostenibile.

L’edizione 2010 di “Klimahouse” sarà una vetrina per 400 aziende del settore che presenteranno in anteprima un ampio ventaglio di proposte per la casa del futuro: energeticamente efficiente e amica dell’ambiente.

Fra le numerose novità in esposizione, la prima persiana avvolgibile di Apb (Armin Pohle Bauelemente GmbH) che unisce ai vantaggi di una tapparella convenzionale quelli tipici di una veneziana che, integrata nella struttura del telo, consente un miglior passaggio aria-luce assicurando allo stesso tempo visibilità e protezione dai raggi solari. La versione apb-BiRoll +Plus offre anche il comfort di una zanzariera opportunamente integrata nella struttura dell’avvolgibile.

SGGPLANITHERM ONE di Saint-Gobain Glass è il nuovo vetro con l’emissività più ridotta mai ottenuta. E’ fabbricato depositando, con procedimento magnetronico su vetro float chiaro (SGGPLANILUX), uno strato di metalli nobili. Il vetro così ottenuto riflette l’irraggiamento infrarosso e permette di conservare il calore all’interno dell’ambiente.

Proposta da Sigma Coatings, la pittura antinquinamento che migliora la qualità dell’aria. Grazie all’innovativa tecnologia fotocatalitica, Sigmasoltec ReduNOx sfrutta l’azione chimica dei raggi solari per decomporre gli agenti inquinanti presenti nell’atmosfera e convertirli in sostanze innocue per l’uomo e per l’ambiente. Risulta così una pittura per facciate particolarmente adatta a case e palazzi ubicati nei centri urbani più soggetti a traffico e smog.

Si chiama SOLIGNO® l’innovativo sistema costruttivo in legno più ecologico nel campo dei sistemi-parete e sistemi-solaio proposto da RUBNER. 100% naturale, questo sistema consente di realizzare edifici anche di grandi dimensioni senza l’ausilio di colle né chiodi garantendo il massimo rispetto per l’ambiente e un’elevata qualità abitativa. Sempre di RUBNER, la porta riscaldante per interni in legno con riscaldamento integrato e piastrelle di maiolica personalizzabili. Particolarmente indicata per case a basso consumo energetico, produce calore ‘sano’ generato da raggi infrarossi.

Ideale per edifici residenziali, ELFOFRESH2 di CLIVET è l’unità ad alta efficienza che estrae l’aria viziata delle abitazioni e la purifica prima della sua reimmissione grazie a filtri elettronici ad alta efficienza attivi su fumi, polveri fini, virus e batteri. Grazie alla sofisticata tecnologia della pompa di calore, il recupero termodinamico attivo moltiplica tutto l’anno l’energia contenuta nell’aria espulsa ed elimina le elevate perdite di carico dei sistemi tradizionali. La potenza termica o frigorifera così generata riduce la potenza richiesta al sistema di climatizzazione integrativo e di conseguenza incide positivamente sul costo impiantistico.

A fronte del successo che la finestra accoppiata in PVC ha riscosso negli ultimi anni grazie alle sue ottime prestazioni tecnico-funzionali, FINSTRAL ora propone lo stesso sistema per porte e finestre realizzato interamente in alluminio A78-AV. Con il suo efficace taglio termico perimetrale, questa variante contribuisce in tutte le stagioni all’abbattimento dei costi energetici, ad un elevato isolamento termico e acustico e a un gradevole comfort abitativo. La veneziana integrata, montata esternamente alla vetrocamera fra le due ante, è situata in zona protetta dalle intemperie e consente di proteggere efficacemente dal sole e dagli sguardi indesiderati.

Tutte le informazioni sulle novità che verranno presentate a KLIMAHOUSE 2010 alla pagina: www.klimahouse.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1
Manuela Lubrano lubrano@admirabilia.it

Soddisfazione per gli espositori di Alpitec China

11 Mar 2010

“Alpitec China 2010“ si è conclusa dopo tre giorni con grande successo in Cina presso il CIEC (Chinese International Exhibition Center) di Pechino. “Alpitec China” si svolge in contemporanea con “ispo china“, organizzata dalla Fiera di Monaco e quest’anno le due manifestazioni, dal 4 al 6 marzo, hanno contato con 16.300 visitatori specializzati che si sono recati nel quartiere fieristico per informarsi sugli ultimi trend nell’area asiatica e del Pacifico.

(Bolzano, 11 marzo 2010) “Alpitec China 2010 è stata per noi un grande successo e possiamo ancora crescere sia con il numero delle aziende espositrici sia con la superficie occupata”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano Spa, che è rimasto in Cina durante tutta la manifestazione insieme con il team organizzativo di “Alpitec China”. “Siamo particolarmente orgogliosi della cospicua partecipazione di espositori cines, a conferma del fatto che i tempi per l’approfondimento del know-how nel campo della tecnologia per gli sport invernali sono maturi. La parte espositiva è stata corredata inoltre da esempi pratici grazie ad eventi di tipo informativo come ad esempio il primo corso cinese per ski-man“, conclude Rössler.

Il ricco programma collaterale di eventi e il convegno “Asia Pacific Snow Conference“ (APSC) fanno di questa doppietta di fiere una delle piattaforme più importanti per la comunicazione e un appuntamento fondamentale per instaurare contatti nel mercato asiatico. Con il notevole incremento del 21% di visitatori rispetto all’edizione precedente, “ispo china/Alpitec China“ si è posizionata definitivamente sul mercato asiatico e gli espositori hanno mostrato una grande soddisfazione:

“La coppia d’assi Alpitec e ispo china ha un particolare significato poiché rappresenta l’unica fiera B2B del settore in Cina. Per noi la clientela cinese è molto importante e per questo le fiere specializzate come queste sono un appuntamento imperdibile per promuovere i nostri prodotti e il nostro know-how. La Cina è l’unico mercato con grande potenziale di crescita e quindi lo scambio è fondamentale e utile per tutte e due le parti“, afferma Christian Amtmann, redattore della rivista specializzata internazionale Seilbahn-Rundschau ISR.
Molto entusiasta dell’affluenza di pubblico è stato anche il responsabile della LEITNER Asia Ltd. Markus Sigrist: “Sono molto contento di vedere come l’industria sciistica cinese si stia sviluppando. Con l’incremento dell’interesse nello sci crescono anche le nostre opportunità di espanderci nel mercato cinese”.

ARREDO 2010 all'insegna dell'innovazione e la sostenibilit�

10 Mar 2010

Un’infinità di soluzioni artigianali, cucine di alto livello completamente riciclabili e composte di materiali riciclati, mobili in vetro infrangibili a prova di sassate, cappe per isola che scompaiono e ricompaiono con un click, divani componibili e adattabili per ogni esigenza, letti sospesi in aria con un solo piede e tante altre sono le innovazioni presentate il week-end scorso ad “Arredo 2010” e che sono in mostra anche questo sabato e domenica a Fiera Bolzano.

Bolzano, 10 marzo 2010 – “Arredo 2010” e “kunStart 2010” hanno riscosso un ottimo successo lo scorso fine settimana richiamando in fiera un buon numero di visitatori che conferma le aspettative degli organizzatori verso questa combinazione ben riuscita che sfrutta al massimo le sinergie offerte dai due settori. “Con 18.000 visitatori durante il primo week-end, sicuramente Arredo 2010 confermerà il numero di presenze delle edizioni precedenti”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, “Arredo è sempre stata una fiera molto amata dal pubblico locale, sia altoatesino che trentino”.
In mostra ci sono davvero tante novità, soprattutto per il settore cucine, ma c’è di tutto per la casa, dal bagno al salotto alle stanze da letto fino agli splendidi mobili da giardino molto apprezzati ora che la primavera è alle porte. Molto interessanti e innovative anche le mostre proposte dalle associazioni e dai partner di “Arredo”, tra questi la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano che presenta delle sedute molto alternative, costruite con materiali a bassissimo costo ed esportabili facilmente in altri ambienti, l’Associazione Provinciale degli Artigiani che propone un’infinità di soluzioni pratiche e innovative ideate dall’ingegno e dalla passione degli artigiani, la Fondazione dell’Ordine degli Architetti che si presenta in fiera con uno stand molto attraente e offre supporto e consulenza a chi la richiede. Inoltre, presso il loro stand è possibile partecipare a un concorso per vincere una lampada molto particolare. In fine, per chi desidera sedersi e sorseggiare un succo di frutta, bere un caffè in un ambiente accogliente, la giardineria Shullian, offre un giardino dei sogni con panchine e tavolini e decorazioni floreali splendide.

“Arredo” 2010 rimane aperta al pubblico sabato 13 e domenica 14 marzo dalle ore 10 alle ore 18. L’ingresso in fiera costa 6 euro e il family ticket 15 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

Arredo nel tempo...

10 Mar 2010

Mostra "Arredo nel tempo..." in galleria -1

Italia al secondo posto nel fotovoltaico

10 Mar 2010

Nel fotovoltaico, l'Italia ha varcato la soglia di 1 GW di potenza installata, che corrisponde al fabbisogno di 1 milione e 200 mila persone. L'Italia così è al secondo posto, preceduta solo dalla Germania. Per quanto riguarda il know-how nelle energie rinnovabili, Bolzano funge da ponte tra Nord e Sud.

Nel fotovoltaico, l'Italia ha varcato la soglia di 1 GW di potenza installata. Sono, più o meno, 70 mila gli impianti certificati e funzionanti, per una produzione annua di 1.300 GWh, che è quanto basta a fornire energia per 500 mila famiglie. Detto altrimenti: è il fabbisogno di 1 milione e 200 mila persone. Siamo secondi, a questo punto, preceduti soltanto dalla Germania

Sono 1000 le imprese di settore, tra cui molte neonate, con un fatturato complessivo che per il 2009 e� stato stimato in almeno 2,5 miliardi di euro. Ormai sono piu� di 20 mila le persone occupate, direttamente o indirettamente, nel settore fotovoltaico.
“L’attuazione della nuova politica energetica”, dice il Ministro Scajola, “sta dando inoltre un considerevole contributo all’ambiente. I dati del GSE, la holding pubblica energetica che sostiene lo sviluppo delle fonti rinnovabili attraverso l’erogazione di servizi ed incentivi per la produzione elettrica, fotografano un vero e proprio ‘boom’ del settore e rilevano che con il solo fotovoltaico si evita la produzione di 875 mila tonnellate di CO2 e si riduce il consumo di combustibili fossili di 0,23 milioni di tonn equivalente petrolio”.

A sostegno di questo processo e dell’innovazione tecnologica del settore, oltre al Conto Energia, il Ministero dello Sviluppo Economico ha investito molto anche nella ricerca: nel triennio 2006-2008, attraverso gli accordi di programma con Enea, Cnr ed Erse, sono stati finanziati 15 milioni di euro, a cui si aggiungono altri 4 milioni di euro nel 2009. Per il triennio 2009-2011 l’impegno economico prevede un finanziamento per altri 8 milioni di euro.
A tali risorse si affianca il programma “Industria 2015” che pure ha visto l’approvazione di 5 progetti per il fotovoltaico, con uno stanziamento complessivo di 66,7 milioni di euro, dei quali 29,3 milioni erogati dal Ministero dello Sviluppo Economico. Per altri due progetti, che riguardano il solare termodinamico, ossia la produzione di calore sfruttando la componente termica dell’energia solare, sono stati previsti complessivamente 25 milioni di euro, dei quali 9,5 stanziati dallo stesso Ministero.

Prowinter, i trend in mostra all'insegna dell'ecologia

09 Mar 2010

“Prowinter” è un’ottima occasione per conoscere le novità della stagione invernale 2010/2011. Un’opportunità valida per tutti, ma in particolar modo per i piccoli e medi distributori e per gli operatori che, in una fiera “a dimensione umana” come quella di Bolzano, possono trovare un’assistenza attenta e dedicata e le principali tendenze generali dell’expo.

Bolzano, 9 marzo 2010 - A poco più di un mese dall’apertura dei cancelli, a “Prowinter 2010” è ormai certa la partecipazione di tutti i principali brand dei comparti rappresentati.
I produttori di sci proporranno soluzioni tecniche controcorrente e novità rivoluzionarie. La tendenza generale, influenzata dalle evolute caratteristiche della domanda, riguarda sci carving all mountain modernamente interpretati, con larghezze medie comprese tra 72 e 80 mm e oltre. Questi attrezzi garantiscono equilibrio, stabilità, tenuta e facilità d’utilizzo grazie a geometrie tipiche (fino a ieri) dei modelli freeride.
Sempre più gli articoli sportivi invernali vengono prodotti con materiali naturali. Alcuni sci e snowboard che saranno esposti a “Prowinter 2010” utilizzano bambù a crescita rapida, legno ricavato dalle foreste vicine ai luoghi di produzione o materiale riciclato. Le resine, i collanti e gli altri materiali potenzialmente tossici vengono usati con sempre maggiore parsimonia nelle linee di produzione.
Nel campo dello scarpone, tra le novità in mostra, potremo ammirare sistemi di isolamento ad aria che garantiscono tenuta termica e vestibilità personalizzata, nuovi e ultraleggeri ganci in alluminio, scarpette interne e scocche completamente adattabili, meccanismi di nuova generazione per una maggiore libertà di movimento in salita o una posizione avanzata del piede più confortevole.
Anche capi di abbigliamento prodotti in modo sostenibile non sono più un’eccezione e assecondano ormai il nuovo stile di vita consapevole dei consumatori finali più evoluti.
Le più importanti aziende mondiali che producono e distribuiscono macchine per la preparazione, riparazione e conservazione di sci, snowboard e scarponi offriranno ai visitatori (negozianti, proprietari e gestori di laboratori, ski man, industriali, addetti ai lavori) accurate dimostrazioni effettuate sui più avanzati macchinari, top di gamma ed economici, tutti installati e funzionanti. Completeranno l’offerta materiali di consumo, scioline, attrezzi, rastrelliere, sistemi di immagazzinamento, soluzioni hardware e software per la gestione dei noleggi. Il trend più significativo del rental riguarda però l’ulteriore affermazione dell’aspetto estetico degli ski service, la cui immagine viene sempre più percepita come elemento chiave. Seguendo questa filosofia, le aziende presenti a “Prowinter 2010”, proporranno una vasta gamma di articoli di complemento per laboratori, prodotti pensati per rinnovare l’arredamento degli spazi di lavoro e per sedurre un consumatore giovane ed esigente. Attraverso una progettazione ispirata più che mai alla modernità, all’utilizzo di materie prime naturali, a sistemi di illuminazione ad hoc, a razionali strutture per l’immagazzinamento, anche i luoghi deputati al noleggio di attrezzature per lo sport entrano nelle logiche del design più raffinato ed eco-compatibile.
Innovazione, stile, novità rivoluzionarie quindi, ma sempre più ispirate all’ecologia e all’eco-sostenibilità. Sempre più spesso gli sforzi a tutela dell’ambiente compiuti delle aziende non si limitano solo ai prodotti finiti ma riguardano anche trasporto, energia, utilizzo di materie prime e gestione dei rifiuti. Temi attuali e irrinunciabili che Fiera Bolzano ha sempre riconosciuto, apprezzato e promosso. Come oggi si impegna con “Prowinter”, nel corso della sua decima edizione, a sostenere un settore che dimostra di aver intrapreso un processo di sviluppo virtuoso.

Data di svolgimento
dal 13 al 15 aprile 2010
Orari di apertura
martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00
giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso
riservato agli operatori
Costo del biglietto
8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni
www.alpitec.it e www.prowinter.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel ++39 0471 516 019 - Fax ++39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Pucher Cristina
pucher@fierabolzano.it

Ufficio stampa - comunicazione per l'Italia:

Via Breno, 7 - 20139 Milano
Tel ++39 02 531272 - Fax ++39 02 531372
info@pietroniassociati.it

Tipworld 2010 ai blocchi di partenza

08 Mar 2010

Lunedì 8 marzo arriveranno a Brunico i primi camion con il materiale necessario ad allestire la “tendopoli” nella quale avrà luogo la 32a edizione di “Tipworld”. I preparativi fervono già da tempo in vista del 17 aprile, primo giorno d’apertura della rassegna. Saranno in mostra prodotti e servizi dei settori alberghiero e della ristorazione, interni e decorazioni, comunicazione e management. Molte novità, un palco eventi ed un gioco a quiz.

Bolzano, 8 marzo 2010 - Nel settore alberghiero grande è l’attesa per “Tipworld” che si svolgerà a Brunico, in Val Pusteria, dal 17 al 20 aprile 2010. Per gli operatori del settore sarà un’ottima opportunità per ritrovarsi e tirare le somme di una stagione invernale che sta volgendo al termine con successo e per gettare le basi della prossima stagione estiva.
L’ospite diventa sempre più esigente e in tempi in cui le disponibilità economiche non sono illimitate, è più che mai necessario offrire un giusto rapporto tra qualità e prezzo. A “Tipworld”, che si estenderà su una superficie espositiva di 10.000 m2, gli operatori avranno modo di cogliere spunti e suggerimenti per stupire i propri ospiti con idee sempre nuove o per apportare, ad offerte consolidate, cambiamenti anche minimi ma non per questo meno validi.
Silvia Candioli, project manager della mostra, afferma: ”Gli espositori di “Tipworld” sono oltre 200 e provengono dai settori costruire e rinnovare, manutenzione e pulizia, cucina e tavola, gastronomia ed alimentari, interni e decorazioni, management, benessere. Saranno presenti pure l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), l’Associazione Giovani Albergatori (HGJ), l’Associazione Cuochi Altoatesini e l’Associazione Provinciale Artigianato che stanno perfezionando il proprio programma di partecipazione alla fiera. “Tipworld” sarà un’ampia vetrina nella quale esporre prodotti e servizi della propria azienda, vetrina il cui spazio espositivo libero va lentamente esaurendosi: mentre scriviamo resta ancora qualche area libera a disposizione di chi volesse aderire alla rassegna all’ultimo momento.
“Da lunedì prossimo 32 motrici porteranno a Brunico il materiale per l’allestimento della tendopoli, dal 15 marzo al 12 aprile 18 operai lavoreranno per 12 ore al giorno all’allestimento vero e proprio”, spiega Giorgio Gajer, Direttore tecnico di Fiera Bolzano.
L’ampio programma ideato a cornice di “Tiphotel” si svolgerà sul palco eventi del padiglione 5 e rappresenteranno la vera e propria novità di quest’edizione della manifestazione. I temi delle relazioni verteranno, tra l’altro, sul risanamento energetico degli edifici, sugli incentivi, sui bonus di cubatura, sulle sempre più ricercate regole della bioedilizia, sull’acqua quale elemento di decorazione con stagni, fontane, fontane da interni, cascate in centri commerciali ed alberghi. Altre relazioni tratteranno l’argomento “benessere e forma fisica”. Martedì 20 aprile l’Unione Albergatori HGV terrà una conferenza sul turismo alla quale parteciperà pure la sezione pusterese dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ.
Nel padiglione 6 le aziende potranno vendere direttamente i propri prodotti: dalle specialità gastronomiche locali e di tutta Italia ad accessori per la cucina, da piccoli elettrodomestici a piccoli attrezzi e pratiche soluzioni che semplificano la vita.
Per la prima volta, nell’ambito di “Tipworld”, avrà luogo un gioco a premi riservato ai visitatori che potranno vincere un soggiorno a Rimini e numerosi buoni d’acquisto.

Per prenotare uno spazio espositivo e per informazioni dettagliate ci si può rivolgere alle Signore:

Silva Candioli oppure  Kathrin Pfister
Tel. 0471 516030    tel. 0471 516035
candioli@fierabolzano.it   pfister@fierabolzano.it

Design e artigianato mano nella mano ad Arredo

05 Mar 2010

Per due fine settimana 170 espositori sotto lo stesso tetto a “Arredo“ 2010, l’unica fiera specializzata sul tema dell’arredamento della Regione. Una chance eccezionale per confrontare contemporaneamente più aziende e per informarsi velocemente sugli ultimi trend dell’abitare. L’offerta di “Arredo” copre tutti i settori: dai mobili classici al design più all’avanguardia con un panorama completo dell’artigianato tradizionale e moderno. Durante questo primo fine settimana, fino a domenica 7 marzo, “Arredo” è accompagnata da “kunStart“.

Bolzano, 5 marzo 2010 – Da dieci edizioni design e artigianato vanno mano nella mano ad “Arredo”. Da sempre “Arredo” è molto apprezzata dal pubblico locale e da sempre è stata molto curata dagli organizzatori che si sono affidati negli anni alla collaborazione con designer e architetti di alto livello per offrire il meglio a chi vuole circondarsi di oggetti piacevoli e confortevoli.
La fiera è stata oggi inaugurata oggi dall’Assessore Comunale alla Cultura, Primo Schönsberg, che ha fatto gli auguri ad “Arredo” per il suo compleanno e si è congratulato con i professionisti del settore che, nonostante la crisi, non si scoraggiano e presentano in fiera i trend del futuro del mondo dell’abitare. Oggi più che mai, a causa della congiuntura economica, della iperdinamica dell’economia mondiale, che a tanti fa paura, e anche dello stress che incombe sulla nostra società, le persone dedicano molta attenzione all’arredamento del proprio nido per riposare e trovare calore in casa, questo il messaggio proposto oggi nel suo discorso inaugurale dal Vicepresidente di Fiera Bolzano, Arrigo Simoni.
Secondo i sociologi, infatti, i consumatori risparmiano sulle vacanze e investono di più per le proprie abitazioni, questo trend si chiama effetto Cocooning. In questo momento quindi è più che mai importante che nel mondo dell’artigianato, dell’arte e dell’arredamento in generale, vengano proposti spazi emozionali che richiamino la cultura del vivere contemporaneo impostato sulle emozioni, sul cocooning, sulle qualità percettive, sulla ricerca di identità e sul bisogno di stare bene con se stessi.

I Partner per la realizzazione di questa manifestazione sono molto importanti, la fiera è arricchita da interessanti mostre sul design e sull’artigianato create dalla collaborazione con la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano, con l’Associazione Provinciale degli Artigiani, con la Fondazione dell’Ordine degli Architetti e con altri partner come la giardineria Shullian e altri designer e artigiani.
Kuno Prey, Preside della Facoltà di Design e Arti, ha sottolineato l’importanza di una manifestazione come questa per entrare in contatto con il pubblico regionale e da fuori regione. “Soprattutto in un periodo di crisi bisogna investire negli artigiani, detentori di manualità e ingegno”, afferma il decano dell’Università. Della stessa opinione anche Walter Pichler, Presidente dell’Associazione provinciale degli Artigiani, convinto che “la collaborazione tra le diverse arti sia l’unica carta vincente per il futuro”.

“Arredo” 2010 rimane aperta al pubblico fino a domenica 7 marzo, sabato 13 e domenica 14 marzo dalle ore 10 alle ore 18. L’ingresso in Fiera costa 6 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

Presentata a Wels Klimaenergy 2010

04 Mar 2010

La Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici “Klimaenergy” a Bozano si rivolge ad un pubblico altamente specializzato composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero. La Fiera si svolge dal 23 al 25 settembre 2010, copre tutti i settori delle energie rinnovabili ed offre un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia. Il 4 marzo la terza edizione è stata presentata in una conferenza stampa a Wels in Austria.

Da un’indagine condotta da Fiera Bolzano in occasione dell’edizione 2009 di “Klimaenergy“ è emerso che l‘87% dei 7.250 visitatori è giunto proprio dai settori dell‘approvvigionamento di energia, dalla pubblica amministrazione, da studi di architettura, ingegneria e progettazione, dal comparto agricolo e forestale, dal settore alberghiero, industriale, edile e dell‘artigianato.
Le aziende che espongono a Bolzano offrono un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili toccando i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; idroelettrico; geotermia; cogenerazione; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore ed eolico. Presenti in Fiera anche istituti di ricerca, associazioni di categoria e stampa specializzata.
La maggior parte degli espositori del 2009 ha già confermato la propria partecipazione anche per quest’anno. Tra questi Mauro Bonera della AB Energy Spa presente sin dalla prima edizione che a Fiera Bolzano ha dichiarato: “I contatti attivati durante le prime due edizioni di Klimaenergy sono stati molto interessanti. Per questo parteciperemo per il terzo anno consecutivo. Nel settore del riscaldamento a biomassa l‘Alto Adige è una zona molto interessante e la manifestazione rappresenta una valida occasione d‘incontro con costruttori e installatori per discutere progetti comuni“.
Anche Karsten Ahrens e Michael Körber, responsabili dello studio tedesco MPW Legal & Tax, si ritengono soddisfatti affermando di aver avviato buoni contatti grazie a “Klimaenergy”e rilevato un notevole interesse nel comparto della consulenza energetica: “Ci sono molte aziende intenzionate ad operare nel settore della consulenza energetica e si percepisce che il mercato italiano delle energie rinnovabili sta vivendo un vero e proprio boom. Il nostro scopo è portare in Italia la nostra esperienza ventennale maturata in Germania: partecipare a Klimaenergy è il primo passo in questa direzione. Rispetto al primo anno, abbiamo notato che il settore dell‘energia solare si è particolarmente sviluppato così come è aumentato il numero delle aziende espositrici e l‘interesse dei visitatori“.
Modello esemplare per tutto il nostro Paese, l’Alto Adige rappresenta la cornice ideale per una fiera come “Klimaenergy”: su una superficie di 7.400 m2 e con i suoi circa 500.000 abitanti, la regione conta 930 centrali idroelettriche con una portata di 760 MW, 63 centrali da biomassa e da teleriscaldamento presenti in circa la metà dei comuni altoatesini, 30 impianti a gas biologico ed oltre 7000 impianti a biomassa di dimensioni ridotte (cippato e pellet), 11 centrali eoliche. In Alto Adige vi sono poi 0,31 m2 a testa di collettori solari, un valore questo che supera la media nazionale di ben 15 volte, nonché 52 watt di potenza fotovoltaica sempre pro capite (la media nazionale si attesta intorno a 7,5 Watt a testa). Sul territorio, inoltre, risultano installati 291 impianti geotermici corticali, mentre è in programma la costruzione di 7 impianti geotermici a gran profondità (fino a 5000 metri).

Tutte le informazioni alla pagina www.klimaenergy.it

Referente per gli espositori:
Daniel Degasperi – Project Manager “Klimaenergy” – Fiera Bolzano SpA, tel. 0471 516027, degasperi@fierabolzano.it

Inaugurata a Pechino "Alpitec China/ispo china"

04 Mar 2010

Nove aziende altoatesine, quasi il doppio dell’anno precedente, presentano nello stand collettivo dell’EOS i loro prodotti innovativi in occasione di “Alpitec China 2010”, inaugurata da poco a Pechino e che rimarrà aperta fino al 6 marzo 2010.

Bolzano, 4 marzo 2010 - La seconda edizione di “Alpitec China”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, è stata inaugurata da poco a Pechino e rimarrà aperta fino al 6 marzo 2010 in contemporanea a “ispo china”.
Nel 2009, anno della crisi economica globale, la Cina è intervenuta con decisione per limitare il più possibile le gravi conseguenze di questa pesante crisi mondiale. Il Paese ha ampliato il programma per fronteggiare la congiuntura e le amministrazioni regionali hanno intrapreso varie iniziative che hanno contribuito a dare un forte impulso all’economia del Paese. Le più grandi e rinomate aziende mondiali che operano a livello globale nel settore di riferimento di “Alpitec China” - i cosiddetti “global player” – sono state così invogliate a partecipare alle due fiere internazionali. Così vale anche per le imprese altoatesine, come dichiara il Direttore dell’EOS, Hansjörg Prast: “L’anno scorso le imprese partecipanti hanno allacciato i primi importanti contatti commerciali. Ora si tratta di consolidarli e approfondirli”.
Nel discorso inaugurale a Pechino, Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, ha affermato: “Gli oltre 40 espositori, di cui il 30% circa aziende cinesi, hanno contribuito a consolidare sul mercato locale il ruolo dell’unica fiera business to business nel settore della tecnologia alpina ed invernale”, e prosegue: “Una rinnovata dimostrazione del gigantesco potenziale di cui dispongono sia il comparto del turismo invernale sia il settore del turismo di montagna nonostante la difficile situazione economica mondiale”.
Nel padiglione 2 del centro esposizioni internazionale CIEC espongono 44 aziende: poco meno di un terzo sono cinesi, il resto proviene da Italia, Germania, Austria, Francia, Svizzera, Nuova Zelanda, Stati Uniti. Il politologo Pang Zhongying scrive che “la crisi è il punto di partenza per il rinnovamento delle nostre relazioni, una crisi arrivata in un momento in cui, nel mondo, si stanno modificando gli equilibri economici”.
La manifestazione è accompagnata dal convegno: “Asia Pacific Snow Conference” che si svolgerà all’insegna del tema “Snow know-how - Il potenziale del comparto cinese degli sport invernali“.

Ad "Arredo - Abitare oggi" sono in mostra le tendenze 2010

02 Mar 2010

Un divano, una sedia, una mensola non arredano certo uno spazio domestico, ma se vengono inseriti in un ambiente ove dominano i colori che più gradiamo insieme a mobili, tessuti e lampade, il risultato cambia radicalmente. Oggigiorno, a mobili e complementi di design viene chiesto sempre più spesso di conferire alle nostre abitazioni quel tocco di classe in più che le trasforma in luoghi unici e personali. “Arredo” si svolge dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano. Sono in mostra mobili e complementi per salotti, camere da letto, cucine, bagni, spazi verdi.

Bolzano, 2 marzo 2010 – “Arredo”, specializzata dedicata all’arredamento, è l’unica fiera in Alto Adige a mettere in bella mostra ciò che è più di moda nel settore. La vasta offerta di prodotti esposti nel quartiere fieristico spazia dal mobile classico a quello di design, dal lavoro artigianale tradizionale a quello ultramoderno. La manifestazione si svolge nel corso dei due primi fine settimana di marzo e sarà accompagnata da un nutrito programma d’eventi tra cui “KunStart”, Fiera internazionale per l’arte moderna e contemporanea, che si svolge dal 5 al 7 marzo, per la prima volta in occasione di “Arredo”.

Nel padiglione fieristico singles, coppie e famiglie che desiderano rinnovare l’arredamento della propria casa o semplicemente che sono a caccia di novità troveranno innumerevoli spunti per rendere più gradevoli gli spazi abitativi, mentre per l’architetti e consulenti d’arredamento la fiera bolzanina sarà una buona occasione per ritrovarsi tra addetti ai lavori per aggiornarsi sulle novità del mercato.
Per quel che concerne le tendenze dell’arredamento, nel 2010 si assiste all’affermarsi di mobili essenziali in legno, ceramica, pelle; tornando a svolgere la funzione per la quale sono stati concepiti, essi sono destinati ad un’abitazione domestica vista come casa bunker, ovvero casa-rifugio, spazio privato e personale nel quale ritirarsi in un momento permeato da forte crisi in tutti i campi, circondati da complementi nei colori rassicuranti della terra e delle sfumature del marrone. Il salotto diviene un luogo dove vivere affetti ed emozioni, uno spazio che privilegia la multifunzionalità e il minimalismo. Se il risultato sembra un po’ troppo scontato ci si può sempre rivolgere ad esperti e consulenti d’arredo che, grazie ad un uso sapiente dei colori e a scelte spesso coraggiose dei corpi illuminanti, sono in grado di proporre soluzioni d’effetto solo apparentemente inconciliabili tra di loro.
Una delle attrazioni di “Arredo” 2010 è la mostra a tema “Arredare con il verde – funzionalità e design” nel settore C del padiglione fieristico. In quest’area i visitatori imparano come suddividere gli spazi abitativi con piante, vasi e accessori, mentre la giardineria Schullian di Bolzano dimostra che con una pianta si può facilmente trasformare un semplice spazio domestico in un originale e fantasioso angolo di casa.

Ad “Arredo” 2010 la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano presenta il progetto “Stereomodul: Interazione nello spazio aperto”. Come spiegano i curatori dell’iniziativa, “uno spazio aperto è soprattutto un luogo condiviso. Lo si può vedere, attraversare e percepire passivamente senza percepire un senso di identità e di appartenenza. Uno spazio aperto può però anche essere condiviso attivamente: in questo caso diventa estensione dello spazio individuale, luogo nel quale mostrare le proprie abitudini, i propri usi e le proprie tradizioni a tutti coloro che in questo spazio si trovano. Chi condivide con gli altri uno spazio agisce vedendo e venendo visto in un gioco di interazione imprevedibile che diventa misuratore del grado di vitalità dello spazio stesso”.

“Arredo” 2010 rimane aperta al pubblico da venerdì 5 a domenica 7 marzo, sabato 13 e domenica 14 marzo dalle ore 10 alle ore 18. L’ingresso in Fiera costa 6 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

ARREDARE COL VERDE: Funzionalit� e Design

02 Mar 2010

Cosa accade se mescoliamo il giallo del sole al blu del cielo?
Otteniamo il verde: colore della natura.
La posizione di questo colore nello spettro visibile è al centro tra i colori freddi e quelli caldi. Un giusto equilibrio di energia positiva e negativa che rende questo colore bilanciato ed armonioso.
Il verde riequilibra le energie ed è un colore da utilizzare nelle nostre case nelle dosi giuste per darci forza, perseveranza e stabilità.

Per chi cerca linee pulite, sobrie ed eleganti per arredare la propria casa, ARREDARE COL VERDE presenterà soluzioni ed idee per dare alla casa una nota fresca e diversa !
ARREDARE COL VERDE – quando piante, vasi e accessori diventano i protagonisti di ambienti originali e sfiziosi !

Mostra a tema ARREDARE COL VERDE, corsia C19 - C16
a cura di: SCHULLIAN MARTINA - Giardineria, Bolzano

5 domande sul vino a...

01 Mar 2010

...Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e Presidente della Società Alto Adige Marketing SMG

1. Preferisce il vino rosso o il vino bianco?
Preferisco il vino rosso.

2. Quando beve un buon bicchiere di vino?
Alla sera.

3. Dove compera il vino? All'enoteca o al supermercato?
Compro molto raramente del vino, perché preferisco quello fatto in casa da mia moglie. Quando ne compro però, lo acquisto direttamente in cantina.

4. Quanto può costare una bottiglia di vino?
Questo lo deve decidere ognuno per sé. Per quanto mi riguarda non spenderei più di 15-20 Euro per una bottiglia.

5. Quali sono, nell'ordine, il Suo vino preferito, il Suo produttore preferito e la Sua regione vinicola preferita.
Preferisco non esprimere preferenze. Tuttavia assaggio volentieri vini dall'Alto Adige, dalla Toscana e dalla Sicilia, ma anche dalla Spagna e dall'Austria.
Inoltre trascorro volentieri brevi vacanze in regioni vinicole: si tratta in genere di regioni molto particolari, soprattutto per quanto riguarda il paesaggio, le specialità e il cibo. Anche le persone che le abitano sono sempre molto particolari.

Intervista fatta da www.weinlese.it

Programma di KunStart 2010

01 Mar 2010

Vedi il programma

FOCUS JAPAN: IL SOL LEVANTE SBARCA A BOLZANO

01 Mar 2010

KunStart è riuscita quest’anno – ed è la prima volta che accade nell’ambito delle fiere italiane – a dedicare un’intera sezione espositiva all’arte del Giappone. La sezione abbinerà 4 gallerie di Tokyo (che per venire a Bolzano affronteranno oltre 10.500 km di volo aereo e ingenti costi di trasporto delle opere via mare) a 4 gallerie italiane che ne seguono arte e mercato. Il focus intende offrire uno spaccato sulla sempre più vivace e complessa scena artistica giapponese, che successivamente al 1990 (quando la recessione del Paese portò alla riduzione delle spese di affitto fino ad allora insostenibili per artisti e gallerie) è andata arricchendosi – specialmente a Tokyo – di innumerevoli spazi espositivi privati e pubblici. Considerando la rapida affermazione presso fiere e case d’asta mondiali di artisti e gallerie giapponesi, può dirsi che il nuovo millennio abbia segnato un’autentica svolta per il suo mercato, che registra oggi una continua rivalutazione. Protagonista di una modernizzazione che fu bruscamente interrotta dalla immane tragedia del conflitto bellico, il Giappone e' riuscito a riprendersi miracolosamente fino a giungere all'apice dell'economia mondiale. La sua arte ha seguito fedelmente questa stessa strada. La pittura esige tradizionalmente una grande preparazione dell’artista non soltanto dal punto di vista tecnico ma anche interiore, una meditazione con l’assimilazione dell’oggetto da rappresentare, in un certo senso il compenetrarsi in ciò che si sta realizzando al punto tale di pensarlo proprio (per i giapponesi un’opera non può dirsi completa se non ha il “Ki-in”, ovvero la “nobiltà interiore”). Dall’Impressionismo a Marcel Duchamp, padre di tutte le avanguardie, l’influenza dell’arte giapponese è evidente nell’abbandono della prospettiva, nell’attenzione al dettaglio, nella ricchezza minimale della composizione. La “scoperta” culturale del Giappone dalla seconda metà dell’Ottocento in avanti è stata fonte di rinnovamento e serbatoio di confronti ed esperienze per tutti gli artisti europei e, quindi, americani. E proprio oggi che in generale l’arte contemporanea in Oriente ha avuto un’esplosione straordinaria (basti pensare al fenomeno cinese o anche alla Corea), ci accorgiamo come proprio il Giappone si ponga come diretto interlocutore dell’Occidente, in un sistema in cui la cultura tradizionale è un background imprescindibile. Si può dire che dagli anni ’50 ad oggi, dal famoso gruppo Gutai celebrato in tutto il mondo, il contemporaneo giapponese fa parte integrante del sistema dell’arte. Sono da notare come sue caratteristiche generali una grande vocazione alla radicalità della poetica, una volontà di affermare una visione del mondo totale ed una straordinaria accuratezza esecutiva, anche quando gli artisti usano tecniche mediali come il video o la fotografia. Il contributo giapponese al mainstream artistico internazionale era e resta fondamentale. Composto da un arcipelago di 6.862 isole, il Giappone è piccolo: con 128 milioni di abitanti è la decima nazione più popolosa al mondo. Esprime al tempo stesso la seconda maggiore economia per prodotto interno lordo ed è il quarto maggiore esportatore a livello mondiale. Anche per questo i suoi artisti, taluni di enorme talento, possono contare su un mercato dell'arte in crescita esponenziale. I caratteri che compongono il nome Giappone significano "origine del sole", è questo il motivo per cui è spesso identificato come la terra del Sole nascente: l’augurio è che Bolzano sappia accoglierlo al meglio, riflettendone i raggi nel cuore dell’Europa.

CERCASI "ROOKIE": APERTA LA CACCIA AI NUOVI TALENTI

01 Mar 2010

Il premio d’arte “The Glocal Rookie of the Year” – ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da kunStart, con lo scopo di supportare la carriera dei migliori giovani talenti del panorama artistico internazionale – verrà assegnato per il secondo anno da una giuria formata da dieci personalità provenienti dal mondo dell’arte e della cultura, direttamente nell’ambito della kunStart, dove le opere partecipanti saranno esposte in un settore omogeneo ad esse dedicato. Il termine inglese “rookie” viene solitamente utilizzato negli sport americani, dove al termine di ogni stagione viene scelto il Rookie of the Year, ossia la migliore matricola, in base al giudizio popolare. Molto importante è anche il concetto di “glocal” che è stato introdotto per definire questo premio. Si tratta di collegare ciò che è locale al globale per passaggi successivi, passando da un sistema semplice ad uno sempre più complesso. Chi vive in provincia, chi vive ai margini del grande sistema dell’arte ha probabilmente bisogno di una conferma del suo essere “glocal”: che vi possono cioè essere grandi qualità e grandi prospettive future anche partendo da ciò che è piccolo e non centrale rispetto al mercato e ai grandi centri di potere. Il Premio vuole partire proprio dal riconoscimento realistico della realtà bolzanina e di “kunStart” in particolare come esempio di una periferia che sa guardare consapevolmente al mondo della globalizzazione, ovvero che sa sviluppare un rapporto equilibrato tra le peculiarità del suo territorio d’origine e la vasta rete degli scambi a livello mondiale. Oggi ha certamente senso aiutare gli artisti: l’arte è un’attività umana che acquista tale status non autonomamente, ma attraverso dei processi di selezione fatti da gruppi di persone che detengono alti livelli di conoscenza dell’arte passata e presente. Questo sistema di conoscenza che nella storia dell’arte consente comparazioni e classifiche da sempre, ogni tanto individua discrezionalmente i sintomi del genio e aiuta chi li ha espressi a distinguersi dalla massa che tenta di “fare arte”. Se si toglie il sostegno economico agli artisti non si avrà mai buona arte. Il mondo occidentale ha visto accumularsi i grandi patrimoni artistici perché c’erano principi e vescovi che hanno aiutato gli artisti a crescere e a consolidarsi, promuovendo quei depositi di conoscenza che selezionano l’arte. Senza sostegno economico agli artisti, non avremmo assolutamente avuto il panorama artistico di cui siamo intrisi e in cui ci siamo formati: nessun Raffaello, nessun Leonardo, nessun Beethoven, nessun Mozart. Questo vale a maggior ragione per gli artisti più giovani, per i quali l’acquisto di un’opera (come prevede il primo premio del Concorso) o una residenza d’artista presso un museo (il kunst Merano arte, come prevede il secondo premio), possono costituire un sostegno decisivo. Tanto più in un epoca in cui realizzare un’opera, per un giovane artista, non significa più acquistare cento euro di colori pennelli e tela e dipingervi sopra, bensì magari costruire un’installazione complessa, oppure produrre un video elaborato, e così via. I premi aiutano infine a favorire la comprensione dell’arte contemporanea da parte di strati sempre più larghi di popolazione: l’arte contemporanea può in un primo momento anche non piacere, ma per essere protagonisti del proprio tempo bisogna almeno conoscerne alcuni capisaldi e imparare anche a proteggere il fermento artistico locale, senza interessarsi solo all’arte del passato. Le strategie cominciano a portare i loro frutti perché indubbiamente la scena, e soprattutto la scena giovane, sta diventando sempre più vivace in tutta la nostra regione.

INTERSECTIONS: INTRECCI DI ARTE GIOVANE DA 6 PAESI

01 Mar 2010

Intersections – project room che presenterà 32 artisti su un’area espositiva di 2.500 mq – costituisce la novità assoluta di Kunstart 2010: 16 artisti emergenti, presentati da 16 gallerie provenienti da 6 Paesi Europei, incontrano 16 artisti regionali esordienti, under 35, selezionati su segnalazione delle istituzioni museali del territorio. Il progetto (sostenuto dalla Regione Trentino Alto Adige e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano) intende suggerire suggestivi intrecci fra le aree di maggiore vitalità per il settore e quelle periferiche o di frontiera, nonché supportare da vicino la crescita degli artisti più giovani e talentuosi, offrendo loro la possibilità di instaurare nuove relazioni e di confrontarsi con il panorama internazionale. Gli economisti dell’arte dimostrano che il grosso investimento nello sviluppo della produzione artistica va fatto in giovane età e attraverso il contatto con l’eccellenza, quindi con altri artisti, con critici e curatori di alto profilo: soggiorni all’estero, contatti con gallerie, musei, spazi artistici non museali e altri artisti di maggiore leggibilità e fama o carriera già affermata. È anche importante una precoce possibilità di accedere contemporaneamente ai diversi sistemi di promozione dell’arte, sia quello profit che quello non profit, che devono comparire nel giusto mix nella carriera di un artista. In un incontro con gli “artisti locali” dell’Alto Adige, uno dei più importanti economisti italiani dell’arte, ha cominciato la sua relazione dicendo: “se un artista è locale, non è un artista”. Un’affermazione provocatoria, che esprime però un concetto molto chiaro: il contatto fra la scena artistica locale e quella internazionale è una delle strade maestre per aiutare gli artisti nel loro sviluppo. Internet può dare l’illusione di avere il mondo in tasca, ma i ripetuti cambiamenti di residenza sono imprescindibili per la giovane generazione, che ha bisogno di accumulare esperienze al di fuori della propria terra e della propria lingua, e che a sua volta porta nel mondo ciò che la nostra terra e la nostra cultura possono offrire. Paradossalmente, la mancanza di un’Accademia d’arte locale, ha fatto la fortuna di molti giovani artisti nostrani, che dopo gli studi liceali si sono visti costretti a prendere la valigia: si è così sviluppato un capitale umano e relazionale straordinario, che può solo promettere una positiva crescita di ritorno per la creatività locale. Si tratta di giovani intelligenti che viaggiano, costruiscono nuove relazioni e si scambiano idee sui propri principi con lo spirito dell’approfondimento creativo che caratterizza il procedere artistico. KunStart ha fatto proprio l’entusiasmo e il talento di questi 16 giovani (7 donne e 9 uomini, equamente distribuiti fra Alto Adige e Trentino), nella convinzione che il loro abbinamento a gallerie prestigiose e ad artisti altrettanto giovani ma già affermati possa aggiungere molto, senza togliere nulla, alla qualità complessiva della manifestazione. La speranza è che molti di essi riescano a trovare uno sbocco professionale immediato, o una prospettiva di crescita ulteriore; ma la certezza è che offriranno motivi di orgoglio al panorama artistico locale, mostrandone l’estrema effervescenza. Il genio è genio, non si può creare con scuole o finanziamenti. Tuttavia se il genio, o meglio l’artista, non trova un giusto substrato in cui crescere, non avrà la possibilità di manifestarsi. È come una pianta, senza buona terra non può svilupparsi, e anzi talvolta un po’ di concime non guasta.

Week-end di arte e design, alla Fiera di Bolzano...

01 Mar 2010

... dove “Kunstart” e “Arredo” saranno visitabili con ingresso unico (dal 5 al 7 marzo, con orario 10.00-18.00).

ARTE E CREATIVITA’: NON TEME CRISI LA PASSIONE PER IL BELLO.

Gallerie più selezionate, stand più raccolti, eleganti superfici dedicate ai nuovi progetti. KunStart risponde alla crisi con una veste più vicina al concetto di mostra che non a quello di mercato, confermando i decisi segnali di attenzione conquistati a livello internazionale. 70 espositori da 11 Paesi e molte iniziative collaterali, per lo più focalizzate sul contemporaneo. The Glocal Rookie of the Year: il premio della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano finalizzato alla scoperta dei migliori talenti; Intersections: progetto di respiro europeo (ben 6 i Paesi coinvolti) che attraverso 32 mostre personali metterà in dialogo 16 artisti affermati con 16 artisti locali esordienti; Focus Japan: focus sul Giappone che unirà diverse gallerie di Tokyo ad altre italiane che ne seguono con attenzione arte e mercato; o ancora Sold Out: l’iniziativa finanziata dal Gruppo Itas, che mettendo in palio un’opera del valore di 5.000 euro stimolerà la curiosità del pubblico a scovare da sé e ad aggiudicarsi il migliore affare. Tutto parte dalla consapevolezza che, proprio in tempi bui, la struttura aperta di eventi come le fiere d’arte possa rivelarsi più adatta di altre a reinventarsi e a dare rilevanza al lavoro degli artisti contemporanei. Perché è noto: la crisi incombe, è finita la sbronza delle aste milionarie trasformate in party, dove un ristretto club di collezionisti faceva a gara a chi spendeva di più e più velocemente. Da tutto questo sta per emergere una nuova generazione di artisti insospettabili, pronti a rianimare mercanti in apnea e collezionisti in crisi di astinenza; e una generazione di gallerie che tornano a fare vera ricerca. Perché quando il telefono piange e il collezionista latita, critici e galleristi, anziché frequentare cene e feste, tornano a rovistare negli studi degli artisti, che più sconosciuti sono meglio è. Accadde già alla fine degli anni ‘80: il crollo, poi la rinascita. Con guadagni straordinari per chi aveva saputo cogliere l’attimo giusto. Molti dei nomi diventati familiari in questi anni scompariranno dal radar dell'arte contemporanea, mentre altri, snobbati perché non abbastanza di moda, si rafforzeranno. E anche questa volta la crisi agirà come una cartina di tornasole, aiutando a capire cosa è una patacca e cosa no. La selezione qualitativa è sempre più una selezione naturale, di stampo darwiniano: oggi solo le gallerie più solide sono in grado di sostenere le fiere, che comportano costi enormi (i galleristi giapponesi, per fare un esempio, affrontano 10.515 km di volo e ingenti costi di trasporto via mare delle opere che esporranno). Se li affrontano, è perché Bolzano sta riuscendo ad affermarsi come un’appetita vetrina per l’arte contemporanea nel cuore del nord est europa. Merito di Fiera Bolzano, che sette anni fa ha impostato la gara come una maratona anziché una corsa sui cento metri, senza temere il fiato corto e anticipando la concorrenza ai blocchi di partenza. Ma anche delle istituzioni pubbliche (Regione Trentino Alto Adige) e private (Fondazione Cassa di Risparmio e Gruppo Itas), che negli ultimi anni hanno fornito a KunStart un importante sostegno economico e progettuale. L’obiettivo più vicino, adesso, sembra quello di riuscire ad andare ancora più lontano.

Italia: un mercato dalle grandi potenzialit� per il settore energetico

26 Feb 2010

L’Italia crede nelle energie rinnovabili e si trasforma in un mercato di sbocco molto interessante per il settore delle energie alternative e per quello della riqualificazione energetica degli edifici. Nel nostro Paese sta crescendo indiscutibilmente la Green Economy che si attesta su un mercato da 10 miliardi di euro, come rilevato dall’Eurispes nel Rapporto Italia 2010. Nel settore delle energie rinnovabili e delle tecnologie per l’edilizia sostenibile i Paesi come l’Austria, la Germania e la Svizzera sono all’avanguardia e possono sfruttare questo “terreno fertile” per esportare il proprio know-how.

L’Istituto di Studi Politici, Economici e Sociali (Eurispes) ha stimato il consumo di energia rinnovabile e di prodotti dell’agricoltura biologica, del commercio equo e solidale e della finanza etica in circa 810 miliardi di euro nel Mondo, 122 miliardi di euro in Europa e 10 miliardi di euro in Italia, con un’incidenza sul consumo mondiale ed europeo rispettivamente dell’1,2% e dell’8,2%.
Il Rapporto Italia 2010 dell’Eurispes mette in evidenza come, sul fronte delle rinnovabili, nel nostro Paese e nel periodo compreso tra il 2001 e il 2007 sia diminuito il consumo di petrolio del 7,8% e sia cresciuto invece il consumo interno lordo di energia da fonti pulite superando i 10 milioni di toe a partire dal 2003 con una punta massima di 13,1 milioni di toe raggiunta nel 2006. Secondo il rapporto Eurispes è l’energia geotermica la principale fonte di energia rinnovabile in Italia seguita rispettivamente dall’energia prodotta da biomasse e rifiuti, dall’energia idrica, dall’energia eolica e in ultimo dall’energia solare.

L’Italia offre, inoltre, un potenziale enorme nell’ambito della riqualificazione energetica, come emerge dal primo rapporto su energia e costruzioni realizzato dal Centro Ricerche Economiche Sociali di Mercato per l'Edilizia e il Territorio (Cresme) nel 2009. Gli italiani hanno un’alta considerazione della propria casa, per questo sono consapevoli che gli interventi di riqualificazione energetica degli edifici ne farebbero crescere il valore. Per i prossimi 5-10 anni le famiglie italiane dovranno cimentarsi in vari interventi di risanamento della propria abitazione e di conseguenza avranno sempre più la necessità di informarsi e conoscere i prodotti presenti sul mercato.
Facendo una breve panoramica sui prodotti è possibile costruire un quadro preciso delle potenzialità del mercato dell’edilizia: nel patrimonio italiano di edilizia abitativa sono stimate 137 milioni di unità di chiusure trasparenti, 72 milioni di finestre che non hanno subito sostituzioni negli ultimi 15 anni e 23 milioni di finestre su cui è possibile attuare un intervento di efficientamento nell’arco dei prossimi 5-10 anni.

Piuttosto importante, e destinata a crescere secondo gli esperti, à la superficie complessiva di pareti esterne soggette ad interventi di riqualificazione e manutenzione straordinaria. In concreto nel 2008 esistevano 3.031 milioni di mq di pareti esterne, negli ultimi 15 anni 2.024 milioni di mq che non hanno subito rinnovi e 139,6 milioni di mq è il potenziale di intervento di efficientamento nei prossimi 5-10 anni.

Al 2008, le coperture a falda degli edifici residenziali, sviluppano una superficie di 831 milioni di mq, 476 milioni di mq non hanno subito rinnovi negli ultimi 12 anni, 301,2 milioni di mq è il potenziale di intervento di efficientamento in 5-10 anni.
Anche il mercato delle caldaie si prospetta alquanto interessante: 24,7 milioni di abitazioni risultano al 2008 servite da impianti di riscaldamento fisso, centralizzato o autonomo, 14,9 milioni di abitazioni è il potenziale di intervento di efficientamento in 5-10 anni.
Dalla ricerca emerge, inoltre, che i pannelli solari costituiscono la tipologia di intervento più ambita dagli italiani (34-35 % degli intervistati li ritiene necessari per la propria abitazione, quasi il 50% delle famiglie dichiara di voler provvedere alla sostituzione di infissi e impianti termici).

L’espansione prevista nel settore energetico costituisce un’opportunità di sviluppo industriale basato sulla crescita di attività e di prodotti innovativi. Il mercato del nord Europa ha già fatto passi da gigante in questa direzione e può trovare in Italia un mercato di sbocco molto interessante e maturo per affrontare i giusti investimenti.

In questo scenario, l’Alto Adige, grazie alla sua strategica posizione geografica, funge da ponte tra il nord e il sud Europa e in tutt’Italia vanta il ruolo di ‘centro di competenza’ per l’efficienza energetica e per le energie alternative. Un ruolo da portavoce acquisito grazie alle forti sinergie che si sono create tra imprese, istituzioni e cittadini che rendono la regione un’ottimale piattaforma di business nel settore energetico.

Modello esemplare, l‘Alto Adige è attualmente l‘unica regione italiana a coprire oltre il 50% del proprio fabbisogno con fonti d‘energia rinnovabili. Entro il 2013 si prevede di arrivare al 75% e la Giunta Provinciale è determinata a coprire il 100% del fabbisogno energetico entro il 2020. Anche nel settore edile l’Alto Adige rappresenta un modello di riferimento per l’Italia con il suo standard minimo CasaClima B (max. consumo energetico di 5 lt/m² di gasolio all’anno) per le nuove abitazioni e per la profusa cultura nella tutela ambientale fortemente radicata sul territorio.

In occasione delle due fiere specializzate di Fiera Bolzano espressamente focalizzate sul settore energetico - “Klimahouse”, manifestazione leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, e “Klimaenergy”, la nuova fiera delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che nel 2009 ha registrato un 45% di visitatori in più rispetto alla prima edizione – tutta l’attenzione si sposta verso la provincia più a nord dello stivale.
Per accontentare un grandissimo interesse del centro-sud del Paese per le tematiche proposte, Fiera Bolzano ha deciso di organizzare anche una versione ‘itinerante’ di “Klimahouse” che, a fronte del grande successo registrato nel 2009, giunge nel 2010 alla sua terza edizione che si terrà dall’8 al 10 ottobre a Bastia Umbra.

Klimahouse Umbria: a ottobre di nuovo a Bastia Umbra

25 Feb 2010

A fronte degli ottimi risultati ottenuti nel 2009, Fiera Bolzano ha deciso di confermare il centro fieristico Umbria Fiere di Bastia, a pochi chilometri da Perugia, anche per la terza edizione di ‘Klimahouse Umbria”, manifestazione dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia rivolta al centro-sud Italia, in calendario dall’8 al 10 ottobre 2010.

I risultati dell’edizione 2009 di “Klimahouse Umbria” hanno dimostrato un vivo interesse da parte del centro-sud Italia per le tematiche proposte: 4.500 visitatori provenienti da 16 regioni italiane e 135 aziende espositrici, questi i numeri che hanno convinto Fiera Bolzano a riproporre la manifestazione itinerante proprio in Umbria.

L’Italia dispone di un enorme potenziale nell’ambito della riqualificazione energetica e sono numerosi i settori di sviluppo su cui è possibile lavorare per migliorare le prestazioni dell’involucro edilizio. In questo scenario gli italiani hanno un’alta considerazione della propria casa e continua a crescere la consapevolezza che gli interventi di risanamento energetico degli edifici ne fanno aumentare il valore. Si calcola, infatti, che nei prossimi 5-10 anni le famiglie italiane dovranno cimentarsi in vari interventi sulla propria abitazione e di conseguenza avranno sempre più la necessità di informarsi e conoscere i prodotti presenti sul mercato.

Considerando le enormi potenzialità di sviluppo in particolare nel centro-sud Italia, Bastia Umbra risulta il punto strategico dove domanda e offerta si incontrano per sviluppare a 360° le tematiche dell’abitare sostenibile.
Sono numerose le aziende altoatesine che prenderanno parte all’edizione 2010 di “Klimahouse Umbria” per proporre il proprio know-how nel campo dell’edilizia sostenibile ma si registra grande fermento anche da parte delle aziende del centro-sud che, a fronte della soddisfazione ottenuta dalla precedente edizione, hanno confermato la propria presenza alla kermesse.

Gilberto Castoldi, Responsabile Commerciale Italia di TOPHAUS (Bressanone), afferma: “Gli operatori di settore locali, i tecnici, così come il pubblico finale che abbiamo incontrato sono interessati alle ultime novità in tema di sostenibilità e Bastia Umbra è la sede ideale per ospitare l’edizione itinerante di Klimahouse: la sua posizione strategica la rende facilmente raggiungibile da tutte le regioni del centro-sud Italia”.

Dello stesso parere anche Moreno Tiberi, titolare dell’impresa edile GALLANO Spa di Bastia: “Klimahouse Umbria è davvero una bella iniziativa. Nella nostra regione sentivamo la necessità di un evento autorevole e specializzato che richiamasse anche l’attenzione delle regioni vicine e questa manifestazione è per noi un’ottima opportunità”.

La manifestazione è corredata da molteplici momenti d’incontro di primo livello dove i rappresentanti del settore si confronteranno per capire le evoluzioni future nel campo dell’edilizia sostenibile. In particolare, architetti, ingegneri, progettisti, imprese edili avranno l’occasione di partecipare ai numerosi convegni in calendario: quello organizzato da Fiera Bolzano SpA in collaborazione con l’Agenzia CasaClima dal titolo ‘CasaClima - costruzione sostenibile” e quelli curati da Legambiente, Sinergie Moderne Network e ANIT, Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico.
Fiera Bolzano, inoltre, propone visite guidate a Caseclima edificate sul territorio umbro e organizza un forum per offrire agli espositori la possibilità di presentare prodotti, novità e servizi.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Group Santini commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

La presenza in fiera a KLIMAHOSUE 2010 è stata davvero intensa. I cittadini sembrano più interessati e molto consapevoli delle problematiche attuali legate all’ambiente. Abbiamo incontrato architetti, ingegneri, tecnici e gente da tutta Italia e siamo davvero soddisfatti dell’evento di quest’anno.

Verena Rensi – Responsabile marketing Group Santini SpA

Siegenia Aubi Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Siamo molto soddisfatti di questa edizione di Klimahouse. L’interesse cresce ad ogni edizione anche da parte dei visitatori privati, degli architetti e dei tecnici che chiedono dei nostri prodotti. Durante questi quattro giorni abbiamo avuto contatti con visitatori da tutt’Italia e dai paesi limitrofi.

Erica Bonomo - Siegenia Aubi

Naturalia Bau Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Sono molto soddisfatto di come sia andata la fiera, l’impressione è positiva e migliore dell’anno scorso. Klimahouse è una piattaforma che sfrutto per curare i rapporti con i progettisti e con gli artigiani e sono molto ottimista sui risultati del post fiera.

Roland Gabasch – Titolare della ditta Naturalia Bau

Rubner Haus SpA commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

I contatti che abbiamo registrato in fiera sono di ottimo livello e molto concreti. Ci aspettiamo sicuramente buoni risultati dal post fiera.

Thomas Koler, Direttore Generale Rubner Haus Spa

KWB Italia Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Durante i primi due giorni abbiamo lavorato principalmente nel curare i contati con esperti del settore da tutta Italia, che già conoscevamo. Esponiamo già da cinque edizioni a Klimahouse e possiamo affermare che l’interesse per i prodotti e per le tematiche è molto alto da parte dei visitatori che, per quanto ci riguarda, sono per circa il 95% addetti ai lavori.

Harlad Markart – Progettazione, Consulenza e Vendita della KWB Italia Srl

Terrra Naturform Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Le fiere sono un ottimo strumento per la commercializzazione di prodotti e per incrementare la visibilità e notorietà della propria azienda. È sempre interessante osservare come ad esempio gli accessi alla nostra pagina internet crescano rapidamente in concomitanza di un evento fieristico. Durante Klimahouse abbiamo registrato buoni contatti con addetti del settore e si denota un interesse davvero vivace per le tematiche proposte. Il risultato effettivo di una partecipazione a un evento fieristico si può stabilire due tre mesi dopo la sua conclusione, ma noi ci aspettiamo buoni affari per il post fiera.

Eckl David – Collaboratore di Terra Naturform Srl

Dal 2021 zero emissioni

25 Feb 2010

Tutti gli edifici costruiti dopo il 21 dicembre 2020 dovranno rispettare elevati standard di efficienza energetica ed essere alimentati in gran parte da energie rinnovabili, come stabilito a Bruxelles il 17 novembre scorso. Gli Stati membri dell’UE dovranno istituire un sistema uniforme di certificazione per misurare il rendimento energetico degli edifici. L’Alto Adige, dove la certificazione CasaClima vige già dal 2005, è un modello per tutta l’Italia. Questo ruolo di primo piano è testimoniato dal successo di “Klimahouse” che quest’anno ha registrato ben 38.000 visitatori.

Si è da poco conclusa la 5a edizione di “Klimahouse” confermandosi la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Con le sue 400 aziende espositrici e un articolato programma di contorno, la manifestazione ha accolto circa 38.000 visitatori giunti da tutto il Paese per informarsi sulle ultime novità proposte dal mercato dell’edilizia sostenibile.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 840 persone emerge che l’80% dei visitatori è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte da Veneto (20,5%), Trentino (16,2%), Lombardia (14,2%), Emilia Romagna (7,6) e Piemonte (4,4%). Numerose presenze anche dal centro-sud Italia.

Il sondaggio rivela inoltre che il 99,3% ha valutato positivamente la manifestazione: il 57,4% l’ha giudicata “buona”, il 30,1% “molto buona” e l’11,5% “soddisfacente”.

“I cambiamenti nel modo di pensare e di agire che sono imposti alla nostra società sono ormai necessari e improrogabili ma, come confermato dal forte interesse rivolto al risparmio energetico e alla sostenibilità in edilizia, questi cambiamenti possono essere visti come una grande chance per la ripresa della nostra economia“, afferma il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.

Durante i giorni infrasettimanali Fiera Bolzano ha registrato una prevalenza di addetti ai lavori - architetti, ingegneri, geometri, imprese edili - giunti in fiera per informarsi sulle soluzioni più all’avanguardia da proporre a un committente sempre più preparato. Ma, nel fine settimana, insieme agli artigiani e ai tecnici, sono stati molti i privati che si sono recati in fiera per ricevere informazioni direttamente dai produttori. A conferma che la campagna di sensibilizzazione proposta dalla filosofia CasaClima sembra prendere sempre più piede e che i cittadini si sentono più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte.

Dall’indagine emerge, infatti, che la metà dei visitatori ha partecipato alla manifestazione perchè sta costruendo casa o ha intenzione di farlo. Ben il 62,6% degli intervistati ha espresso l’intenzione di risanare energeticamente la propria abitazione e l’87,8% ha dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Notevole successo hanno riscosso le iniziative del programma collaterale di “Klimahouse 2010”: i partecipanti sono stati in totale circa 3.000. Le dodici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige organizzate da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park hanno registrato il tutto esaurito (circa 500 partecipanti). Sale sempre piene anche per il tradizionale convegno “Costruire il Futuro”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano (circa 850 partecipanti), e per il convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico (circa 150 partecipanti). Grande partecipazione anche al Klimahouse Forum (circa 1.000 partecipanti) mentre gli accrediti stampa a questa edizione sono stati circa 150.

Chiusi, con grande soddisfazione, i battenti dell’edizione 2010, Fiera Bolzano dà appuntamento ad espositori e visitatori alla terza edizione itinerante di KLIMAHOUSE che si terrà, anche quest’anno, nella splendida cornice di Bastia Umbra in provincia di Perugia dall’8 al 10 ottobre.

Italia: un mercato dalle grandi potenzialit� per il settore energetico

24 Feb 2010

Fiera Bolzano presenta la terza edizione di Klimaenergy

23 Feb 2010

Attualmente l‘Alto Adige è l‘unica regione italiana a coprire oltre il 50% del proprio fabbisogno energetico con fonti rinnovabili. Se é previsto che entro il 2013 si arrivi al 75%, la Giunta Provinciale è determinata a coprire il 100% del suo fabbisogno entro il 2020. Un importante contributo culturale e divulgativo in materia giunge da “Klimaenergy“, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, che si terrà dal 23 al 25 settembre 2010 nel centro fieristico di Bolzano.

Le statistiche lo confermano: anche in Italia la Green Economy è in significativa ascesa e il mercato delle energie rinnovabili registra importanti ritmi di crescita posizionando il nostro Paese al quinto posto nella classifica europea per consumo interno lordo. Anche l’Italia, dunque, scopre i vantaggi ambientali ed economici offerti dalle fonti di energia alternativa (fonte Eurispes).

La divulgazione delle tematiche legate al risparmio energetico è già da diversi anni al centro dell’attività di Fiera Bolzano con alcune delle sue manifestazioni fieristiche di maggior successo: da “Klimahouse”, dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia nata nel 2006, a “Klimahouse Itinerante” rivolta al mercato del centro-sud Italia, fino a “Klimaenergy” focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che ha esordito nel 2008.

Particolarmente ricca di contenuti si preannuncia la terza edizione di “Klimaenergy“ in mostra dal 23 al 25 settembre. Il grande interesse per il mondo delle rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali - tra cui un convegno internazionale, i tour guidati a impianti già realizzati che utilizzano energie rinnovabili, workshop e conferenze specializzate - sono infatti le premesse per un’edizione di grande successo.

Sono 170 le aziende che partecipano a “Klimaenergy” dal 2009 offrendo, con un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili toccando i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; idroelettrico; geotermia; cogenerazione; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore ed eolico. Presenti in Fiera anche istituti di ricerca, associazioni di categoria e stampa specializzata.

La maggior parte degli espositori del 2009 ha già confermato la propria partecipazione anche per quest’anno. Tra questi Mauro Bonera della AB Energy Spa presente sin dalla prima edizione che a Fiera Bolzano ha dichiarato: “I contatti attivati durante le prime due edizioni di Klimaenergy sono stati molto interessanti. Per questo parteciperemo per il terzo anno consecutivo. Nel settore del riscaldamento a biomassa l‘Alto Adige è una zona molto interessante e la manifestazione rappresenta una valida occasione d‘incontro con costruttori e installatori per discutere progetti comuni“.

Anche Karsten Ahrens e Michael Körber, responsabili dello studio tedesco MPW Legal & Tax, si ritengono soddisfatti affermando di aver avviato buoni contatti grazie a “Klimaenergy”e rilevato un notevole interesse nel comparto della consulenza energetica: “Ci sono molte aziende intenzionate ad operare nel settore della consulenza energetica e si percepisce che il mercato italiano delle energie rinnovabili sta vivendo un vero e proprio boom. Il nostro scopo è portare in Italia la nostra esperienza ventennale maturata in Germania: partecipare a Klimaenergy è il primo passo in questa direzione. Rispetto al primo anno, abbiamo notato che il settore dell‘energia solare si è particolarmente sviluppato così come è aumentato il numero delle aziende espositrici e l‘interesse dei visitatori“.

“Klimaenergy” si rivolge ad un pubblico altamente specializzato composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero. Da un’indagine condotta da Fiera Bolzano in occasione dell’edizione 2009 di “Klimaenergy“ è emerso che l‘87% dei 7.250 visitatori è giunto proprio dai settori dell‘approvvigionamento di energia, dalla pubblica amministrazione, da studi di architettura, ingegneria e progettazione, dal comparto agricolo e forestale, dal settore alberghiero, industriale, edile e dell‘artigianato.

Modello esemplare per tutto il nostro Paese, l’Alto Adige rappresenta la cornice ideale per una fiera come “Klimaenergy”: su una superficie di 7.400 m2 e con i suoi circa 500.000 abitanti, la regione conta 930 centrali idroelettriche con una portata di 760 MW, 63 centrali da biomassa e da teleriscaldamento presenti in circa la metà dei comuni altoatesini, 30 impianti a gas biologico ed oltre 7000 impianti a biomassa di dimensioni ridotte (cippato e pellet), 11 centrali eoliche. In Alto Adige vi sono poi 0,31 m2 a testa di collettori solari, un valore questo che supera la media nazionale di ben 15 volte, nonché 52 watt di potenza fotovoltaica sempre pro capite (la media nazionale si attesta intorno a 7,5 Watt a testa). Sul territorio, inoltre, risultano installati 291 impianti geotermici corticali, mentre è in programma la costruzione di 7 impianti geotermici a gran profondità (fino a 5000 metri).

Arredo nel 2010 con KunStart

23 Feb 2010

Arredo“ a Bolzano nel 2010 cambia forma. Tutto per l’arredamento e per la casa, ma anche oggetti sfiziosi e opere d’arte che la rendono viva e accogliente secondo i nostri gusti. A completare la ricca offerta di circa 150 espositori quest’anno nel padiglione B di Fiera Bolzano, “KunStart” nel primo week end, dal 5 al 7 marzo presenterà il meglio dell’arte moderna e contemporanea.

Il settore del mobile in Italia settentrionale rinnova il suo appuntamento a Bolzano per due week-end consecutivi nel mese di marzo. Dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010 a Bolzano, con “Arredo”, tutto ruota attorno al mondo dell’Abitare. Secondo gli esperti del settore, oggi, il bianco andrebbe per la maggiore, ma non si può parlare di un vero trend: “In” è quello che piace e a Bolzano ce ne sarà per soddisfare tutti i gusti.
Circa 150 espositori su una superficie di 15.000 metri quadri espongono il meglio del mondo dell’arredamento che quest’anno vede tra i colori “must” il bianco, il senape e il verde.

Nei periodi di crisi le persone cercano accoglienza e sicurezza e quindi anche gli accessori che ci circondano acquistano importanza. Il trend quindi è la ricerca di forme calde e morbide che offrono serenità all’ambiente. I materiali che vanno per la maggiore sono il legno, la ceramica e la pelle.

Il filo conduttore di “Arredo” è “Arredare con il verde”, le associazioni, la facoltà di design, le fiorerie offriranno ai visitatori dei piccoli trucchi per arredare casa con piante e fiori suggerendo come rendere accoglienti gli ambienti e come dividere gli spazi abitativi senza usare necessariamente le pareti in muratura. Funzionalità e design quindi grazie a piante, vasi ed accessori per realizzare ambienti piacevoli ed originali che daranno alla vostra casa un tocco di freschezza.

La grande novità di “Arredo” è l’abbinamento con la fiera per l’arte moderna e contempo-ranea “KunStart” che corona alla perfezione il mondo dell’abitare e del gusto dell’arredare bene, sfruttando appieno le sinergie tra questi settori e rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati.

“Arredo” si svolge dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010 dalle 10.00 alle 18.00 nella sua for-mula di doppio week-end con chiusura infrasettimanale. Il biglietto d’ingresso costa 6 eu-ro.

KUNSTART 10, 7a fiera internazionale dell’arte di Bolzano

Dal 5 al 7 marzo KunStart si affianca ad Arredo in un lungo weekend di arte e design alla Fiera di Bolzano. Una selezione di oltre 50 gallerie da Italia, Austria, Svizzera, Belgio, Francia, Spagna, Portogallo e Giappone con i migliori artisti emergenti della scena contemporanea mondiale e un corollario di progetti collaterali pensati per scoprire i protagonisti di domani, fra cui si segnalano “The Glocal Rookie of the Year”, il concorso promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che premia ogni anno il migliore giovane artista, e “Intersections”, la nuova project room che abbinerà 16 gallerie internazionali a 16 artisti locali esordienti. O ancora un focus sul Giappone con gallerie da Tokyo, che nel mercato internazionale va ritagliandosi da qualche anno uno spazio di crescente interesse. Infine un vivacissimo “KunStore, con pubblicazioni e oggettistica d’arte davvero per tutte le tasche, nonché l’opportunità di vincere un’opera d’arte del valore di 5.000 euro con la lotteria di Sold Out. L’occasione migliore per abbellire la vostra casa, ma soprattutto per apprezzare una fiera che va sempre più affermandosi come catalizzatore per tutti gli appassionati del settore.

Kunstart, 7a Fiera internazionale dell’arte di Bolzano
Vernissage, 05.02.2010, ore 19.00, Fiera Bolzano, Pad. B
Apertura al pubblico 05.02.2010 – 07.02.2010, orario 10.00 – 18.00

Qualit� garantita dal marchio

09 Feb 2010

Da 30 anni i frutticoltori altoatesini s‘impegnano affinchè a fronte di un‘elevata qualità dei prodotti vi sia la massima trasparenza nei confronti del consumatore. Nel 1976 fu introdotto, per la prima volta in Europa, un marchio di qualità: il marchio di tutela Alto Adige.

Da secoli la mela è sinonimo di vitalità e salute. Da 30 anni i frutticoltori altoatesini s‘impegnano affinchè a fronte di un‘elevata qualità dei prodotti vi sia la massima trasparenza nei confronti del consumatore. Nel 1976 fu introdotto, per la prima volta in Europa, un marchio di qualità: il marchio di tutela Alto Adige.
Nel 1989, con la fondazione del Gruppo di lavoro per la frutticoltura integrata dell’Alto Adige (Agrios), si aggiunse il simbolo con la „coccinella“ per contraddistinguere un sistema di coltivazione rispettoso della salute dell'uomo e dell'ambiente. Il marchio garantisce una produzione condotta con adeguate cure colturali agronomiche ed un ridottissimo impiego di prodotti agrochimici sostituiti da processi biologici.
Le direttive Agrios e i relativi controlli, resi ancor più significativi dall‘Indicazione Geografica Protetta IGP, garantiscono frutta sana e di ottima qualità. La frutticoltura altoatesina opera in base alle direttive Global GAP (il 90% delle superfici coltivate è certificato) e a tutti gli altri attuali sistemi di certificazione .

Riferimenti per la Stampa:
Consorzio Mela Alto Adige c/o EOS della Camera di commercio di Bolzano
Christian Fink
Via Alto Adige 60
39100 Bolzano
tel. 0471 945 750
fax 0471 945 770
info@melaaltoadige.com
www.melaaltoadige.com

Congresso "La mela nel mondo"

09 Feb 2010

Gli specialisti del settore melicolo si danno appuntamento a INTERPOMA 2010 in occasione del tradizionale congresso “La mela nel mondo”, in programma a Fiera Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010. Per tre giorni il Capoluogo della Provincia di Bolzano sarà la Mecca della melicoltura.

A “Interpoma 2010”, la settima edizione della biennale internazionale dedicata alla mela che si terrà nei padiglioni di Fiera Bolzano in Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre 2010, si rinnova l’appuntamento con “La mela nel mondo”, il congresso di riferimento del settore melicolo, organizzato dall’esperto di fama internazionale Kurt Werth in collaborazione con le organizzazioni frutticole altoatesine. Nel corso della tre giorni di studio esperti di fama internazionale e rappresentanti del settore si confronteranno per capire le evoluzioni future dell’universo melicolo mondiale. Argomento principale della prima sessione di lavoro – in programma giovedì 4 novembre - saranno i mutamenti del mercato e della geografia produttiva delle mele, con un focus sulle opportunità commerciali in Medio Oriente e Nord Africa e un approfondimento dedicato ai nuovi bacini frutticoli dell’Europa Sud Orientale, come il Caucaso, la Krasnodar, il territorio del Don, la Moldavia e l’Ucraina. Il tema della territorialità sarà al centro anche dell’intervento dedicato al ‘Mito della Mela’ che, in apertura di lavori, analizzerà – da un punto di vista storico letterario – il significato attribuito dalle diverse culture al ‘frutto del peccato’, con lo scopo di proporre per la mela un percorso di connotazione culturale affine al concetto di territorio vitivinicolo.
Residui, Carbon Footprint e Bilancio Energetico del settore melicolo, saranno invece protagonisti della seconda giornata convegnistica che, venerdì 5 novembre, metterà in scena il confronto fra esponenti del mondo della produzione, della distribuzione, accademici e rappresentanti di alcune organizzazioni ambientaliste sui temi più caldi legati alla sicurezza alimentare e alla sostenibilità in melicoltura. Obiettivo è dare vita ad una piattaforma di valori condivisa fra tutti gli attori della filiera, per rispondere in modo coerente ed efficace alle richieste di un consumatore sempre più sensibile ai temi del food safety e della eco compatibilità di ciò che acquista.

Chiusura di lavori affidata all’incontro fra Interpoma e ISAFRUIT, in occasione del quale i rappresentanti dei principali istituti di ricerca coinvolti dal progetto interdisciplinare co-finanziato dalla Unione Europea e finalizzato all’incremento dei consumi di frutta nel continente, esporranno i risultati delle loro analisi in materia di consumi, salute, ricerca varietale, tecniche di post-raccolta e ambiente del settore mele.

“Con argomenti di ampio respiro e relatori di grande fama, il congresso internazionale sulla mela è uno dei momenti clou di Interpoma” – commenta Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – “Interpoma è una manifestazione nata con una forte vocazione internazionale e nel corso degli anni ha sempre più potenziato questa sua inclinazione. Nell’ultima edizione, tenutasi nel 2008, ha registrato 11.653 visitatori specializzati, il 40% dall’estero, provenienti da 57 Paesi diversi”.

Una terra che profuma di mela

09 Feb 2010

I dati statistici riferiti al consumo delle mele evidenziano che, nei Paesi dell‘Unione Europea, una mela su dieci è altoatesina. Dal 4 al 6 novembre 2010 proprio in Alto Adige avrà luogo la settima edizione di “Interpoma”, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela

Nel nostro territorio i metodi di coltivazione e l‘assortimento delle varietà sono all‘avanguardia ed hanno raggiunto uno standard di qualità tanto elevato quanto riconosciuto in tutto il mondo. Da sempre l‘Alto Adige attira i viaggiatori di tutto il mondo. In questa terra posta nel bel mezzo delle Alpi, coloro che giungono dai Paesi nordici trovano un paesaggio dalle caratteristiche mediterranee ed un clima mite baciato da molti giorni di sole. Coloro che giungono da sud, invece, restano affascinati dalle possenti montagne che offrono panorami indimenticabili sullo sfondo di prati soleggiati e paesi di lunga tradizione. Grazie alla sua straordinaria posizione, circondato da cime altissime ed impressionanti, l‘Alto Adige è un‘isola climatica molto particolare.

Il nostro territorio esercita un fascino irresistibile non solo su chi ama viaggiare. Nel 2005 l‘Unione Europea ha conferito alla nostra mela l’Indicazione Geografica Protetta "Mela Alto Adige", che nelle varie zone di coltivazione altoatesine trova condizioni ideali per crescere e maturare. I frutticoltori considerano l’Alto Adige un vero e proprio giardino dell’Eden protetto dalle fredde correnti provenienti da nord grazie alla presenza delle Alpi e rivolto sufficientemente verso sud per poter beneficiare di un clima favorevole.

Lo scambio tra le correnti fresche provenienti dagli imponenti ghiacciai e i venti caldi che giungono dal bacino mediterraneo, donano alla „Mela Alto Adige IGP“ un aroma unico, fresco e succoso, una polpa croccante, un colore invitante e sano. Il clima del territorio altoatesino è definito eccezionale grazie a minimo 300 giorni di sole l’anno, alle basse precipitazioni e agli inverni corti e miti. I terreni soffici, ben drenati costituiscono un’ottima base di partenza per la frutticoltura. Non c’è da meravigliarsi se la melicoltura altoatesina vanta 1200 anni d’esperienza: le mele altoatesine vengono esportate in tutto il mondo sin dalla fine del 19° secolo.

Con oltre 18.000 ettari di superficie coltivata la nostra provincia (7.400 km2) è considerata l‘area melicola chiusa più vasta d‘Europa e con circa 950.000 tonnellate di mele all‘anno rappresenta il 12% del raccolto europeo.

Obiettivo della coltura integrata, praticata pressochè in tutto l‘Alto Adige, è il rispetto e la protezione dell‘ambiente. Chi applica questo sistema di coltivazione mira ad ottenere prodotti di qualità facendo meno possibile uso di agenti chimici tra cui gli antiparassitari.
La „Mela Alto Adige IGP“ pare appena colta anche dopo una conservazione durata mesi. Tra le 12 varietà coltivate nel giardino più bello d‘Europa, ad 11 è riservata l‘Indicazione Geografica Protetta: Golden Delicious, Red Delicious, Granny Smith, Gala, Braeburn, Elstar, Fuji, Jonagold, Idared, Morgenduft und Winesap.

Riferimenti:
Consorzio Mela Alto Adige c/o EOS della Camera di commercio di Bolzano
Christian Fink
Via Alto Adige 60
39100 Bolzano
tel. 0471 945 750
fax 0471 945 770
info@melaaltoadige.com
www.melaaltoadige.com

Presentata a Berlino INTERPOMA 2010

09 Feb 2010

L'Alto Adige è il principale produttore di mele in Europa e ogni due anni il mondo della melicoltura rivolge l'attenzione a Bolzano in occasione della Fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela, che a inizio febbraio é stata presentata a Berlino in una conferenza stampa.

Se in Europa l‘Alto Adige è considerato il paradiso della mela per eccellenza, Bolzano, per la sua posizione strategica, rappresenta la sede ideale per ospitare INTERPOMA, una fiera unica nel suo genere. INTERPOMA avrà luogo dal 4 al 6 novembre 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano. La manifestazione, giunta alla settima edizione, ha oramai consolidato il proprio ruolo di luogo d‘incontro internazionale per gli addetti ai lavori nel settore della melicoltura.

Grazie all’influsso mediterraneo il clima altoatesino di giorno è mite, mentre di notte più fresco dato che il territorio è situato a ridosso delle Alpi. Nel corso dell‘anno, 300 giornate di sole donano alla mela altoatesina un sapore unico, fresco e succoso, una polpa croccante, un colore invitante. L‘Alto Adige, che possiede tutte le carte in regola per una coltivazione delle mele di successo, è considerato, non a caso, la regione più importante del settore in Europa.

Nella nostra provincia la coltivazione della mela non vanta solo una lunghissima tradizione, ma ha raggiunto elevatissimi standard riconosciuti anche all’estero grazie a metodi moderni e ad un assortimento innovativo. Negli ultimi decenni, nel comparto della conservazione sono state sviluppate tecniche all’avanguardia, mentre nelle aziende di commercializzazione organizzate in cooperative sono stati fatti notevoli investimenti per migliorare i servizi nella selezione, nell’imballaggio e nella logistica.

Il successo della zona di coltivazione melicola altoatesina è il risultato di una complessa sinergia tra la ricerca (Centro per la Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg), la consulenza a 360° nel comparto della produzione (Centro di consulenza per la fruttiviticoltura dell'Alto Adige), le scuole vivaiste (che hanno raggiunto un altissimo livello tecnico), l’istruzione e la formazione rivolte ai produttori (Scuola professionale per la frutti-, viti-, orto- e floricoltura “Laimburg”, Istituto Tecnico Agrario di Ora, Libera Università di Bolzano), le strutture di commercializzazione organizzate in cooperative di successo (associazioni di produttori VOG e VI.P) ed infine il lavoro appassionato e diligente di ogni singolo coltivatore.

L‘Alto Adige assume il ruolo di leader nel comparto della produzione melicola europea grazie agli esemplari metodi di produzione sviluppati nel pieno rispetto dell‘ambiente e alla coltivazione biologica adottata da un numero sempre maggiore di coltivatori. Su un‘area di 18.500 ettari 8000 aziende familiari si dedicano con successo alla coltivazione di una mela definita di elevatissima qualità. Tutto ciò conferisce a Fiera Bolzano la necessaria competenza richiesta nell‘organizzazione di INTERPOMA, Fiera specializzata riconosciuta a livello internazionale, e nella redazione di un programma di convegni nell‘ambito dei quali esperti, noti in tutto il mondo, trattano argomenti altamente specializzati e di grande attualità.

L'assistenza diventa internazionale

04 Feb 2010

PROWINTER, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, è una fiera unica in Europa per il suo posizionamento e per i settori rappresentati. Fiera Bolzano negli ultimi anni si è impegnata per dare a questa fiera una connotazione sempre più internazionale puntando molto sulla comunicazione all’estero.

I settori rappresentati a PROWINTER sono attrezzatura e accessori per gli sport della neve, abbigliamento tecnico per scuole e club, macchinari e servizi per noleggi, attrezzature e servizi per stazioni sciistiche e equipaggiamento di pronto soccorso. I punti forti di PROWINTER sono il noleggio e i servizi per gli sport invernali e con la costante internazionalizzazione di questa manifestazione dal punto di vista dei visitatori, gli espositori dei settori dei macchinari e dei servizi per il noleggio sci invitano i loro rappresentanti esteri a essere presenti sullo stand a PROWINTER, per offrire al visitatore la possibilità di parlare direttamente con la persona di riferimento del proprio Paese.

I mercati esteri hanno risposto con crescente interesse facendo registrare un costante aumento dei visitatori provenienti da oltre confine. Per massimizzare il livello di soddisfazione di questa categoria di operatori, gli organizzatori di PROWINTER stanno stringendo accordi con gli espositori più rappresentativi (in particolare i fabbricanti/distributori di macchinari per la messa a punto di sci e snowboard) perché agli stand siano presenti anche tecnici e consulenti provenienti dai principali Paesi d’oltralpe.

La melicoltura altoatesina alla Fruit Logistica 2010

04 Feb 2010

È iniziata ieri a Berlino la Fruit Logistica, la fiera internazionale specializzata per il marketing di frutta e verdura. Fino al 5 febbraio la Fruit Logistica è il luogo di incontro più importante per il settore e offre alla melicoltura altoatesina le condizioni ideali per presentarsi sia al mercato tedesco sia a quello mondiale. L’EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano organizza uno stand collettivo per i consorzi VOG e VI.P e l’associazione produttori Fruttunion.
Nei tre giorni della Fruit Logistica oltre 2.000 espositori provenienti da 79 paesi diversi presentano tutto sui diversi settori che ruotano intorno al commercio della frutta fresca. I 50.000 visitatori di varie nazionalità attesi in questi giorni alla fiera possono farsi un’idea accurata del mercato internazionale, informarsi su speciali prodotti e servizi e conoscere le nuove tendenze e tecnologie.
“Per la melicoltura altoatesina la Fruit Logistica rappresenta un’occasione anche per informarsi sulla concorrenza. Per continuare a essere competitivi a livello internazionale è importante osservare costantemente le tendenze del settore”, informa Paul Zandanel, responsabile del reparto Marketing Support dell’EOS.
Anche quest’anno l’EOS - Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano è presente con uno stand collettivo per i consorzi VOG e VI.P e l’associazione produttori Fruttunion. Evento più importante della giornata di apertura è stata la visita allo stand dell’EOS del Ministro delle politiche agricole italiano, Luca Zaia, che ha avuto così l’occasione di convincersi direttamente sul posto della qualità della mela dell’Alto Adige e si è informato sulle sue strategie di commercializzazione.
“Abbiamo sfruttato lo scenario internazionale della Fruit Logistica per organizzare nello stand collettivo dell’EOS una conferenza stampa per 50 giornalisti sull’Interpoma, in programma a Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010”, riferiscono Georg Kössler, Presidente del Consorzio Mela Alto Adige e Reinhold Marsoner, Direttore della Fiera Bolzano.
Come l’anno scorso, anche quest’anno l’EOS della Camera di commercio di Bolzano ha organizzato un’iniziativa promozionale molto particolare: bus navetta sponsorizzati trasportano i visitatori dall’aeroporto o dagli alberghi direttamente alla Fruit Logistica. Ogni viaggiatore riceverà dei campioni di prodotto e materiale informativo sulla mela dell’Alto Adige.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al reparto Marketing Support dell’EOS, persona di riferimento Christian Fink, tel. 0471 945 780, e-mail: fink@eos.camcom.bz.it.

Nella foto da sinistra a destra: Gerhard Dichgans in rappresentanza del Presidente del Consorzio Mela Alto Adige Georg Kössler; Luca Zaia, Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali; Reinhold Marsoner, Direttore della Fiera Bolzano e Paul Zandanel, responsabile del reparto Marketing Support dell’EOS con due collaboratrici allo stand Alto Adige.

"Interpoma 2010": la mela tra mito, territorio e bilancio energetico

03 Feb 2010

Gli specialisti del settore melicolo si danno appuntamento a “Interpoma 2010” in occasione del tradizionale congresso “La mela nel mondo”, in programma a Fiera Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010.

(Berlino, 3 febbraio 2010) A “Interpoma 2010”, la settima edizione della biennale internazionale dedicata alla mela che si terrà nei padiglioni di Fiera Bolzano in Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre 2010, si rinnova l’appuntamento con “La mela nel mondo”, il congresso di riferimento del settore melicolo, organizzato dall’esperto di fama internazionale Kurt Werth in collaborazione con le organizzazioni frutticole altoatesine. Nel corso della tre giorni di studio esperti di fama internazionale e rappresentanti del settore si confronteranno per capire le evoluzioni future dell’universo melicolo mondiale. Argomento principale della prima sessione di lavoro – in programma giovedì 4 novembre - saranno i mutamenti del mercato e della geografia produttiva delle mele, con un focus sulle opportunità commerciali in Medio Oriente e Nord Africa e un approfondimento dedicato ai nuovi bacini frutticoli dell’Europa Sud Orientale, come il Caucaso, la Krasnodar, il territorio del Don, la Moldavia e l’Ucraina. Il tema della territorialità sarà al centro anche dell’intervento dedicato al ‘Mito della Mela’ che, in apertura di lavori, analizzerà – da un punto di vista storico letterario – il significato attribuito dalle diverse culture al ‘frutto del peccato’, con lo scopo di proporre per la mela un percorso di connotazione culturale affine al concetto di territorio vitivinicolo.
Residui, Carbon Footprint e Bilancio Energetico del settore melicolo, saranno invece protagonisti della seconda giornata convegnistica che, venerdì 5 novembre, metterà in scena il confronto fra esponenti del mondo della produzione, della distribuzione, accademici e rappresentanti di alcune organizzazioni ambientaliste sui temi più caldi legati alla sicurezza alimentare e alla sostenibilità in melicoltura. Obiettivo è dare vita ad una piattaforma di valori condivisa fra tutti gli attori della filiera, per rispondere in modo coerente ed efficace alle richieste di un consumatore sempre più sensibile ai temi del food safety e della eco compatibilità di ciò che acquista.

www.interpoma.it

Elena Vincenzi
Ufficio stampa estero di Interpoma c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Ufficio Stampa Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il casco � ormai la norma

03 Feb 2010

Da un'indagine dei Carabinieri di Ortisei in Val Gardena/Alto Adige/Italia risulta che in media il 70% degli sciatori usa il casco protettivo. In particolare lo indossa l'80/90% dei turisti tedeschi, il 70% degli sciatori locali, ca. la metà dei turisti italiani ed il 20% degli ospiti dall'Europa dell'Est.
Presentata la campagna "Scia sicuro,metti il casco"

Il noleggio rinnova il settore

03 Feb 2010

La stagione dello sci prosegue in modo favorevole per gli operatori del turismo montano. Nonostante la congiuntura negativa dovrebbero essere parzialmente soddisfatti anche i produttori e distributori di articoli per gli sport invernali. Il noleggio? Sempre in crescita

Non ci si può lamentare: le condizioni di innevamento di Alpi e Appennini sono più che positive. Non è record, è vero, ma la stagione dello sci, iniziata puntualmente in tutte le località, prosegue in modo favorevole per gli operatori del turismo montano. E le aziende di settore? I produttori e distributori di articoli per gli sport invernali? In attesa dei dati consuntivi dovrebbero dirsi parzialmente soddisfatti grazie al sell-out alimentato dal clima freddo e dall’andamento dei saldi, nonostante il persistere dell’instabilità da congiuntura negativa. In realtà ogni comparto ha performance differenti. Così se la calzatura per la montagna è in leggera sofferenza, il noleggio di sci e snowboard gode di ottima salute. Queste sono le tendenze che emergono dalla 24a edizione del Rapporto Osem 2008 (Osservatorio Socio Economico Montelliano) riguardante il distretto dello Sportsystem di Montebelluna (TV) ma anche suffragate dall’osservazione dei mercati internazionali. Il noleggio di sci e snowboard è ormai diventato un business di grandi dimensioni in tutto il mondo. Lo dimostra, ad esempio, il volume d’affari denunciato dall’organizzazione internazionale Skiset che nel 2008 ha fatturato 350 milioni di euro, per l’opera di intermediazione centralizzata tra utente e noleggiatore convenzionato. Skiset - servendosi di internet – smista in tempo reale le richieste di noleggio a 320 “centri” in Francia, a 120 in Italia e a 210 tra Austria, Svizzera e Spagna. I piani di sviluppo di Skiset prevedono a breve lo sbarco negli Stati Uniti. Buona anche l’esperienza di Intersport France (nel 2008, +41% sul noleggio di attrezzatura effettuato tramite Internet) e di Sport 2000 che nel 2007, sempre in Francia, ha dato vita a Ski-Way, catena specializzata oggi attiva con oltre 60 efficienti centri.
Ma l’opinione secondo cui il settore noleggio contribuisce ad incrementare il fatturato globale dell’industria invernale non è condivisa da tutti. Bruno Cercley, direttore generale di Rossignol, in occasione dell’inaugurazione della modernissima sede dell’azienda, avvenuta lo scorso 14 dicembre a Saint Jean de Moirans, vicino a Grenoble, ha dichiarato che il pur positivo proliferare del noleggio, che consente a decine di sciatori di utilizzare un unico paio di sci, è però causa parziale del calo di fatturato dei produttori. Opinione forse condivisibile ma una cosa è certa: i mercati evolvono nel corso del tempo e il sistema noleggio si è negli anni recenti trasformato, anche in Italia, in una solida realtà costituita da catene indipendenti e da seri imprenditori, anch’essa capace di garantire positivi riflessi occupazionali. Mancano dati ufficiali sul suo giro d’affari ma lo straordinario successo conseguito da “Prowinter”, la più accreditata fiera internazionale dedicata, è la più eclatante conferma dell’importanza del fenomeno. La decima edizione di “Prowinter” si svolgerà a Bolzano dal 13 al 15 aprile prossimi. Vi parteciperanno, come di consueto, la quasi totalità delle aziende operanti nel comparto e costituirà il più significativo momento di aggregazione, oltre che un’ulteriore occasione di confronto e di crescita. Ma quest’anno l’appuntamento di Bolzano assumerà un particolare significato anche per le altre categorie di operatori della montagna. “Prowinter” 2010, come in tutti gli anni pari, si svolgerà infatti in contemporanea con “Alpitec 2010”, fiera della tecnologia alpina e invernale principalmente dedicata a innevamento programmato, impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione.

Vi apettiamo all'ispo

03 Feb 2010

L'ispo di Monaco di Baviera (7-10 febbraio) è un expo di grande interesse per gli operatori dello sport. È a fiera più rappresentativa del mercato mondiale. I compratori vi si recano per valutare i trend, apprezzare le collezioni e fare ordini. A un simile appuntamento non poteva mancare ALPITEC/PROWINTER 2010 con un proprio stand.

Ad attendere chiunque voglia conoscere l’offerta espositiva, approfondire le modalità di partecipazione e i relativi aspetti contrattuali, saranno presenti i Product Manager della manifestazione. Lo stand di ALPITEC/PROWINTER è il n°411, padiglione B3. Vi aspettiamo numerosi.

Il noleggio rinnova il settore, Prowinter lo rappresenta

01 Feb 2010

Non ci si può lamentare: le condizioni di innevamento di Alpi e Appennini sono più che positive. Non è record, è vero, ma la stagione dello sci, iniziata puntualmente in tutte le località, prosegue in modo favorevole per gli operatori del turismo montano. E le aziende di settore? I produttori e distributori di articoli per gli sport invernali? In attesa dei dati consuntivi dovrebbero dirsi parzialmente soddisfatti grazie al sell-out alimentato dal clima freddo e dall’andamento dei saldi, nonostante il persistere dell’instabilità da congiuntura negativa. In realtà ogni comparto ha performance differenti. Così se la calzatura per la montagna è in leggera sofferenza, il noleggio di sci e snowboard gode di ottima salute. Queste sono le tendenze che emergono dalla 24a edizione del Rapporto Osem 2008 (Osservatorio Socio Economico Montelliano) riguardante il distretto dello Sportsystem di Montebelluna (TV) ma anche suffragate dall’osservazione dei mercati internazionali. Il noleggio di sci e snowboard è ormai diventato un business di grandi dimensioni in tutto il mondo. Lo dimostra, ad esempio, il volume d’affari denunciato dall’organizzazione internazionale Skiset che nel 2008 ha fatturato 350 milioni di euro, per l’opera di intermediazione centralizzata tra utente e noleggiatore convenzionato. Skiset - servendosi di internet – smista in tempo reale le richieste di noleggio a 320 “centri” in Francia, a 120 in Italia e a 210 tra Austria, Svizzera e Spagna. I piani di sviluppo di Skiset prevedono a breve lo sbarco negli Stati Uniti. Buona anche l’esperienza di Intersport France (nel 2008, +41% sul noleggio di attrezzatura effettuato tramite Internet) e di Sport 2000 che nel 2007, sempre in Francia, ha dato vita a Ski-Way, catena specializzata oggi attiva con oltre 60 efficienti centri.

Ma l’opinione secondo cui il settore noleggio contribuisce ad incrementare il fatturato globale dell’industria invernale non è condivisa da tutti. Bruno Cercley, direttore generale di Rossignol, in occasione dell’inaugurazione della modernissima sede dell’azienda, avvenuta lo scorso 14 dicembre a Saint Jean de Moirans, vicino a Grenoble, ha dichiarato che il pur positivo proliferare del noleggio, che consente a decine di sciatori di utilizzare un unico paio di sci, è però causa parziale del calo di fatturato dei produttori. Opinione forse condivisibile ma una cosa è certa: i mercati evolvono nel corso del tempo e il sistema noleggio si è negli anni recenti trasformato, anche in Italia, in una solida realtà costituita da catene indipendenti e da seri imprenditori, anch’essa capace di garantire positivi riflessi occupazionali. Mancano dati ufficiali sul suo giro d’affari ma lo straordinario successo conseguito da “Prowinter”, la più accreditata fiera internazionale dedicata, è la più eclatante conferma dell’importanza del fenomeno. La decima edizione di “Prowinter” si svolgerà a Bolzano dal 13 al 15 aprile prossimi. Vi parteciperanno, come di consueto, la quasi totalità delle aziende operanti nel comparto e costituirà il più significativo momento di aggregazione, oltre che un’ulteriore occasione di confronto e di crescita. Ma quest’anno l’appuntamento di Bolzano assumerà un particolare significato anche per le altre categorie di operatori della montagna. “Prowinter” 2010, come in tutti gli anni pari, si svolgerà infatti in contemporanea con “Alpitec 2010”, fiera della tecnologia alpina e invernale principalmente dedicata a innevamento programmato, impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione.

Ad avvalorare le già affermate rassegne, prioritariamente dedicate al business to business, contribuiranno la presenza di tutte le maggiori associazioni di settore e lo svolgersi di manifestazioni collaterali di grande rilievo. Gli eventi, come di consueto, richiameranno a Bolzano numerosi rinomati esperti nazionali ed esteri.

Nel calendario degli eventi (che verrà perfezionato nel corso dei prossimi mesi dagli organizzatori), il 14 aprile alle ore 12.00, figureranno anche premiazioni di atleti che si saranno particolarmente distinti nella stagione appena conclusa e l’ormai tradizionale “award” europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010.

Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di lavori ad „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà la 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in agenda dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e del gruppo specializzato tirolese per le funivie che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici.

Data di svolgimento

dal 13 al 15 aprile 2010

Orari di apertura

martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00

giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00

Ingresso

riservato agli operatori

Costo del biglietto

8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet

Informazioni

www.alpitec.it e www.prowinter.it

Tempo Libero 2010 - Fiera, strumento di marketing

29 Jan 2010

La “Tempo Libero” è una delle fiere più amate dal pubblico delle regioni dell’arco alpino. I visitatori provenienti da varie località della nostra provincia, dal vicino Trentino e dal Nordtirolo giungono sempre molto volentieri nel quartiere fieristico di Bolzano che per l’occasione si trasforma in un’allegra vetrina d’informazioni e suggerimenti. Dal 29 aprile al 1° maggio 2010 nei padiglioni fieristici non si parlerà che di sport, passatempi, vacanze e montagna. E per la prima volta, quest’anno avrà luogo “CookingShow”.

Bolzano, gennaio 2010 - Cucinare è uno dei passatempi preferiti sia per le donne che per gli uomini, richiede tempo e una buona dose di creatività. Per la prima volta, quest’anno la “Tempo Libero” porrà in risalto un’arte che per molti costituisce un vero e proprio hobby. In collaborazione con la Casa editrice Athesia, Fiera Bolzano organizzerà “CookingShow” cui parteciperanno i cuochi Helmut Bachmann, Gerhard Wieser e Heinrich Gasteiger, autori delle opere “Cucinare nelle Dolomiti”, “Dolci Dolomiti”, “La nostra cucina italiana”, “La cucina deliziosa delle Dolomiti”. Allo show di cucina parteciperà anche l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund) i cui rappresentanti cucineranno specialità altoatesine. La regione Abruzzo sarà presente in Fiera in veste di ospite e proporrà pietanze tipiche del territorio.
Per cucinare occorrono non solo ingredienti di ottima qualità ma anche una serie di accessori pratici e professionali che saranno in bella mostra alla “Tempo Libero” grazie alla presenza di numerosi espositori.
Sulla scia del successo registrato alla scorsa edizione, i “World Cyber Games” avranno luogo anche quest’anno. Nuovissime consolle da gioco saranno in esposizione su un’area di 350 metri quadrati per la gioia non solo degli appassionati del computer ma anche delle aziende del settore che potranno illustrare le novità ad un vasto pubblico composto principalmente da giovanissimi.
Cosa sarebbe una fiera dedicata al tempo libero senza un angolo verde? Nel settore riservato al tema “Garden” il visitatore potrà ammirare stupende composizioni floreali create grazie alla straordinaria abilità e al grande estro di diverse giardinerie comunali altoatesine e trentine. In questo settore saranno in mostra anche mobili ed accessori da giardino, piante e fiori proposti per abbellire il proprio spazio verde. La novità di “Tempo Libero” 2010 sarà la mostra “Cactus”.
Nell’area “Fitness & Sport” gli espositori saranno presenti con un ampio ventaglio di offerte pensate per gli amanti dello sport e della montagna. Tra le attrazioni della “Tempo Libero” figurano lo spettacolo di mountain bike acrobatica cui partecipano professionisti provenienti dal Norditalia, e il “Salone della montagna” nel quale esperti dell’AVS (Alpenverein Südtirol), del Soccorso Alpino e del Gruppo Speleologico C.N.A.S. daranno informazioni e consigli. I più piccoli potranno provare l’emozione delle prime scalate. In questo settore saranno in esposizione biciclette, mountain bikes, articoli sportivi e per il fitness, attrezzatura da montagna.
Nel corso degli anni i visitatori della “Tempo Libero” hanno dimostrato di gradire molto il settore “Camping” nel quale anche dal 29 aprile al 1° maggio prossimi troveranno posto camper, carrelli tenda, tende per autovetture ed in generale accessori da campeggio.
Il settore “Holidays” sarà occupato anche quest’anno da coloro che proporranno vacanze in Italia e all’estero; sarà l’occasione per passeggiare tra i numerosi stand in cerca di idee per un soggiorno al mare, alle terme, nelle magnifiche vallate dell’Alto Adige anche con bambini a seguito.
A “Tempo Libero” 2010 non mancherà l’area riservata alla cosmesi e al benessere: “Beauty&Vital” sarà un bel viaggio da compiere tra prodotti biologi, articoli di bellezza, prodotti per la cura del corpo e massaggi, vasche per l’idromassaggio ed accessori.

Anno dopo anno numerose aziende ed istituzioni puntano sulla fiera, che considerano un valido strumento di marketing, per entrare in contatto con un vasto pubblico e per aumentare la visibilità della propria azienda ben oltre i confini provinciali.
La “Tempo Libero” dura quattro giorni e di norma registra la presenza di ca. 40.000 visitatori.

Per prenotare uno stand e per informazioni dettagliate si può contattare il sig. Luca Bizzotto al numero 0471516018 o all’indirizzo bizzotto@fierabolzano.it

Informazioni sulla rassegna alla pagina www.tempolibero.fierabolzano.it

L'80% della superficie espositiva � gi� affittata

28 Jan 2010

La 32a edizione di “Tipworld“ è ai blocchi di partenza, ancora pochi posti disponibili per le aziende che voglio esporre dal 17 al 20 aprile 2010 a Brunico in Val Pusteria. Tipworld Srl ha istituito dei pacchetti di sponsorizzazione per incentivare le aziende e le associazioni a partecipare per incrementare la crescita dell’economia pusterese.

“Tipworld“ è da sempre molto amata dalle aziende locali in Val Pusteria, dai cittadini e da chi viene da fuori valle. “Quest’anno la fiera giunge alla sua 32esima edizione e per continuare ad essere un punto d’incontro tra aziende e cittadini ha bisogno del sostegno e dell’investimento da parte dell‘economia locale”, afferma Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl e Direttore di Fiera Bolzano Spa.

Per dare visibilità alle aziende e alle associazioni locali che desiderano contribuire alla buona riuscita di questa manifestazione e favorirne lo sviluppo futuro, Tipworld Srl ha predisposto tre pacchetti di sponsorizzazione. In relazione al budget che le aziende interessate sono disposte a investire, Tipworld garantisce massima visibilità sia nel quartiere fieristico di Brunico, sia all’interno delle azioni di marketing intraprese.

Le novità proposte quest’anno dal nuovo organizzatore sono molte e interessanti, nel tendone sarà allestito un palco eventi per ospitare diverse manifestazioni collaterali e il programma sarà completato dalle esibizioni presso lo stand dei cuochi dell’Alto Adige e presso lo stand dell’HGV, Unione Albergatori e Pubblici Esercenti.

Per i visitatori “Tipworld” ha in serbo un originale gioco a quiz: gli ospiti sono invitati a visitare diversi punti dello spazio fieristico e a rispondere a dei semplici quiz raccogliendo dei timbri che permetteranno di vincere straordinari premi messi in palio.

Sarebbe davvero una grande soddisfazione per Fiera Bolzano e per le realtà della Valle poter garantire a tutti i suoi abitanti un evento come “Tipworld”, che funge da piattaforma di scambio e di business per tutte le attività locali.

Brunico, 28 gennaio 2010

E' iniziato il conto alla rovescia di ispo china/Alpitec China

27 Jan 2010

La seconda edizione di “Alpitec China”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, avrà luogo a Pechino dal 4 al 6 marzo 2010 in contemporanea a “ispo china”. Nel 2009, anno della crisi economica globale, la Cina è intervenuta con decisione per limitare il più possibile le gravi conseguenze di questa pesante crisi mondiale. Il Paese ha ampliato il programma per fronteggiare la congiuntura e le amministrazioni regionali hanno intrapreso varie iniziative che hanno contribuito a dare un forte impulso all’economia del Paese. Le più grandi e rinomate aziende mondiali che operano a livello globale nel settore di riferimento di “Alpitec China” - i cosiddetti “global player” – sono state così invogliate a partecipare alle due fiere internazionali.
Nel padiglione 2 del centro esposizioni internazionale CIEC esporranno una quarantina di aziende: poco meno di un terzo sono cinesi, il resto proviene da Italia, Germania, Austria, Francia, Svizzera, Nuova Zelanda, Stati Uniti. Il politologo Pang Zhongying scrive che “la crisi è il punto di partenza per il rinnovamento delle nostre relazioni, una crisi arrivata in un momento in cui, nel mondo, si stanno modificando gli equilibri economici”.
A “ispo china/Alpitec China”, uniche fiere cinesi B to B nel comparto degli sport e delle tecnologie invernali, le aziende internazionali e cinesi coglieranno l’occasione per presentare un ampio ventaglio di prodotti e servizi fornendo, nel contempo, informazioni a 360°.

Quest’anno la “Asia Pacific Snow Conference” si svolgerà all’insegna del tema “Il potenziale del comparto cinese degli sport invernali“. Il congresso durerà due giorni e sarà organizzato in collaborazione con “ispo china”. La giornata del 4 marzo si terrà all’insegna del motto “Divertimento e sport di massa”. Ye Qiabo, fuoriclasse cinese e più volte campionessa olimpionica di pattinaggio di velocità nonché titolare di tre comprensori sciistici indoor, aprirà i lavori del congresso con una relazione dedicata proprio a questo tipo di strutture. Nell’ambito della conferenza si parlerà anche di attrazioni e di eventi in comprensori sciistici e si eleggerà la zona sciistica più gettonata.
Il 5 marzo verranno trattati argomenti inerenti gli aspetti economici legati alla costruzione di centri turistici, alla progettazione e allo sviluppo di comprensori sciistici, al turismo giornaliero nonché al potenziale di qualità delle aree sciistiche cinesi.
Per informazioni e per partecipare alla “ Asia Pacific Snow Conference” scrivere a: alpitec@mmi-shanghai.com (tel. 021-5058-0707-821)

Alpitec China/ispo china 2010
Data di svolgimento dal 4 al 6 marzo 2010
Luogo di svolgimento: CIEC (Chinese International Exhibition Center)
6# East Beisanhuan Road, Chaoyang District, Beijing
10028 P.R. China
Webpage: www.alpitec.cn

A Bolzano fervono i preparativi di un connubio di fiere altamente qualificate e con un ampio ventagl

25 Jan 2010

Nel quartiere fieristico di Bolzano fervono i preparativi di „Alpitec“ e „Prowinter“ in agenda dal 13 al 15 aprile 2010. Gli organizzatori informano che le richieste di partecipazione alle due fiere internazionali dedicate alle tecnologie e agli sport invernali, uniche nel loro genere, confermano un ampio ventaglio di prodotti e servizi nei due settori di competenza. Le due rassegne a cadenza biennale hanno tutte le carte in regola per confermarsi ancora una volta, e come già avvenuto nel 2006 e nel 2008, vetrine di riferimento per l‘intero comparto ben oltre i confini regionali. Il loro carattere internazionale verrà ribadito anche da un nutrito programma di manifestazioni di contorno nel quale spicca il conferimento del premio OC Awards della Federazione Internazionale Sci. „Alpitec“ e „Prowinter“ forniranno sia alla F.I.S. sia ad altre associazioni sportive nazionali l‘occasione per tirare le somme a stagione invernale praticamente terminata e per porre in giusto risalto i risultati raggiunti.

Due rassegne con un ampio assortimento
„Alpitec“ 2010, unica fiera dedicata alla tecnologia invernale nell‘anno in corso, si rivolge non solo al forte mercato italiano ma anche ai mercati tedeschi dell‘arco alpino . Infatti, le richieste di partecipazione alla fiera internazionale giungono sia da imprese specializzate locali sia da noti produttori e fornitori di servizi internazionali (informazioni aggiornate alla pagina www.alpitec.it).
Nei settori merceologici tipici di „Alpitec“ - impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione - non si registrano, per ora, significativi cambiamenti, mentre il comparto dell’innevamento programmato, fortemente rappresentato da un’elevatissima partecipazione di aziende, pare già confermare le tendenze innovative degli anni passati.
Evi Götsch, project manager di “Alpitec”, asserisce che “a tre mesi dall’avvio delle due fiere specializzate, non è possibile fornire una valutazione dettagliata della composizione degli espositori. Contiamo comunque su molte adesioni al termine della stagione quando si saprà com’è andato l’inverno e sarà più facile richiamare l’attenzione degli operatori”.
La stessa tendenza si registra anche a „Prowinter“ con una certezza: i grossi nomi del noleggio e dei servizi per gli sport invernali hanno già prenotato gli ampi spazi espositivi della fiera internazionale bolzanina.

Un programma di ampio respiro internazionale
Da anni oramai, grazie ad un articolato programma di manifestazioni ideate a cornice di „Alpitec“ e „Prowinter“, gli operatori del settore si ritrovano in Fiera per dare vita ad un intenso e produttivo scambio d‘opinioni. Numerosi incontri e manifestazioni organizzati da associazioni sportive ed economiche avranno luogo anche nell‘aprile prossimo presso il centro congressi ed il forum allestito nel padiglione fieristico. Gli eventi chiameranno a Bolzano numerosi rinomati esperti nazionali ed esteri.

Nel calendario degli eventi che verrà perfezionato nel corso dei prossimi mesi dagli organizzatori, figurano numerose premiazioni di atleti che si sono particolarmente distinti nella stagione invernale 2009/2010 e la presentazione dei vincitori dell’oramai tradizionale test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. Inoltre, nell’ambito dell’Italian Snowboard Forum gli esperti informeranno sulle novità nel settore, novità che saranno illustrate anche in convegni rivolti agli operatori del comparto servizio e scuole sci.

Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di svolgimento di „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà all‘insegna della 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in agenda dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e del gruppo specializzato tirolese per le funivie che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà per la prima volta nell’ambito di “Alpitec“ e „Prowinter”. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni: tra i temi trattati figurano il marketing turistico di comprensori sciistici.

Data di svolgimento: 13 – 15 aprile 2010
Orari di apertura: martedì e mercoledì dalle ore 9,00 alle ore 17,00
giovedì dalle ore 9,00 alle ore 16,.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto d‘ingresso: 8 Euro;
- 50% con pre-registrazione in Internet

Informazioni: www.alpitec.it e www.prowinter.it

Per ulteriori informazioni:

Cristina Pucher
Ufficio Stampa di Fiera Bolzano SpA
Tel. 0471 516012
pucher@fierabolzano.it

Comunicato stampa finale: Dal 2021 zero emissioni

25 Jan 2010

Tutti gli edifici costruiti dopo il 21 dicembre 2020 dovranno rispettare elevati standard di efficienza energetica ed essere alimentati in gran parte da energie rinnovabili, come stabilito a Bruxelles il 17 novembre scorso. Gli Stati membri dell’UE dovranno istituire un sistema uniforme di certificazione per misurare il rendimento energetico degli edifici. In Alto Adige la certificazione CasaClima vige già dal 2005 e questa piccola regione nell’Arco Alpino è un esempio per l’Italia. Questo è testimoniato ancora una volta dall’interesse mostrato verso “Klimahouse”, la fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, che quest’anno ha registrato circa 38.000 visitatori, superando lievemente la media degli anni scorsi.

Bolzano, 25 gennaio 2010 - “Klimahouse 2010” si conferma la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, dal 21 al 24 gennaio 2010, con le sue 400 ditte la manifestazione ha accolto circa 38.000 visitatori che sono giunti da tutto il Paese per informarsi e conoscere le ultime novità sul mercato dell’edilizia sostenibile.
Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 840 visitatori, emerge che un 80% giunge da fuori Provincia. Le Regioni con maggior presenza sono il Triveneto (39,7), la Lombardia (14,2%) e il Piemonte (4,4%). Anche dal centro e dal sud ci sono state molte presenze.
La fiera è piaciuta molto, il 99,3% ha valutato positivamente la manifestazione: il 57,4% l’ha giudicata “buona”, il 30,1% “molto buona” e l’11,5 “soddisfacente”. Solo lo 0,7% non è rimasto del tutto soddisfatto.

“I cambiamenti nel modo di pensare e di agire che sono imposti alla nostra società sono ormai necessari e improrogabili, ma, come confermato dal forte interesse rivolto verso il risparmio energetico e la sostenibilità in edilizia, questi cambiamenti possono essere visti come una grande chance per la ripresa della nostra economia“, afferma il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.
La filosofia CasaClima sembra prendere sempre più piede tra gente e i cittadini si sentono sempre più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte, per questo la figura del privato diventa sempre più importante. I giorni infrasettimanali hanno registrato un’enorme prevalenza di addetti ai lavori, architetti, ingegneri, geometri, imprese edili, giunti in fiera per informarsi ed essere preparati per proporre le soluzioni più all’avanguardia a un committente sempre più preparato. Ma, nel fine settimana, insieme con gli artigiani e i tecnici, sono stati molti i privati che si sono recati in fiera per prendere informazioni direttamente dai produttori. Dall’indagine emerge, infatti, che la metà dei visitatori intervistati che sono venuti per motivi privati sta costruendo casa o ha intenzione di farlo. Ben un 62,6% degli intervistati ha espresso l’intenzione di risanare energeticamente la propria abitazione e l’87,8% ha dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Le iniziative del programma collaterale di “Klimahouse 2010” riscuotono ogni anno un grande successo tra gli operatori del settore, sono stati in tutto circa 3.000 i partecipanti. Il tutto esaurito hanno registrato le dodici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige (circa 500 partecipanti), organizzate da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park. Sale sempre piene anche per il tradizione convegno “Costruire il Futuro”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano (circa 850 partecipanti) e per il convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico (circa 150 partecipanti), ottima presenza di interessati anche al Forum nei padiglioni (circa 1.000 partecipanti). La stampa specializzata a questa edizione è stata molto numerosa, sono stati circa 150 gli accrediti registrati.

Tra gli espositori abbiamo raccolto molti commenti positivi e le aziende hanno dichiarato di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti, appagando le proprie aspettative.

Thomas Koler, direttore generale della ditta Rubner Haus Spa, ha affermato: “I contatti che abbiamo registrato in fiera sono di ottimo livello e molto concreti. Ci aspettiamo sicuramente buoni risultati dal post fiera”.
Anche Menegaldo Fiorenzo della ditta Pircher è rimasto molto soddisfatto: “Klimahouse è una bella vetrina, arrivano ingegnerei e progettisti da tutt’Italia, soprattutto dal Triveneto, dall’Emilia Romagna, dalla Lombardia e dal Piemonte. Possiamo affermare di essere allineati con i presupposti dell’anno scorso e trarre un bilancio complessivo positivo”.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

I vincitori del KLIMAHOUSE MARKETING AWARD

22 Jan 2010

KLIMAHOUSE cerca il miglior progetto di marketing

Le fiere sono un ottimo strumento di marketing per le aziende se sfruttato al meglio, per questo Fiera Bolzano, per l’edizione 2010 di “Klimahouse“, ha proposto il primo “Klimahouse Marketing Award“ per premiare quelle aziende, in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.

Bolzano, 22 gennaio 2010 - La giuria composta da Andreas Franzelin dell’Agenzia CasaClima, Stefano Dal Savio, coordinatore Renertec del TIS Innovation Park, Paul Seeber della ditta Architekturplus di Varna, Reinhold Marsoner, Direttore Fiera Bolzano e Fabio Da Col, responsabile ufficio servizi commerciali Fiera Bolzano hanno stilato una graduatoria suddivisa in 2 categorie: aziende con una superficie espositiva inferiore a 40m² e quelli con una superficie espositiva più grande. Ai vincitori di entrambe le categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni fieristiche a Bolzano o in Umbria.

A questa prima edizione hanno partecipato trenta aziende, 1/3 appartenenti alla categoria con area espositiva inferiore a 40m² e 2/3 per quella più grande, e si sono dimostrate molto all’avanguardia nel layout del proprio stand, nella predisposizione di materiale informativo per i visitatori e nella presentazione del prodotto di punta.

Per quanto riguarda la prima categoria (inferiore a 40m²) il primo posto non è stato assegnato dalla giuria, mentre, la ditta BAUFRITZ PCC GmbH si è aggiudicata il secondo posto con la presentazione di un prodotto eccezionale accompagnato da prospetti pubblicitari innovativo e ben riusciti sia in lingua italiana che tedesca. Il terzo posto è stato assegnato alla ditta LEIPFINGER BADER KG, che ha presentato un prodotto perfettamente inerente il tema fieristico, con materiale informativo efficace e completo. La Leipfinger Bader espone all'interno di uno stand collettivo, dove è normalmente più difficile far emergere il prodotto, ma grazie a una presentazione tecnica del prodotto esaustiva e chiara a loro è riuscito perfettamente.

Per quanto riguarda invece la seconda categoria (superficie espositiva superiore a 40m²), i premi sono stati così assegnati: il primo posto è stato aggiudicato dalla SYSTAIC ITALIA Srl. Si tratta di un pluripremiato e modulare sistema di copertura, che soddisfa numerose esigenze dal fotovoltaico al solare termico. Secondo la giuria il sistema viene presentato in maniera ottimale a livello di brochure, digitale e di comunicazione. Anche la presentazione fieristica, di forte impatto e design, rientra in tale strategia di marketing. Ne nasce un quadro generale innovativo e coerente.
Oltre al buono, il vincitore del primo posto del “Marketing Award” ha ricevuto anche un modellino con il simbolo di Fiera Bolzano realizzato dal noto architetto e designer bolzanino Matteo Thun.
Il secondo posto è stato assegnato alla ditta SÜDTIROL FENSTER, che ha proposto il prodotto principale posizionandolo al centro dello stand facendo risaltare i valori tecnici rappresentandoli in modo trasparente. La presentazione di tutte le novità avviene tramite modelli, adattandosi così particolarmente bene alle necessità del mercato italiano e agevolando l’aspetto pratico e di corretto montaggio.
SAINT GOBAIN PCC ITALIA si aggiudica invece il terzo premio presentando un big player del settore che ha presentato un prodotto per il risanamento interno. Il prodotto viene presentato in maniera informativa e completa, utilizzando dei modelli che rendono comprensibili ad ogni interessato le caratteristiche principali del sistema.

“Klimahouse 2010“ è aperta anche domani, sabato 23 e domenica 24 gennaio 2010 dalle 9.00 alle 18.00, per tutti coloro che sono interesatti a visitare le aziende espositrici in fiera e conoscere le novità del mercato nel settore del risparmio energetico e dell’edilizia sostenibile. Dalle 9.00 alle 18.00. L’ingresso costa 10 euro.

Tutte le informazioni su “Klimahouse 2010”: www.klimahouse.it

Informazioni per i visitatori

22 Jan 2010

VIATEC 2010 resterà aperta mercoledì 24 e giovedì 25 febbraio dalle ore 8,30 alle ore 18,00; venerdì 26 febbraio dalle ore 8,30 alle ore 17,00. E‘ riservata ai soli operatori che potranno registrarsi entro il 12 febbraio 2010 via Internet pagando il biglietto d‘ingresso Euro 4 anziché 6.

VIATEC 2011 a Bolzano

22 Jan 2010

Nel 2006 si decise di organizzare VIATEC un anno a Bolzano e un anno a Innsbruck. L‘edizione bolzanina di VIATEC si rivolge principalmente al mercato italiano, mentre l‘edizione austriaca fa riferimento soprattutto al mercato di lingua tedesca. Grazie alla stretta sinergie tra le due società fieristiche, la popolarità e il target della fiera specializzata cresceranno notevolmente. VIATEC rafforzerà la propria posizione nelle aree interregionali e si rivolgerà a sempre più operatori nei Paesi dell‘arco alpino.

BrennerCongress a Innsbruck

22 Jan 2010

Il progetto del secolo, ovvero il tunnel di base del Brennero, verrà illustrato a VIATEC 2010. Nell‘ambito del congresso BrennerCongress, che si terrà a Innsbruck dal 25 al 27 febbraio, verranno illustrati, tra l‘altro, lo stato attuale della progettazione e della realizzazione, nonché delle tratte d‘accesso.

Kongressfolder

VIATEC 2010: quest'anno gli operatori si ritrovano ad Innsbruck

22 Jan 2010

Fra gli espositori più significativi di VIATEC 2010 figurano: Strabag, Schretter, BASF, Mapei, Swareflex, Wieser Verkehrstechnik, UNIMOG. I settori merceologici di riferimento sono la costruzione, la manutenzione e la riparazione di strade, gallerie e ponti.

Saranno in mostra anche specifici sistemi di costruzione, materiali edili, tecnologie per la sicurezza, veicoli ed attrezzature per i servizi di manutenzione stradale sia in estate che in inverno, dispositivi per la sicurezza stradale e sul lavoro, software di progettazione dedicati al settore, progetti elaborati per la protezione dell’ambiente e la cura del paesaggio, impianti per la pianificazione del traffico e per la sua gestione, servizi generali.

VIATEC 2010: Fiera specializzata dedicata alla costruzione di infrastrutture stradali in aree di mon

22 Jan 2010

VIATEC, 6a Fiera internazionale per opere infrastrutturali: realizzazione, esercizio, manutenzione e logistica dei trasporti nelle aree alpine, avrà luogo nel quartiere fieristico di Innsbruck (A) dal 24 al 26 febbraio 2010. Un congresso internazionale farà da sfondo per la prima volta alla fiera specializzata.

Anche nel 21° secolo la costruzione e la manutenzione di infrastrutture stradali rappresentano una notevole sfida tecnologica sia per gli Stati che per le Regioni. Grazie alla presenza di un centinaio di espositori, VIATEC è l‘unica fiera specializzata a fornire pratiche soluzioni nell‘ambito dei sistemi di costruzione e delle tecnologie innovative. Il fulcro della manifestazione è rappresentato da tutto ciò che ruota intorno al settore della costruzione e manutenzione di strade, gallerie e ponti in alta quota e in zone critiche dal punto di vista climatico. Gli organizzatori stimano che giungeranno in visita alla rassegna circa 2.500 operatori

Dati e fatti:

VIATEC 2010
Espositori: 80
Visitatori: 2.500
• Specializzata sulle sfide nelle costruzioni in zone alpine
• Tecnologie all’avanguardia
• Pubblico specializzato internazionale
• Vasto programma collaterale
Dati
Superficie espositiva lorda: 4.000 m2
Durata: 3 giorni
Frequenza annuale (in alternanza tra Innsbruck e Bolzano)
Solo per operatori del settore

Data
Mercoledì, 24. a
Venerdì 26. 02. 2010
Orario di apertura 9.00 - 18.00 Uhr
Luogo Messe Innsbruck

Organizzatore
Congress und Messe Innsbruck GmbH
Falkstraße 2 - 4
6020 Innsbruck, Austria

Inaugurata KLIMAHOUSE 2010

21 Jan 2010

Klimahouse: un invito che ha toccato il cuore della cittadinanza!

Porte aperte da stamattina per “Klimahouse”, fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Alla presenza di un grande pubblico la fiera leader in Italia con i suoi 384 espositori, associazioni e partner offre uno spaccato completo a tutti coloro che desiderano approfondire le tematiche che ci permetteranno di avere un futuro più pulito.

Bolzano, 21 gennaio 2010 – “Anche se Copenhagen non è andato in porto, nessuno nella nostra società avanzata dubita più del fatto che sia assolutamente necessario un cambiamento radicale nel modo di pensare e di agire. L’umanità deve abbandonare l’utilizzo delle energie tradizionali, quali il carbone, il gas e il petrolio e non solo perché queste fonti si stanno esaurendo e per questo diventano sempre più costose, ma soprattutto perché contaminiamo l’atmosfera con miliardi di tonnellate di CO2 con conseguenze che nemmeno ci possiamo immaginare”, questo l’esordio di Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, durante il suo discorso inaugurale.

In fondo, come suggerito dall’Assessore Provinciale Laimer, i grandi cambiamenti sono sempre venuti dal basso. “Klimahouse non è solo un’esposizione, ma è un invito a cambiare, una nuova chance, un’espressione di responsabilità, un modo di vivere”, ha affermato l’Assessore, “la fiera è già piena, questo significa che l’invito ha toccato il cuore della cittadinanza”, ha concluso Laimer.

L’Alto Adige ha capito l’esigenza del cambiamento già prima di altre regioni d’Italia e dell’Europa e ha trovato alcune soluzioni per garantire un futuro più pulito. Basti pensare solo che nel periodo tra il 1992 e il 2007 siano stati investiti 1,2 miliardi di euro per questo scopo. Oggi l’Alto Adige può considerarsi con ragione una regione modello nel cuore dell’arco alpino. “Fiera Bolzano, con la sua fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia ha svolto uno straordinario lavoro in collaborazione con l’Agenzia CasaClima e la quantità di persone presenti oggi lo testimoniano”, ha affermato Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, oggi in fiera.

In fiera, ancora fino a domenica, i cittadini possono informarsi presso gli stand degli espositori e presso le mostre allestite dall’Associazione Provinciale degli Artigiani e dall’Agenzia CasaClima. All’ingresso è possibile capire quali sono gli errori da evitare nella costruzione di una casa, la mostra allestita dall’APA ha riscosso fin dalle prime ore della mattinata un notevole successo.

Un altro highlight che ha colpito il pubblico è il nuovo strumento multimediale in fiera: direttamente dai padiglioni si possono lasciare contributi video grazie alla social TV installata, i video di espositori e visitatori compaiono live sul web in tutti i canali di Fiera Bolzano e il video e la foto possono essere inviati via mail ad amici e conoscenti. Un ottimo strumento di promozione per tutti gli espositori.

KLIMAHOUSE 2010 LIVE on:

Web: http://www.klimahouse.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Photo Album: http://twitter.com/klimahouse
Facebook: http://www.facebook.com/klimahouse

“Klimahouse 2010“ è aperta ancora domani agli operatori e sabato 23 e domenica 24 gennaio 2010 è aperta a tutti dalle 9.00 alle 18.00. L’ingresso costa 10 euro.

Tutte le informazioni su “Klimahouse 2010”: www.klimahouse.it

Klimahouse 2010: programma di contorno

19 Jan 2010

I costi energetici crescono e le direttive europee per gli obiettivi da raggiungere nel 2020 parlano chiaro. La Provincia di Bolzano è l’unica in Italia che premia l’alta efficienza energetica in edilizia attraverso l’applicazione di certificazioni ad hoc. Proprio a Bolzano, in occasione di “Klimahouse 2010”, sono in programma molteplici momenti d’incontro per offrire ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti nonchè agli utenti finali la possibilità d’informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore edile.

“Klimahouse” è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e la sua quinta edizione, a Fiera Bolzano dal 21 al 24 gennaio 2010, sarà una vetrina per circa 400 aziende che proporranno i propri prodotti e i propri servizi.

Particolarmente articolato il programma di contorno che, parallelamente all’area espositiva, contribuirà a divulgare una cultura dell’edilizia sostenibile di cui “Klimahouse” si fa portavoce ormai da diversi anni non solo in Italia ma anche in ambito internazionale.

Per tutti gli operatori del settore sono in programma dodici visite guidate a edifici CasaClima realizzati in Alto Adige che offriranno la possibilità di “toccare con mano” gli interventi sul territorio e di confrontarsi direttamente in loco con chi li abita e con chi li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita sia a edifici residenziali sia a strutture pubbliche e commerciali. In programma esempi di risanamento energetico, edifici costruiti con materiali ecocompatibili come il legno ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

“Klimahouse 2010” prevede inoltre due convegni di alto profilo: il convegno internazionale ‘Costruire il futuro’, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, che prevede un ampio parterre di relatori italiani e internazionali testimoni di un know how nel settore dell’edilizia sostenibile particolarmente sviluppato nel nord Europa.

Il convegno internazionale organizzato in collaborazione con ANIT, Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico, prevede invece un ricco programma d’incontri dedicati alle soluzioni e alle tecnologie più all’avanguardia nell’ambito del risparmio energetico e dell’isolamento degli edifici.

Nei padiglioni di Fiera Bolzano, l’Associazione provinciale degli Artigiani in collaborazione con la Libera Università di Bolzano presenterà un modello di CasaClima per dare la possibilità ai visitatori di conoscere nei dettagli gli innovativi materiali impiegati. Sempre in collaborazione con APA, verrà allestita una mostra dedicata agli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa.

In Piazza Fiera verrà inoltre presentata ECO BOULEVARD, Mostra fotografica di CaseClima costruite in Italia, curata da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima.

Il ricco programma collaterale di “Klimahouse 2010” non prevede solo novità per i visitatori ma comprende iniziative espressamente mirate agli espositori. Tra queste il “Klimahouse Marketing Award” coinvolge le aziende chiamate a presentare i propri progetti in tema di efficienza energetica; una giuria di esperti valuterà quale tra questi è oggetto della campagna di comunicazione più efficace e la vincitrice sarà premiata il 21 gennaio 2010 durante il convegno “Costruire il Futuro”.

Il “KLIMAHOUSEtrend”, invece, è un osservatorio organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la rivista FRAMES del Gruppo Il Sole 24ore Business Media, che analizza e premia le proposte più innovative, più efficienti, piú capaci di coniugare tecnologia e soluzione formale in termini di materiali o di sistemi costruttivi per realizzare una costruzione eco-sostenibile. Sono sei le categorie di prodotti oggetto della scelta del comitato scientifico : involucro trasparente - protezione solare - integrazione energia architettura - involucro opaco - raffrescare, ventilare, riscaldare - sistemi di automazione e domotica. Le aziende selezionate riceveranno il “Diploma per il costruire ecosostenibile”.

Inoltre, come di consueto, il “Forum di Klimahouse” consentirà alle aziende di presentare al pubblico le proprie novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Bolzano, 21 gennaio 2010

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1
Manuela Lubrano lubrano@admirabilia.it

Social TV : il tam tam da KLIMAHOUSE 2010

14 Jan 2010

Per la prima volta Fiera Bolzano mette a disposizione di tutti i suoi espositori e visitatori l'innovativo sistema Social TV : sul totem multimediale in galleria tutti potranno lasciare gratuitamente contributi video e foto. Saranno pubblicati in tempo reale su tutti i principali social network e l'utente potrà condividere a suo piacimento.

Sul totem multimediale Social TV, tutti i protagonisti di KLIMAHOUSE 2010, espositori, addetti ai lavori, visitatori potranno registrare gratuitamente messaggi video e foto che saranno pubblicati in tempo reale su tutti i principali social network come Flickr, YouTube, Twitter e Facebook e inviati direttamente nella casella di posta elettronica indicata dall'utente che potrà a sua volta condividerlo sui propri spazi web e social network.
Quindi... un motivo in più per venire anche quest'anno a KLIMAHOUSE, evento leader in Italia, e condividere esperienze, pareri, commenti in tempo reale direttamente dalla fiera.

Per ulteriori informazioni

Social TV - Your Live Channel

Mobile: +39 333 58 15 333
Telefono: +39 0464 23 30 895
Fax: +39 0464 24 46 108
eMail: info@usocialtv.com
Web: www.usocialtv.com

Mostra

14 Jan 2010

All’ingresso della fiera KLIMAHOUSE una mostra tridimensionale, in scala 1:1, condita da accurati dettagli tecnici, per evidenziare al visitatore di KLIMAHOUSE 2010 sia i più comuni errori da evitare in fase di costruzione sia i punti chiave cui prestare particolarmente attenzione per non compromettere l'efficienza energetica dell'edificio. Immedita la possibilità di raffrontare corretti ed errati raccordi tetto-parete, parete-parete, balcone-parete, finestra-parete, terra-parete. "Le differenze sono in parte minime ma é importante che i visitatori possano vedere la grande importanza che i dettagli tecnici rivestono a livello di efficienza energetica dell'edificio" dice l'Architetto Barry van Eldijk, curatore della mostra realizzata insieme all'Associazione Provinciale dell'Artigianato.

Seconda tappa della mostra Ecoboulevard a Bolzano

14 Jan 2010

Chi tra il 21 ed il 24 gennaio attraversa Piazza Fiera, avrà modo si conoscere ed apprezzare le immagini a grande formato degli edifici CasaClima costruite in Alto Adige, che costituiscono l'Ecoboulevard: il visitatore viene in questo modo invitato a riflettere sull’architettura moderna energeticamente efficiente. Il filo conduttore dell’esposizione è costituito dal “Manifesto per un costruire sostenibile” con i suoi 10 punti. La mostra itinerante farà tappa in diverse città italiane nell’arco del 210.

Parcheggi per i visitatori di Klimahouse

14 Jan 2010

KLIMAHOUSE 2010: un servizio gratuito di bus navetta per i visitatori

Bolzano, gennaio 2010 - Durante i quattro giorni di svolgimento della Klimahouse (21 – 24 gennaio) grazie agli ottimi rapporti con la direzione dell’Autostrada A22 i visitatori potranno lasciare l‘autovettura nell‘ampio parcheggio gratuito situato nelle immediate vicinanze del casello autostradale di Bolzano sud, da dove ogni quindici minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio verrà effettuato tutti e quattro i giorni tra le ore tra le ore 8,30 e le 18,30. Questo vale anche per gruppi di visitatori che giungono a Bolzano con un bus. Dal centro città si giunge al parcheggio percorrendo Via Lungo Isarco (Arginale), mentre venendo dalla zona industriale imboccando via Einstein in direzione dell‘autostrada A22.

I visitatori potranno usufruire anche dei posti auto a pagamento presso il parcheggio dal Consorzio Dodiciville a sud della via Einstein.

Inoltre per i visitatori della fiera “Klimahouse” potranno anche parcheggiare presso il parcheggio Frischin in via Einstein (di fronte a Mc Donald’s/Interspar).

Dal Centro in Fiera si arriva con le linee 10 A e 10 B dell’autobus e col treno per Merano, che viaggia con un intervallo di 30 minuti.

P - Fiera 1 – Tetto del padiglione
P - Fiera 2 – Parcheggio Frischin
P - Fiera 3 – Parcheggio via Einstein
P – Fiera 4 – Parcheggio A22
P – 8 – Bolzano Centro

Piantina

Klimahouse 2010: ristrutturare conviene!

12 Jan 2010

Nel 2010 rimane ancora in vigore la legge statale sulle detrazioni fiscali del 55% per interventi sugli edifici esistenti volti a migliorare l’efficienza energetica e del 36% per interventi di manutenzione, ristrutturazione e risanamento. Inoltre, in caso di miglioramento dell’efficienza energetica, la Provincia Autonoma di Bolzano garantisce un bonus di cubatura fino a 200 metri cubi. La Fiera internazionale specializzata “Klimahouse”, in programma a Bolzano dal 21 al 24 gennaio 2010, si rivolge a tutti coloro che desiderano saperne di più su come costruire e ristrutturare per risparmiare energia.

Bolzano, 12 gennaio 2010 – Da qualche anno è possibile godere di varie agevolazioni fiscali previste in caso di ristrutturazione degli edifici. I presupposti per l’accesso al contributo, la suddivisione delle rate, la durata delle agevolazioni e la documentazione richiesta sono cambiati parecchie volte nel corso degli anni. A “Klimahouse”, Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia”, numerosi esperti accolgono i visitatori con consigli e informazioni sulle attuali procedure per le pratiche di contributo, mentre ca. 400 espositori presentano materiali innovativi da impiegare per costruire in maniera eco-sostenibile a costi contenuti.

In caso d’interventi di ristrutturazione destinati a migliorare l’efficienza energetica restano in vigore, ancora per tutto il 2010, le agevolazioni fiscali del 55% per i privati, le aziende, i liberi professionisti, i condomini. Tali agevolazioni sono concesse per lavori di risanamento a edifici esistenti atti a migliorare di almeno il 20% l’efficienza energetica dell’immobile sia esso un intero edificio o un singolo alloggio. Gli interventi, a puro titolo di esempio, possono riguardare: la sostituzione dei serramenti esterni, il potenziamento delle isolazioni termiche, l’installazione d’impianti solari termici per la produzione di acqua calda, la sostituzione parziale o integrale di caldaie con impianti ad alta efficienza.

Nel caso si decida di procedere al risanamento di un edificio o parte di esso, è necessario rivolgersi a esperti del settore che redigeranno un progetto completo di calendario lavori e preventivo dei costi e forniranno le informazioni sulle agevolazioni fiscali cui si ha diritto. Infatti, per ottenere il rimborso fiscale è necessario che un tecnico abilitato oppure l’Agenzia CasaClima certifichi l’aumento dell’efficienza energetica ottenuto mediante gli interventi progettati. Solo in caso d’interventi minori quali, ad esempio, la sostituzione dei serramenti, la legge consente l’accesso al contributo con documentazione redatta autonomamente dal richiedente senza l’apporto di un tecnico abilitato. Le procedure per il calcolo dei valori del risparmio energetico sono state semplificate notevolmente nell’ottobre 2009. Nel 2010 l’importo soggetto al rimborso del 55% deve essere suddiviso in cinque rate annuali uguali e non può più essere detratto in un lasso di tempo che va da tre a dieci anni. Dal 2009 non è più consentito l’accumulo di contributi erogati e/o concessi da più enti quali l’Unione Europea, le Regioni o gli enti locali, il che significa che occorrerà scegliere quale agevolazione richiedere. I privati possono portare in detrazione nella dichiarazione dei redditi l’importo complessivo dei costi sostenuti I.V.A. inclusa.

L’Alto Adige premia i propri cittadini proprietari di una casa o di un appartamento concedendo un bonus di cubatura, ossia dando loro la possibilità di ampliare lo spazio abitativo fino ad un massimo di 200 metri cubi. La condizione richiesta è che il risanamento energetico dell’edificio porti lo stesso ad ottenere la certificazione CasaClima almeno di classe C. Questo significa che l’edificio non può superare un fabbisogno di energia di 70 kw/ore per metro quadrato/anno. Ciò deve essere dimostrato tramite un calcolo effettuato da un tecnico autorizzato. Alla richiesta del certificato di abitabilità deve essere allegato il certificato CasaClima. “Grazie al bonus di cubatura prendiamo due piccioni con una fava: infatti, i costi legati al consumo energetico si riducono notevolmente, i cittadini ottengono un nuovo spazio abitativo con una spesa relativamente contenuta, alle imprese vengono conferiti nuovi incarichi e noi diamo il nostro contributo alla salvaguardia dell’ambiente e del clima”, afferma l’Assessore Provinciale Michl Laimer Il bonus di cubatura resterà in vigore fino al 31 dicembre 2010 (termine entro il quale è necessario iniziare i lavori di costruzione) per gli edifici già esistenti prima del 12 gennaio 2005 (data in cui in Alto Adige è stato introdotto lo standard CasaClima) o per i quali, prima di questa data, è stata richiesta la concessione edilizia. Inoltre, sempre a questa data, l’edificio doveva aveva una consistenza pari a almeno 300 metri cubi di cubatura urbanistica fuori terra e risultare destinato almeno per il 50% ad uso abitativo.

Il 21 e il 22 gennaio “Klimahouse 2010” è riservata agli operatori che possono pre-registrarsi online; il 23 e il 24 gennaio la Fiera specializzata è accessibile a tutti dalle ore 9 alle ore 18. L’ingresso costa 10 Euro.

Tutte le informazioni su “Klimahouse 2010” alla pagina: www.klimahouse.it

Nell'immagine: Casa Glauber (BZ): Si possono conciliare le esigenze della Soprintendenza per i Beni
Architettonici ed il consumo energetico! Un esempio che insegna.

Klimahouse trend 2010, un diploma per il costruire ecosostenibile

12 Jan 2010

Vedi comunicato stampa

Fiera Bolzano presenta il calendario 2010

04 Jan 2010

Il calendario fieristico 2010 è ricco di sorprese. Nuovo in calendario “Tipworld”, acquistata nel 2009 da Fiera Bolzano; nel 2010 sarà la quarta manifestazione organizzata “fuori casa” ed “Arredo” quest’anno sarà accompagnata da “Kunstart” durante il primo fine settimana di manifestazione.

Bolzano, 4 gennaio 2010 - Il 2010 ha inizio per Fiera Bolzano come di consueto con “Klimahouse” – 5a Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia con il congresso “Costruire il futuro“. Dal 21 al 24 gennaio 2010 più di 400 aziende e associazioni espongono materiali innovativi, propongono tecniche di costruzione alternativa e suggeriscono pratiche soluzioni per risparmiare energia. La manifestazione prevede un ricco programma di eventi con visite guidate a CaseClima sul territorio altoatesino e momenti d’incontro tra esperti del settore.

A marzo Fiera Bolzano fa due passi verso est con “Alpitec China”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale. Dal 4 al 6 marzo 2010, a Pechino, Fiera Bolzano e la Fiera Internazionale di Monaco, forti della loro collaborazione, presentato il loro obiettivo di coprire con “Alpitec”, insieme a “ispo china”, a 360° il settore degli sport invernali, essendo complementare il target di entrambe le manifestazioni. Inoltre, Fiera Bolzano esporta il know-how altoatesino in materia di protezione civile ed emergenza con “China Rescue Expo” dal 17 al 19 marzo 2010 a Shangai cooperando con Intex Shangai.

A marzo Fiera Bolzano presenta una nuova combinazione di fiere che sfruttano appieno le sinergie dei settori che rappresentano. L’amata “Arredo”, fiera per l’arredamento e complementi di arredo, come di consueto, compare nel calendario con la sua formula vincente su due fine settimana, dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010. La novità sta nel fatto che il primo fine settimana la fiera sarà completata dalla fiera dell’arte moderna e contemporanea “Kunstart” e il secondo fine settimana dalla fiera dell’antiquariato “Antiqart” che occuperanno il padiglione B di Fiera Bolzano.

Negli anni pari ritorna la coppia vincente “Alpitec” con “Prowinter”. Il mondo della neve si ritrova sotto lo stesso tetto dal 13 al 15 aprile 2010. La Fiera internazionale specializzata del noleggio e dei servizi per gli sport invernali festeggia il suo decimo anniversario offrendo insieme con la fiera per la tecnologia alpina e invernale una piattaforma d’informazione e scambio per tutti gli operatori del settore.

Dal 17 al 20 aprile 2010 parte dell’organizzazione di Fiera Bolzano si sposta a Brunico, dove per la prima volta organizza “Tipworld”, la fiera tradizionale pusterese. Fiera Bolzano vuole mantenere questo unico punto d’incontro in Val Pusteria per gli operatori del settore gastronomico e dell’ospitalità alberghiera e per i privati interessati creando nuove sinergie per ridurre i costi di gestione e punterà sui cardini della manifestazione quali gli alberghi, la gastronomia, la costruzione e l’abitare.

Per “Tempo Libero” – 34° Salone per sport, hobby, auto, vacanze e montagna, Fiera Bolzano propone il week-end del primo maggio. Dal 29 aprile al 2 maggio il pubblico locale è invitato a trascorrere il proprio tempo libero in Fiera e a non perdere il consueto appuntamento annuale con questa manifestazione molto gradita.

Subito dopo l’estate, l’appuntamento si rinnova con “Klimaenergy” - 3a Fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali dal 23 al 25 settembre 2010. “Klimaenergy” ha visto la luce nel 2008 e, grazie al successo ottenuto nella sua seconda edizione del 2009 mettendo in luce le competenze del territorio altoatesino nel campo delle energie rinnovabili, ha dimostrato di poter essere una manifestazione trainante con un forte potenziale di crescita. Anche nel 2010 sarà bandito il concorso “Klimaenergy Award” rivolto a comuni e province italiane che abbiano promosso o cofinanziato progetti nel campo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica per coinvolgere e sensibilizzare sempre più l’amministrazione pubblica.

Fiera Bolzano, forte dell’esperienza positiva fatta a Bastia Umbra nell’ottobre 2009 con l’edizione itinerante di “Klimahouse”, ha deciso riproporre “Klimahouse Umbria” anche per il 2010, scegliendo per la seconda volta questa regione sensibile alle tematiche ambientali che dall’8 al 10 ottobre 2010 darà la possibilità agli operatori e ai cittadini del centro-sud del Paese di informarsi e approfondire queste tematiche.

A fine ottobre ritorna “Hotel” – 34a Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia (25 - 28 ottobre 2010) nell‘ambito della quale si terrà “Autochtona“, 7° Forum dei vini autoctoni per operatori ed esperti di vini, enologi, ristoratori, proprietari di enoteche, albergatori e sommeliers, che quest’anno per la prima volta sarà inserita direttamente all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano per sfruttare al meglio le sinergie con “Hotel”.

Negli anni pari, a darsi il cambio con “Agrialp”, entra in scena “Interpoma”, la Fiera per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela che dal 4 al 6 novembre 2010 da appuntamento a tutti gli operatori del settore melicolo mondiale. Alla precedente edizione “Interpoma” ha richiamato a Bolzano 57 Paesi diversi.

La “Fiera d’Autunno” a novembre ha trovato la sua giusta collocazione all’interno del calendario fieristico bolzanino. Il cambiamento del 2009 è stato apprezzato da espositori e da visitatori che hanno affollato in massa i padiglioni di Fiera Bolzano. Anche nel 2010 quindi dal 17 al 21 novembre la “Fiera d’Autunno” aprirà le porte accompagnata dal Salone della Salute “Sani & Vital” e da “Biolife”, fiera del prodotto biologico certificato, durante gli ultimi tre giorni. Questa nuova formula ha trovato il suo consenso grazie alle forti sinergie sfruttate da questi settori complementari. Salute e Bio sono i trend del momento: le persone amano vivere e mangiare bene.

Come di consueto il panorama delle manifestazioni sarà arricchito dalle due edizioni (una primaverile e una autunnale) delle Giornate d’acquisto per calzature e pronto moda, “Shoe Collection”.

Tutte le informazioni sotto www.fierabolzano.it

Bilancio 2009 soddisfacente per Fiera Bolzano

28 Dec 2009

Il 2009 è stato caratterizzato dalla crisi economica partita l’anno scorso che ha colpito quasi tutti i settori. Nonostante la congiuntura, le Fiere hanno tenuto duro. Le manifestazioni B2B che più si sono confermate vincenti sono quelle che mettono in mostra l’autenticità e le competenze del nostro territorio, quali “Klimahouse” e “Klimaenergy”, ma anche “Viatec”, “Civil Protect” e “Hotel”. Grazie alle splendide condizioni invernali “Prowinter” ha avuto successo e anche le fiere dedicate al B2C, con una ricca offerta per soddisfare i nuovi bisogni del pubblico, si sono concluse con buoni risultati.

Bolzano, 28 dicembre 2009 – Con ‘Klimaenergy’, fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, la nuova nata 2008 di Fiera Bolzano che con la sua seconda edizione nel settembre di quest’anno ha portato grande soddisfazione per i 7.250 visitatori, registrando un plus rispetto alla prima edizione del 45% e per i commenti positivi da parte degli espositori e per un’offerta congressuale che ha trovato una clientela entusiasta e con ‘Klimahouse’, fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e l’edilizia sostenibile che quest’anno è stata portata in Umbria chiamando cittadini, professionisti del settore e amministrazioni pubbliche da 16 regioni d’Italia nei padiglioni di Bastia Umbra, Fiera Bolzano mette in luce tutta la competenza altoatesina in materia di rinnovabili, risparmio energetico e rispetto ambientale.
Fiera Bolzano ha inoltre aggiunto un nuovo evento per la sostenibilità e il rispetto ambientale: in occasione di “Hotel 09” ha organizzato, in collaborazione con l’agenzia CasaClima, il convegno “Klimahotel” che ha portato a Bolzano relatori di fama internazionale e un grande pubblico per questo highlight del tutto incentrato sulle politiche ambientali e l’efficienza energetica delle grandi strutture alberghiere senza intaccare il massimo comfort per gli ospiti.
La seconda edizione di “Civil Protect” ha fatto luce sul know-how altoatesino nel campo dell’emergenza, antincendio e protezione civile, settore in cui l’Alto Adige si dimostra all’avanguardia e ha registrato un 90% in più di visitatori rispetto all’edizione precedente. Anche “Viatec”, che nel 2009 è stata abbinata a “Baumec”, ha mostrato alcuni esempi concreti di sfruttamento di energia da fonti rinnovabili con installazioni di impianti sulla rete stradale, oltre ad aver ottenuto un buon successo a livello di visitatori e di partecipazioni ai convegni.

Le previsioni per il fatturato 2009 parlano di circa 9,4 milioni di euro, con un utile al lordo degli ammortamenti pari a circa 1,3 milioni.
Rispetto al 2007, si è registrato un incremento significativo nel numero delle manifestazioni organizzate da Fiera Bolzano, nel numero di visitatori e di espositori. Se due anni or sono, le 15 rassegne organizzate direttamente dalla Fiera fecero registrare una presenza di circa 2.500 espositori, durante il 2009 sono state organizzate ben 17 manifestazioni proprie che hanno registrato, durante tutto l’arco dell’anno la presenza di circa 3.000 aziende espositrici. Il numero dei visitatori è salito nello stesso biennio da 202.000 a circa 232.400 unità.
Le rassegne ospitate nei padiglioni di Bolzano Sud sono state in tutto 25, di cui 17 organizzate direttamente dalla Fiera e 9 organizzate da terzi (due campionati italiano di “freccette” Fidart, Burn Out, Giro delle Dolomiti, School‘s Out-Festival, due mostre dedicate agli uccelli, “Futurum” co-organizzata con il team di Fiera Bolzano e una organizzata dalla Protezione Civile.

Raddoppiato l'impianto fotovoltaico di Fiera Bolzano

21 Dec 2009

Entrerà in funzione in questi giorni il secondo impianto fotovoltaico sul tetto di Fiera Bolzano che raddoppierà la produzione energetica attuale. Il nuovo impianto funge da parziale copertura dei posti auto e nei mesi estivi non produrrà soltanto energia pulita, ma porterà ombra alle macchine parcheggiate sul tetto di Fiera Bolzano.

Bolzano, 21 dicembre 2009 - I 1.800 moduli fotovoltaici installati sul tetto di Fiera Bolzano nell’agosto del 2007, per un totale di 2.400 m² di superficie e una potenza di 300 KWp, hanno soddisfatto il fabbisogno energetico annuale di ca. 150 famiglie per due anni, raggiungendo una produzione energetica di 800 MWh. L’energia prodotta, immessa nella rete pubblica, è remunerata attraverso gli incentivi della Legge "Conto Energia", inoltre, questa nuova energia da fonte rinnovabile ha risparmiato al tempo stesso oltre 400 tonnellate di anidride carbonica alla Città di Bolzano.

Il secondo impianto con una potenza di 304 KWp è stato realizzato dall’Associazione Temporanea Imprese, formata dalla ditta Elpo di Brunico e dalla carpenteria metallica Pellegrini di Dobbiaco ed è composto da 1.300 pannelli policristallini con vetro infrangibile, frazionato su quattro inverter di idonea potenza. La soluzione tecnica consente una produzione annua stimata in 392.600 KWh. Il nuovo fotovoltaico copre una superficie di oltre 2.000 m², che funge anche da parziale copertura per il parcheggio situato sopra il tetto dei padiglioni di Fiera Bolzano.

Fiera Bolzano conferma, da un lato, il proprio contributo alla produzione di energia da fonti rinnovabili e, allo stesso tempo, il proprio impegno nel settore dell'efficienza energetica e dell'edilizia sostenibile. Grazie a “Klimahouse”, Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica la sostenibilità in edilizia e a “Klimaenergy”, Fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, Fiera Bolzano è conosciuta ed apprezzata a livello nazionale ed internazionale.

L’investimento, affrontato con mezzi propri di Fiera Bolzano, avrà un pareggio entro ca. 10 anni d’utilizzo, periodo dopo il quale l’impianto produrrà anche utili, considerando che la durata di un sistema fotovoltaico è stimabile in ca. 25 anni e che il decadimento della produttività nel tempo risulta al quanto limitato.

Convegno "Costruire il futuro"

21 Dec 2009

Nei secoli scorsi sulla terra non è mai stato tanto caldo come ora, tant’è che il costante aumento della temperatura inizia ad avere conseguenze pesanti sulla natura. Da dove partire per tenere sotto controllo il fenomeno? Dall’edilizia, ad esempio. Vedere per credere. L’appuntamento é al congresso KLIMAHOUSE dal 21 al 24 gennaio 2010 a Bolzano.

Negli ultimi cinquant’anni si é verificato un rapido surriscaldamento del pianeta, causato, con molta probabilità dal comportamento dell’Uomo. E’ assolutamente necessario impedire che la temperatura media della Terra continui ad aumentare, poiché un incremento maggiore di 2 gradi rischia di provocare danni pesantissimi.

Proprio dal settore dell’edilizia giungono numerosi suggerimenti che oltre a rispettare l’ambiente si rivelano interessanti anche dal punto di vista economico. Purtroppo però, le caratteristiche del settore edile europeo sono un ostacolo per molte misure d’efficienza energetica. Nell’ambito del congresso “CasaClima - Costruire il futuro”, che si svolgerà a Bolzano in occasione di KLIMAHOUSE, Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, noti esperti del settore illustreranno il loro bagaglio di conoscenze nel settore delle costruzioni.

Giovedì 21 gennaio Werner Zittel, socio fondatore e membro del consiglio direttivo di ASPO Deutschland, l’Associazione per lo studio del picco del petrolio in Germania, spiegherà cosa ci riserverà il futuro considerato l’aumento dei costi degli oli combustibili.

Venerdì 22 gennaio il dott. Roland Gellert, dell’Istituto di ricerca per l’isolamento termico di Monaco di Baviera, parlerà delle caratteristiche di vari materiali suddivisi in tre categorie: materiali da esterni, da interni e strutturali, da scegliersi in base alla loro destinazione e tra la vasta gamma dell’offerta. In base alle loro materie prime, i materiali isolanti si suddividono in due gruppi, organico ed inorganico, nei rispettivi gruppi di appartenenza s’individuano materiali naturali e sintetici. Nell’ambito del congresso, il dott. Gellert illustrerà i vantaggi e gli svantaggi dei vari materiali facilitando così gli esperti nella scelta del materiale più indicato alle varie esigenze.

In entrambe le giornate, nel programma dei lavori figurano numerosi altri interventi su svariati temi tra cui l’albergo-clima, l’ecologia, la vita cittadina, i sistemi di ombreggiamento. Nel corso dell’evento verranno analizzate, tra gli altri, le criticità e saranno presentate soluzioni progettuali, ad esempio il progetto green-evolution.

Sabato 23 gennaio, invece, verranno illustrate numerose novità nel comparto dei prodotti.

Ulteriori informazioni alla pagina www.fierabolzano.it/klimahouse2010/appuntamenti-i.htm

A gennaio torna Klimahouse

04 Dec 2009

I costi energetici crescono e le direttive europee per gli obiettivi da raggiungere nel 2020 parlano chiaro. La Provincia di Bolzano è l’unica in Italia che applica la certificazione energetica premiando l’alta efficienza energetica e a “Klimahouse 2010” sono in programma molteplici momenti d’incontro per dare la possibilità ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti e ai cittadini d’informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore edile.

Bolzano, 4 dicembre 2009 - “Klimahouse 2010” è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dal 21 al 24 gennaio 2010 sarà nuovamente la vetrina per circa 400 ditte che hanno già confermato la propria partecipazione per esporre i propri prodotti e servizi.

Per tutti gli operatori del settore sono in programma dodici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige per toccare con mano gli interventi sul territorio e per confrontarsi direttamente in loco con chi vive in questi edifici e con chi li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita a edifici residenziali, ma anche a edifici pubblici e commerciali. Sono in programma esempi di risanamento energetico di edifici già esistenti, edifici costruiti con materiale ecocompatibile, edifici in legno ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

Klimahouse 2010 prevede due convegni di alto profilo: il convegno internazionale ‘Costruire il futuro’, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, che ospita un ampio palco di relatori dall’Italia e dall’Europa del nord, che porteranno al convegno il know how nel settore dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico molto sviluppato al nord dell’arco alpino. Il convegno internazionale organizzato in collaborazione con l’Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico prevede a sua volta un ricco programma d’incontri dedicati alle soluzioni e alle tecnologie più all’avanguardia nel campo energetico e dell’isolamento degli edifici.

Nei padiglioni di Fiera Bolzano l’Associazione provinciale degli Artigiani con la Libera Università di Bolzano costruisce un modello di CasaClima per dare la possibilità ai visitatori di conoscere i materiali in ogni loro dettaglio. Inoltre, sempre in collaborazione con l’APA, Fiera Bolzano allestirà una mostra dedicata agli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa e in collaborazione con l’Agenzia CasaClima sarà allestita una ‘Trand Gallery’, una mostra fotografica delle CasaClima costruite in Italia.

Il programma collaterale di “Klimahouse 2010” non prevede solo novità per i visitatori, ma per la prossima edizione ha pensato di dare la possibilità agli espositori di presentare i propri progetti al “Klimahouse Marketing Award”. Il tema dell’Award è l’efficienza energetica e una giuria di esperti selezionerà i progetti secondo i criteri di comunicazione del progetto e il vincitore sarà premiato il 21 gennaio 2010 durante il convegno “Costruire il Futuro”.
Inoltre, come di consueto, il “Forum di Klimahouse” offre la possibilità alle aziende di presentare ai visitatori le novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico.

Il 21 e il 22 gennaio 2010 la fiera è dedicata agli operatori del settore, che possono anche decidere di preregistrarsi online ricevendo così il 50% di sconto sul biglietto d’ingresso. Il 23 e il 24 gennaio 2010 l’ingresso è aperto a tutti al costo di 10 euro.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Skiareatest premia i migliori

25 Nov 2009

Tra le manifestazioni in programma presso il forum di Alpitec/Prowinter 2010, tutte finalizzate ad arricchire un evento di per sé già molto denso di contenuti, ricordiamo Skiareatest in programma il 14 aprile alle ore 12.00. Nella stagione invernale 2009/2010 sono stati sottoposti a test una ventina di aree sciistiche in Europa.

Durante la cerimonia sarà conferito un premio al miglior comprensorio sciistico europeo, selezionato in base a verifiche effettuate durante la stagione 2009/2010. La metodologia di valutazione prevede l’impiego di un team di ben 220 membri che visitano anonimamente le stazioni sciistiche prendendo in esame la qualità degli impianti di risalita e il loro livello di manutenzione, la preparazione delle piste, l’efficienza dei sistemi d’innevamento programmato, l’esistenza o meno di snowpark, la cortesia del personale funiviario e ogni altro aspetto rilevante per la qualità dell’offerta turistica.

Maggiori informazioni in lingua tedesca: http://www.skiareatest.com/

PROWINTER ricca di iniziative collaterali

25 Nov 2009

La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche ad “Alpitec/Prowinter” 2010 sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali nonché nel turismo alpino. “Alpitec/Prowinter” saranno sostenute anche dall’O.I.T.A.F., Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune, da associazioni italiane, svizzere e tedesche, dal Consorzio Dolomiti Superski e dall’Associazione Direttori Stazioni Invernali D.S.I.

In collaborazione con i suddetti partner, Fiera Bolzano predisporrà un articolato programma di manifestazioni collaterali su temi tra cui figurano la sicurezza, la formazione nel settore dello sci, l’organizzazione dei comprensori sciistici, il marketing sportivo e turistico. Gli eventi predisposti dalle aziende avranno luogo, come da tradizione, presso il forum allestito nel padiglione fieristico, mentre il centro congressi ospiterà numerose manifestazioni tra cui congressi e convegni di varie associazioni.
Nel predetto programma spicca la giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. La manifestazione, giunta alla settima edizione, è in programma il 15 aprile 2010 dalle ore 9,30 alle ore 13,30 per la prima volta nell’ambito di “Alpitec/Prowinter”. L’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige ed Il gruppo specializzato tirolese per le funivie curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva che si tiene normalmente in autunno. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà nell’ambito di “Alpitec/Prowinter” proprio perché i circa 330 membri di entrambe le associazioni intendono sottolineare l’importanza acquisita, ben oltre i confini regionali, sia dal connubio di fiere bolzanine che dalla città che lo ospita. Siegfried Pichler, Presidente dell’Associazione altoatesina, conta sulla partecipazione di 150-200 membri tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni. Tra i temi che saranno trattati nel corso dell’evento figurano il marketing turistico di comprensori sciistici, le offerte pensate dai gestori di impianti funiviari, gli incentivi a favore dei giovani nel settore dello sci e del turismo. All’appuntamento interverrà anche la Federazione Internazionale Sci, sostenitrice di “Alpitec/Prowinter”.

Nel corso dello svolgimento di “Alpitec/Prowinter” si terranno diverse cerimonie di premiazione, nonché la presentazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. L’appuntamento è per il 14 aprile 2010 alle ore 12.

Prowinter 2010 partner della 42a Saslong Classic

23 Nov 2009

Bolzano, 18 novembre 2009 - “Prowinter“, rassegna internazionale dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, festeggia nel 2010 il suo decimo anniversario e corona questo importante traguardo siglando una partnership con la 42a edizione della FIS Alpine Ski World Cup Gardena (Saslong Classic). La famosa manifestazione, che prevede un supergigante e una discesa libera di Coppa del Mondo (18 e 19 dicembre), si svolge in un contesto animato da numerosi altri eventi che coinvolgono festosamente la comunità locale, gli stessi atleti e un folto pubblico. Saslong Classic contribuisce così da anni ad alimentare la fama dell’Alto Adige quale centro nevralgico degli sport invernali, così come “Prowinter“ ne promuove lo sviluppo settoriale e gli aspetti di business.Grazie al costante impegno profuso nell’organizzazione di eventi di rilievo e alla sua strategica posizione geografica, l’Alto Adige si conferma inoltre efficace piattaforma di contatto tra la realtà italiana e quella d’oltralpe. La decima edizione di “Prowinter“ si svolge a Fiera Bolzano a conclusione della stagione invernale, dal 13 al 15 aprile 2010 in contemporanea con “Alpitec“, l’expo sulla tecnologia alpina e invernale. L’ottimo andamento delle prenotazioni di spazi espositivi è un’altra conferma della validità del progetto espositivo e dell’irrinunciabile funzione di incontro annuale tra tutte le più valide realtà dei diversi comparti.

Una grande festa d'autunno!

23 Nov 2009

La “Fiera d’Autunno” è stata una grande festa d’autunno, grazie all’azzeccata collocazione temporale nel mese di novembre e all’ abbinamento di successo con il Salone della Salute “Sani & Vital” e con la fiera del prodotto biologico “Biolife” la tradizionale rassegna bolzanina ha riscosso un grande successo offrendo ai visitatori informazione e divertimento. “Questi cambiamenti nella tradizionale rassegna sono stati valutati molto positivamente da tutti”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e conclude “la fiera piace sempre e molto, sono giunte nel quartiere fieristico circa 48.500 persone e quasi il 90% giudica la manifestazione buona o molto buona. Possiamo quindi affermare di aver raggiunto al cento per cento gli obiettivi che ci eravamo prefissati”.

Molto spesso la fiera è considerata lo specchio dell‘economia, quale occasione migliore per svolgere un’indagine tra i visitatori per cogliere la loro opinione sulla situazione economica attuale. Il sondaggio condotto da Fiera Bolzano evidenzia che il 55,7% dei visitatori intervistati considera stabile la situazione economica altoatesina, il 20,0% è dell‘avviso che la situazione economica altoatesina stia vivendo una fase di recessione, mentre il 13,3% afferma che essa sia in crescita, l’11% delle persone non ha dato risposta. La “Fiera d’Autunno” 2009 è stata visitata da circa 48.500 persone in cinque giorni, contro le 45.200 nel 2007 e le 50.350 nel 2008 in due week end.

Il pubblico visita volentieri la rassegna, fa acquisti e vuole sapere quali sono le novità lanciate sul mercato, lo dimostra il risultato molto positivo dell’indagine: il 97,3% dei 981 visitatori intervistati ha giudicato positivamente la manifestazione: il 24,4% l‘ha definita un’edizione “molto buona“, il 64,4% “buona“, l’8,5% “soddisfacente“ e solo lo 0,9% l‘ha giudicata non soddisfacente – l’1,8% non ha dato risposta.
La “Fiera d’Autunno 09” è stata accompagnata durante i cinque giorni dal Salone della salute “Sani & Vital”, che ha riscosso un incredibile successo; i risultati dell‘indagine ha evidenziato che il 60,2% dei consultati lo ha considerato l’iniziativa migliore. “Sani&Vital vuole incontrare i cittadini, dando loro molteplici occasioni per consultarsi con specialisti ottenendo informazioni e consigli utili, per evitare malattie e riflettere sulle proprie abitudini per uno stile di vita sano”, afferma l'assessore alla sanità e alle politiche sociali, Richard Theiner, “il grande obiettivo della sanità moderna non è solo quello di curare le malattie, ma tutelare la salute di tutti i cittadini seguendo strategie di prevenzione e di benessere. È bene ricordare che noi in Alto Adige possiamo disporre di una sanità pubblica efficiente con servizi capillarmente distribuiti sul territorio e facilmente accessibili a tutti”, conclude Theiner.
Da venerdì a domenica “Biolife”, l’unica fiera in Italia dedicata al prodotto biologico certificato, ha accolto tra i suoi “banchetti” chi opera nel settore del biologico, ma anche i consumatori finali, già ospiti della “Fiera d’Autunno”. Per i produttori è stata un’occasione interessante per confrontarsi con chi effettivamente acquista i prodotti bio e con tutti coloro che sono sensibili a queste tematiche.

Unterhofer Christoph della ditta Reyter afferma: „Biolife è un’ottima chance per i cittadini per informarsi su cosa succede sulla scena del settore biologico, questa manifestazione offre informazioni precise e complete. I nostri prodotti vengono molto apprezzati e anche il nuovo prodotto che abbiamo presentato è stato accolto molto bene. Unire Biolife con il Salone Sani&Vital è stato importante poiché i prodotti biologici sfruttano le affinità che hanno con il campo della salute”.

Dello stesso parere anche Giacomo Maggiaro del Podere Conti Mutilena: “La popolazione del nord Italia e in particolare in Alto Adige è molto più sensibile alle tematiche del biologico. Bolzano rappresenta la location ideale per questo tipo di fiera alla quale sono giunti anche interessati dalle Marche, da Milano e da Verona. In questo senso ci complimentiamo per la promozione fatta da Fiera Bolzano e per la buona organizzazione. Biolife 09 è stata l’occasione giusta per parlare coni clienti, con i negozi e con chi lavora nel biologico”.

Il settore di “Abitare” si è guadagnato il secondo posto nella scala di gradimento, votato dal 43,2% degli interpellati e, al terzo posto, la novità del 2009 che ha messo in mostra l’eccellenza altoatesina nell’artigianato e nella gastronomia, il “Salone Alto Adige”, scelto dal 33,0% degli intervistati.
Sembra, infatti, che ci sia una ripresa per l’amore delle cose belle, come testimoniato da chi opera nel settore. Pallestrong Roberto della ditta Punto RP. ceramiche artistiche afferma: “per noi anche quest’anno la Fiera d’Autunno è andata molto bene. Per quanto riguarda i visitatori abbiamo davvero ricevuto un interesse straordinario verso i nostri prodotti e ci hanno elargito molti complimenti. Per noi esporre in fiera è davvero positivo e produttivo a livello di affari, poiché la Fiera d’Autunno vanta una grande affluenza di visitatori”.

Anche Alfredo Viola, responsabile vendite della ditta KIKA di Innsbruck sostiene che “il settore dei mobili per ora sembra non sentire la crisi, la gente se il prodotto vale non esita a spendere in qualità. Inoltre, sembra esserci una forte ripresa per le cose belle da mettere in casa. Per noi la presenza in fiera serve per curare l’immagine e Bolzano rappresenta un’ottima piattaforma per presentare i nostri prodotti e per incontrare un mercato che a noi interessa”.

Anche il “Bazar e Saporita” sono stati molto apprezzati dal pubblico e giudicati positivamente dal 47,3% degli intervistati.

Nonostante il 50,4% dei visitatori intervistati abbiano affermato di essere soddisfatti della propria situazione economica “così, così” e l’11,5% di non essere per niente soddisfatti, il 48,7% di essi dichiara di aver effettuato acquisti durante la 62esima edizione della “Fiera d’Autunno”. Il 27,1% afferma invece, in maniera positiva, di essere molto soddisfatto della propria situazione economica.

Piena di gusto la 62� Fiera d'Autunno

18 Nov 2009

La salute è sotto i riflettori alla tradizionale rassegna bolzanina inaugurata stamane dal Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder. Fino a domenica 22 novembre la “Fiera d’Autunno” propone una varietà di sapori, colori, oggetti curiosi per soddisfare tutti i gusti. Da oggi a venerdì compreso, l’ingresso è gratuito.

Bolzano, 18 novembre 2009 - La “Fiera d’Autunno” rispecchia l’andamento dell’economia e, da sempre, è un fondamentale punto d’incontro per tutto l’Alto Adige; questa manifestazione è un mix di intrattenimento, possibilità di acquisto e di informazione. “La Fiera d’Autunno è un momento di divertimento per tutta la famiglia, un punto d’incontro tra i produttori e i consumatori e una piattaforma d’informazione”, così ha esordito stamane Luis Durnwalder, “ma non è importante solamente l’acquisto, noi vogliamo anche rimanere in salute”, asserisce il Presidente. È proprio per questo motivo che, anche quest’anno, il cuore della “Fiera d’Autunno” è la manifestazione “Sani & Vital”.

La salute è un presupposto fondamentale per la realizzazione dei progetti di vita ed è una risorsa vitale positiva che non può essere imposta dall’alto, ma deve essere vicina alla vita quotidiana e richiede la partecipazione di ogni individuo, ha sottolineato il Direttore Sanitario, Prim. Dott. Oswald Mayr durante il suo intervento all’inaugurazione della rassegna. È proprio per questo che è stata scelta la “Fiera d’Autunno” come piattaforma per realizzare il Salone della Salute “Sani & Vital”, quest’anno corredato anche da un forum, dove noti primari dell’ospedale di Bolzano e Merano presenteranno varie tematiche legate alla salute e al benessere e, attraverso esempi pratici, offriranno diversi spunti e piccoli trucchi per rimanere sempre giovani e in forma!

Questa mattina c’è stato molto interesse per i test gratuiti lungo la strada della salute, dove i visitatori hanno la possibilità di farsi un’idea del proprio stato di salute e della propria capacità fisica.

Il tradizionale fascino della “Fiera d’Autunno” rimane immutato grazie alla partecipazione di circa 470 espositori che offrono una ricca varietà di prodotti per tutti i settori della manifestazione, come spiegato dal Vicepresidente di Fiera Bolzano, Arrigo Simoni, durante il suo discorso inaugurale. Il Vicepresidente ha presentato tutte le novità proposte quest’anno dalla rassegna più amata dal pubblico: salute, vivere, abitare e degustare sono le tematiche che fanno da filo conduttore alla 62esima “Fiera d’Autunno” e, quest’anno è stato inserito anche un Salone Alto Adige, vetrina dell’eccellenza sudtirolese in ambito culinario e dell’artigianato.

La fiera da venerdì è inoltre corredata dall’apertura di “Biolife 09”, fiera del prodotto biologico certificato, in piena sinergia con la filosofia del vivere bene e sano.

La “Fiera d‘Autunno” e il salone “Sani & Vital“ sono aperti da mercoledì 18 a domenica 22 novembre dalle ore 9.30 alle 18.00. “Biolife“ si tiene da venerdì 20 a domenica 22 novembre. Mercoledì, giovedì, venerdì l‘ingresso è gratuito, sabato e domenica entrare in Fiera costa 4 euro e il family ticket costa 8 euro.

Vivere la Fiera d'Autunno con tutti i sensi

16 Nov 2009

Il profumo dei prodotti altoatesini, i pizzicotti dell’ago per le analisi del sangue, i colpi degli artigiani all’opera e la sensazione di riposo nel provare i materassi avvolgenti dell’ultima generazione sono alcune delle sensazioni da vivere alla 62esima edizione della “Fiera d’Autunno” a Fiera Bolzano dal 18 al 22 novembre 2009. Da mercoledì a venerdì l’ingresso è gratuito, sabato e domenica costa quattro euro e il family ticket costa otto euro.

Bolzano, 11 novembre 2009 – Per cinque giorni quasi 400 espositori mostrano il meglio delle loro collezioni in tutti i settori della “Fiera d’Autunno“: Abitare, Salone Alto Adige, Saporita, Bazar, Sani&Vital e, da venerdì a domenica, anche a “Biolife“ dove i visitatori possono trovare un gran numero di prodotti biologici. La “Fiera d’Autunno” è una fiera per tutta la famiglia, dove adulti e piccini possono trascorrere alcune ore piacevolmente tra divertimento e informazione.

L‘Assessorato alla Sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, l‘Azienda Sanitaria dell‘Alto Adige, la Fondazione Vital e Fiera Bolzano hanno allestito il secondo Salone della Salute “Sani & Vital“: lungo la strada della salute i visitatori possono sottoporsi a test gratuiti e raccogliere consigli e informazioni dai medici e infermieri presenti. Gli organizzatori desiderano con questo Salone promuovere il campo della prevenzione e aiutare i cittadini a condurre uno stile di vita sano. Il salone quest’anno è stato ampliato per ospitare il bar Vital dove gli ospiti sono invitati ad assaggiare cibi e bevande sani.

Il fascino della tradizionale rassegna rimane invariato grazie alla ricca offerta espositiva nei settori C e D dedicati all‘edilizia, all‘arredamento, alla costruzione e all‘abitare.
Una casa bella, accogliente e funzionale: questo è il sogno di tutti. Nel settore “Home” i visitatori possono trovare tutto ciò che serve per rendere più confortevole e funzionale la casa: dall’arredamento ai complementi d’arredo e le tecnologie per la casa e l’intrattenimento.
Inoltre nel settore dedicato all’edilizia i visitatori possono raccogliere informazioni per rinnovare la propria casa o semplicemente su cosa offre il mercato locale: dalle porte alle finestre passando per le pavimentazioni, ai balconi e alle stufe.
Novità di quest’anno è il settore “Salone Alto Adige” che mette in mostra il meglio dell’artigiano tradizionale e delle specialità gastronomiche della regione. A Novembre inizia a fare freddo quindi cosa c’è di meglio che passeggiare nei padiglioni riscaldati di Fiera Bolzano tra le bancarelle e fare i propri acquisti nel settore “Bazar“ nel quale i visitatori possono sbizzarrirsi tra accessori di moda, articoli da regalo e, per la prima volta, tra articoli natalizi. Natale si avvicina e diventa sempre più difficile pensare a cosa regalare o come addobbare la casa. La “Fiera d’Autunno” a novembre è l’occasione giusta per iniziare a pensare ai regali e gli addobbi per il Natale.
La qualità Alto Adige è in mostra presso lo stand dell’EOS (Organizzatore Export Alto Adige) e, per chi vuole invece assaggiare specialità diverse, a “Saporita“ sono presenti prodotti eno-gastronomici provenienti da diverse regioni italiane e anche dall’estero che allietano il palato e la giornata di chi ha voglia di qualcosa di buono, tipico e autentico.

Per rimanere in tema, da venerdì 20 a domenica 22 novembre la “Fiera d’Autunno” è accompagnata dalla fiera del prodotto biologico “Biolife“, ospitata nel settore B dei padiglioni di Fiera Bolzano.
A “Biolife“ sono presenti solamente prodotti biologici certificati e l’offerta è davvero ampia: dall’olio d’oliva a vari tipi di aceto fino a prodotti lavorati e finiti come il pesto, il miele, le mostarde, le marmellate, i sciroppi, ma anche tessuti e prodotti per la cosmesi.

La “Fiera d‘Autunno” e il salone “Sani & Vital“ sono aperti da mercoledì 18 a domenica 22 novembre dalle ore 9.30 alle 18.00, mentre “Biolife“ si tiene da venerdì 20 a domenica 22 novembre. Mercoledì, giovedì e venerdì l‘ingresso è gratuito, sabato e domenica entrare in Fiera costa 4 euro e il family ticket costa 8 euro.

AGRIALP 09: un grande successo per l'agricoltura

10 Nov 2009

“Agrialp 09” ha avuto un’ottima performance, con 33.000 visitatori è stata una delle migliori edizioni registrando un ottimo consenso anche tra il pubblico e gli espositori. Il 93,3% degli intervistati ha giudicato la manifestazione buona o molto buona. L’appuntamento biennale della fiera agricola dell’arco alpino ha messo in mostra il meglio di 400 aziende nazionali ed estere che sono rimaste molto soddisfatte per i risultati ottenuti in fiera.

Dal primo giorno di fiera l’afflusso di visitatori è stato elevato raggiungendo il suo massimo nella giornata di domenica durante la quale migliaia di persone si sono recate in fiera, molte anche indossando i costumi tipici dell’Alto Adige, a conferma del fatto che “Agrialp” rappresenta un appuntamento da non perdere.
L‘ampia vetrina di questa rassegna specializzata ha messo in mostra numerose novità nei settori dei macchinari agricoli, delle macchine per il trasporto e per il carico, dei mangimi e dei sistemi per il raffreddamento del latte.
Tomas Caracristi responsabile del Consorzio Agrario Provinciale è dell’opinione che il settore dell’agricoltura viaggi in buone acque, anche se prevede una flessione per il prossimo anno: “Nel 2010 anche noi dovremo confrontarci con la crisi e per far fronte a questo riteniamo che la presenza in Fiera sia importante per fornire le giuste informazioni e stabilire nuovi contatti che scaccino gli effetti negativi, tra cui l’aumento di concorrenza”, afferma Caracristi e conclude: “Agrialp è la piattaforma di riferimento per presentare i prodotti, per informarsi e per curare i rapporti ”.

Fiera Bolzano, in stretta collaborazione con il Südtiroler Bauernbund - Unione Agricoltori Alto Adige, ha realizzato un ricchissimo programma di eventi che ha suscitato grande riscontro dal pubblico. Alla premiazione “VOGLIA DI CAMPAGNA IV” dedicata alla conservazione e protezione degli edifici e dell’architettura circa 400 persone hanno riempito la sala Elena Walch del centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton, anche il forum allestito sullo stand del Bauernbund ha ospitato ogni giorno un folto pubblico molto interessato. Per i bambini è stato bandito un concorso di disegno insieme con Athesia al quale si sono presentati 217 piccoli artisti che sono stati premiati in fiera.
Grande successo anche per la mostra del bestiame che si è tenuta presso il Centro di commercializzazione bestiame adiacente il quartiere fieristico: vi ha assistito il 31,9% degli interpellati, come è emerso dall‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 769 visitatori.
L‘indagine ha evidenziato che il 99,3% degli intervistati ha giudicato positivamente “Agrialp”: l‘ha definita „un‘ottima“ edizione il 49,9%, „buona“ il 43,4%, „soddisfacente“ il 6%. Solo lo 0,4% si espresso in toni negativi e il 0,3% non ha dato risposta.

Per chi opera nel mondo dell‘agricoltura, “Agrialp” è dunque sinonimo di appuntamento al quale non si può rinunciare, ed infatti dall‘indagine condotta dalla società fieristica bolzanina è emerso che oltre la metà degli intervistati frequenta regolarmente la rassegna. Il 69,5% è giunto da varie località della nostra provincia, il 16% è arrivato dal Trentino, il 10,5% da altre regioni italiane, il 4% dall‘estero, in particolare da Germania e Austria.

Soddisfazione generale anche tra gli espositori
Anche gli espositori di “Agrialp” hanno espresso piena soddisfazione per come si è svolta la rassegna.

Michael Gasser, titolare della ditta FRUTOP: “Il mercato è in crescita e abbiamo registrato molte richieste. La crisi nel nostro campo non si è quasi fatta sentire: il nostro prodotto parla di sicurezza e in questo la gente non esita nell’investire. Abbiamo avuto molti contatti ed è stata un’ottima occasione per fidelizzare i clienti che conoscono il nostro marchio e sono venuti in fiera a trovarci. Le viste che abbiamo registrato sul nostro stand sono state molto varie, in quanto sono venuti operatori del settore dal Veneto, Emilia Romagna e non solamente quelli locali. Agrialp è l’occasione per confermare la nostra presenza a chi ci conosce già e per presentare le nostre novità a una clientela sempre più ampia. Il nostro obiettivo è stato quindi raggiunto”.

Wolfgang Aumer, responsabile commerciale di RIEPER, estremamente soddisfatto dell’andamento di questa edizione di “Agrialp” ha dichiarato: “Il nostro mercato è rimasto relativamente stabile e l’ultimo periodo è stato per noi positivo soprattutto nel settore dei mangimi in cui l’interesse del comparto è in continua crescita. Agrialp è un punto d’incontro e d’informazione non strettamente commerciale che ci permette di presentare le nostre novità di prodotto. Dalla nostra presenza riscontriamo un feedback talmente positivo che non sarebbe pensabile mancare ad Agrialp”.

I preparativi per INTERPOMA 2010 viaggiano a pieno ritmo
La 7a Fiera internazionale “Interpoma”, che si alterna con “Agrialp” negli anni pari, si svolgerà dal 4 al 6 novembre 2010. Per tre giorni, Bolzano tornerà ad essere la cpitale della mela e nel quartiere fieristico bolzanino tutto ruoterà intorno ai settori della produzione, conservazione e commercializzazione di questo frutto chiamando a se un pubblico molto internazionale.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

150 aziende presenti a BIOLIFE 09

08 Nov 2009

Con grande piacere dell’organizzazione, anche quest’anno BIOLIFE ha attirato molti produttori di alto interesse.

Tra le associazioni che hanno confermato la presenza: BIOLAND SÜDTIROL, BIONEGOZI ALTOADIGE, AIAB, GRUPPO AZIENDE LOMBARDE, DEMETER, BIODINAMICI, TERRAMICA, TIS, CTPB, KMZEROBIO, LA BUONA TERRA. Tra i singoli espositori: Canaiella, Gerardo Giovine, Denocciola, Rotolo Gregorio, Caffè Morganti, Agrilanga, Parmabio. Il numero totale delle aziende presenti si aggira sul 150, con prevalenza agroalimentare (olio, salumi, formaggi, farina e pasta, riso, carne, caffè, dolci, riso); seguono la cosmesi ed il tessile.

Agrialp 09 � aperta anche luned�

08 Nov 2009

Bolzano, 8 novembre 2009 – Questa mattina si è svolta la premiazione “VOGLIA DI CAMPAGNA IV” dedicata alla conservazione e protezione degli edifici e dell’architettura rurale organizzata dal Südtiroler Bauernbund in collaborazione con Fiera Bolzano che ha registrato il sold out della Sala Elena Walch del centro convegni Fiera Bolzano/Four Points Sheraton alla presenza dell’Assessore all’Agricoltura Hans Berger, del Presidente del Südtiroler Bauernbund, Leo Tiefenthaler, del Direttore del Südtiroler Bauernbund, Siegfried Rinner, del Direttore della ripartizione Beni Culturali, Leo Andergassen e del Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.
Questo pomeriggio, invece, saranno premiati alle ore 16.00 i bambini che hanno partecipato al concorso di disegno indetto in occasione di “Agrialp 09” e intitolato “mi piace la campagna perché ….”
Oltre 200 bambini hanno partecipato al concorso e hanno illustrato come essi vivono la campagna e come considerano lo spazio rurale. Gli elaborati hanno evidenziato un grandissimo spirito d‘osservazione, fantasia e diligenza, come constatato dalla giuria composta da un artista, un grafico ed una pedagoga. Gli otto vincitori si sono aggiudicati i premi messi a disposizione da Legoland Germania, Terme Hotel Millepini, Gallo Rosso, Museo delle Miniere Ridanna Monteneve e ristorante Saltner Edelweiss.

I vincitori e le loro famiglie sono stati invitati in Fiera e oggi alle ore 16, sul palco d‘azione dell‘Unione Agricoltori (Bauernbund), i giovanissimi artisti saranno premiati dal Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner, dal Vicepresidente dell‘Unione Agricoltori Seppl Lamprecht, da Sonja Scharrer della Casa editrice Athesia e dai 3 membri della giuria, Elisabetta Menghini, Martin Pohl e Andrea Signori.
Il primo premio va a Daniel Pattis (11 anni) di Tires, Annalena Graber (9 anni) di Stegona si aggiudica il secondo posto e il terzo va a Lena Pattis (10 anni) di Tires. In ordine dal quarto posto all’ottavo: Claudia Schwarz (10 anni) di Girlan, Fabian Gulfler (11 anni) di San Leonardo, Anette Kössler (7 anni) di San Genesio e Elisa Fill (7 anni) del Renon.
Sono stati assegnati dei premi della giuria anche a: Aaron Oberrauch (8 anni) di Nova Levante, Annalisa Oberhammer (8 anni) di Kienes, Michael Lang (6 anni) di Lajon, Ruth Gander (9 anni) di Malles, Marian e Alissa (7 e 6 anni) di Nova Levante, Anna Piltracher (4 anni) di Campo di Trens, Hanna Pfeifer (8 anni) di Laives, Greta Pfeifer (10 anni) di Leives e Nadia Selbenbacher (7 anni) di Val di Casies.

Pienone al primo giorno di Fiera

06 Nov 2009

Tanta “voglia di campagna“ tra contadini, cittadini, turisti e ospiti già il primo giorno di “Agrialp 2009“da venerdì 6 a lunedì 9 novembre a Fiera Bolzano. Sullo stand dell‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund), si svolgono incontri per discutere sui temi attuali che coinvolgono il comparto dell’agricoltura, mentre i 400 espositori presentano un‘ampia gamma di prodotti e servizi inerenti i comparti della produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte.

Bolzano, 6 novembre 2009 - “L’agricoltura di montagna ha bisogno di una politica agraria, però tutta la nostra gente ha bisogno della montagna”, ha dichiarato stamane il Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder nel suo discorso inaugurale riassumendo con ciò la necessità di una politica per un equilibrio mondiale nella produzione alimentare e la problematica inerente lo slogan “voglia di campagna” della 21esima edizione di “Agrialp” a Fiera Bolzano.
In Alto Adige la superficie adibita ad agricoltura è di 267.000 ettari, ovvero il 36% dell‘intero territorio provinciale; l’89,8% è destinato a prato, il 6,9% a frutteti, l‘1,8% a viti, l‘1,5% a terreno agricolo. Questi dati sono eloquenti e sottolineano l‘importanza che l‘agricoltura riveste in Alto Adige. Il settore produttivo più antico detiene una quota pari al 5,5% del prodotto interno lordo altoatesino e rappresenta uno dei comparti più significativi dell‘economia locale.
“Anche l’agricoltura di montagna deve essere redditizia, non può vivere solo dei fondi messi a disposizione per il suo sviluppo. Per questo motivo l’innovazione tecnologica, che viene presentata ad Agrialp, rappresenta un tassello molto importante”, ha spiegato nel suo saluto Herbert Dorfmann, agronomo e membro del Parlamento Europeo.
Il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, ha dato il benvenuto alle associazioni di categoria, ai visitatori e agli espositori augurando loro un buon successo e di sfruttare al meglio la piattaforma d’incontro per tutto il comparto dell’agricoltura alpina. “Agrialp“ per quattro giorni è la piazza ideale per fare affari e per scambiare informazioni, come ha sottolineato stamane il Presidente dell’SBB, Leo Tiefenthaler. Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, ha dichiarato a sua volta che “Agrialp” non è solo un punto d’incontro per i contadini, ma anche per tutti i cittadini: “Agrialp è un momento importante per la città perché permette di curare i rapporti e i contatti tra le due realtà: quella cittadina e quella della campagna”, ha concluso Spagnolli.

La ricca offerta espositiva di “Agrialp“ è corredata dal programma collaterale proposto dall’SBB all’insegna dello slogan “Voglia di campagna“; sabato e domenica nelle stalle del vicino Centro Commercializzazione Bestiame si svolge la tradizionale mostra zootecnica. La 21a Fiera Agricola dell‘Arco Alpino resterà aperta al pubblico per tutto il fine settimana e lunedì 9 novembre dalle ore 8,30 alle ore 17,30.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

Venerd� il via ad "Agrialp 09"

03 Nov 2009

Per quattro giorni un programma senza soluzione di continuità - al centro della manifestazione “Voglia di campagna“, giochi, spettacoli e tavole rotonde dell‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi e tante iniziative. “Agrialp 09” si svolge da venerdì 6 a lunedì 9 novembre 2009 dalle ore 8.30 alle 17.30 nei padiglioni di Fiera Bolzano.

Bollenti tavole rotonde, affascinanti modelle, emozionanti giochi della fortuna e una bella dose d‘informazione: tutto questo e tanto altro ancora è stato ideato dall‘Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi per i visitatori di “Agrialp 09“ e per animare il podio d‘azione allestito in Fiera. Il tutto per scatenare una vera e propria “Voglia di campagna“. Tra il 6 e il 9 novembre un salto in Fiera, conviene!

“Voglia di campagna“ è il motto che farà da sfondo agli eventi in programma sul podio d‘azione dell‘Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi (Bauernbund). La scelta non è casuale, tutt‘altro. Il desiderio di dedicarsi all‘agricoltura è il tema della prima tavola rotonda in programma venerdì pomeriggio. La cooperativa che cura la formazione in seno al Bauernbund illustra, con agricoltori altoatesini ed austriaci, l‘importanza della motivazione personale nel successo di un‘azienda agricola. Altri due interventi vertono su argomenti inerenti lo spazio rurale.
Sabato alle ore 13.00 l‘Assessore provinciale all‘agricoltura Hans Berger, il Parlamentare europeo Herbert Dorfmann, il Direttore dell‘Unione agricoltori austriaci Johannes Abentung e il Presidente dell‘Unione commercio turismo servizi Alto Adige Walter Amort, aprono il dibattito su come preservare, anche in futuro, il fascino dello spazio rurale.
Domenica pomeriggio il tema centrale sono le infrastrutture in zone rurali. Infatti, lo spazio rurale resterà vivibile solo in presenza di negozi di vicinato, infrastrutture stradali, traffico locale ed un rapido accesso ad internet: ne sono convinti i partecipanti alla tavola rotonda Alexander Brenner Knoll, giornalista di economia, Georg Lun dell‘Istituto per la ricerca economica della Camera di Commercio di Bolzano, Ulrich Stofner, Direttore della Business Location Südtirol Alto Adige, Maria Kuenzer, Presidente dell‘Associazione donne coltivatrici sudtirolesi e Siegfried Rinner, Direttore del Bauernbund.

Concorrenza o cooperazione?
“Spirito di competizione o volontà di cooperare: come reagiscono le nostre cooperative alla concentrazione nel settore alimentare?“ Questo è il titolo di una relazione per la quale c‘è molta attesa e che si tiene domenica mattina. Rappresentanti di cooperative, della EOS - Organizzazione export Alto Adige e del Bauernbund discutono sulle strategie vincenti nella commercializzazione dei prodotti locali in un mercato che si profila sempre più concentrato, soprattutto in Germania dove i cinque maggiori offerenti del settore hanno realizzato ben il 75% dell‘intero fatturato.

La giornata di sabato è dedicata inoltre alla discussione di altri argomenti di grande attualità. A partire dalle ore 10.00 ha luogo una tavola rotonda organizzata dal Centro commercializzazione bestiame sulle possibilità di commercio della carne altoatesina di qualità.
Alle ore 12.00, l‘Assessore provinciale Seppl Lamprecht, il portavoce per l’Alto Adige al Nationalrat austriaco e amministratore delegato del Maschinenring Agrar Tirol Hermann Gahr, il Presidente del Maschinenring Service Tirol Hannes Haas, il Direttore del Bauernbund Siegfried Rinner e Franz Tauferer della società Südtiroler Agrarmaschinenring dibattono sulle potenzialità degli agricoltori nella veste di fornitori di servizi nello spazio rurale.
La produzione di energia da impianti fotovoltaici è al centro di una tavola rotonda in programma alle ore 14.00, nel corso della quale si cercherà di chiarire quando conviene costruire un impianto voltaico e quali sono i contributi e i finanziamenti previsti a sostegno di questa scelta.

Domenica alle ore 12.00 l‘appuntamento è sul podio d‘azione con le modelle Brigitte Schober e Julia Austaller che presentano il nuovo calendario delle giovani contadine e dei giovani contadini austriaci. Al termine della manifestazione, Paolo Coletto “rinfrescherà“ il pubblico invitandolo ad assaggiare i suoi gelati prodotti con frutta e latte dell‘Alto Adige.

Il divertimento è assicurato anche venerdì e lunedì quando Maria Haller, rappresentante delle contadine del Burgraviato, e Martin Mairhofer, rinomato cuoco di Tesido/Monguelfo, cucineranno dal vivo con prodotti locali per la gioia del palato dei visitatori.

Lunedì il lungo programma delle iniziative che animano il podio d‘azione del Bauernbund si conclude con la premiazione di Peter Rier e Manuel Kostner, i due giardinieri paesaggisti che hanno partecipato ai campionati mondiali dell‘artigianato di Calgary.

Gli incontri si svolgono per la maggior parte in lingua tedesca. Per informazioni ci si può rivolgere a: Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi, Michael Deltedesco,
Tel. 0471/999 304; e-mail: michael.deltedesco@sbb.it

“Agrialp 09” si svolge dal 6 al 9 novembre 2009 dalle ore 8.30 alle ore17.30 a Fiera Bolzano e presso il Centro Commercializzazione del Bestiame a Bolzano Sud in Via Galvani 40. Il biglietto d’ingresso costa 6 euro, 3 euro se si acquista online.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

AGRIALP 09: rendere visibile il valore dello spazio rurale

26 Oct 2009

Unire le forze per sfruttare al meglio il potenziale esistente dello spazio rurale ed elaborare soluzioni per esaudire le richieste avanzate dal comparto dell‘agricoltura, sono solo alcuni tra i tanti argomenti che verranno trattati dal 6 al 9 novembre quando il quartiere fieristico di Bolzano ospiterà “Agrialp“, Fiera Agricola dell‘Arco Alpino.

Bolzano, 26 ottobre 2009 - Paesaggi curatissimi, paesi vivaci, strutture economiche e sociali in ottima salute: oggi lo spazio rurale altoatesino si presenta così. Per una grande fetta della popolazione che vive nei paesi dell‘arco alpino il territorio rappresenta un ambiente nel quale si vive e si lavora, per tutti è un spazio nel quale si trascorre il tempo libero e ci si rigenera. In l‘Alto Adige e in Trentino è desiderio di tutti mantenere queste condizioni anche in futuro: occorre quindi affrontare i problemi e trovare le soluzioni politiche per sostenere lo spazio rurale.

Le fiere specializzate non sono solo una mera esposizione di prodotti e servizi, ma costituiscono una piattaforma d‘informazione per tutto il comparto di riferimento. Tendendo fede a tale principio, “Agrialp“ 09 ha ripreso il motto “Voglia di campagna“ che costituisce il filo conduttore della campagna di comunicazione ideata dall’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund), nonché dall‘Assessorato all‘agricoltura della Provincia Autonoma di Bolzano. Per quatto giorni la Fiera Agricola dell‘Arco Alpino sarà luogo d‘incontro privilegiato per tutti coloro che operano nel settore, nonché palcoscenico sul quale sfileranno numerose proposte culturali e d‘intrattenimento.
L‘Unione Agricoltori ha ideato un programma intensissimo di manifestazioni di contorno ospitate sul palco allestito all‘uopo. Domenica 8 novembre il momento più festoso della giornata sarà la premiazione di coloro che conservano l'antico patrimonio nelle aree di campagna e costruiscono rispettando i canoni dettati dalla tradizione.

Ad “Agrialp“ 09 quattrocento espositori mostreranno su una superficie di 27.000 metri quadri praticamente tutto ciò che ruota intorno ai settori della produzione agricola e della tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte. Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, afferma che “Agrialp sarà l‘evento di spicco nel calendario delle manifestazioni dedicate all‘agricoltura e vetrina nella quale verranno illustrati i risultati degli sviluppi nei vari comparti agricoli“.
La rassegna si svolge ogni due anni e si alterna ad “Interpoma“, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela. Nel 2010 “Interpoma“ avrà luogo dal 4 al 6 novembre.

Sabato 7 e domenica 8 novembre si svolgerà la tradizionale sfilata di bestiame. “Agrialp“ resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30 alle ore 17,30.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

La qualit� di "Hotel" � la formula vincente

23 Oct 2009

Si è conclusa ieri con un altissimo grado di soddisfazione da parte dei visitatori la 33a edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della ospitalità e della gastronomia di Fiera Bolzano. Nonostante il periodo difficile per il mondo del turismo, grazie alla sua offerta di alto livello, sia dal punto di vista espositivo, sia da quello congressuale, “Hotel” è uscita a testa alta registrando 16.850 visitatori, di cui oltre il 93% considera la manifestazione “buona” o “molto buona”.

(Bolzano, 23 ottobre 2009) Ecosostenibilità con macchinari innovativi a basso consumo energetico e con l’utilizzo di materiali ecologici, grande innovazione tecnologica con un occhio di riguardo al design per conquistare nuove nicchie di mercato, benessere abitativo e estetica, ma anche cibi naturali e biologici che offrono gusti nuovi e abbinamenti particolari: queste sono alcune delle tendenze nell’ospitalità professionale che hanno caratterizzato “Hotel 09”, che dal 19 al 22 ottobre 2009 è stata la vetrina per 523 aziende espositrici.
“Hotel 09” trae un bilancio più che positivo considerata la congiuntura economica che si rispecchia anche nel settore del turismo con 16.850 visitatori e un alto numero di partecipanti ai convegni e alle iniziative del programma collaterale, tra questi il convegno dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV), il convegno dedicato al mondo dell’agriturismo e la novità di quest’anno “Premiere KlimaHotel”, che ha ospitato relatori di fama internazionale quali il prof. Werner Sobek, la prof.ssa Felizitas Romeiß-Stracke e l’arch. Matteo Thun.

La qualità è un elemento chiave, dall’indagine svolta tra i visitatori emerge che il gradimento per “Hotel 09” è stato altissimo: il 98,9% degli intervistati si è espresso in termini positivi: il 64,5 % ha valutato “buona” quest’edizione, il 29,1% “molto buona”, il 5,3% “soddisfacente”. Lo 0,7% non ha dato risposta e lo 0,4% non si è espresso in termini positivi.
Il pubblico di “Hotel” è molto specializzato, l’85,3% visita questa manifestazione per motivi legati alla propria professione, per la maggior parte si tratta di albergatori (oltre un 50%) e ristoratori (circa un 20%), seguiti da gestori di pensioni e garnì, bar, pasticcerie, gelaterie e agriturismi. Il 26,5% dei visitatori è giunto da fuori provincia e dall’estero e il 94,3% dei visitatori interpellati ha assicurato di voler tornare per l’edizione 2010.

Fiera Bolzano ha organizzato, in collaborazione con il vivaista Schullian, il clublounge Sketch e il servizio catering Rosa Alpina e con il sostegno dell’HGV, la mostra GastroArt 3, con il tema “cuisine style”: l’uso di erbe aromatiche fresche nella preparazione di cocktail inusuali e gustosi.
Nei primi due giorni di “Hotel” si è svolto il forum dei vini autoctoni “Autochtona”, nel quale 60 cantine provenienti da 13 diverse regioni italiane hanno presentato il meglio della produzione a circa 1.260 visitatori.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

"Hotel 09", il futuro dell'albergo � sostenibile

21 Oct 2009

In occasione della 33a edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della ospitalità e della gastronomia che si svolgerà a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre, architetti, ingegneri e urbanisti saranno i protagonisti di “Premiere KlimaHotel”, un convegno dedicato al tema della architettura sostenibile applicata al settore della ospitalità alberghiera in programma giovedì 22 ottobre.

“Hotel 09”, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre, nella sua 33a edizione vuole proporsi come piattaforma per creare nuove sinergie tra due settori complementari: il turismo e l’architettura. Il 22 ottobre, giornata di chiusura della rassegna, si svolgerà presso i padiglioni dell’ente fiera altoatesino “Premiere KlimaHotel”, un convegno che porterà al centro dell’attenzione il rapporto tra le necessità dell’industria turistica e la volontà di realizzare strutture dedicate all’ospitalità che siano ecologicamente più sostenibili, con un minor fabbisogno energetico e la massima riduzione degli sprechi, dimostrando come un hotel da “consumatore” di energia può trasformarsi in “produttore”, nel rispetto dell’ambiente che lo circonda. Naturalmente senza intaccare il massimo livello di comfort per gli ospiti.
Una sfida che “Premiere KlimaHotel” cercherà di vincere insieme a Werner Sobek, ingegnere e architetto, direttore dell’Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK) - Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale (Stoccarda/Francoforte e New York), ospite d’onore del convegno, che concentrerà il suo intervento sugli aspetti tecnici della sostenibilità e della certificazione degli edifici. Il convegno farà da palcoscenico anche per l’architetto altoatesino di fama mondiale Matteo Thun, da sempre impegnato nel campo della sostenibilità nell’arco alpino, che presenterà un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione degli alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima. Thun, insieme a Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, ha scelto proprio il salone di Fiera Bolzano per presentare “KlimaHotel”, nuovo marchio che contraddistinguerà una certificazione energetica ideata appositamente per gli alberghi che apportano interventi per la riduzione del proprio fabbisogno energetico e degli sprechi. Infine “Premiere KlimaHotel” aprirà uno squarcio sul futuro con l’intervento della sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke, che cercherà di tratteggiare come sarà l’hotel di domani e in che modo queste strutture a basso consumo energetico potranno ben integrarsi nel paesaggio circostante.
L’appuntamento è dunque il 22 ottobre a Fiera Bolzano in occasione di “Hotel 09”, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’ospitalità e della gastronomia, in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Hotel Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Hotel 09: I clienti sono sempre pi� esigenti �

16 Oct 2009

Il prodotto da solo non basta più. I clienti hanno bisogno di apprendere il know-how e di essere consigliati direttamente dalle aziende e, secondo gli esperti di marketing fieristico, le fiere specializzate sono il luogo ideale per fidelizzare i clienti. Lunedì 19 ottobre sarà inaugurata “Hotel 09” a Bolzano e le aziende potranno trovare la crème de la crème di prodotti e servizi per gli albergatori e ristoratori fino a giovedì 22 ottobre.

Bolzano, 16 ottobre 2009 - Nel campo gastronomico e dell’ospitalità alberghiera la perfezione è richiesta più che in altri settori. Essere solo bravi non è sufficiente. I prodotti devono essere utilizzati e presentati correttamente per garantire all’ospite un servizio ottimale. Anche nell’era di internet albergatori, gestori di B&B, di ristoranti, di pizzerie e di bar visitano le fiere specializzate per confrontare personalmente la qualità e l’efficienza di prodotti e di servizi in un unico momento e senza troppo dispendio di tempo. Le fiere specializzate, infatti, non si limitano ad essere esposizione di prodotti ma, grazie alla collaborazione con le aziende e le associazioni, offrono anche un programma collaterale altamente formativo per tutto il settore.

Quest’anno “Hotel” offre anche ad architetti e a interior designer la possibilità di allacciare interessanti contatti in occasione in fiera: il 22 ottobre 2009, infatti, si tiene per la prima volta a “Hotel“ il congresso: “Premiere KlimaHotel“ incentrato sull’architettura e la sostenibilità nel settore turistico. Il palco di relatori è composto da illustri architetti quali prof. Werner Sobek e arch. Matteo Thun e dall’esperta nella ricerca sui trend nella consulenza strategica a destinazioni turistiche, prof. Felizitas Romeiß-Stracke. Durante il congresso sarà presentato il nuovo marchio KlimaHotel, nato per diffondere la sostenibilità nel settore alberghiero a livello internazionale.

Anche quest’anno Fiera Bolzano, in collaborazione con il Rosa Alpina-Party Service, il vivaista Schullian e il Clublounge Sketch, presenta GastroArt 03 per offrire ai visitatori una fucina di idee che stupiranno ogni categoria di ospite, inoltre, grazie alla collaborazione e alle iniziative delle associazioni locali di categoria e delle scuole alberghiere, Fiera Bolzano propone un ricco programma di convegni specializzati per ogni ambito del settore affrontando tematiche attuali.

I primi due giorni “Hotel” è accompagnata dal Forum per i vini autoctoni nella galleria al livello 0 nel quale una sessantina di produttori presenteranno i vini autoctoni italiani con degustazioni. L’ingresso a entrambe le manifestazioni costa 30 euro (18 euro con la preregistrazione online). “Hotel 09” è aperta da lunedì 19 ottobre a mercoledì 21 ottobre dalle ore 9.30 alle 18.00, mentre giovedì 22 ottobre è aperta dalle ore 9.30 alle 16.00. Il costo d’ingresso per “Hotel” è di 23 euro (11 euro con preregistrazione online). Il convegno “Premiere KlimaHotel” è a pagamento e il costo è di 50 euro.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

HOTEL 09, gli appuntamenti e le novit� pi� attese

14 Oct 2009

Conto alla rovescia per la la 33esima edizione della manifestazione internazionale dedicata all’hotellerie, che dal 19 al 22 ottobre porterà nei padiglioni di Fiera Bolzano una panoramica delle migliori nuove proposte in questo settore:

(Bolzano, 14 ottobre 2009) Si prospetta un’edizione 2009 ricca per Hotel, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo in programma dal 19 al 22 ottobre 2009 nei padiglioni di Fiera Bolzano.
“La fiera specializzata Hotel è la piattaforma di riferimento per il settore alberghiero e gastronomico. Gli operatori del settore possono informarsi e confrontare diversi prodotti e servizi, inoltre, Hotel rappresenta il momento migliore per raccogliere suggerimenti per stupire e coccolare i propri ospiti e, grazie alle associazioni di categoria, la fiera diventa un centro di formazione specializzato per ogni singolo settore sui temi più attuali”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e Presidente di Alto Adige Marketing.
L’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) presentano presso il loro stand in fiera i Giovani Albergatori (HGJ), la società d’acquisti gastro pool, Alto Adige Marketing (SMG) e Vini Alto Adige.
Il 19 ottobre la Giornata dedicata ai pasticceri vedrà protagonista il maestro pasticcere Christian Pupp che insegnerà l’arte della modellazione con cioccolata e zucchero. Il 20 ottobre saranno poi di scena i gelatieri artigiani e il 21 ottobre sarà la volta della Giornata dei panificatori. Il 22 ottobre sarà dedicato al tema della sostenibilità nell'industria alberghiera con il convegno “Premiere KlimaHotel”, nel corso del quale l’architetto Matteo Thun e Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, presenteranno “KlimaHotel”, nuovo marchio che contraddistinguerà una certificazione energetica ideata appositamente per gli alberghi che apportano interventi per la riduzione del proprio fabbisogno energetico e degli sprechi.
Si rinnova l’appuntamento con GastroArt, che quest’anno approfondisce il tema del “cuisine style”, l’uso di erbe aromatiche fresche nella preparazione di cocktail inusuali, e gustosi. GastroArt03 è organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con il vivaista Schullian, il clublounge Sketch e il servizio catering Rosa Alpina e con il sostegno dell’HGV.
Saranno i vini invece i protagonisti di “Autochtona 09”, che dal 19 al 20 ottobre metterà in risalto la produzione autoctona italiana nei padiglioni di Fiera Bolzano. Grande spazio verrà dato ai vini altoatesini: saranno 21 le varietà di punta proposte allo stand dell’HGV - Unione Albergatori e Pubblici Esercenti – in abbinamento alle deliziose preparazioni del maestro cuoco “stella Michelin” Norbert Niederkofler.
Tra le novità più attese dei circa 500 espositori si distinguono i tè biologici J.Horning, il nuovo servizio di booking alberghiero firmato Avvio e la confezione personalizzata che Loacker ha ideato per valorizzare i suoi snack all’interno degli alberghi.

Per maggiori informazioni:

Elena Vincenzi - Micol Benimeo
Hotel Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Ad autochtona 09 vini locali protagonisti

12 Oct 2009

La manifestazione vinicola, in programma dal 19 al 20 ottobre 2009 nei padiglioni di Fiera Bolzano in occasione di “Hotel 09”, mette in risalto la produzione autoctona italiana

(Bolzano, ottobre 2009) In risposta all’omologazione vinicola internazionale, la riscoperta dei vini locali. È questo lo spirito che sta alla base di “Autochtona”, il forum dei vini autoctoni giunto alla sua sesta edizione, che si svolge dal 19 al 20 ottobre 2009 nei padiglioni di Fiera Bolzano in contemporanea con “Hotel 09”, la fiera internazionale dell’hotellerie di qualità. “Autochtona 09” propone un percorso di conoscenza vinicola di quei prodotti considerati minori dall’industria enologica internazionale, sempre più concentrata sui grandi vitigni come Chardonnay, Cabernet, Sauvignon e Merlot e su prodotti che tendono ad appiattirsi su un unico standard gustativo, adatto a una clientela globalizzata.
“Crediamo che la tradizione vinicola locale italiana sia un patrimonio inestimabile che merita di essere valorizzato” - afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano - “Ad Autochtona 60 cantine provenienti da tutta l’Italia presentano il meglio della loro produzione di qualità.
Risalto viene naturalmente anche dato alla produzione del territorio, con una forte presenza di cantine altoatesine che fanno dell’attenzione alla qualità e del rispetto del territorio uno dei punti di forza della loro produzione. Ma anche produttori siciliani, veneti, toscani mettono in mostra le virtù e le potenzialità delle loro bottiglie, in una chiara occasione di business e di contatto con clienti nazionali e internazionali tra enoteche, wine bar, ristoranti, hotel. “Autochtona 09” illustra al visitatore lo stretto legame che intercorre tra il vino autoctono, espressione di un vitigno tradizionalmente legato a un territorio, e la gastronomia locale, in quel connubio tra cibo e vino che è da sempre una delle bandiere dei gourmet di tutto il mondo. Accanto ai vini di qualità, i visitatori di “Autochtona 09” possono ammirare anche le proposte di Hotel 09, manifestazione internazionale dedicata al mondo dell’hotel e dell’ospitalità: in sei aree tematiche (cucina e tavola, interni e decorazione, costruire e innovare, wellness, management e comunicazione e gastronomia) l’eccellenza dell’industria alberghiera è presente nei padiglioni di Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre 2009.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Autochtona Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Sedici Regioni d'Italia alla scoperta di Klimahouse in Umbria

12 Oct 2009

L’edizione itinerante di Klimahouse è stata ospite in Umbria dall’8 al 10 ottobre 2009 per mettere in mostra tutto il know how in materia di efficienza energetica e sostenibilità in edilizia. Sono stati 4.500 i visitatori da sedici regioni diverse d’Italia che si sono recati nei padiglioni di Umbriafiere a Bastia Umbra durante questi tre giorni.

Dopo il successo ottenuto dalla prima edizione itinerante di “Klimahouse”, presentata a Roma nell’ottobre 2008, Fiera Bolzano continua il suo ‘viaggio’ lungo lo ‘stivale’ riscuotendo in Umbria un grande interesse da parte degli operatori del settore, delle amministrazioni pubbliche e dei cittadini. La regione più centrale d’Italia, il vero cuore della penisola si è dimostrata un territorio culturalmente ‘sensibile’ e ricettivo per la divulgazione di un know-how, tipicamente altoatesino, del costruire ecologico richiamando a se, nell’arco dei tre giorni, 4.500 visitatori provenienti da sedici regioni d’Italia e dall’estero. In particolare i visitatori sono giunti dall’Umbria (39, 4%), Marche (15,5%), Lazio(13,0%), Toscana (11,9%), Emilia Romagna (8,3%), Abruzzo (3,1%), Lombardia (2,1%), ma in percentuali più piccole anche da Puglia, Piemonte, Veneto, Calabria, Sicilia, Campania, Friuli Venezia Giulia, Trentino e Alto Adige.
“La grande richiesta da parte degli operatori e il desiderio di informarsi sulle soluzioni e sui vantaggi del risparmio energetico in edilizia applicabili alle realtà del centro –sud avvalora lo sforzo e conferma l’importanza della scelta di Fiera Bolzano di replicare un’edizione fuori dai propri confini regionali”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su 193 visitatori, emerge che il 74,6% degli intervistati visita questa manifestazione per motivi legati alla propria professine, questo si è dimostrato anche dalla forte affluenza alla programmazione congressuale e alle numerose iniziative del programma di contorno, alle quali hanno presenziato 902 persone. Sono stati 479 i professionisti che hanno partecipato ai tre convegni, 284 gli interessati presenti alle 12 sessioni del forum, 53 i partecipanti alle escursioni guidate a CaseClima in Umbria, 62 che hanno presenziato sabato mattina al convegno del CNA di Perugia e 24 gli operatori che hanno preso parte al Corso CasaClima organizzato dall’Agenzia di Bolzano.

“Quest’edizione 'fuori casa' rappresenta la premessa per un percorso in evoluzione dal respiro tutto italiano”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, infatti, anche tra gli espositori si respira la soddisfazione per questa edizione e il desiderio di continuare a percorrere questa strada convinti del fatto che questo sforzo ne valga la pena perché in tutto il centro e il sud del nostro Paese c’è una grande necessità di crescere e di conoscere, palesata dagli operatori che hanno visitato la fiera nell’arco dei tre giorni.

Gilberto Castoldi, responsabile commerciale Italia della TOPHAUS afferma: “Questa edizione di Klimahouse itinerante è stata molto più frequentata rispetto alla prima, per lo più provenienti dall’Umbria e dintorni, ma sono venuti anche dalla Puglia, Sardegna e dal Trentino. La gente e i tecnici in queste regioni sono poco preparati e quindi bisogna fare molta formazione. Per noi quindi si tratta di investire per il futuro, siamo convinti che il mercato arriverà e adesso è il momento di cavalcare l’onda. Per l’80% sono giunti in fiera progettisti e un 20% erano privati e imprese. Bastia è il posto perfetto per realizzare Klimahouse itinerante perché è facile da raggiungere per tutto il centro Italia, inoltre la struttura è ottima e ha un bel centro congressi”.

Fabio Casavecchia, Capo Area di FINSTRAL Spa dichiara: “A Klimahouse Umbria 2009 abbiamo visto una netta crescita nell’eterogeneità delle presenze. Emilia Romagna, Marche, Toscana, Lazio, Abruzzo, Umbria sono state le regioni più presenti. Come prima impressione è sicuramente più positiva di quella della scorsa edizione. La location Bastia è facilmente raggiungibile da tutte le zone del Centro Italia. Purtroppo gli operatori in queste regioni non sono ancora ben preparati e a volte scettici rispetto alle nuove tecnologie proposte. Klimahouse serve proprio per promuovere le tecnologie più innovative e i concetti legati alla sostenibilità e al risparmio energetico e questo rispecchia anche la nostra filosofia aziendale.”

Christine Müller, Titolare della MÜLLER GLAS VETRO e Francesca Brighetti, Amministratore Delegato dell’azienda, per la prima volta partecipi all’edizione itinerante di “Klimahouse”, vedono in Klimahouse Umbria un investimento per il futuro. “Anche se non abbiamo trovato il target giusto per il nostro prodotto, riteniamo che sia stata un’ottima opportunità di semina e di attività formativa e informativa per le persone che ci hanno visitato. Bisogna avere molta pazienza e darsi da fare perché abbiamo rilevato una grande fame d’informazione. Crediamo molto nel marchio CasaClima e Klimahouse Umbria è stata per noi uno scambio culturale con un'altra realtà e un’occasione per crescere all’interno della nostra azienda e per far crescere anche il consumatore e l’opinione pubblica”.

Gli espositori locali, invece, hanno manifestato un grande entusiasmo convinti del fatto che mancasse una manifestazione così nei loro dintorni.

Moreno Tiberi, Titolare dell’impresa edile GALLANO Spa afferma: “Klimahouse è davvero una bella iniziativa, per noi è stata ottima e spero che venga riproposta anche l’anno prossimo. C’è una sensibilità, anche se piccola, da parte della gente locale per queste tematiche e c’è molto interesse e molta sete di conoscere questi nuovi concetti e le tecnologie. C’era bisogno di un evento specializzato in Umbria e per i suoi dintorni e Klimahouse è davvero singolare, un evento mai esistito qui. Abbiamo ricevuto allo stand anche persone da fuori regione, soprattutto dalle Marche, Toscana, Lazio e Abruzzo. Principalmente sono arrivati tecnici, imprese, architetti e ingegneri”.

Anche Luca Gildoni, responsabile vendite della BIANCHINI INFISSI Srl testimonia l’importanza di questa manifestazione in Umbria: “In generale Klimahouse Umbria è andata bene, la fiera è stata interessante e ha portato buoni contatti da tutta Italia, soprattutto dalle regioni del centro: Emilia, Lazio, Toscana. Per essere una fiera locale non ci aspettavamo questo afflusso dall’esterno. È sicuramente un’esperienza da ripetere. I concetti messi in luce da Klimahouse Umbria sono argomenti di forte importanza per quanto riguarda l’edilizia. In questo settore le esigenze stanno crescendo e quindi anche gli operatori si stanno avvicinando a poco a poco”.

Luisa Costantini, figlia del Titolare e resp. marketing della COST afferma: “Klimahouse Umbria è un’iniziativa interessante, da coltivare e da far crescere, mancava un evento che promuovesse i concetti di sostenibilità e risparmio energetico. Klimahouse Umbria è un punto d’incontro specializzato e con un approccio più tecnico per dare risposte ad un mercato che sta cambiando. Riteniamo importante essere presenti e l’esperienza è stata complessivamente positiva. Mi ha stupito molto vedere che sono venuti molti privati già molto formati, si denota un’esigenza che parte dal basso”.

Bolzano, 12 ottobre 2009

Gli highlights del convegno internazionale

10 Oct 2009

Si intitola “Costruire il futuro” il tradizionale convegno internazionale di “Klimahouse”, fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, che si svolge a Fiera Bolzano dal 21 al 24 gennaio 2010. “Costruire il futuro” è un titolo che racchiude più significati: l’edilizia abitativa è per tutti, è nel passato, ma è anche nel presente e soprattutto nel futuro; l’edilizia comunica la sua azione, progettuale e sociale e l’architettura CasaClima si fa conoscere soprattutto per i valori che comunica.

La quinta edizione del Congresso Internazionale organizzato da Fiera Bolzano, in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, che farà da cornice a “Klimahouse 2010” dal 21 al 24 gennaio 2010, si svolgerà a Bolzano presso l’Hotel Four Points Sheraton/Fiera Bolzano nei pomeriggi di giovedì e venerdì e nella mattinata di sabato. “Klimahouse” rappresenta oggi il punto d’incontro e di dibattito nazionale sul futuro dell’edilizia sostenibile ed energeticamente efficiente nel mondo del XXI secolo, in una società che, sempre più, ha la necessità di trovare nuove soluzioni per risparmiare energia.

Gli highlights del congresso 2010 “Costruire il futuro” sono estremamente ambiziosi e stimolanti.

Giovedì, 21 gennaio 2010, con il titolo: “È tempo di agire”, si parlerà dell’esaurimento del petrolio a basso prezzo e di come si presenta la strada del futuro; si osserverà da vicino il mondo dell’energia e quello dell’architettura, si affronterà il tema della sociologia dell’abitare, dell’ecologia e della vita urbana, saranno mostrati i nuovi sviluppi per immagazzinare il calore e per risanare utilizzando grandi elementi prefabbricati per le facciate e sarà analizzato lo stato della tecnologia per i sistemi di ombreggiamento.

Venerdì, 22 gennaio 2010, sotto il titolo: “Il ponte tra il dire e fare”, si affronteranno diverse tematiche legate all’edilizia green evolution, al nuovo marchio KlimaHotel e alla convenienza dello sviluppo sostenibile, si eseguirà un’analisi dei punti deboli nella certificazione secondo il sistema CasaClima, sarà offerto un panorama sulle norme del risparmio energetico, saranno fornite indicazioni su come progettare e costruire con cura e sulla combinazione di solare termico, pompe di calore e fotovoltaico.

La mattinata di sabato 23 gennaio 2010 è intitolata: “Abitare oggi e domani” e mette sotto i riflettori l’elemento luce, la trasparenza per un abitare sano, il risparmio energetico e l’impiantistica tecnologica per il benessere.

A partire dal mese di novembre sarà possibile iscriversi al quinto Congresso Internazionale “Costruire il Futuro” nell’ambito di “Klimahouse 2010” a Fiera Bolzano sul sito: www.klimahouse.it.

“Klimahouse 2010” sarà accessibile dal 21 al 24 gennaio 2010 dalle ore 9 alle ore 18. I primi due giorni di fiera sono riservati ai soli operatori previa registrazione, mentre sabato 23 e domenica 24 gennaio 2010 la fiera è aperta a tutti.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Bolzano, 21 ottobre 2009

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it
Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Manuela Lubrano
lubrano@admirabilia.it
Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1

Fiera Bolzano con Klimahouse guarda al futuro

09 Oct 2009

“Klimahouse non è solo una rassegna fieristica ma è un’idea che diventa una sfida, una scommessa per il futuro delle giovani generazioni per ridurre consumi e le emissioni di C02”. Lo ha detto Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, intervenendo all’Umbriafiere di Bastia Umbra all’inaugurazione di Klimahouse-Umbria, in programma fino a sabato al centro fieristico.

All’inaugurazione è intervenuto anche l’assessore regionale, Lamberto Bottini, sottolineando l’importanza della manifestazione “per accrescere la sensibilità su questa tematica che guardiamo con grande attenzione”. Il sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, ha ricordato l’impegno della propria amministrazione per “determinare il cambiamento del tipo di costruzioni, basate su un notevole risparmio di energia”. Hanno partecipato anche il sindaco di Bastia Umbra, Stefano Ansideri, il presidente di Umbriafiere Spa, Lazzaro Bogliari, l’assessore all’ambiente del Comune di Perugia, Lorena Pesaresi. Nel corso del convegno di apertura, Norbert Lantscher, direttore dell’Agenzia Casa Clima di Bolzano, ha posto l’accento sul fatto che “occorre un cambio di mentalità nel costruire, soprattutto da parte dell’utente finale, cioè il proprietario dell’abitazione. L’edilizia rappresenta un volano economico ma dobbiamo agire per ridurre i consumi e l’energia: questo è possibile ma occorre farlo da subito”. Si è conclusa in serata anche la scommessa dei cubi di ghiaccio, in piazza della Repubblica L’iniziativa è stata organizzata da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima e ha preso il via mercoledì 30 settembre alle 12. Per questo esperimento sono stati posizionati due blocchi di ghiaccio di un metro cubo ciascuno, uno all’aria aperta, l’altro all’interno di una CasaClima Oro ad alta efficienza energetica perfettamente isolata. La certificazione CasaClima Oro viene assegnata a edifici con un fabbisogno energetico inferiore a 10 kWh/m²a ed è definita anche ‘casa da un litro’ in considerazione del consumo annuo di un litro solo di gasolio per ogni metro quadro di superficie abitata. Dopo una settimana, Norbert Lantschner, Direttore dell’Agenzia CasaClima di Bolzano, ha comunicato che il volume del ghiaccio all’aperto si era già sciolto dopo un giorno e mezzo circa e ha accertato che quello all’interno del ‘cappotto termico’ “ si è mantenuto attorno al 95 per cento. Questo è un esempio per sensibilizzare l’opinione pubblica sui reali benefici economici e ambientali che si ottengono costruendo o ristrutturando la propria abitazione, che sia unifamiliare o un condominio, attraverso l’adozione di nuove tecnologie che rispettano i principi dell’edilizia sostenibile. I risultati certamente dimostrano che, con un ottimo isolamento termico e appropriate soluzioni costruttive, nelle abitazioni di nuova concezione è possibile mantenere stabilmente il caldo in inverno e il fresco in estate, garantendo una temperatura ottimale in tutte le stagioni dell’anno con un significativo risparmio sia economico che energetico”.

Da Sud a Nord è boom di case a basso consumo energetico. In particolar modo in Umbria - dove sono già numerosi e significativi gli investimenti in edifici nuovi e in via di riqualificazione - è tangibile l’impegno della Regione, delle Province e dei Comuni nel processo di trasformazione dell’edilizia del nostro Paese. Le case ‘intelligenti’, sino a questo momento prerogativa dell’Alto Adige e del Nord Italia, sono ora sempre più un vanto anche delle regioni centro-meridionali che si stanno attrezzando per adottare soluzioni concrete che contribuiscano a contenere i problemi ambientali. Oltre a un’area espositiva, che presenterà le ultime soluzioni per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, e a un articolato programma congressuale con relatori di fama internazionale, “Klimahouse Umbria” offrirà l’opportunità di partecipare a visite guidate ad alcuni di questi edifici ad alta efficienza energetica. Grazie agli esperti “Klimahouse” sarà possibile ‘toccare con mano’, venerdì e sabato, costruzioni energeticamente efficienti, come, ad esempio l'intervento di Avigliano Umbro (TR) con una serie di abitazioni in stile tradizionale in pietra, legno e cotto, tipiche umbre in fase di certificazione e la “Residenza Annamaria”, abitazione plurifamiliare in Umbria che risponde ai requisiti di Classe energetica "A" stabiliti dall’Agenzia CasaClima di Bolzano. Realizzato a Montelaguardia, alle porte di Perugia, l’edificio garantisce massimo comfort e minimi consumi ai suoi cinque appartamenti, per un totale di superficie netta riscaldata di 500 metri quadrati, con un concentrato di soluzioni innovative in grado di abbattere dell’80% i costi energetici e di controllare le emissioni inquinanti.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Bolzano, 9 ottobre 2009

L'Italia � leader in Europa nell'agricoltura biologica

06 Oct 2009

L‘Italia è all‘avanguardia in tutta Europa nel settore dell‘agricoltura biologica e la richiesta di generi alimentari biologici da parte dei consumatori è in costante aumento. “Biolife“, in programma a Bolzano dal 20 al 22 novembre 2009, sarà la vetrina della produzione biologica italiana.

In un comunicato stampa la “Coldiretti“ ha definito un vero e proprio boom biologico i prodotti che ultimamente riempiono i carrelli della spesa e vengono utilizzati in ristoranti e mense. Infatti, rispetto al 2008, vi è stato un incremento del 23% negli acquisti di prodotti biologici, un aumento del 16% nell‘impiego di generi alimentari bio nelle mense, del 18% negli agriturismi e del 20% nei ristoranti. In questo scenario felice l‘Italia ha assunto il ruolo di leader in Europa nel settore della produzione biologica e, grazie a oltre un milione di ettari di terreno coltivati seguendo criteri bio da circa 50.000 aziende agricole, il Belpaese fa una gran bella figura. In altre parole: un terzo di tutte le aziende biologiche europee è italiano con delle estensioni pari a un quarto delle aree europee destinate alla coltivazione biologica. La Coldiretti ritiene che il vero e proprio boom si registri nella vendita diretta effettuata nei masi, nei mercati del contadino, in negozi specializzati e via Internet, un settore, quest‘ultimo in forte ascesa. Come già menzionato, vi è una forte richiesta di alimenti biologici anche in ristoranti e mense. Sempre secondo la Coldiretti, l‘Italia è perfettamente in linea con questa tendenza in atto oramai in tutto il mondo e per quel che concerne l‘agricoltura biologica figura al 5° posto nella classifica mondiale. Nel confronto globale è in testa l‘Australia con 11,8 milioni di ettari. Il consumatore italiano acquista sempre più frutta e verdura, alimenti per la primissima infanzia e prodotti lattieri - caseari bio, così come coloro che operano in ristoranti e mense orientano sempre più le proprie scelte verso prodotti biologici.

“Biolife“ si svolge nel quartiere fieristico di Bolzano dal 20 al 22 novembre: per i produttori del biologico costituisce un‘ottima occasione di contatto con un vasto pubblico tra il quale diffondere maggiormente la cultura e la filosofia della coltivazione bio. La rassegna si rivolge non solo ai consumatori finali, ma anche agli operatori del settore alberghiero e della ristorazione che, nel settore B della Fiera, troveranno un ampio ventaglio di prodotti di qualità. “Biolife“ è sostenuta dalle associazioni biologiche di Italia, Germania e Austria. Tra le manifestazioni che fanno da cornice all‘evento figura l‘assemblea annuale dell‘Associazione Cuochi Altoatesini.
Alla Fiera del prodotto biologico non manca la ristorazione che per tre giorni propone a espositori e visitatori pietanze realizzate esclusivamente con prodotti biologici.

Ulteriori informazioni alla pagina www.biolife.bz

Bolzano, 6 ottobre 2009

05 Oct 2009

BIOLIFE: un progetto di "Delizie" del tutto speciale

05 Oct 2009

Qualità di eccellenza e territorialità sono le parole chiave del progetto pilota “Delizie” messo in moto dalla Cooperativa Servizi Urbani (CSU) di Bolzano che, con Fiera Bolzano, organizza la manifestazione specializzata per il prodotto biologico certificato dal 20 al 22 novembre in ambito della Fiera d’Autunno.

Il progetto pilota punta a costruire un ingrosso che funga da interfaccia tra produttori e albergatori e proponga agli alberghi un prodotto già selezionato e valutato adatto. L’obiettivo è quello di creare tra un paio d’anni un gruppo di circa 30 – 50 alberghi e un congruo numero di produttori per definire al meglio l’offerta per l’albergatore con un prodotto di eccellenza biologica e con definizione regionale.

"È già stato fatto un primo passo in tal senso", spiega Sandro Innocenti. Presso la “La Perla” di Corvara è stato organizzato un primo evento per presentare il prodotto biologico direttamente dai produttori agli albergatori e il progetto è stato accolto con grande entusiasmo poiché permette agli albergatori di recuperare dei prodotti bio particolari, dialogando con un unico interlocutore.

“Biolife” a sua volta sarà una vetrina per i produttori che avranno la possibilità di trovare il loro mercato grazie agli albergatori che visiteranno la fiera per conoscerli.

A Fiera Bolzano la scarpa � in primo piano

01 Oct 2009

Inizia la stagione invernale ma, Fiera Bolzano, apre già le porte alla primavera del 2010 con il pronto modo stagionale e le giornate d’acquisto di “Shoe Collection”.

Da sabato 3 a lunedì 5 ottobre 2009, presso il quartiere fieristico di Bolzano, è la volta di “Shoe Collection” che propone, in anteprima, i trend della scarpa per la primavera/estate 2010. Dopo il successo della presentazione della collezione autunno/inverno che si è svolta nel mese di marzo, i 40 rappresentanti di più di 200 marchi invitano i loro clienti per esibire il meglio della produzione per la prossima stagione calda, la primavera e l’estate 2010.
Saranno rappresentati oltre 200 marchi, nomi dall’identità forte, chiamati ad un incontro-scontro con i negozianti per valutare con cura i dettagli e i materiali che completeranno il nostro abbigliamento dalla primavera prossima. I trend previsti sono scarpe con la punta sempre più rotonda, poche punte aguzze quindi per il 2010 e vanno di moda tutti i colori della terra con un tocco di colore blu. Per quanto riguarda i tacchi, invece, si stanno accorciando e allargando, quindi niente tacchi a spillo per il prossimo anno.
Gli appuntamenti sono stati ideati per agevolare i negozianti nella scelta e nel contatto diretto con le aziende espositrici, molto diffuse all'estero, le giornate d'acquisto sono particolarmente gradite agli addetti ai lavori.

Shoe Collection 2009
Data di svolgimento:    dal 3 al 5 ottobre 2009
Luogo di svolgimento: nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:         il 3 e il 4 ottobre dalle ore 9 alle ore 19,00;
                                 lunedì 5 ottobre, ultimo giorno delle giornate d’acquisto, dalle ore 9,00 alle ore 15,00
Ingresso:                    riservato agli operatori

Bolzano, 01 ottobre 2009

Centro di competenza per la protezione civile e la sicurezza alpina

29 Sep 2009

La protezione civile e la sicurezza alpina devono essere trasformati in un nuovo settore di punta dell’Alto Adige. Per questo motivo giovedì 17 settembre 2009 si sono riuniti presso il TIS diverse aziende del settore protezione civile & sicurezza alpina, l’EOS, e Fiera Bolzano.

Alle imprese è stata presentata l’idea di fondare un gruppo di lavoro al TIS, che dovrà promuovere i temi dello sviluppo di prodotto e dell’internazionalizzazione per questo settore. Quello del 17 è stato un primo incontro per presentare alle imprese il progetto, sondare il terreno e vedere se da parte delle aziende vi è interesse a riunire le competenze.

Andreas Winkler, Area Manager dell’Area Tecnologie Alpine del TIS spiega «Non potrebbero esserci tempi migliori per la fondazione di questo gruppo di lavoro». Infatti, presso l’Accademia Europea (EURAC) è stabilita la fondazione di un nuovo Istituto di ricerca sulla medicina alpina d’urgenza; Fiera Bolzano elabora il progetto fieristico per la fiera della protezione civile "China Rescue Expo" a Shanghai a marzo 2010, alla quale vorrebbe essere presente con uno stand anche l’Organizzazione export Alto Adige (EOS) con alcune imprese altoatesine del settore della protezione e della sicurezza.

L’infrastruttura per le imprese del settore della protezione civile c’è, e in Alto Adige ci sono molte imprese del settore protezione civile & sicurezza alpina, che sono competitive a livello internazionale. «Adesso si tratta di riunire le competenze delle imprese altoatesine di questo settore inizialmente con il gruppo di lavoro e più tardi con un centro di competenza e, nel medio e lungo periodo, rendere ogni singola impresa più forte attraverso questa iniziativa » conclude Andreas Winkler.

Istituto per la medicina di emergenza in montagna a Bolzano

29 Sep 2009

Il 1° ottobre prossimo verrà inaugurato l’Istituto per la medicina di emergenza in montagna presso l'Accademia Europea (EURAC) di Bolzano. L'Istituto rappresenterà un ente di ricerca unico a livello mondiale.

L'obiettivo è di creare le basi scientifiche per il recupero e la cura delle vittime d’incidenti in montagna. Nello stesso tempo l'iniziativa intende promuovere l'integrazione operativa dell'istituto con il soccorso alpino, la medicina d'emergenza e l'Azienda sanitaria della Provincia di Bolzano. L'attuazione pratica procederà attraverso l'aggiornamento e la formazione continua dei medici e del personale di soccorso nella medicina di emergenza in montagna.

L'Istituto sarà diretto da Hermann Brugger, medico di Brunico, medico di pronto intervento del soccorso alpino dell'Alpenverein Südtirol e presidente della Commissione internazionale di medicina d'urgenza in montagna. Brugger è stato incaricato di costruire nei prossimi cinque anni l'Istituto di medicina d'emergenza in montagna e di coinvolgere altri specialisti nell'attività di ricerca.

Sistema delle Fiere dell'Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso

29 Sep 2009

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano hanno stretto il 9 giugno 2009 l’accordo per il “Sistema delle Fiere dell’Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso” per sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso i visitatori e gli operatori.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale, dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso.

Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, in provincia di Brescia, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione, mentre, la Fiera CIVIL PROTECT di Bolzano è un appuntamento biennale nato nel 2007, che mette in luce le potenzialità del territorio ed il suo know how nel campo della protezione civile. L’Alto Adige e il Trentino sono, infatti, province all’avanguardia in Italia in questo settore.

Per garantire alle aziende espositrici un’offerta coesa, per evitare la dispersione di risorse organizzative ed economiche, per valorizzare e sviluppare al meglio il comparto dell’emergenza, la fiera R.E.A.S. e la fiera CIVIL PROTECT hanno dato vita al “Sistema Fiere dell’Emergenza”.

Obiettivo del sistema fiere è sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso gli operatori a livello nazionale per raggiungere con più efficacia il target delle manifestazioni e incrementare quantitativamente e qualitativamente le presenze alle 2 manifestazioni.
Inoltre, sono in programma iniziative specifiche per promuovere il “Sistema Fiere dell’Emergenza” all’estero, in particolare in quei paesi europei che hanno necessità di sviluppare le proprie strutture di protezione civile e di gestione dell’emergenza.
Le sinergie tra i due eventi si estenderanno anche ad altri aspetti dell’organizzazione fieristica, come ad esempio il programma collaterale.

R.E.A.S. - Salone dell'emergenza

29 Sep 2009

A breve apre la nuova edizione di R.E.A.S. – Salone dell’emergenza, in programma dal 9 all’11 ottobre 2009, presso il Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS). Un appuntamento da non perdere per tutti coloro che sono attivi nel settore dell’emergenza e della protezione civile.

Con la nuova edizione di R.E.A.S. – Salone dell’emergenza, il Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) ripropone l’impegno concreto di contribuire alla migliore diffusione della cultura e delle conoscenze nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, calamità ed emergenza.

La partecipazione di espositori e specialisti da tutta Europa è la migliore testimonianza di una professionalità riconosciuta a livello internazionale, che trova conferma nell’adesione di volontari e Corpi dello Stato e nella presenza forte di Istituzioni come la Provincia di Brescia e la Regione Lombardia. Da manifestazione in grado di valorizzare il distretto dell’emergenza del territorio bresciano, in pochi anni, R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza si è progressivamente imposta nel panorama nazionale ed europeo, fino a richiamare visitatori specializzati da paesi come la Germania, la Spagna, la Svizzera, l’Austria e la Gran Bretagna e diventando un punto di riferimento qualificato per quelle nazioni impegnate a valorizzare al meglio il comparto dell’emergenza.

R.E.A.S 2009 sarà un momento di riscontro concreto, che non si esaurirà nei tre giorni - fittissimi di eventi - in programma al Centro Fiera del Garda di Montichiari. La ricerca della massima specializzazione e della sincronizzazione, la rapidità e la trasversalità delle operazioni di soccorso sono ormai elementi imprescindibili nelle situazioni di emergenza. Eventi come R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza rappresentano opportunità uniche di confronto sulle nuove tecnologie e sulle tecniche di pronto intervento e, proprio per questo, costituiscono doverose occasioni di verifica propedeutica sulle competenze, sulle metodologie e sulle prassi da adottare nelle situazioni di emergenza. Durante R.E.A.S. 2009 verranno messe alla prova la capacità di lavorare insieme, le potenzialità tecniche e mediche, la rapidità decisionale ed esecutiva, ad esempio nella creazione celere di strutture come ospedali da campo e tendopoli e nello spostamento di unità speciali; come realizzato in occasione dell’emergenza del terremoto d’Abruzzo della scorsa primavera. In quest’ottica, diviene strategica la preziosa presenza delle migliaia di volontari che operano nel Bresciano e in tutto il territorio nazionale e delle Istituzioni che mettono in campo la propria capacità di coordinamento e di azione, con un programma completo e di alta specializzazione. È infatti previsto un programma molto articolato di convegni, workshop specialistici, con prove sul campo, simulazioni dimostrative ed esercitazioni che vedranno protagonisti i corpi di Polizia Locale e Provinciale, Polizia Stradale, Vigili del Fuoco, 118 Regione Lombardia e vari gruppi di volontari.

L’appuntamento con R.E.A.S – Salone dell’Emergenza, dunque, è al Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) dal 9 all’11 ottobre 2009 con i seguenti orari: venerdì 9 e sabato 10, dalle 9:30 alle 18:00; domenica 11, dalle 9:30 alle 17:00. L’ingresso è gratuito previa registrazione.

I supporter di China Rescue Expo

29 Sep 2009

Le manifestazioni hanno bisogno di buoni e solidi partner, “China Rescue Expo” ha trovato dieci supporter in alcune delle più importanti istituzioni governative con sede a Shanghai con grande influenza anche sul resto della Cina, che hanno la funzione di promuovere la presenza in fiera di visitatori con capacità decisionali.

Government Offices Administration of Shanghai è il dipartimento che sottostà direttamente al Shanghai Municipal Government (governo locale), il cui compito principale è quello di offrire servizi logistici e di approvvigionamento agli uffici governativi.
Shanghai Municipal Public Health Bureau è l’ufficio responsabile per la formulazione e l’implementazione di piani di prevenzione e d’azione contro malattie infettive e croniche.
Shanghai Municipal Bureau of Civil Affairs ha il compito di organizzare e coordinare il lavoro di soccorso in caso di catastrofe.
Shanghai Municipal Safe Production Supervision Administration supervisiona la produzione di prodotti chimici pericolosi nella municipalità, controllando le ditte che producono, impiegano, immagazzinano e usano prodotti chimici.
Shanghai Administration of Government Purchasing è l’autorità competente per gli approvvigionamenti ed è sottoposta direttamente al Procurement Committee.
Promotion Center for Emergency Assistance ha il compito di coordinare e promuovere la costituzione di un sistema di assistenza cinese orientato al servizio. Inoltre è responsabile dei finanziamenti per lo sviluppo dell’industria dell’assistenza.
The Red Cross Society of China (RCSC) Shanghai Branch ha la responsabilità di rafforzare le tre linee strategiche di ricerca delle risorse umane, raccolta d’informazioni, reperimento fondi e generazione di entrate.

Shanghai Salvage Bureau è competente per la rimozione di mezzi coinvolti in naufragi, per il salvataggio di beni d’interesse pubblico, per l’assistenza e il salvataggio in mare.

Shanghai Fire Brigade Bureau è competente per la scelta delle forniture e attrezzature militari per l’emergenza e gestisce il relativo budget; implementa le linee guida, le politiche e i regolamenti del settore dell’antincendio.

Shanghai Seismological Bureau è a capo del servizio di raccolta, trasmissione e valutazione dei dati sismici. Inoltre si occupa della formazione e logistica delle squadre di soccorritori in caso di eventi sismici.

Contatto:
Fabio Da Col
Fiera Bolzano AG
+39 0471 516023
dacol@messebozen.it

AGRIALP 09 � voglia di campagna

29 Sep 2009

„…voglia di campagna“ è il motto scelto per „Agrialp 2009“ dall‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund), sostenitrice dell‘evento, e da Fiera Bolzano. Nel quartiere fieristico fervono già i preparativi in vista di un appuntamento al quale tutti coloro che operano nel comparto dell‘agricoltura guardano sempre con vivo interesse e grande curiosità. La rassegna si svolgerà dal 6 al 9 novembre prossimi.

Ad „Agrialp“ 2009 espositori nazionali ed esteri presenteranno un‘ampia gamma di prodotti e servizi inerenti i comparti della produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte. Evi Götsch, Project Manager dell‘evento, afferma con soddisfazione che „Agrialp è senza ombra di dubbio un appuntamento di grande rilievo nel calendario delle manifestazioni dedicate all‘agricoltura ed un‘ampia vetrina nella quale, dal 6 al 9 novembre prossimi, saranno in mostra le novità nei diversi settori di riferimento. Gran parte degli espositori che hanno partecipato alle scorse edizioni della rassegna ha già confermato la propria adesione ad „Agrialp“ 2009; non mancheranno varie aziende presenti in Fiera per la prima volta e per quel che concerne i padiglioni espositivi, essi risultano già ora quasi completamente affittati“.
In Alto Adige la superficie adibita ad agricoltura è di 267.000 ettari, ovvero il 36% dell‘intero territorio provinciale; l’89,8% è destinato a prato, il 6,9% a frutteti, l‘1,8% a viti, l‘1,5% a terreno agricolo. Questi dati sono eloquenti e sottolineano l‘importanza che l‘agricoltura riveste in Alto Adige. Il settore produttivo più antico detiene una quota pari al 5,5% del prodotto interno lordo altoatesino e rappresenta uno dei comparti più significativi dell‘economia locale.
La Fiera Agricola dell‘Arco Alpino si svolge ogni due anni negli anni dispari e si alterna con „Interpoma“, Fiera internazionale specializzata per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela, che si svolge a cadenza biennale negli anni pari.
Un articolato programma di iniziative farà da sfondo alla vasta gamma di prodotti e servizi esposti in Fiera. Sul palco eventi allestito dall‘Unione Agricoltori (Bauernbund) avranno luogo premiazioni, tavole rotonde e numerosi eventi sul tema „… voglia di campagna“. Anche il prossimo novembre non mancheranno le mostre che si terranno sabato e domenica presso il Centro commercializzazione bestiame di via Galvani, un appuntamento che fa oramai parte di una tradizione consolidata in seno ad „Agrialp“.
La 21a Fiera Agricola dell‘Arco Alpino resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30 alle ore 17,30.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

Alleanza tra Fiera Bolzano e Montichiari: conto alla rovescia per R.E.A.S. 09

29 Sep 2009

La protezione civile riveste grande importanza all’interno della società. Uno degli obiettivi delle fiere specializzate CIVIL PROTECT a Bolzano e R.E.A.S. a Montichiari è quello di diffondere la conoscenza e la cultura nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, di calamità ed emergenza. Dal 9 all’11 ottobre 2009 si terrá presso il Centro Fiera del Garda a Montichiari (BS) la decima edizione del R.E.A.S. – Salone dell’emergenza.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso. Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione. “Civil Protect” a Bolzano ha invece cadenza biennale dal 2007 e porta il know-how della regione Trentino - Alto Adige in posizione centrale nel panorama della protezione dagli incendi e dalle calamitá naturali.
La partecipazione di espositori e specialisti da tutta Europa al Salone R.E.A.S. è la migliore testimonianza di una professionalità riconosciuta a livello internazionale, che trova conferma nell’adesione di volontari e Corpi dello Stato e nella presenza forte di Istituzioni come la Provincia di Brescia e la Regione Lombardia. Da piccola manifestazione, in pochi anni, R.E.A.S. si è progressivamente imposta nel panorama nazionale ed europeo, fino a richiamare visitatori specializzati da paesi come la Germania, la Spagna, la Svizzera, l’Austria e la Gran Bretagna.
R.E.A.S 2009 sarà un momento di riscontro concreto, che non si esaurirà nei tre giorni - fittissimi di eventi. Verranno messe alla prova la capacità di lavorare insieme, le potenzialità tecniche e mediche, la rapidità decisionale ed esecutiva. In quest’ottica, diviene strategica la preziosa presenza delle migliaia di volontari che operano in tutto il territorio nazionale e delle Istituzioni che mettono in campo la propria capacità di coordinamento e di azione, con un programma completo e di alta specializzazione. È previsto un ricco programma con convegni, workshop, prove sul campo, simulazioni dimostrative ed esercitazioni che vedranno protagonisti i corpi di Polizia Locale e Provinciale, Polizia Stradale, Vigili del Fuoco, 118 Regione Lombardia e vari gruppi di volontari.
L’appuntamento con R.E.A.S – Salone dell’Emergenza, dunque, è al Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) dal 9 all’11 ottobre 2009 con i seguenti orari: venerdì 9 e sabato 10, dalle 9:30 alle 18:00; domenica 11, dalle 9:30 alle 17:00. L’ingresso è gratuito previa registrazione.

Per ulteriori informazioni:
Segreteria organizzativa CENTRO FIERA S.p.A. - Via Brescia, 129 - 25018 Montichiari (BS)
Tel +39 030 961148 - Fax +39 030 9961966 – www.salonemergenza.com - info@centrofiera.it

Bolzano, 29 settembre 2009

Alpitec/Prowinter 2010, un concetto convincente per un forte mercato

29 Sep 2009

„Alpitec/ProWinter“ si svolgeranno a Bolzano dal 13 al 15 aprile 2010. A sei mesi dal loro avvio, le due rassegne internazionali dedicate rispettivamente alla tecnologia alpina e agli sport invernali, è già evidente che anche la terza edizione della „combinata“ possiede tutti i requisiti per confermare il successo ottenuto finora. Se nel 2006 si contarono 287 espositori e 9.445 visitatori, nel 2008 gli espositori furono 330 e i visitatori 9.550. Fiera Bolzano prevede, per il 2010, di raggiungere più o meno gli stessi risultati anche se la decima edizione di „ProWinter“, Fiera del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, potrebbe segnare cifre da record sia nella partecipazione degli espositori sia nel numero dei visitatori. Nel 2009 vi hanno partecipato 239 espositori e vi sono giunti in visita 5.459 operatori.

Due manifestazioni affermate e ben strutturate

Il luogo e la data di svolgimento delle rassegne fissata volutamente pressoché al termine della stagione invernale, hanno, senza ombra di dubbio, contribuito al successo delle due specializzate. Bolzano, città situata in una delle regioni d’Europa più conosciute al turismo invernale, rappresenta il luogo d’incontro ideale nel quale, due settimane dopo Pasqua, si daranno appuntamento anche nel 2010 gli operatori del settore provenienti dalle regioni alpine più note. “Alpitec/ProWinter”, unico evento specializzato di questo tipo organizzato nell’area di lingua tedesca, sono considerate vetrina ideale nella quale reperire informazioni sulle novità tecniche e sulle tendenze sportive in vista, ad aprile 2010, dell’imminente avvio del mercato estivo ovvero in previsione degli investimenti pianificati per la stagione invernale 2010/2011.

L’offerta merceologica della fiera internazionale specializzata “Alpitec” sarà mirata e ben strutturata anche nel 2010. I responsabili tecnici che operano in comprensori sciistici vi ritroveranno tutto ciò che ruota intorno al classico comparto della tecnologia invernale: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci. Saranno in mostra anche macchinari di dimensioni più ridotte da impiegare nell’arco di tutto l’anno, soluzioni tecniche per lo sgombero della neve e per la manutenzione estiva. Ampio spazio sarà riservato agli strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste, mentre tutto ciò che concerne il management degli ospiti, il controllo degli accessi, l’amministrazione, la tecnologia della comunicazione e dell’informazione sarà in esposizione nello spazio riservato a “ProWinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali.

Se la rassegna bolzanina “ProWinter”, considerata oramai una delle maggiori fiere al mondo nel settore degli sport invernali, funge da solido punto di riferimento per gli addetti ai lavori nel settore nazionale delle forniture, sempre più aziende estere che operano nel servizio e noleggio sci considerano la combinazione delle due fiere specializzate una vetrina professionale ben fornita ed allestita anche per responsabili d’impianti funiviari, di scuole di sci e per commercianti al dettaglio di attrezzature ed articoli sportivi. Nella fase del pre-fiera, appena iniziata con la raccolta delle conferme e/o richieste di partecipazione all’evento, gli organizzatori confermano già il grande interesse degli operatori sia nazionali che esteri. A parte i grandi nomi internazionali, saranno presenti in Fiera numerose aziende più piccole che vedono nella partecipazione fieristica una buona occasione per entrare in contatto con gli addetti ai lavori dei vari settori di riferimento.
Per la prima volta Fiera Bolzano collaborerà, tra l’altro, con la Camera per l’economia del Tirolo presente nel quartiere fieristico con una mostra collettiva di aziende nordtirolesi.
La Direzione di Fiera Bolzano ha comunicato che “Alpitec/ProWinter” offriranno un’ampia ed esaustiva gamma di prodotti e servizi di alto livello con particolare riguardo per impianti e macchinari.

Un ampio ventaglio di iniziative collaterali

La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche ad “Alpitec/ProWinter” 2010 sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali nonché nel turismo alpino. “Alpitec/ProWinter” saranno sostenute anche dall’O.I.T.A.F., Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune, da associazioni italiane, svizzere e tedesche, dal Consorzio Dolomiti Superski e dall’Associazione Direttori Stazioni Invernali D.S.I.

In collaborazione con i suddetti partner, Fiera Bolzano predisporrà un articolato programma di manifestazioni collaterali su temi tra cui figurano la sicurezza, la formazione nel settore dello sci, l’organizzazione dei comprensori sciistici, il marketing sportivo e turistico. Gli eventi predisposti dalle aziende avranno luogo, come da tradizione, presso il forum allestito nel padiglione fieristico, mentre il centro congressi ospiterà numerose manifestazioni tra cui congressi e convegni di varie associazioni.
Nel predetto programma spicca la giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. La manifestazione, giunta alla settima edizione, è in programma il 15 aprile 2010 dalle ore 9,30 alle ore 13,30 per la prima volta nell’ambito di “Alpitec/ProWinter”. L’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige ed Il gruppo specializzato tirolese per le funivie curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva che si tiene normalmente in autunno. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà nell’ambito di “Alpitec/ProWinter” proprio perché i circa 330 membri di entrambe le associazioni intendono sottolineare l’importanza acquisita, ben oltre i confini regionali, sia dal connubio di fiere bolzanine che dalla città che lo ospita. Siegfried Pichler, Presidente dell’Associazione altoatesina, conta sulla partecipazione di 150-200 membri tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni. Tra i temi che saranno trattati nel corso dell’evento figurano il marketing turistico di comprensori sciistici, le offerte pensate dai gestori di impianti funiviari, gli incentivi a favore dei giovani nel settore dello sci e del turismo. All’appuntamento interverrà anche la Federazione Internazionale Sci, sostenitrice di “Alpitec/ProWinter”.

Nel corso dello svolgimento di “Alpitec/ProWinter” si terranno diverse cerimonie di premiazione, nonché la presentazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. L’appuntamento è per il 14 aprile 2010 alle ore 12.

Data di svolgimento dal 13 al 15 aprile 2010
Orari di apertura:   martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00
   giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso:    riservato agli operatori
Costo del biglietto:  8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni:    www.alpitec.it e www.prowinter.it

Klimaenergy cresce

28 Sep 2009

Grande soddisfazione per Fiera Bolzano e la sua recente innovazione fieristica – “Klimaenergy” – ma anche per i 7.250 visitatori, commenti molto positivi da parte degli espositori ed un’offerta congressuale che ha trovato una clientela entusiasta. Sono questi, in poche parole, i risultati della seconda edizione di “Klimaenergy”, la fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che si è conclusa sabato scorso nel quartiere fieristico di Bolzano registrando un 45% in più di visitatori rispetto alla prima edizione 2008.

Si è chiusa la seconda edizione di “Klimaenergy”, la nuova nata tra le specializzate di Fiera Bolzano, l’expo delle energie rinnovabili per usi commerciali e per la pubblica amministrazione che Bolzano ha ospitato a partire da giovedì 24 settembre. “La seconda edizione di una manifestazione deve superare una grande prova”, afferma il Direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner e spiega: “da un lato si devono trovare sufficienti aziende disposte ad esporre per offrire una panoramica completa sul mercato, mentre dall’altro, bisogna che questa offerta venga recapitata dal giusto target di visitatori”.
La seconda prova è stata superata brillantemente da “Klimaenergy”, che ha registrato la completa soddisfazione degli espositori e un 45% di visitatori in più rispetto all’anno precedente. Una tre giorni intensa dove 166 espositori hanno messo in vetrina le novità tecnologiche a disposizione sul mercato e messo a disposizione il proprio know-how e competenza in merito allo sfruttamento dell’energia.

L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 248 visitatori rivela che quasi il 60% degli intervistati è giunto da fuori provincia, per la maggior parte dal nord (Veneto, Trentino, Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna, Friuli, Liguria, Valle d’Aosta), ma anche dal centro (2,8%) e dal sud (1,6%) del Paese con una buona percentuale anche dall’Austria (2,8%) e da altri Paesi (0,8%).

Dal sondaggio emerge una generale “positività” da parte degli operatori che hanno visitato la manifestazione: il 96,8% ha avuto un’impressione “buona” (64,9%) o addirittura “molto buona” (7,7%) della fiera, il 24,2% si è dichiarato soddisfatto di “Klimaenergy”, mentre solo l’2,4% non ha espresso un giudizio positivo. Il 0,8% non si è espresso.
“Klimaenergy” ha raggiunto il suo target, l’87,8% dei visitatori sono operatori del settore, ingegneri e progettisti, operatori del settore edile, industria, agricolo, forestale e alberghiero e responsabili per la produzione e distribuzione d’energia in enti pubblici: il 43,5% degli intervistati è imprenditore, il 26,2% collaboratore, il 16,1% responsabile di un settore della propria azienda e l’8,1% direttore generale. Il 6,0% non ha indicato la funzione ricoperta in azienda.

Gli espositori si sono dichiarati molto soddisfatti dell’andamento di “Klimaenergy” e sono rimasti piacevolmente stupiti dalla sua forte crescita dalla prima edizione che ha sottolineato il grande lavoro svolto dall’organizzazione fieristica. Molti espositori hanno confermato che la qualità dei visitatori che hanno visitato l’evento da giovedì 24 a sabato 26 settembre è stata molto alta e hanno dichiarato di avere l’intenzione di presentarsi nel 2010 con una superficie espositiva più ampia.

Mauro Bonera, Area Manager Triveneto di AB ENERGY SPA ha commentato quest’edizione di “Klimaenergy”: “Avevamo partecipato a Klimaenergy già alla prima edizione nel 2008. Quest'anno sono stato presente tutti i giorni e ho visto un buon incremento nel numero di visitatori. I contatti sono molto interessanti e continueremo a partecipare anche in futuro. Per il nostro settore, il biogas, a Klimaenergy si trovano buoni contatti, soprattutto nella giornata del venerdì. Klimaenergy è anche un'occasione di incontro con costruttori e installatori per discutere progetti comuni. Abbiamo raccolto parecchi contatti che potranno offrire interessanti opportunità da sviluppare nei mesi successivi alla fiera.”

Anche Stefan Schiessl, Amministratore Delegato di TERRASOND GmbH è rimasto molto soddisfatto: “Avevamo avuto un ottimo risultato già a Klimaenergy 2008. Nel 2009 abbiamo lavorato in stretta collaborazione con Fiera Bolzano. L'organizzazione e l'assistenza agli espositori sono molto buoni, così come il rapporto prezzo/prestazioni. L'affluenza ci è sembrata cospicua, soprattutto nella giornata di venerdì. Il settore del geotermico è molto business-to-business e quindi gli operatori visitano la fiera preferibilmente nei giorni feriali. Klimaenergy aveva superato le nostre aspettative già alla prima edizione e quest'anno si è riconfermata, quindi torneremo anche nel 2010.”

La manifestazione è stata accompagnata durante l’arco dei tre giorni dal congresso di alto livello che ha messo in luce vari aspetti legati alle energie rinnovabili, dalle agevolazioni fiscali ad aspetti più tecnici accompagnati da esempi concreti ed attuabili. 350 operatori hanno assistito alle relazioni degli esperti di fama internazionale, partecipato alle visite guidate ad impianti sul territorio che mostrano tecnologie e nuove strategie per lo sfruttamento delle energie rinnovabili e preso parte ai convegni organizzati durante la manifestazione dalle associazioni. Anche i seminari e i workshop organizzati da terzi hanno registrato una buona affluenza con circa 300 partecipanti.

Bolzano, 28 settembre 2009

Klimahouse Umbria scommette sul 'cubo di ghiaccio'

28 Sep 2009

Klimahouse Umbria scommette sul ‘cubo di ghiaccio’ per dimostrare l’efficacia dell’isolamento termico nelle abitazioni ecologiche

Due cubi di ghiaccio: uno all’aperto e l’altro in una costruzione ad alta efficienza energetica. Cosa resterà dopo una settimana? L’esperimento si terrà in occasione di “Klimahouse Umbria”, seconda edizione itinerante della più importante Fiera italiana dedicata alla sostenibilità in edilizia, a Bastia Umbra dall’8 al 10 Ottobre 2009. Oltre all’esposizione, un convegno e altre numerose iniziative.

L’iniziativa è organizzata da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima e prenderà il via mercoledì 30 settembre alle ore 12.00. Cuore della scommessa in Piazza della Repubblica nel centro storico di Perugia dove i cubi di ghiaccio saranno ospitati fino a Giovedì 8 ottobre.

Per questo esperimento verranno posizionati due blocchi di ghiaccio di un metro cubo ciascuno, uno all’aria aperta, l’altro all’interno di una CasaClima Oro ad alta efficienza energetica perfettamente isolata. La certificazione CasaClima Oro viene assegnata a edifici con un fabbisogno energetico inferiore a 10 kWh/m²a ed è definita anche ‘casa da un litro’ in considerazione del consumo annuo di un litro solo di gasolio per ogni metro quadro di superficie abitata.

Dopo una settimana, l’8 ottobre alle ore 20.00, al termine della giornata di apertura di “Klimahouse Umbria”, Norbert Lantschner, Direttore dell’Agenzia CasaClima, verificherà il volume di ognuno dei due blocchi e confronterà la percentuale di ghiaccio sciolto con i valori iniziali.

L’iniziativa è volta a sensibilizzare l’opinione pubblica sui reali benefici economici e ambientali che si ottengono costruendo o ristrutturando la propria abitazione, che sia unifamiliare o un condominio, attraverso l’adozione di nuove tecnologie che rispettano i principi dell’edilizia sostenibile. I risultati certamente dimostreranno che, con un ottimo isolamento termico e appropriate soluzioni costruttive, nelle abitazioni di nuova concezione è possibile mantenere stabilmente il caldo in inverno e il fresco in estate, garantendo una temperatura ottimale in tutte le stagioni dell’anno con un significativo risparmio sia economico che energetico.

La CasaClima Oro certificata dall’Agenzia CasaClima di Bolzano che ‘ospiterà’ il cubo di ghiaccio è stata realizzata da Rubner Haus, azienda altoatesina leader da oltre quarant’anni nella progettazione e costruzione di case ecologiche in legno a basso consumo energetico, da sempre sensibile alle tematiche ambientali.

La scommessa del cubo di ghiaccio è solo una delle numerose iniziative promosse da Fiera Bolzano in occasione di “Klimahouse Umbria”: oltre all’esposizione delle ultime soluzioni in tema di edilizia sostenibile, ampio spazio verrà dedicato al Congresso “Costruire Sostenibile”, che svilupperà tematiche di grande attualità, e un articolato programma di visite a edifici 'intelligenti' per illustrare, con esempi concreti, cosa accade al centro-sud in tema di edilizia sostenibile.

Risparmio, aumento del valore dell’abitazione e rispetto per l’ambiente: questi i punti cardine di “Klimahouse Umbria” con una visione proiettata verso il futuro e uno sguardo rivolto ai paesi del Nord Europa, notoriamente più all’avanguardia per quanto riguarda l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Bolzano, 28 settembre 2009

Fiera Bolzano portavoce della sostenibilit�

25 Sep 2009

Fiera Bolzano è portavoce di sostenibilità, fonte autorevole nel campo delle energie rinnovabili, del risparmio energetico e della sostenibilità in edilizia con le sue fiere specializzate che costituiscono un marchio riconosciuto in tutta Italia.
Con “Klimaenergy 09”, aperta ancora finao a sabato, è partito un nuovo progetto sociale che coinvolge non solo tecnici e progettisti, ma tutte le categorie lavorative della società e ogni singolo cittadino. Durante ogni manifestazione di Fiera Bolzano è da oggi possibile sottoscrivere il “Manifesto per la sostenibilità”.

Con “Klimaenergy”, “Klimahouse”, “Klimahotel”, Fiera Bolzano si fa promotrice di un messaggio sostenibile per diffondere sempre più questa filosofia e questa cultura in tutta Italia. “Siamo noi esseri umani i responsabili dell’attuale sviluppo senza futuro. C’è però una buona notizia: noi possiamo imprimere una svolta perché esistono soluzioni applicabili immediatamente. Per realizzarla però c’è bisogno di uno sforzo collettivo da parte di tutte le istituzioni sociali, politiche ed economiche”. Questa è la premessa del “Manifesto per la Sostenibilità”, che si propone di esortare i cittadini ad agire in modo che le conseguenze delle nostre azioni siano compatibili con la permanenza di un’autentica vita umana sulla terra, come disse il filosofo Hans Jonas.

Durante “Klimaenergy 09”, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, che si svolge in questi giorni all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, durante “Klimahouse Umbria”, fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, che si svolge a Bastia Umbra dall’8 al 10 ottobre 2009 e la sua “mamma”, la fiera leader in Italia “Klimahouse”, che come di consueto si svolge a Bolzano nel mese di gennaio (21 - 24 gennaio 2010), durante “Hotel”, fiera per internazionale specializzata per alberghi e gastronomia, che quest’anno prevede come highlight la premiere del congresso internazionale “Klimahotel”, ma anche durante tutte le altre manifestazioni in programma durante l’autunno a Fiera Bolzano, ognuno di noi è chiamato a sottoscrivere il “Manifesto per la Sostenibilità” basato sul decalogo del sole, i dieci principi per un costruire sostenibile.

Tutte le firme saranno raccolte su un lungo rotolo di carta che avvolgerà una grande sfera per creare un mondo all’insegna della sostenibilità.

Bolzano, 25 settembre 2009

Inaugurata "Klimaenergy" e premiati sei "Award"

24 Sep 2009

Barack Obama lancia allarmi sulle catastrofi che lascieremo ai nostri figli se non troveremo la strada giusta. “Anche se il petrolio durasse per cent’anni, non per questo non dobbiamo chiudere le porte alle rinnovabili, anche l’età della pietra si è conclusa anche se pietre ne abbiamo tutt’oggi”, afferma Michl Laimer, Assessore all’Ambiente della Provincia Autonoma di Bolzano. Da oggi, a Fiera Bolzano, è aperta “Klimaenergy 09”, fiera delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che fino a sabato presenta le innovazioni e le tecnologie più all’avanguardia nel settore energetico.

(Bolzano, 24 settembre 2009) Le fiere sono luoghi di incontro dove i rappresentanti della scienza, dell’economia e della politica si confrontano e discutono per cercare nuove soluzioni nel campo delle energie rinnovabili, settore in fase di sperimentazione e di innovazione e Klimaenergy da un forte contributo al dialogo tra le diverse realtà e, secondo il Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder, si presenta come piattaforma d’interesse per tutta la società.
Sono sei quest’anno gli Award consegnati oggi ai comuni italiani in occasione dell’inaugurazione di “Klimaenergy“. Al concorso si sono presentati 116 comuni e province a conferma del fatto che oggi, sempre più, il tema energetico occupa un posto di primo ordine nelle decisioni economiche e in quelle della pubblica amministrazione. I vincitori, Campo Tures, Settimo Rottaro, Achabgroup-Legambiente, il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria di Roma, Reggio Emilia e Napoli hanno ricevuto la targa del “Klimaenergy Award“ disegnata dal grafico Heinz Waibl e che premia lo sforzo e i risultati che le amministrazioni pubbliche hanno condiviso con i propri cittadini.

Tutti sono alla ricerca di nuove tecnologie che permettano di risparmiare energia e costi sfruttando al meglio le energie rinnovabili e vogliono sapere a quali spese devono andare incontro e se effettivamente ne vale la pena. Per fare luce su questi quesiti Fiera Bolzano organizza, con il patrocinio del dipartimento all'urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano, in ambito di “Klimaenergy 09“, un congresso internazionale che fino a sabato accompagna la manifestazione. In particolare, domani si parlerà di co/rigenerazione, geotermia, energia idroelettrica. Venerdì, la mattinata sarà improntata su concetti energetici per enti pubblici e su come i comuni possono diventare rinnovabili, mentre nel pomeriggio si discuterà sulla valorizzazione energetica della biomassa legnosa e del biogas. Sabato sarà la giornata del solare termico, raffrescamento solare e solare fotovoltaico.
Domani, durante “Klimaenergy“, Assoimprenditori Alto Adige organizza “La giornata dell’industria 2009“rivolta alle aziende associate, agli ospiti dal mondo della politica, dell’economia e della pubblica amministrazione, nonché in modo mirato ai giovani e agli studenti universitari. A sua volta l’Associazione Provinciale Artigiani e l’Unione Provinciale degli artigiani e delle Piccole Imprese organizzano per i loro soci seminari e workshop.

La fiera, con la sua ricca parte espositiva (166 espositori con 1/3 dall’estero), le visite guidate e il congresso, per tre giorni è la vetrina delle innovazioni, dei trend di mercato e propone soluzioni concrete per i diversi comparti economici. Secondo gli esperti la sfida del futuro è di sostituire le energie fossili con le energie rinnovabili e ogni comune, ogni provincia e ogni Paese deve trovare la soluzione più adatta a se secondo le proprie conformazioni geografiche e caratteristiche territoriali.

La fiera è aperta domani dalle ore 9.00 alle 18.00 e sabato dalle ore 9.00 alle 16.00.

Tutte le informazioni su “Klimaenergy 09“: www.klima-energy.it

Novembre il mese delle fiere BtoC

22 Sep 2009

Quest’anno Fiera Bolzano apre il suo programma autunnale con una concentrazione di fiere BtoB tra settembre e ottobre, mentre, il mese di novembre è dedicato alle fiere BtoC con la fiera più amata dal pubblico altoatesino: la tradizionale Fiera d’Autunno, all’interno della quale si tiene il salone della salute “Sani & Vital” e, per la prima volta, anche la fiera del prodotto biologico “Biolife”.

Quest’anno non sarà quindi la “Fiera d’Autunno“ ad inaugurare il ricco programma autunnale delle manifestazioni di Fiera Bolzano; al suo posto, giovedì 24 settembre, è “Klimaenergy” ad avere l’onore mettendo in luce tutta la competenza del nostro territorio nel campo delle energie rinnovabili.
Le fiere dedicate al pubblico quest’anno sono concentrate nel mese di novembre: la data della tradizionale “Fiera d’Autunno“ è fissata da mercoledì 18 a domenica 22 novembre e, forte del successo riscosso l’anno scorso, questa manifestazione sarà corredata dal salone della salute “Sani & Vital”.

Con il Salone della salute Fiera Bolzano, in collaborazione con l’Assessorato alla sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital, vuole mostrarci come ognuno di noi può fare qualcosa per se stesso, per la propria salute e per quella di chi ci vive accanto. Lungo la strada della salute i cittadini potranno effettuare dei test gratuiti e richiedere informazioni per la propria salute agli esperi di “Sani & Vital” nel settore A della “Fiera d’Autunno”.

La novità di quest’anno è che, in contemporanea con la “Fiera d’Autunno“ si svolge per tre giorni “Biolife“, fiera del prodotto biologico che completa alla perfezione il tema della salute del salone “Sani & Vital” e sfrutta le sinergie offerte da questi settori affini. La “Fiera d’Autunno dura cinque giorni, mentre “Biolife“ accompagna la manifestazione da venerdì 20 a domenica 22 novembre 2009. A “Biolife” i visitatori trovano prodotti biologici certificati da tutta Italia e dall’estero; questa manifestazione si rivolge sia ai consumatori finali sia agli operatori. “Biolife” offre una ricca parte di prodotti alimentari, ma non mancano i settori dedicati alla cosmesi e ai tessuti.

“Fiera d’Autunno 09“ con “Sani & Vital“: da mercoledì, 18 a domenica 22 novembre
“Biolife 09“: da venerdì 20 a domenica 22 novembre

Orari: dalle 9.30 alle 18.00

Tutte le informazioni: www.fierabolzano.it

Bolzano, 21 settembre 2009

Tipworld, la fiera in Val Pusteria

17 Sep 2009

“Tipworld” vanta una lunga tradizione e, grazie alla località in cui si svolge, che gode del maggior numero di pernottamenti annui in Alto Adige, trova il suo contesto economico. Con più di 200 espositori e circa 20.000 visitatori l’anno “Tipworld” rappresenta per la Val Pusteria il punto d’incontro per la formazione individuale e per allacciare nuovi contatti tra operatori del settore in un ambiente familiare.

Fiera Bolzano ha colto l’offerta di organizzare questa manifestazione, ma per gli espositori rimarrà tutto uguale: dott. Hermann Andrä Graber mantiene il suo ruolo come Presidente di Tipworld Srl, Eduard Stolzlechner della Erkabe Srl e Reinhold Marsoner di Fiera Bolzano Spa sono i membri del consiglio di amministrazione.
“Questo unico punto d’incontro in Val Pasteria per gli operatori del settore gastronomico e dell’ospitalità alberghiera, della costruzione, dell’abitare e per tutti i privati interessati deve essere preservato”, spiega Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl.

Nel corso dell’edizione 2009 di “Tipworld” è stata svolta un’indagine tra i visitatori dalla quale emerge che il settore che suscita maggiore interesse è quello degli alberghi e della gastronomia (50,2%), il secondo posto è occupato dal settore dell’abitare (31,8%), seguono i settori dell’edilizia e quello energetico (16,2%) e quello dei casalinghi (15,8%).
“Tipworld” è un amato punto d’incontro per il settore e questo è testimoniato dai dati raccolti nell’ultima indagine, alla quale l’80,6% dei visitatori intervistati ha confermato di voler partecipare anche all’edizione del 2010.

“Tipword” vanta un gran numero di espositori che prendono parte alla manifestazione regolarmente: il 73,1% degli espositori intervistati nel 2009 affermato che partecipano alla fiera già da più edizioni, un 15,7% espongono invece per la prima volta. Dall’indagine condotta tra gli espositori nel 2009 si riflettono i sintomi della crisi economica: alla domanda, se e con quale grado di soddisfazione gli obiettivi prefissati per la fiera fossero stati raggiunti, il 40,3% degli espositori ha risposto “sufficiente”, il 31,3% ha risposto “buono“ e il 17,9% ha detto “insufficiente“. In generale gli espositori hanno valutato l’ultima edizione come segue: il 37,3% ha caratterizzato la manifestazione come „buona“, il 34,3% come „discreta“ e il 14,2% si è espresso in termini negativi. Il 7,5% degli espositori ha valutato la manifestazione di quest’anno “molto buona“, mentre il 6,7% degli intervistati non ha dato risposta a questa domanda. Solamente un 3,7% degli espositori ha manifestato l’intenzione di non voler partecipare all’edizione del 2010, il 40,3% invece ha confermato l’intenzione di voler essere presenti anche l’anno prossimo e il 50,7% non poteva ancora confermare la propria partecipazione.

Reinhold Marsoner nutre fiducia nella manifestazione che si svolgerà nel 2010. “Siamo a stretto contatto con gli organizzatori che ci hanno preceduti e ci confronteremo personalmente con gli espositori per offrire il miglior sostegno nelle loro iniziative di marketing”, afferma Silva Candioli, la project manager che coordinerà la prossima edizione di “Tipword”, che si svolgerà dal 17 al 20 aprile 2010.

Contatto:
Silva Candioli
+39 0471 516030
candioli@fierabolzano.it

Un ricco programma congressuale a Klimaenergy 09

17 Sep 2009

Non poteva scegliere un momento migliore la fiera delle energie rinnovabili Klimaenergy, con la sua ricca offerta congressuale, per rispondere all'interesse degli italiani. Da un recente studio emerge, infatti, che una percentuale molto alta della popolazione italiana è fortemente coinvolta dalle questioni energetiche e ambientali. La manifestazione delle energie rinnovabili in sistemi integrati ad uso commerciale e pubblico si svolge a Fiera Bolzano dal 24 al 26 settembre 2009.

Bolzano, 15 giugno 2009 – Il convegno internazionale organizzato nell’ambito della fiera “Klimaenergy 09” affronterà il tema delle energie rinnovabili in sistemi integrati. Un argomento che desta un interesse crescente nella popolazione italiana, come è emerso da una ricerca effettuata da Lorien Consulting e dal mensile La Nuova Ecologia e presentata lo scorso maggio al forum “QualEnergia?” di Roma promosso insieme a Legambiente e Kyoto Club. Lo studio ha delineato, infatti, un’Italia molto informata sulle questioni energetico-ambientali che, per il 68,7% degli intervistati, rappresentano i problemi più rilevanti rispetto ad altri come il rischio del terrorismo (22,1%) o la casa (4,9%). Secondo i dati emersi dalla ricerca, il 75% della popolazione italiana vorrebbe che l'energia fosse prodotta da fotovoltaico e solare, 8 italiani su 10 si dichiarano favorevoli all’utilizzo di fonti energetiche alternative, tanto che per avere energia pulita oltre il 57% di loro sarebbe disposto anche a pagarla di più.
Sulla base di questo presupposto, gli organizzatori di Fiera Bolzano si aspettano una nutrita partecipazione alle numerose e interessanti presentazioni che si terranno nell’ambito del convengo internazionale di “Klimaenergy 09”, la manifestazione delle energie rinnovabili in sistemi integrati ad uso commerciale e pubblico che si svolge a Fiera Bolzano dal 24 al 26 settembre 2009.

Il convegno sarà suddiviso in sei moduli, di cui tre giovedì 24 settembre, due venerdì 25 e uno la mattina di sabato 26 settembre, giornata conclusiva della fiera.

Nella sessione mattutina di giovedì 24 settembre si tratterà il tema del finanziamento per interventi di efficienza energetica e per l’utilizzo di energie rinnovabili e, in particolare, di forme e fonti di finanziamento per impianti a fonte rinnovabile, come i Certificati Verdi, il concetto di multiproprietà, i Gruppi d’acquisto o il Contracting, presentando esempi concreti nazionali ed europei.
Le due sessioni pomeridiane affronteranno, invece, l’una il tema della co/trigenerzione e geotermia, con alcuni esempi di casi applicativi nel settore turistico, produttivo e pubblico, l’altra quello dell’energia idroelettrica, con l’illustrazione di nuove tecnologie e applicazioni.

La mattina di venerdì 25 settembre sarà dedicata ai concetti energetici per enti pubblici e Comuni, con la presentazione del rapporto di Legambiente “Comuni rinnovabili 2009” e la descrizione di

esempi concreti come quelli di Campo Tures e Padova o quelli del Comune di Wildpoldsried in Germania e di Goms in Svizzera. La presentazione “Realizzare una città rinnovabile” porterà all’attenzione del pubblico presente l’esempio virtuoso del Masdar Institute of Science and Technology di Abu Dhabi. L’Istituto, impegnato principalmente nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie per l’utilizzo di fonti energetiche alternative, sorge a Masdar City, una città progettata dal famoso studio di architettura inglese Foster + Partners come insediamento urbano sostenuto esclusivamente da energia solare e altre fonti rinnovabili. La nuova città è destinata a ospitare circa 50 mila persone e 15 mila aziende e organizzazioni. Fra queste, appunto, il MIST, che sarà sviluppato con l’aiuto del Massachusetts Institute of Technology (MIT) di Boston e svolgerà principalmente attività di ricerca finalizzata allo sviluppo di materiali termoelettrici per convertire l’irradiazione solare in energia elettrica. In attesa del convegno a “Klimaenergy 09”, il sito www.masdarcity.ae consente una visita virtuale della città.

Nel pomeriggio di venerdì verrà affrontato, invece, il tema della valorizzazione energetica della biomassa legnosa e del biogas, anche in questo caso con la descrizione di casi applicativi come l’impianto di teleriscaldamento a biomassa del Comune di Prato allo Stelvio, la produzione di energia dai rifiuti organici biodegradabili dell’impianto di Lana (BZ), l’impianto a biogas di piccola taglia (25-50 kWe) a Innsbruck e la gassificazione di cippato e cogenerazione mediante motore Stirling (35kWe) a Castel d’Aiano (BO).

Infine, durante la sessione mattutina di sabato 26 settembre verranno presentate esperienze di solare termico, raffrescamento solare e solare fotovoltaico nell’industria, nel terziario e nel pubblico.

Il programma completo dei convegni di “Klimaenergy 09” è disponibile sul sito www.klima-energy.it, dove è anche possibile effettuare la pre-registrazione on-line ai convegni.

A Klimahouse 2010 l'eco sostenibilit� � di casa

16 Sep 2009

La crisi economica impone importanti spunti di riflessione che richiedono una nuova visione ecosostenibile. Giunta alla sua 5a edizione, “Klimahouse” offre un ampio ventaglio di spunti e soluzioni per investire nel futuro a partire dall’edilizia verde.

La riduzione del consumo energetico nel settore edilizio offre nuove opportunità socio-economiche a livello mondiale che sempre più incideranno su un rinnovato rapporto uomo-ambiente. Il trend dell’edilizia sostenibile è in ascesa anche in Italia dove, grazie a regolamentazioni sia a livello nazionale che locale, si stanno muovendo i primi significativi passi. Dalle amministrazioni pubbliche alle aziende private, dagli operatori di settore sino agli utenti finali, a tutti i livelli si guarda con grande attenzione al tema dell’architettura ecologica.

Nel nostro Paese, che complessivamente vede nel settore edile un consumo pari a un terzo dell’energia totale, le migliori performances vanno riconosciute all’Alto Adige, regione a cui è internazionalmente attribuito un ruolo sempre più autorevole di promotore del costruire bio. In questo scenario, mission di “Klimahouse” è la divulgazione ad ampio raggio di una cultura edile tipicamente altoatesina ottenendo larghissimo consenso e il primato di fiera settoriale di riferimento. I dati lo confermano: l’edizione 2009 ha registrato 380 espositori contro i 252 della prima edizione e quasi 36.000 visitatori contro i 24.000, mentre la superficie occupata è aumentata a 25.000 mq rispetto ai 18.000 del 2006.

“Klimahouse 2010” si terrà dal 21 al 24 gennaio 2010 a Fiera Bolzano per offrire un update in tema di risparmio energetico in edilizia proponendo in anteprima un ampio ventaglio di soluzioni innovative per la casa del futuro.

I principali settori espositivi di “Klimahouse” coincidono con i due aspetti fondamentali che è necessario analizzare per costruire un edificio energeticamente efficiente. La ‘COSTRUZIONE DEGLI EDIFICI’ e la ‘TECNOLOGIA DELL’EDIFICIO’ costituiscono, infatti, le macro aree tematiche della 5a edizione della manifestazione fieristica: la prima focalizzata sui settori finestre termoisolanti, porte e portoni, isolamento termico, elementi per prefabbricati e prefabbricati, coperture, tetti, risanamento, strutture verticali e orizzontali, la seconda dedicata a riscaldamento, ventilazione, raffreddamento, energie rinnovabili, sistemi di regolazione e misurazione.

Esperti qualificati in ricerca e progettazione saranno a disposizione per offrire informazioni utili a quanti desiderano costruire o ristrutturare la propria abitazione con soluzioni energeticamente efficienti.

Oltre al ricco spazio espositivo, “Klimahouse 2010” propone un articolato programma collaterale: il Convegno internazionale ‘Costruire il futuro’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, le visite guidate a edifici certificati CasaClima e il “Klimahouse forum” per una presentazione sul palco delle ultime novità che offriranno a tutti i partecipanti della manifestazione l’opportunità di ‘esplorare’ il mondo del costruire sostenibile a 360°.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Klimahouse 2010: economia e societ� nella transizione dal petrolio al sole

16 Sep 2009

“Klimahouse 2010” è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dal 21 al 24 gennaio 2010 sarà nuovamente la vetrina per circa 400 ditte che hanno già confermato la propria partecipazione per esporre i propri prodotti e servizi.

Nei padiglioni di Fiera Bolzano l’Associazione provinciale degli Artigiani con la Libera Università di Bolzano costruisce un modello di CasaClima per dare la possibilità ai visitatori di conoscere i materiali in ogni loro dettaglio. Inoltre, sempre in collaborazione con l’APA, Fiera Bolzano allestirà una mostra dedicata agli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa e in collaborazione con l’Agenzia CasaClima sarà allestita una ‘Trend Gallery’, una mostra fotografica delle CasaClima costruite in Italia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Nel cuore dell'Umbria alla scoperta di edifici energeticamente efficienti

15 Sep 2009

Dall’8 al 10 ottobre 2009, a Bastia Umbra, in provincia di Perugia, si terrà la seconda edizione itinerante di “Klimahouse”, fiera specializzata per le l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. La manifestazione prevede, tra le varie iniziative, anche un articolato programma di visite a edifici 'intelligenti' per illustrare, con esempi concreti, cosa accade al centro-sud in tema di edilizia sostenibile.

Oltre a un’area espositiva, che presenterà le ultime soluzioni per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, e a un articolato programma congressuale con relatori di fama internazionale, “Klimahouse Umbria” offrirà l’opportunità di partecipare a visite guidate ad alcuni di questi edifici ad alta efficienza energetica.

Grazie agli esperti “Klimahouse” sarà possibile ‘toccare con mano’ costruzioni energeticamente efficienti, come, ad esempio l'intervento di Avigliano Umbro (TR) con una serie di abitazioni in stile tradizionale in pietra, legno e cotto, tipiche umbre in fase di certificazione e la “Residenza Annamaria”, abitazione plurifamiliare in Umbria che risponde ai requisiti di Classe energetica "A" stabiliti dall’Agenzia CasaClima di Bolzano. Realizzato a Montelaguardia, alle porte di Perugia, l’edificio garantisce massimo comfort e minimi consumi ai suoi cinque appartamenti, per un totale di superficie netta riscaldata di 500 mq, con un concentrato di soluzioni innovative in grado di abbattere dell’80% i costi energetici e di controllare le emissioni inquinanti.

Gli edifici sono stati progettati e costruiti proponendo un nuovo modo di concepire l’abitazione, puntando sull’utilizzo di materiali isolanti e sull’applicazione di moderne tecnologie come la ventilazione meccanica controllata con recupero di calore, lo sfruttamento dell’energia solare grazie a pannelli posti sulla copertura e il recupero dell’acqua piovana per usi irrigui.
La “Residenza Annamaria” - testimonianza di come uno sforzo progettuale iniziale sia il passaggio obbligato per garantire un’elevata qualità dell’abitare e un contributo all’innovazione in architettura - è solo uno degli esempi proposti nel programma di visite guidate a edifici di moderna concezione per efficienza energetica presenti sul territorio umbro.

Sarà possibile effettuare le prenotazioni online a partire dal mese di luglio.
www.klimahouse-umbria.it

Klimaenergy 09 al via

15 Sep 2009

“Klimaenergy” rappresenta una vetrina di spicco per il settore delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici: sono 166 le aziende che, nonostante la difficile congiuntura economica, partecipano a “Klimaenergy 09”, in programma dal 24 al 26 settembre 2009 nel quartiere espositivo di Fiera Bolzano.

Bolzano, 14 settembre 2009 – Sono 166 le aziende che hanno confermato la propria partecipazione a “Klimaenergy 09”. “Si tratta di un numero considerevole di adesioni, soprattutto tenendo in considerazione la difficile congiuntura economica che ha colpito l’Italia e il mondo intero. Con Klimaenergy 09, Bolzano, dal 24 al 26 settembre, torna al centro dell’attenzione di tutti gli addetti ai lavori che operano nel campo delle energie rinnovabili ed alternative e del loro impiego per usi commerciali e pubblici e per aziende ad alto fabbisogno energetico,” spiega Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano.

Questo dato incoraggiante conferma la grande importanza di “Klimaenergy” quale punto di riferimento per la presentazione di tecnologie e soluzioni nel settore delle energie rinnovabili.
Il mercato delle rinnovabili è in forte crescita. L’Italia, ad esempio, ha registrato nello scorso anno un notevole aumento del solare fotovoltaico, tanto da classificarsi a livello mondiale al terzo posto per le nuove installazioni. La potenza installata è quadruplicata, passando da circa 100 MW a 415 MW e sempre più imprese stanno sviluppando nuove tecnologie in questo settore. Oltre ad essere una vetrina completa per tutto il settore delle rinnovabili, la manifestazione presenta soluzioni innovative concrete nei diversi settori e nelle più svariate condizioni territoriali e climatiche, realizzate con energie e tecniche rinnovabili ed è un’ottima piattaforma geografica per l’incontro delle tecnologie provenienti dal nord con le necessità di tutta Italia. In Austria, e soprattutto in Germania, sono presenti molte delle grandi realtà nel settore delle rinnovabili. Bolzano, con il suo bilinguismo e la sua vicinanza geografica, rappresenta per il mercato italiano il luogo più adeguato per entrare in contatto con queste realtà.
“Dopo molti tentativi di trovare un rappresentante in Italia, nel 2008 abbiamo deciso di esporre a Klimaenergy e siamo stati seguiti scrupolosamente dal team di Fiera Bolzano. La fiera é andata molto bene. In Germania, i risultati di una partecipazione fieristica si ottengono dopo un anno circa, mentre, dopo soli sei mesi, in Alto Adige siamo riusciti a realizzare già tre progetti. È certo che il target visitatori di Klimaenergy a Bolzano ha potere decisionale”, afferma l’ing. Stefan Schiessl, titolare della ditta tedesca Terrasond.

Anche quest’anno in ambito di “Klimaenergy” si svolge il “Klimaenergy Award 2009” per premiare i Comuni e le Province più verdi d’Italia. L’Ing. Massimo Pelti, Direttore Generale di CEM Ambiente Spa, iscritto al “Klimaenergy Award 2009” afferma: "Abbiamo lavorato negli ultimi 10 anni principalmente sulle tematiche legate ai rifiuti, portandoci ad un livello di raccolta differenziata di
assoluta eccellenza nei 49 Comuni che partecipano al capitale sociale di CEM Ambiente Spa, ovvero su un bacino di oltre 400.000 abitanti.
Dal 2007 abbiamo voluto dare il nostro contributo di conoscenza e capacità tecnica anche per sviluppare sul territorio altre tematiche della sostenibilità ambientale: la realizzazione di impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici pubblici con il progetto ‘Da Comuni Ricicloni a Comuni Solari’, il noleggio di oltre 40 veicoli elettrici, le coltivazioni sperimentali di biomassa ad elevato accrescimento. A due anni dall'avvio e messa a regime dei progetti, abbiamo voluto dare risalto a queste azioni ambientalmente convergenti, affinché altre municipalità italiane possano trarne spunto per sviluppare attività analoghe nei rispettivi territori. La partecipazione al premio ‘Klimaenergy Award’, organizzato da Fiera Bolzano, ci pare essere un'autorevole vetrina alla quale affidare i nostri progetti per divulgare le nostre esperienze."

“Klimaenergy 09” si presenta con un ricco programma collaterale; sono previsti sei enertour organizzati in collaborazione con il TIS innovation park di Bolzano per dare la possibilità agli operatori del settore di toccare con mano gli impianti realizzati sul territorio. In Alto Adige da anni si punta sulle rinnovabili, basti pensare che attualmente la provincia di Bolzano copre, con questo tipo di fonti, circa il 54% del proprio fabbisogno energetico. Quest’esperienza rappresenta una garanzia per le imprese presenti in fiera, spesso forti di una considerevole esperienza maturata nel corso degli anni.
Inoltre, “Klimaenergy 09” è accompagnata per tre giorni dal convegno internazionale suddiviso in sei moduli. Si parlerà dei finanziamenti per interventi di efficienza energetica e per l’utilizzo di energie rinnovabili, verranno proposte soluzioni combinate per enti pubblici e per Comuni e saranno portate esperienze nel campo del solare termico, del raffrescamento solare e del solare fotovoltaico. La parte teorica sarà accompagnata da esempi concreti dedicati all’utilizzo di co/trigenerazione e geotermia, all’uso della biomassa legnosa, del biogas e di biocarburanti e all’impiego dell’idrogeno, delle celle a combustibile e dell’idroelettrico, per dare uno spaccato completo sul vasto panorama dei finanziamenti, della tecnologia e delle realizzazioni pratiche nel campo delle energie rinnovabili in sistemi integrati.
“Klimaenergy 09” presenta anche l’ ”innovation corner”, una mostra tematica su progetti innovativi, sui trend attuali, sulle tecnologie più avanzate e sulle possibili soluzioni. L’ “innovation corner” è la giusta cornice per lo scambio di know-how di tutti i settori dedicati alle energie rinnovabili e si presta come luogo d’incontro per gli addetti ai lavori.

Tutte le informazioni su “Klimaenergy 09” sono disponibili sul sito: www.klima-energy.it

Fiera d'Autunno a Novembre

14 Sep 2009

Per raggiungere il benessere fisico e mantenersi in salute è essenziale fare del sano movimento, alimentarsi in maniera corretta ed imparare a rilassarsi. Anche quest‘anno, nell‘ambito della Fiera d‘Autunno il tema della prevenzione sarà posto in gran risalto. La rassegna avrà luogo, per la prima volta nella sua storia, in novembre - da mercoledì 18 a domenica 22 - , durerà cinque giorni, sarà accompagnata dalla mostra a tema „Sani & Vital“ e da venerdì a domenica anche dalla Fiera del prodotto biologico „Biolife“.

L‘Assessorato alla Sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, l‘Azienda Sanitaria dell‘Alto Adige e la Fondazione Vital stanno lavorando in stretta sinergia con Fiera Bolzano all‘organizzazione della seconda edizione di „Sani & Vital“, salone dedicato alla salute allestito nel settore A del padiglione fieristico. Intento degli organizzatori è rafforzare nella popolazione la consapevolezza del benessere poiché ogni singolo cittadino è responsabile della propria salute. Alla prima edizione dell‘evento, che ha avuto luogo lo scorso anno, la „strada della salute“ ha ottenuto l‘alto gradimento del pubblico; il percorso verrà allestito anche il prossimo novembre nell‘ambito della Fiera d‘Autunno cornice del salone „Sani & Vital“. Verrà ampliato lo spazio destinato ad ospitare il bar Vital in modo tale da poter coinvolgere un maggiore numero di visitatori che verranno invitati ad assaggiare cibi e bevande sani. Per restare in tema, da venerdì 20 a domenica 22 novembre il settore B padiglione fieristico ospiterà la fiera del prodotto biologico „Biolife“.
Tra le novità presentate nel prossimo novembre figurano un forum dedicato alla salute, allestito nel settore A, ed una rivista redatta in collaborazione con la RAI. Medici ed esperti affronteranno temi di grande attualità tra cui le malattie cardiache e del sistema circolatorio, i tumori, la depressione, le lesioni ai legamenti.
I settori C e D del padiglione fieristico saranno dedicati invece all‘edilizia, all‘arredamento, alla costruzione e all‘abitare; non mancherà lo spazio riservato al „bazar“ nel quale il pubblico potrà sbizzarrirsi tra accessori di moda, articoli da regalo e per la prima volta, tra articoli natalizi.
Lo scorso anno giunsero in visita alla Fiera d‘Autunno, che si svolse nel corso di due fine settimana, oltre 50.000 persone. La rassegna bolzanina è la maggior fiera di pubblico dell‘Alto Adige: anche nel prossimo novembre nel quartiere fieristico di Bolzano i visitatori troveranno una miriade di consigli ed informazioni per mantenersi in salute, per affrontare più piacevolmente la vita quotidiana e vivere serenamente tra le mura domestiche.
La Fiera d‘Autunno e il salone „Sani & Vital“ avranno luogo da mercoledì 18 a domenica 22 novembre, mentre „Biolife“ si terrà da venerdì 20 a domenica 22 novembre. Mercoledì, giovedì, venerdì l‘ingresso sarà gratuito, sabato e domenica entrare il Fiera costerà 4 Euro.

Ulteriori informazioni alla pagina: www.fierabolzano.it/autunno2009

Bolzano, 14 settembre 2009

KLIMAENERGY AWARD 2009

14 Sep 2009

Sono 6 i vincitori del KLIMAENERGY AWARD 09

I progetti vincitori del Klimaenergy Award 09 sono quelli di Campo Tures (BZ) e Settimo Rottaro (TO) per la categoria dei Comuni con meno di 20.000 abitanti, quelli di Achabgroup-Legambiente e del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria di Roma per la categoria dei Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e quelli di Reggio Emilia e Napoli per la categoria dei Comuni con più di 150.000 abitanti.

Bolzano, 13 settembre 2009 - Il Klimaenergy Award 09 è stato assegnato a sei progetti vincitori tra quelli dei 116 Comuni e Province candidati da tutta Italia e improntati sul risparmio energetico e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili.

Di seguito una breve descrizione dei sei progetti che si sono aggiudicati il premio:

Prima categoria - Comuni con meno di 20.000 abitanti

Campo Tures (BZ) (Abitanti: 5.196) ha realizzato un interessante progetto strutturato su diversi aspetti, dall’idroelettrico al teleriscaldamento, ha aperto uno sportello informativo per i cittadini e introdotto un minibus elettrico, imponendo inoltre ai cittadini di costruire in standard minimo CasaClima B e introducendo un’iniziativa per il risanamento di edifici esistenti.

Costi del progetto: 417.500 Euro
CO2 Evitata: 6.635,698 kgCO2/(anno*persona)
Energia elettrica prodotta: 54.882 kWh/anno

Un premio per la creatività e il valore educativo va a Settimo Rottaro (TO) (Abitanti: 517) che ha presentato un progetto interessante dal punto di vista qualitativo con un impianto fotovoltaico integrato in parco giochi, che assume così una funzione educativa.

Costi del progetto: 290.000 Euro
CO2 Evitata: 33,019 kgCO2/(anno*persona)
Energia elettrica prodotta: 32.209 kWh/anno

Seconda categoria, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti.

Achabgroup e Legambiente hanno presentato un progetto che raggruppa otto Comuni (TV e VE), aprendo uno sportello per i cittadini per realizzare gruppi di acquisto di pannelli solari per stimolare e coinvolgere maggiormente la popolazione: l’iniziativa ha ottenuto un buon risultato.

Comuni: Casale sul Sile, Ceggia, Marcon, Noventa di Piave, Portoguaro, Quarto D’Altino, Santo Stino di Livenza, Torre di Mosto (Abitanti: 80.572)
Costi del progetto: 33.200 Euro
CO2 Evitata: 1,206 kgCO2/(anno*persona)
Energia prodotta: elettrica: 159.873 kWh/anno
termica: 40.580 kWh/anno

Il premio speciale della giuria va al Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria di Roma che ha formato 80 detenuti, permettendo loro di ottenere l’attestato di installatore e manutentore di impianti solari termici e facendo loro installare impianti solari termici con una superficie complessiva di 3.000 metri quadrati. Inoltre, in cooperazione con una ESCO sono stati sostituiti in 14 istituti caldaie con dei cogeneratori a gas naturale riducendo l’emissione di CO2 e i costi di gestione.

Ente: Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria (Numero di personale: 106.571)

Impianti di Cogenerazione
             Costi: 47.444.119 euro
             CO2 Evitata: 1.570,896 kgCO2/(anno*persona)
             Energia prodotta: elettrica: 23.360.550 kWh/a
                                             termica: 43.600.000 kWh/a

             Impianti solari termici
             Costi: 2.582.284 Euro
             CO2 Evitata: 53,499 kgCO2(anno*persona)
             Energia termica prodotta: 4.000.000 kWh/a

Terza categoria, Comuni con più di 150.000 abitanti

Reggio Emilia (RE) (Abitanti: 160.000) ha presentato un ampio progetto di mobilità e di formazione che include l’apertura di uno sportello per l’assistenza ai cittadini per la sostituzione di caldaie in edifici pubblici, molti interventi per l’illuminazione con risparmio energetico e la realizzazione di un impianto fotovoltaico a inseguimento.

Costi del progetto: (non determinabili)
             CO2 Evitata: 20,902 kgCO2/(anno*persona)
             Energia elettrica prodotta: 21.980 kWh/anno

Un premio per la varietà e il valore sociale va a Napoli (NA) (Abitanti: 973.132) che si è proposta con molti impianti fotovoltaici e impianti termici. Inoltre ha fatto partire un’iniziativa per il risanamento energetico di edifici esistenti.

Costi del progetto: 13.600.000
CO2 Evitata: 1,705 kgCO2/(anno*persona)
Energia prodotta: elettrica: 1.779.431 + 1.462.000 kWh/a (con fotovoltaici e cogenerazione)
termica: 938.571 + 1.975.000 kWh/anno (con solare termico e cogenerazione)

La premiazione dei Comuni vincitori e la consegna della targa “Klimaenergy Award 2009”, ideata dal designer Heinz Waibl, si terrà in occasione di “Klimaenergy 09” presso l’Innovation Corner (Padiglione corridoio D26) nella giornata di giovedì 24 settembre 2009 a partire dalle ore 11:30.

Congresso KlimaHotel il 22 ottobre 2009 a HOTEL 09

03 Sep 2009

Albergatori paladini del clima

Gli edifici sono i più grandi inquinatori del mondo. La loro costruzione, distruzione e gestione consumano più risorse e provocano più emissioni di tutto il trasporto e il traffico. Il 22 ottobre a HOTEL 09 viene spiegato come un hotel da consumatore di energia si trasforma in produttore di energia.

Premiere per KlimaHotel ad HOTEL09. Fiera Bolzano organizza un congresso di spicco con relatori di fama mondiale quali il Prof. Dr. Ing. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il congresso, sostenuto dall'Dipartimento all'urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano, si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura. Il relatore di spicco del congresso „Premiere KlimaHotel“, Ing. Arch. Werner Sobek, si concentrerà sugli aspetti scientifici e tecnici della sostenibilità e della certificazione. Come direttore dell' "Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)", Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale (Stuttgart/Frankfurt/New York), Sobek non lavora "per questo pomeriggio, bensì per dopodomani", come dice lui stesso.
La natura viene integrata nell’architettura e le squadre di ricerca lavorano per lui alla realizzazione di materiali innovativi e di nuovi brevetti per risparmiare sempre più energia.
La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfondirà il tema del ruolo degli albergi ecosostenibili nel futuro del turismo. Il turismo si trova ad un punto di svolta? I climatologi già da decenni pongono l'accento sulla gravità dei cambiamenti climatici e dall’inizio del movimento ecologista solo pochi architetti si sono interessati all’architettura solare. Il congresso si propone di creare nuove sinergie tra albergatori e operatori del settore turistico, e architetti e progettisti, per costruire edifici a basso consumo energetico che si integrino bene con il paesaggio.
L'ultimo giorno della fiera specializzata per alberghi e gastronomia a Bolzano è incentrato quindi sulla sostenibilità. Il 22 ottobre il tema centrale a HOTEL 09 sarà l’importanza del risparmio energetico nel settore turistico e l'architettura sarà presentata come promotrice di sostenibilità. L'Agenzia CasaClima presenta un nuovo marchio: KlimaHotel, nato durante la prima metà del 2009 assieme al catalogo dei criteri secondo i quali già nel 2009 si potrà richiedere la certificazione energetica ideata appositamente per gli Hotel. L'architetto altoatesino di fama internazionale Matteo Thun, che risiede a Milano, è impegnato nel campo della sostenibilità nell'arco alpino e presenta in occasione di HOTEL 09 un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione di alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima.

La partecipazione al convegno costa 50 euro incluso una pausa caffè, appunti sul convegno e l'ingresso in fiera

Acquisto biglietto per il convegno del 22 ottobre a Bolzano

Congresso KlimaHotel a HOTEL 09

03 Sep 2009

Premiere per KlimaHotel ad HOTEL09. Fiera Bolzano organizza un congresso di spicco con relatori di fama mondiale quali il Prof. Dr. Ing. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il congresso si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura. Il relatore di spicco del congresso „Premiere KlimaHotel“, Ing. Arch. Werner Sobek, si concentrerà sugli aspetti scientifici e tecnici della sostenibilità e della certificazione. Come direttore dell' "Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)", Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale (Stuttgart/Frankfurt/New York), Sobek non lavora "per questo pomeriggio, bensì per dopodomani", come dice lui stesso.
La natura viene integrata nell’architettura e le squadre di ricerca lavorano per lui alla realizzazione di materiali innovativi e di nuovi brevetti per risparmiare sempre più energia.
La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfondirà il tema del ruolo degli albergi ecosostenibili nel futuro del turismo. Il turismo si trova ad un punto di svolta? I climatologi già da decenni pongono l'accento sulla gravità dei cambiamenti climatici e dall’inizio del movimento ecologista solo pochi architetti si sono interessati all’architettura solare. Il congresso si propone di creare nuove sinergie tra albergatori e operatori del settore turistico, e architetti e progettisti, per costruire edifici a basso consumo energetico che si integrino bene con il paesaggio.
L'ultimo giorno della fiera specializzata per alberghi e gastronomia a Bolzano è incentrato quindi sulla sostenibilità. Il 22 ottobre il tema centrale a HOTEL 09 sarà l’importanza del risparmio energetico nel settore turistico e l'architettura sarà presentata come promotrice di sostenibilità. L'Agenzia CasaClima presenta un nuovo marchio: KlimaHotel, nato durante la prima metà del 2009 assieme al catalogo dei criteri secondo i quali già nel 2009 si potrà richiedere la certificazione energetica ideata appositamente per gli Hotel. L'architetto altoatesino di fama internazionale Matteo Thun, che risiede a Milano, è impegnato nel campo della sostenibilità nell'arco alpino e presenta in occasione di HOTEL 09 un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione di alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima.

La partecipazione al convegno costa 50 euro incluso una pausa caffè, appunti sul convegno e l'ingresso in fiera

Acquisto biglietto per il convegno del 22 ottobre a Bolzano

Klimahouse Umbria 09: Gli highlights del convegno internazionale

15 Aug 2009

Il cuore di “Klimahouse”, Fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, è fin dalla prima edizione, il congresso internazionale “Costruire sostenibile”. Questa formula vincente viene riproposta anche nell’edizione itinerante di questa manifestazione che quest’anno si svolge UmbriaFiere dall’8 al 10 ottobre 2009 nei padiglioni di UmbriaFiere.

Per due giorni, relatori di fama, presenteranno a “Klimahouse Umbria 09” l’efficienza energetica come risposta concreta al cambiamento climatico e suggeriranno quali standard di costruzione aiutano a risparmiare energia. Norbert Lantschner, direttore dell’Agenzia CasaClima dell’Alto Adige, aprirà il convegno con una relazione dedicata all’energia e al clima e alle opportunità che nascono dalle crisi.
In Italia il settore edile consuma più di un terzo dell’energia prodotta totale. Questo non va solo a colpire il bilancio dei nuclei famigliari, ma anche l’intera economia. Il risanamento degli edifici è una delle opportunità migliori per risparmiare energia. Sarà Gionata Sancisi, ingegnere e consulente CasaClima, ad esporre in merito a questa tematica con il suo intervento intitolato: “Efficienza energetica nelle costruzioni – i conti fatti bene”. Naturalmente, anche le nuove costruzioni devono presentare un certo standard di qualità energetica, così da non avere bisogno in futuro di risanamenti. Ulrich Klammsteiner, responsabile tecnico Agenzia CasaClima e dell’Ufficio Aria e Rumore della Provincia Autonoma di Bolzano parlerà di CasaClima Nature e dell’ecologia nella scelta dei componenti, mentre Manuel Benedikter, architetto e docente CasaClima si occuperà della cura dei dettagli in architettura. Evelyn Selva parlerà a sua volta della formazione e dello sviluppo per improntare la sostenibilità nell’edilizia. Inoltre, saranno presentati alcuni esempi concreti realizzati sul territorio umbro, quali il quartiere di Avigliano Umbro, l’edificio pilota del “costruire certificato in laterzio” a Spoleto e in altre regioni limitrofe.

Questi sono solo alcuni dei nomi e delle tematiche che saranno affrontate nell’arco delle due giornate di “Klimahouse Umbria 09” presso UmbriaFiere a Bastia Umbra, dall’8 al 10 ottobre 2009. È obbligatoria la preregistrazione.

Tutte le informazioni in merito a “Klimahouse Umbria 09” e il programma del congresso internazionale sono reperibili sul sito: www.klimahouse-roma.it

I clienti sono sempre pi� esigenti �

30 Jul 2009

Il prodotto da solo non basta più. I clienti hanno bisogno di apprendere il know-how e di essere consigliati direttamente dalle aziende. La prof.ssa Francesca Golfetto della Bocconi di Milano, esperta indiscussa nel campo del marketing fieristico, è del parere che le fiere specializzate siano il luogo ideale per fidelizzare i clienti. Dal 19 al 22 ottobre 2009 a Bolzano le aziende potranno trovare la crème de la crème di prodotti e servizi per gli albergatori e ristoratori.

Nel campo gastronomico e dell’ospitalità alberghiera la perfezione è richiesta più che in altri settori. Essere solo bravi non è sufficiente. I prodotti devono essere utilizzati e presentati correttamente per garantire all’ospite un servizio ottimale. Anche nell’era di internet albergatori, gestori di B&B, di ristoranti, di pizzerie e di bar mostrano visitano le fiere specializzate per confrontare personalmente la qualità e l’efficienza di prodotti e di servizi in un unico momento e senza troppo dispendio di tempo. Le fiere specializzate, infatti non si limitano ad essere esposizione di prodotti ma, grazie alla collaborazione con le aziende e le associazioni, offrono anche un programma collaterale altamente formativo per tutto il settore.

Quest’anno “Hotel” offre anche ad architetti e a interior designer la possibilità di allacciare interessanti contatti in occasione in fiera: il 22 ottobre 2009, infatti, si tiene per la prima volta a “Hotel“ il congresso: “Premiere KlimaHotel“ incentrato sull’architettura e la sostenibilità nel settore turistico. Il palco di relatori è composto da illustri architetti quali Werner Sobek e Matteo Thun. Durante il congresso sarà presentato il nuovo marchio KlimaHotel, nato per diffondere la sostenibilità nel settore alberghiero a livello internazionale.

Le aziende interessate a sfruttare “Hotel” come piattaforma per incentivare la propria attività possono rivolgersi per riservare uno spazio espositivo a Luca Bizzotto, project manager di “Hotel 09”.

tel: +39 0471 516018 - e-mail: bizzotto@fierabolzano.it. Tutte le informazioni: www.hotel.fierabolzano.it

Bolzano, 30 luglio 2009

Prowinter partner della squadra di sci alpino cinese

29 Jul 2009

Fiera Bolzano con le sue due fiere specializzate, Prowinter, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali e con Alpitec, fiera internazionale per la tecnologia alpina e invernale esporta il know-how della neve in tutto il mondo. A febbraio di quest’anno si è svolta a Pechino per la prima volta Alpitec China e Fiera Bolzano, forte dell’esperienza fatta nel 2009, è pronta per l’organizzazione di una seconda edizione sul suolo cinese nel 2010, anno in cui a Bolzano Prowinter, che celebra il suo decimo compleanno, si svolge insieme con Alpitec.
Per consolidare sempre più l’obiettivo di diffondere il know-how degli sport invernali e del mondo della neve in tutto il mondo, Prowinter diventa partner della squadra nazionale cinese di sci alpino che oggi inizia gli allenamenti in Zillertal. Gianni Barbetta, trentino della Val di Fiemme, ha accettato con onore l’incarico di allenare la nazionale cinese e di preparare quindi due atleti e due atlete per le discipline di slalom speciale e slalom gigante. “Gli allenatori in Cina non hanno l’esperienza di cui godiamo qui in Europa in questo settore, per questo la squadra cinese mi ha incaricato di assumere questo compito e di preparare gli atleti. Ho ricevuto la nomina dal Ministero e dalla Federazione dello Sport Cinese in giugno come allenatore e da mercoledì 29 luglio saremo per 50 giorni in Zillertal ad allenarci.”
Da ingegnere dei materiali Gianni Barbetta ha affermato che le fiere specializzate del settore di Fiera Bolzano sono molto valide, sia dal punto di vista di offerta tecnica sia dal punto di vista formativo. Segue le fiere del settore a Bolzano da quando sono nate e a Prowinter ha portato anche degli atleti russi perché potessero avere un contatto diretto con le aziende espositrici.
Dalla nuova sfida di allenare la nazionale cinese si aspetta di fare una bella esperienza perché la cultura cinese gli piace molto per la loro gentilezza, il loro modo di curare i rapporti umani e la loro sincerità e correttezza.
La Cina è un Paese di montagna e con grandi potenzialità nel quale i processi di sviluppo corrono molto veloci e in direzione molto positiva. Da un punto di vista altoatesino, la ditta Leitner e la famiglia Marzola hanno fatto investimenti importanti nel campo degli sport invernali in Cina e secondo Gianni Barbetta questo settore si sta sviluppando molto rapidamente e con una qualità decisamente alta.

Giro delle Dolomiti

21 Jul 2009

Il Giro delle Dolomiti si prepara per la sua 33esima edizione con un gran numero di ciclisti provenienti da tutta Europa, che rendono questa manifestazione davvero uno spettacolo unico. L'Alto Adige in estate con questa manifestazione sportiva diventa protagonista dal 26 luglio fino al primo agosto con partenza da Balzano che ritorna ad essere "Città Porta delle Dolomiti". A Fiera Bolzano gli atleti salteranno in sella per affrontare 5 delle 6 tappe previste tra il patrimonio naturale delle Dolomiti. Fiera Bolzano augura a tutti gli atleti un buon Giro delle Dolomiti come inizio di stagione 2009 e che i risultati sportivi ripaghino l'impegno.

La gastronomia � un' arte a Hotel 09

16 Jul 2009

In occasione della 33° edizione di Hotel, la fiera internazionale specializzata dedicata al mondo dell’ospitalità e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre, si svolgerà GastroArt 03, mostra gastronomica a tema in cui la natura sarà protagonista e verrà declinata in opere d’arte tra cocktails e finger food, da guardare, annusare e assaggiare. I cuochi dell’SVK, invece, porteranno dimostrazioni e novità

(Bolzano, 16 luglio 2009) Tutta l’arte della gastronomia a Hotel 09, rassegna internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie e dell’ospitalità che si terrà a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre. GastroArt 03, mostra a tema organizzata nell’ambito della manifestazione altoatesina, proporrà una forma d’arte multisensoriale, in cui le opere si staccano dalle pareti e finiscono sui piatti e nei bicchieri, per inebriarne i sensi e catturarne l’attenzione. Nell’edizione 2009 di GastroArt 03 il tema portante sarà la passione per il servizio e per la natura: tre artisti gastronomi proporranno finger food e cocktails nati per appagare l’occhio e il palato, con proposte stuzzicanti, innovative e con una presentazione esteticamente accattivante. Un’esperienza multisensoriale che si rivelerà come una miniera di idee da ricordare e riproporre, per catturare e stupire il cliente.
Non solo: l’Associazione cuochi altoatesini SKV nel suo stand proporrà novità, percorsi formativi, degustazioni, il tutto condito da prove e dimostrazioni, in cui i maggiori cuochi regionali si alterneranno ai fornelli. Ampio spazio sarà dedicato anche al concorso per apprendisti cuochi 2009: il vincitore, giovedì 22 ottobre, verrà premiato direttamente da Heinz Winkler, cuoco di fama mondiale,
Come ogni anno, inoltre, HDS (Unione Commercio Turismo e Servizi) organizzerà degli incontri formativi per i propri soci, dedicando una intera giornata a panificatori, una a pasticceri e una a gelatieri.
GastroArt 03 si inserisce nella vasta proposta di Hotel 2009, manifestazione suddivisa in sei aree tematiche, che prenderanno in esame tutte le “tessere” che compongono il complesso mosaico dell’ospitalità alberghiera, dalla gastronomia all’arredamento della cucina e ai complementi per la tavola; dal management e comunicazione, alla decorazione degli interni; dal wellness fino agli impianti e alle attrezzature, seguendo un percorso che porterà i visitatori a immergersi completamente nella vita e nell’attività quotidiana di un albergo.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

L'arte della gastronomia con GastroArt 03

14 Jul 2009

(Bolzano, 14 luglio 2009) Tutta l’arte della gastronomia a Hotel 09, rassegna internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie e dell’ospitalità che si terrà a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre. GastroArt 03, mostra a tema organizzata nell’ambito della manifestazione altoatesina, proporrà una forma d’arte multisensoriale, in cui le opere si staccano dalle pareti e finiscono sui piatti e nei bicchieri, per inebriarne i sensi e catturarne l’attenzione. Nell’edizione 2009 di GastroArt 03 il tema portante sarà la passione per il servizio e per la natura: tre artisti gastronomi proporranno finger food e cocktails nati per appagare l’occhio e il palato, con proposte stuzzicanti, innovative e con una presentazione esteticamente accattivante. Un’esperienza multisensoriale che si rivelerà come una miniera di idee da ricordare e riproporre, per catturare e stupire il cliente.
Non solo: l’Associazione cuochi altoatesini SKV nel suo stand proporrà novità, percorsi formativi, degustazioni, il tutto condito da prove e dimostrazioni, in cui i maggiori cuochi regionali si alterneranno ai fornelli. Ampio spazio sarà dedicato anche al concorso per apprendisti cuochi 2009: il vincitore, giovedì 22 ottobre, verrà premiato direttamente da Heinz Winkler, cuoco di fama mondiale,
Come ogni anno, inoltre, HDS (Unione Commercio Turismo e Servizi) organizzerà degli incontri formativi per i propri soci, dedicando una intera giornata a panificatori, una a pasticceri e una a gelatieri.
GastroArt 03 si inserisce nella vasta proposta di Hotel 2009, manifestazione suddivisa in sei aree tematiche, che prenderanno in esame tutte le “tessere” che compongono il complesso mosaico dell’ospitalità alberghiera, dalla gastronomia all’arredamento della cucina e ai complementi per la tavola; dal management e comunicazione, alla decorazione degli interni; dal wellness fino agli impianti e alle attrezzature, seguendo un percorso che porterà i visitatori a immergersi completamente nella vita e nell’attività quotidiana di un albergo.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Hotel Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Gli italiani amano il vino autoctono

14 Jul 2009

Produzione vinicola locale in mostra durante la 33° edizione di Hotel, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’ospitalità e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre. Durante i primi due giorni della manifestazione si svolgerà Autochtona, 09, in cui produttori provenienti da tutta Italia presenteranno etichette e specialità dei propri territori.

(Bolzano, 14 luglio 2009) Autochtona 2009, sesto forum dei vini autoctoni, si svolgerà dal 19 al 20 ottobre all’interno di Hotel 09, la grande manifestazione dedicata all’ospitalità a 360° in programma dal 19 al 22 ottobre nei padiglioni di Fiera Bolzano, e metterà in mostra il meglio dell’enologia locale di qualità. Del resto, lo stretto legame tra vino e territorio è uno dei principali fattori di sviluppo dell’enoturismo, attraverso il quale l’appassionato ricerca nella bottiglia un’espressione dell’ambiente, della cultura e della storia dell’area di produzione. Un rapporto, questo, che è reso esplicito e tangibile dai vini autoctoni, ossia realizzati utilizzando almeno l’85% del cuvée d’uva di vitigni con un preciso nome, coltivati in un territorio ben definito e per un periodo di almeno 50 anni. Autochtona, forte dei numeri della scorsa edizione, con 86 espositori provenienti da 13 regioni d’Italia che hanno messo a disposizione oltre 300 vini per una serie di degustazioni, proseguirà con la formula collaudata nelle scorse edizioni, mettendo la produzione altoatesina in netta evidenza, ma ponendo uno sguardo approfondito anche su produttori siciliani, veneti, toscani e locali in genere, che illustreranno le virtù e le potenzialità delle loro bottiglie, in una chiara occasione di business e di contatto con clienti nazionali e internazionali tra enoteche, wine bar, ristoranti, hotel. Non a caso Autochtona 09 si inserisce nella vasta proposta di Hotel 09 (19-22 ottobre), manifestazione suddivisa in sei aree tematiche, che prenderanno in esame tutte le “tessere” che compongono il complesso mosaico dell’ospitalità alberghiera, dalla gastronomia all’arredamento della cucina e ai complementi per la tavola; dal management e comunicazione, alla decorazione degli interni; dal wellness fino agli impianti e alle attrezzature, seguendo un percorso che porterà i visitatori a immergersi completamente nella vita e nell’attività quotidiana di un albergo.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Autochtona Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Uno stand a HOTEL: una grande opportunit� per i Vostri affari!

13 Jul 2009

Titolari, direttori, architetti, responsabili acquisti di hotel, resort e ristoranti di prestigio visiteranno di persona le aziende presenti in fiera: un’opportunità unica per conoscerli e farVi conoscere di persona!
Ecco due esempi concreti dell’investimento necessario a partecipare:

Superficie di 20 metri quadri con due lati aperti, con allestimento tipo BASIC:
€ 2.669,00+IVA

Superficie di 54 metri quadri con due lati aperti (senza allestimento):
€ 4.402,00+IVA

Che cosa comprende l’allestimento BASIC?
• Moquette in colore a scelta fra rosso, verde, blu, grigio, nero;
• pannelli in colore a scelta fra bianco, grigio, giallo, rosso;
• frontalino in alluminio a traliccio;
• ripostiglio 1x1m;
• cartello porta scritta;
• presa elettrica;
• appendiabiti a stelo;
• un faretto da 100W ogni 4 mq;
• 3 kw di consumo;
• cestino.

Esempio concreto di precertificazione di un KlimaHotel

13 Jul 2009

La sostenibilità non è soltanto uno slogan. HOTEL 09 mostra come un hotel da consumatore di energia si trasforma in produttore di energia. L'architetto Matteo Thun presenta con Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, il nuovo marchio KlimaHotel.

L’ultimo giorno della fiera specializzata per alberghi e gastronomia HOTEL 09 a Bolzano è incentrato sulla sostenibilità. Il 22 ottobre il tema centrale sarà l’importanza del movimento ecologico nel settore turistico e l'architettura sarà presentata come promotrice di sostenibilità. L'architetto altoatesino Matteo Thun, in collaborazione con l'Agenzia CasaClima, presenta un nuovo marchio CasaClima.
Il nuovo marchio è KlimaHotel, durante la prima metà del 2009 è stato predisposto il catalogo con i criteri secondo i quali già nel 2009 si potrà iniziare con la certificazione energetica ideata appositamente per gli Hotel. L'architetto altoatesino di fama internazionale Matteo Thun, che risiede a Milano, è impegnato nel campo della sostenibilità nell'arco alpino e presenta in occasione di HOTEL 09 un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione di alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima.

Albergatori paladini del clima

13 Jul 2009

Gli edifici sono i più grandi inquinatori del mondo. La loro costruzione, distruzione e gestione consumano più risorse e provocano più emissioni di tutto il trasporto e il traffico. La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfondirà il tema del ruolo degli albergi ecosostenibili nel futuro del turismo.

Il mondo del turismo e quello dell’architettura parlano due lingue diverse. Gli aspetti socioculturali della sostenibilità nel settore turistico saranno il cuore dell’intervento della sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke al forum „Premiere KlimaHotel“ che farà da cornice alla fiera specializzata HOTEL 09 a Bolzano. Il turismo si trova in un punto di svolta? I climatologi allertano già da decenni sui cambiamenti climatici e dall’inizio del movimento ecologico solo pochi architetti si sono interessati all’architettura solare. Il forum pretende di creare nuove sinergie tra albergatori e operatori del settore turistico con architetti e progettisti per costruire edifici a basso consumo energetico che si integrino bene con il paesaggio. L'evento durerà fino alle ore 13 e sarà seguito da una visita degli stand in fiera.

KlimaHotel: un congresso di spicco con relatori di fama mondiale

13 Jul 2009

Premiere per KlimaHotel ad HOTEL 09. Fiera Bolzano organizza un forum di spicco con relatori di fama mondiale quali l'ing. arch. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il Forum si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura.

L'ing. Arch. Werner Sobek, ospite d’onore del congresso „Premiere KlimaHotel“ si concentrerà sugli aspetti scientifici e tecnici della sostenibilità e della certificazione. Come direttore dell' "Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)", Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale a Stoccarda, Sobek non lavoro per questo pomeriggio, bensì per dopodomani, come dice lui stesso.
La natura viene integrata nell’architettura e le squadre di ricerca lavorano per lui alla realizzazione di materiali innovativi e di nuovi brevetti per risparmiare sempre più energia. La chiusura del forum è prevista per le ore 13 e poi potrà essere visitata HOTEL 09 che l'ultimo giorno di fiera terrà aperta i battenti fino alle ore 16.00.

Soluzioni e tecnologie innovative a "Klimaenergy 09"

09 Jul 2009

“Klimaenergy 09” presenterà molte novità tecnologiche nel settore delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, come l’innovativa lampada a tecnologia fotovoltaica “Mira-solar light” di Flimpex che produce energia anche in condizioni di tempo non favorevoli, oppure le ultime soluzioni proposte da KWB in tema di caldaie a biomassa, o ancora le pompe di calore Terra di IDM con tecnica HGL per riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria.

Bolzano, 8 luglio 2009 – “Klimaenergy 09”, la Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che avrà luogo a Bolzano dal 24 al 26 settembre 2009, metterà in mostra le ultime novità e le più recenti tecnologie in tema di energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.

Un’interessante novità tecnologica che sarà presentata in occasione di Klimaenergy è “Mira-solar light”, la lampada a tecnologia fotovoltaica realizzata e brevettata da Flimpex che produce energia anche in condizioni di tempo non favorevoli. “Mira-solar light” rappresenta la soluzione ideale soprattutto per strade ed aree pubbliche. Dotata di Multi-Point-LED ad alta efficienza con un sistema di lenti ottiche capaci di un’illuminazione forte, questa lampada offre una distribuzione della luce adeguata a ciascun luogo, riducendo così l’ormai diffuso “inquinamento luminoso”. Grazie al suo particolare sistema di gestione della luce, questa lampada offre sicurezza di esercizio anche in periodi di brutto tempo o in luoghi con un’insolazione non elevata. Dotata di un design moderno ideale per ambienti sia pubblici che privati, questa lampada ad energia solare rende superfluo ogni utilizzo di fonti di corrente usuali. La posa richiede costi estremamente ridotti perché non servono grandi lavori di scavo né di cablaggio. “Mira-solar light” è disponibile anche con alcune funzioni aggiuntive: con stazione di rifornimento per veicoli elettrici, con sensori di movimento per un adeguamento della luce secondo necessità, in versione ibrida per luoghi con pochissima insolazione, in versione telecomandata e con tele-manutenzione. In un’epoca in cui i costi dell’energia elettrica sono in continuo aumento e l’attenzione alla salvaguardia dell’ambiente è sempre più diffusa, soluzioni energeticamente autosufficienti come “Mira-solar light”, che rispettano la natura e riducono i costi, stanno sempre più incrementando la loro presenza sul mercato.

KWB caldaie a biomassa presenta alla prossima edizione di Klimaenergy il frutto di un anno di studi, con sei novità sviluppate per andare incontro alle esigenze dei clienti. Il centro di ricerca, cuore di tutta l’organizzazione KWB, propone ogni anno nuovi sistemi intelligenti per agevolare il lavoro dell’installatore e favorire la diffusione di caldaie alimentate a pellet, cippato o legna spaccata con una potenza da 10 a 600 kW. Comune denominatore dei recenti sviluppi della ricerca KWB è l’ottimizzazione del locale caldaia, per permetterne uno sfruttamento ottimale. Queste le ultime novità in tema di sistemi di stoccaggio: KWB agitatore per Pellet Plus, allungato fino a 3 metri; KWB Pellet Big, che offre un’ottima soluzione anche per i locali caldaia umidi; KWB rastrelli a piano mobile, ideale per i locali deposito di ampie dimensioni e in combinazione con la caldaia a cippato e/o pellet KWB Powerfire. Le novità KWB riguardano però anche altri ambiti: KWB Comfort Solar, un sistema di regolazione che permette di convogliare l’energia solare in modo ottimale all’accumulatore, garantendo il massimo sfruttamento dell’energia del sole e una combinazione perfetta della caldaia a biomassa con il sistema solare; KWB Comfort Intercom, un’interfaccia per lo scambio di dati tra la regolazione KWB e caldaie già esistenti; KWB Empa Compact, i nuovi accumulatori nelle grandezze da 800 e 1000 litri, già pronti per l’allacciamento da parte dell’installatore e poco ingombranti nel locale caldaia, disponibili con due circuiti calorici, il gruppo solare e lo scambiatore a piastra per l’acqua termica sanitaria. “KWB investe una grande fetta del suo fatturato in ricerca e sviluppo.”, dichiara Horst Stuffer, amministratore delegato di KWB Italia. ”Da alcuni anni KWB può vantarsi di avere il più grande centro privato di ricerca e innovazione per caldaie a biomassa“.

IDM, rappresentata in fiera da Suntek S.r.l., presenta a Klimaenergy le pompe di calore Terra con tecnica HGL per riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria. Le pompe di calore presentano numerosi vantaggi: sfruttano l’energia gratuita dell’ambiente, non necessitano di locale caldaia e lavorano ad emissioni zero. Le pompe di calore Terra proposte da IDM con tecnica HGL sono in grado di riscaldare, raffrescare e anche approntare in modo conveniente ed igienico acqua calda sanitaria, mediante la tecnica IDM di produzione di acqua fresca. Le pompe di calore IDM funzionano in modo economico ed ecologico per una vita intera senza resistenze elettriche aggiuntive nascoste. I moderni edifici, dotate di isolamento termico ottimale, hanno bisogno in proporzione di sempre meno energia termica e di più acqua calda sanitaria: la necessità di un efficiente approntamento di acqua calda sanitaria è, quindi, evidente. La tecnica HGL sviluppata da IDM per il caricamento dei gas surriscaldati è la soluzione ideale, poiché ottimizza la produzione di acqua sanitaria con il minimo dispendio energetico. Hygienik, l’accumulatore a strati di IDM, unisce in un unico apparecchio le funzioni di riscaldamento e di approntamento di acqua calda sanitaria e garantisce ottimi risultati in abbinamento alle pompe di calore Terra. L’acqua sanitaria viene scaldata all’istante senza accumuli intermedi o ulteriore riscaldamento.

Queste e tante altre soluzioni innovative nel campo delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici vi aspettano a “Klimaenergy 09” dal 24 al 26 settembre 2009.

Sul sito internet di Klimaenergy www.klima-energy.it è già possibile pre-registrarsi online alla fiera e al convegno internazionale organizzato nell’ambito della manifestazione.

Bolzano, 9 luglio 2009

Ufficio Stampa Fiera Bolzano
Cristina Pucher
Piazza Fiera, 1 – 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 516012
Fax +39 0471 516121
pucher@fierabolzano.it
www.fierabolzano.it

BluSfera Expo & Media srl
Press&PR Klimaenergy
Corrado Dal Corno, Simona Baldoni
via Rucellai, 10 - 20126 Milano
Tel. +39 02 36531203
Fax +39 02 36531598
simona.baldoni@blusfera.it
www.blusfera.it

Klimaenergy 09 presenta Masdar City

06 Jul 2009

Il congresso internazionale di “Klimaenergy” a Bolzano presenta i risultati della ricerca svolta nel campo delle energie rinnovabili e le ultime tecnologie presenti sul mercato. Il Centro Congressi Fiera Bolzano/Four Points Sheraton si trasforma in una piattaforma per illustare i modelli di finanziamento presenti e per scambiare esperienze fatte nel settore delle energie rinnovabili in sistemi integrati, come l’esempio di Masdar City negli Emirati Arabi.

Masdar City sarà costruita a 30 chilometri a est di Abu Dhabi e sarà la sede della prima università al mondo dedicata esclusivamente all’innovazione a alla ricerca nel campo dell’eco-sostenibilità, fondata sulle energie rinnovabili. Matteo Chiesa è un collaboratore del Masdar Institute of Science and Technology ed il 25 settembre a “Klimaenergy 09” a Bolzano presenterà l’ambizioso progetto di Masdar City negli Emirati Arabi Uniti.

Gli Emirati Arabi attualmente gestiscono il 9% delle riserve di petrolio al mondo e il 5% delle riserve di gas. L’emirato di Abu Dhabi controlla oltre il 90% di queste risorse e nonostante ciò punta alle energie rinnovabili. Nel 2008 sono iniziati i lavori di costruzione di Masdar City che sarà la prima città solare al mondo. “Lo scopo di questo ambizioso progetto è di dimostrare che anche negli Emirati Arabi, in cui vige un alto consumo di risorse e di energia, si può cambiare la mentalità della gente per la tutela ambientale”, spiega Matteo Chiesa.
Ad Abu Dhabi il 70% del consumo energetico viene usato per il raffrescamento degli edifici. Il petrolio a Masdar city è out, ma nessuno dovrà rinunciare all’aria condizionata. Gli impianti di climatizzazione funzioneranno con energia prodotta da panelli fotovoltaici ed impianti eolici. Inoltre, per ridurre il fabbisogno energetico dei climatizzatori, saranno installate delle pompe per portare in superficie il fresco dal sottosuolo. Inoltre, per abbattere il fabbisogno energetico di questa città nel deserto le strade sono state progettate molto strette, le case avranno modeste dimensioni in altezza e saranno costruite una accanto all’altra.
“Anche per l’accesso alla rete del trasporto pubblico sono state pensate delle vie ombreggiate da panelli fotovoltaici e la temperatura di questa città sarà di molto inferiore a quella attuale di Abu Dhabi”, dice Matteo Chiesa, che vive ad Abu Dhabi. Nella città, che nei prossimi anni sorgerà ex novo vicino a Abu Dhabi, il sole, che splende quasi ogni giorno nel golfo, sostituirà completamente il petrolio. Questa sarà la centrale solare più grande del mondo.

In una prima fase il sole produrrà circa 100 MW per soddisfare il fabbisogno energetico di migliaia di abitazioni e passo passo la corrente fornita dovrà salire da 100 MW a 200, questo è già stato appurato tecnicamente. Le centrali solari termiche trasformano l’energia solare attraverso configurazioni di specchi e forniscono corrente alle abitazioni anche quando il sole è tramontato attraverso gli accumulatori termici che nel momento del mezzogiorno registrano il livello massimo di energia solare. Questo processo da la possibilità di usare l’energia solare anche quando il sole non c’è.

La presentazione di questo progetto futuristico è solamente uno dei numerosi progetti basati su sistemi integrati che saranno presentati durante il congresso di “Klimaenergy”. Biomassa, biogas, geotermia, cogenerazione e rigenerazione, ma anche il finanziamento dei grossi progetti in tema di energie rinnovabili, sono i temi centrali del congresso.

Il programma completo dei convegni di “Klimaenergy 09” è disponibile sul sito: www.klima-energy.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano
Cristina Pucher
Piazza Fiera, 1 – 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 516012
Fax +39 0471 516121
pucher@fierabolzano.it
www.fierabolzano.it

BluSfera Expo & Media srl
Press&PR Klimaenergy
Corrado Dal Corno, Simona Baldoni
via Rucellai, 10 - 20126 Milano
Tel. +39 02 36531203
Fax +39 02 36531598
simona.baldoni@blusfera.it
www.blusfera.it

Etichetta Ue per riconoscere la provenienza dell'olio d'oliva

02 Jul 2009

Dal 1° luglio 2009 l'olio extravergine made in Italy sarà riconoscibile in tutta Europa dall'etichetta, su cui dovrà essere indicata la provenienza delle olive impiegate, in una mossa volta a combattere le truffe e garantire la trasparenza alle scelte di acquisto dei consumatori.
Leggi tutto l'articolo

Ospiti che soffrono di allergie alimentari

02 Jul 2009

Si stima che una persona su mille sa di soffrire di celiachia. Per i portatori di intolleranze ed allegie è fondamentale che le informazioni riportate sulle confezioni di alimenti siano corrette ed esaustive ed auspicabile che nei ristoranti sempre più carte dei menu contengano informazioni utili nella scelta delle pietanze.

La dicitura „non contiene glutine“ nel menu di un ristorante non significa un gran ché per coloro che non soffrono di celiachia, mentre è di fondamentale importanza per chi è costretto a convivere con questa malattia. Il numero delle persone colpite da morbo celiaco è in costante aumento: in base alle stime, ne soffre una persona su mille, il che significa che a livello europeo le persone colpite sono ca. 413.000, in Italia ca. 80.000, in Alto Adige ca. 500.
Dal 25 novembre 2005 nei Paesi dell‘Unione Europea è obbligatorio indicare sulle etichette se gli alimenti principali e i derivati contengono glutine, poiché l'unico trattamento di contrasto alla celiachia consiste nell'introdurre una dieta rigorosamente priva di glutine da osservare per tutta la vita. Questa sostanza si trova, tra l‘altro, nel frumento, nel farro, nella segale, nell‘avena, nell‘orzo. Chi soffre di celiachia ha ovviamente il divieto assoluto di consumare alcuni cibi, ma non per questo è obbligato a rinunciare ad una dieta equilibrata visto che un‘ampia gamma di alimenti non contiene glutine. Numerosi albergatori e ristoratori dimostrano grandi sensibilità nei confronti di coloro che hanno particolari esigenze di alimentazione sottoponendo loro, ad esempio, carte dei menu con precise indicazioni sui contenuti delle materie prime impiegate nella preparazione delle varie pietanze.
„Hotel“, Fiera internazionale specializzata per alberghi e ristoranti, avrà luogo dal 19 al 22 ottobre 2009. Per quattro giorni il quartiere fieristico di Bolzano si trasfomerà in una grande vetrina nella quale sarà in mostra tutto ciò che ruota intorno al comparto alberghiero e della ristorazione. Sarà la giusta occasione per informarsi anche su particolari novità tra cui la vasta gamma dei prodotti che non contengono glutine.

Per informazioni più dettagliate sul tema: www.aic.bz.it

Presentata la targa "W.A.C.S. Global Master Chef"

02 Jul 2009

W.A.C.S., World Association of Chefs' Societies, è la sigla dell‘Unione mondiale delle associazioni cuochi, cui fa parte anche l‘Alto Adige. Grazie all‘elevata qualità della formazione per diventare maestro di cucina, la nostra provincia è certificata dalla stessa W.A.C.S.

In occasione della giornata dei maestri tenutasi presso la Scuola professionale provinciale „Emma Hellenstainer“ di Bressanone, l‘Associazione Cuochi Altoatesini ha illustrato la targa „WACS Global Master Chef“.Nella scorsa riunone svoltasi sul Lago di Costanza, il direttivo della W.A.C.S. ha espresso parole di vivo apprezzamento per la singolare iniziativa dell‘Associazione Cuochi altoatesini. Infatti, l‘associazione altoatesina é attualmente l‘unica tra quelle delle sei nazioni che hanno ottenuto la certificazione „Global Master Chef“, a ideare un‘apposita targa da esporre in alberghi e ristoranti nei quali lavora uno chef di cucina della W.A.C.S.. Attualmente in Alto Adige 140 cuochi hanno superato l‘esame per maestro di cucina allineando in tal modo la propria professionalità allo standard di alta qualità richiesto a livello internazionale.

Ulteriori informazioni in lingua inglese alla pagina www.wacs2000.org

La gastronomia diventa sempre pi� ... patriotica!

02 Jul 2009

Un numero in costante ascesa di chef di cucina preferisce cucinare con materie prime di provenienza locale e di altissima qualità. Scelte di questo tipo rafforzano l‘economia del territorio e contribuiscono a mantenere entro livelli accettabili i flussi di traffico derivanti dal trasporto degli alimenti da e per i vari Paesi europei. La stessa tendenza è in atto anche nel settore del commercio all‘ingrosso.

La società germanica „Zukunftsinstitut GmbH“, promotrice di uno studio sulle tendenze nel settore del commercio, rivela che le richieste dei clienti del mercato alimentare non sono mai state tanto elevate e differenziate. Simonetta Carbonaro, esperta in psicologia dei consumi e in marketing, sostiene che i consumatori sono alla ricerca costante di autenticità. L’industria dei beni di consumo ha prodotto fabbriche di sogni, nelle quali i reali bisogni dei clienti non ricoprono più un ruolo centrale.
Chi vuole garantirsi la fedeltà del cliente deve tener presente alcuni dettagli che in un primo momento potrebbero sembrare irrilevanti: autenticità, regionalità e qualità della merce. Qualità e freschezza è lo slogan di un‘azienda altoatesina che ogni giorno fornisce l‘alta gastronomia e clienti molto esigenti. Per garantire al cliente la qualità desiderata, i responsabili acquistano prodotti di altissima qualità in vari Paesi del globo. Nel mondo della gastronomia però, la tendenza è di scegliere prodotti locali, di lunga tradizione e soprattutto strettamente legati al territorio. La parola d‘ordine insomma è „autenticità“. Per quel che concerne il commercio all‘ingrosso, anche questo settore punta alla regionalità purché vengano garantite qualità e puntualità nelle consegne.
Alla „Hotel 09“, ad esempio, la Interservice Srl presenterà un marchio altotesino che commercializza prodotti locali di altissima qualità, come ha anticipato il titolare Helmuth Wörndle nel corso di un colloquio.
„Regionale, la scelta ideale“, invece, è il motto scelto da un‘altra azienda altoatesina che opera nel settore del commercio all‘ingrosso e considera HOTEL il luogo ideale ove incontrare un elevato numero di clienti. Andreas Huber, direttore di Gastrofresh, sostiene che la tendenza punta su regionalità ed autenticità e la gastronomia locale vi fa riferimento per posizionarsi sui mercati internazionali. La nostra politica aziendale è da sempre orientata alla regionalità e noi ci impegniamo costantemente per migliorare e completare l‘offerta rivolta alla gastronomia locale. Alla HOTEL 09 esporremo specialità regionali inedite tra cui carne di manzo di provenienza altotesina e minestra di fieno“.

La mela si fa internazionale a "Interpoma 2010"

01 Jul 2009

Tutto il mondo della mela sotto i riflettori a “Interpoma 2010”: produzione e commercializzazione in un fitto ed esaustivo programma di convegni e incontri a Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010

(Bolzano, luglio 2009) Filiera melicola protagonista a “Interpoma 2010”, la settima edizione della biennale internazionale dedicata alla mela che si terrà nei padiglioni di Fiera Bolzano in Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre 2010. Un appuntamento che riunisce in questo territorio, la culla europea della coltivazione della mela, tutti i maggiori esperti provenienti dai quattro angoli del pianeta con l’obiettivo di misurare lo stato di salute di questo comparto, di presentare le novità più interessanti, di confrontarsi e di concludere affari. In questo modo Interpoma vuole proseguire il suo percorso di internazionalizzazione che nell’ultima edizione del 2008 ha ottenuto un ottimo risultato con il 40% degli 11.653 visitatori proveniente dall’estero e la presenza di delegazioni ufficiali da Germania, Stati Uniti, Israele, Giappone e Nuova Zelanda. L’edizione 2010 di Interpoma vedrà il coinvolgimento delle associazioni di settore di tutti i Paesi, per offrire un quadro del settore melicolo mondiale sempre più chiaro e definito.
Come di consueto, “Interpoma 2010” ospiterà convegni e incontri di primo livello nei quali saranno trattati gli argomenti di maggiore attualità che riguardano la coltivazione e la commercializzazione della mela, alla presenza dei più autorevoli esperti mondiali. Il programma del tradizionale congresso “La mela nel mondo” prevederà un incontro sulla coltivazione, la vendita e il marketing della mela nei Paesi del Mediterraneo, un convegno sui residui di fitofarmaci e un appuntamento dedicato all’uso industriale della mela come materia prima. Di grande interesse per gli addetti ai lavori, la presentazione ISAFRUIT dei risultati di uno studio europeo sulla produzione, lo stoccaggio e il consumo della mela condotto da importanti istituti di ricerca, che permetterà di saggiare “il polso” della melicoltura mondiale.

Per ulteriori informazioni:
Elena Vincenzi
Ufficio stampa estero di Interpoma c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Ufficio Stampa Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

www.interpoma.it

GastroArt 03 a HOTEL 09

01 Jul 2009

GastroArt 03
Un’esperienza sensoriale unica

La passione per il servizio e per la natura: questi gli elementi che accomunano il trio di specialisti di GastroArt 03, che proporranno sorprendenti variazioni di sapori in forma di finger food e cocktails. GastroArt 03 accompagnerà la fiera specializzata per alberghi e gastronomia HOTEL 09 a Bolzano tutti i quattro dal 19 al 22 ottobre 2009 e sará una fucina di idee per gli esperti del settore.
Le idee si basano sull’autenticità dei prodotti usati e sulla preparazione innovativa e esteticamente accattivante dei cibi e delle bevande. Questi gli elementi che stimoleranno con fantasia e innovazione i sensi dei visitatori.
Dalle sfumature che conferiscono ad un cocktail un sapore entusiasmante, ai suggerimenti per rendere indimenticabile per tutti e cinque i sensi una proposta gastronomica: questi saranno i punti di forza di GastroArt 03.

E' cambiata la data di svolgimento di ispo china/Alpitec China 2010

01 Jul 2009

La prima edizione di „Alpitec China“ si è svolta con successo nel 2009 a Pechino. La Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale sarà organizzata anche in futuro in concomitanza con „ispo china“. Le due rassegne si terranno all‘inizio di marzo con cadenza annuale. Per „Alpitec China“ è stato ideato un nuovo logo.

„Ispo china/Alpitec China“ avranno luogo dal 4 al 6 marzo 2010. La data di svolgimento delle due fiere specializzate è stata posticipata di due settimane per soddisfare le esigenze del comparto. In Cina la stagione invernale termina all‘inizio di marzo e dunque operatori ed addetti ai lavori potranno tirare le somme con calma e pensare di gettare le basi per una nuova stagione.
Nel 2009 „Alpitec China“ si è svolta per la prima volta in concomitanza con „ispo china“; sono giunti in visita alle due specializzate 13.500 visitatori, ovvero il 17% in più rispetto al 2008 quanto „ispo china“ si svolgeva autonomamente. L‘abbinamento delle due fiere internazionali ha permesso di ampliare l‘offerta di abbigliamento, attrezzature ed equipaggiamenti, presentati nel settore riservato ad „ispo china“, nonché degli impianti di risalita, degli impianti per l‘innevamento programmato, dei macchinari per la manutenzione delle piste, dei dispositivi per il controllo degli accessi e delle attrezzature per il noleggio sci nel padiglione dedicato ad „Alpitec“.
Se in Europa gli sciatori sono in diminuzione, in Cina lo sci sta vivendo un vero e proprio boom. L‘intento degli organizzatori delle due fiere internazionali specializzate è di coprire il settore degli sport invernali a 360° in modo tale da soddisfare perfettamente le esigenze del mercato asiatico. Gli operatori del settore guardano con molto interesse non solo ai mercati della Cina, ma anche ad altri mercati asiatici tra cui quelli di Corea, Giappone, Russia, Kazakistan, Kirghizistan ed India. „Alpitec China“ è considerata dai visitatori di questi Paesi una significativa opportunità di aggiornamento e dagli espositori che operano a livello internazionale un‘ottima occasione per conquistare nuovi mercati in espansione.
Fiera Bolzano ha compiuto il primo passo verso l‘Oriente nel 2009 organizzando proprio „Alpitec China“ adeguandosi così alla nuova tendenza che vede le fiere trasformarsi sempre più da rassegne di mercato ad enti di marketing proiettati verso nuovi mercati ove si registra una forte domanda di prodotti, tecnologie e servizi.
A Pechino l‘I.C.E. - Istituto per il Commercio con l‘Estero -, la Camera di Commercio Austriaca e la E.O.S. – Organizzazione altoatesina dell‘export – si presenteranno agli operatori nell‘ambito di una mostra collettiva.
Fiera Bolzano vanta una lunga competenza nell‘organizzazione di rassegne fieristiche: nel 2010 curerà non solo „Alpitec China“ ma anche „China Rescue Expo“, una fiera dedicata al tema della protezione civile.
Gli espositori di „Alpitec China 09“ si sono dichiarati molto soddisfatti dell‘andamento e dell‘organizzazione della rassegna. Il quartiere fieristico CIEC è piaciuto sia agli espositori sia ai visitatori poiché è situato nel centro di Pechino. Nel complesso, il 90% dei visitatori ha tratto impressione positiva della prima edizione della fiera e l‘86% degli interpellati ha dichiarato di voler partecipare anche all‘edizione del prossimo anno.

Bolzano, giugno 2009

Desertec: Energia solare dal Sahara

01 Jul 2009

Leggi l'articolo

KLIMAENERGY AWARD 2009: Iscrizioni fino al 5 agosto

01 Jul 2009

Fino al 5 agosto 2009 i comuni e le province d’Italia possono iscrivere i propri progetti, già realizzati o in via di realizzazione, in ambito delle energie rinnovabili al KLIMAENERGY AWARD.

Aziende, istituti di ricerca ed enti pubblici sono chiamati nuovamente a presentare i propri progetti al concorso Klimaenergy Award, dedicato alle realizzazioni in ambito pubblico che prevedano lo sfruttamento di energie da fonti rinnovabili.

Il Klimaenergy Award è un mezzo innovativo ed efficace per mettere in evidenza e promuovere le iniziative più valide che Comuni e Provincie italiane realizzano in ambito energetico. Fino al 5 agosto 2009, i comuni e le province di tutta Italia che abbiano promosso o cofinanziato progetti nel campo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica, portati a termine tra gennaio 2006 e dicembre 2009, potranno iscriversi presentando i loro lavori. La partecipazione è gratuita e rivolta a tre categorie di comuni in base al numero di abitanti: comuni con meno di 20.000 abitanti, comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, comuni con più di 150.000 abitanti e province.

Sono ammessi all’award anche progetti di più comuni che hanno lavorato insieme, come nel caso di CEM Ambiente. L’ing. Massimo Pelti, Direttore Generale di CEM Ambiente Spa afferma: "Abbiamo lavorato negli ultimi 10 anni principalmente sulle tematiche legate ai rifiuti, portandoci ad un livello di raccolta differenziata di assoluta eccellenza nei 49 Comuni che partecipano al capitale sociale di CEM Ambiente Spa, ovvero su un bacino di oltre 400.000 abitanti.
Dal 2007 abbiamo voluto dare il nostro contributo di conoscenza e capacità tecnica anche per sviluppare sul territorio altre tematiche della sostenibilità ambientale: la realizzazione di impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici pubblici con il progetto "Da Comuni Ricicloni a Comuni Solari", il noleggio di oltre 40 veicoli elettrici, le coltivazioni sperimentali di biomassa ad elevato accrescimento.
A due anni dall'avvio e messa a regime dei progetti, abbiamo voluto dare risalto a queste azioni ambientalmente convergenti, affinché altre municipalità italiane possano trarne spunto per sviluppare attività analoghe nei rispettivi territori. La partecipazione al premio “Klimaenergy Award”, organizzato da Fiera Bolzano, ci pare essere un'autorevole vetrina alla quale affidare i nostri progetti per divulgare le nostre esperienze."

Sei un Comune all’avanguardia, iscriverti all’award: klimaenergyaward@fierabolzano.it

Bolzano, 1 luglio 2009

1� giugno: giornata internazionale del latte

24 Jun 2009

In Alto Adige si contano oltre 6.000 aziende di lavorazione del latte che sono lo specchio dell‘economia montana. Considerato che i costi molto elevati della produzione in zone di montagna non consentono di praticare prezzi concorrenziali, le aziende puntano alla qualità e alla divulgazione di progetti di nutrizione destinati agli istituti scolastici.

Il latte, componente fondamentale di una dieta equilibrata, contribuisce ad aumentare le riserve di energia nel corpo umano grazie alla ricca presenza di lattosio, calcio e proteine che rafforzano la muscolatura, il sistema scheletrico e la dentatura. Inoltre, gli aminoacidi contenuti nel latte contribuiscono a migliorare lo stato di benessere psicofisico. In Germania, ad esempio, per incentivare il consumo di questo prezioso alimento, la giornata internazionale del latte si svolge all‘insegna dello slogan „più veloce, più forte, più furbo“, inserito in progetti di nutrizione pensati per scuole ed asili. Anche in Alto Adige sono state ideate iniziative rivolte alle scuole, il cui obiettivo è illustrare ai bimbi la vita contadina e la produzione di generi alimentari. Fiera Bolzano non resta a guardare: nell‘ambito di AGRIALP e BIOLIFE, due sue rassegne nel settore dell‘agricoltura, promuoverà iniziative analoghe.

Alto Adige, terra di vini

24 Jun 2009

Nell‘agricoltura dell‘Alto Adige il maggior valore aggiunto è prodotto dalla frutticoltura con una quota pari al 47,5%, seguita dalla zootecnia con il 36,1% e dalla viticoltura con il 12,2%. Per quel che concerne il vino, in Alto Adige si perseguono strategie mirate.

In Alto Adige si producono circa 350.000 ettolitri di vino su 5.000 ettari di vigneti, il che corrisponde allo 0,7 percento della produzione italiana e allo 0,2 percento di quella dell’Unione Europea. L’Alto Adige deve così confrontarsi con un mercato internazionale in parte saturo.
Per incentivare l’immagine e la crescita della notorietà dei vini locali è fondamentale seguire una strategia di vendita efficace. Sulla base delle linee guida, l’EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano ha elaborato, in collaborazione con il Consorzio Vino Alto Adige, un piano strategico triennale che è stato avviato quest’anno. Alle attività pubblicitarie finanziate dal Fondo promozione vini Alto Adige saranno affiancate anche iniziative dell’Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE), nonché vari progetti dell’Unione Europea.
L’obiettivo è costruire un’immagine di qualità per il vino dell’Alto Adige, strettamente legata al territorio d’origine. Si cercherà inoltre di aumentare il fatturato su mercati selezionati attraverso promozioni delle vendite, soprattutto per le bottiglie da sette decimi. Saranno promossi esclusivamente vini di qualità di diversi tipi, principalmente DOC ma anche IGT.
I destinatari delle iniziative di promozione dell’immagine e delle vendite sono in primo luogo gli esperti di gastronomia, i rivenditori e i sommelier. Per il vasto pubblico di interessati, appassionati e turisti, l’attenzione sarà focalizzata sul vino come prodotto di qualità dell’Alto Adige attraverso varie campagne pubblicitarie, internet e cooperazioni con l’Alto Adige Marketing (SMG).

Per informazioni:
Organizzazione export Alto Adige
tel. 0471 945 772
augschoell@eos.camcom.bz.it

Voglia di campagna?

24 Jun 2009

„Voglia di campagna – il lato più bello del Sudtirolo” è il tema del concorso fotografico ideato dall‘Unione Giovani Agricoltori (Südtiroler Bauernjugend) non solo per la popolazione locale ma anche per gli ospiti in vacanza nella nostra provincia. I vincitori saranno premiati nell‘ambito di AGRIALP 09.

Il paesaggio altoatesino è di una bellezza mozzafiato e particolarmente adatto ad essere immortalato in foto di grande suggestione. Chi desidera partecipare al concorso „Voglia di campagna – il lato più bello del Sudtirolo” potrà scegliere fra quattro linee tematiche: natura e paesaggio, vivere e lavorare nell’agricoltura, tradizioni e costumi, cibi e bevande.
Il concorso sarà articolato in due categorie: locali ed ospiti.
Le foto devono essere spedite all‘indirizzo concorsofotografico@sbb.it oppure consegnate presso la segreteria provinciale della Unione in via Canonico Michael Gamper 5, 39100 Bolzano, entro il 30 settembre 2009.
I vincitori della categoria „locali“ si aggiudicheranno buoni d‘acquisto di „Sportler“, negozio specializzato in attrezzature ed articoli sportivi, del valore di 500, 300, 200 Euro e cassette di bontà “Gallo Rosso”; i vincitori della categoria „ospiti“ potranno trascorrere una settimana oppure un fine settimana con famiglia presso un maso “Gallo Rosso“, ovvero consumare un pranzo o una cena presso un maso del “Gallo Rosso”.
Le condizioni di partecipazione appaiono alla pagina www.sbb.it/it/index.asp
I vincitori saranno premiati nel corso di AGRIALP, Fiera agricola dell’Arco sabato 7 novembre 2009 alle ore 11 nel quartiere fieristico di Fiera Bolzano.

Con HOTEL 09 l'Alto Adige diventa il cuore dell'ospitalit�

17 Jun 2009

Fiera Bolzano presenta la 33esima edizione di “Hotel”, manifestazione d'eccellenza dedicata al mondo dell’hotel e dell’ospitalità, settore da sempre centrale nell'economia altoatesina. Dal 19 al 22 ottobre 2009 ritorna “Hotel” per mostrare agli operatori del settore tutti i trucchi, le curiosità e le novità di prodotto che ruotano attorno al mondo gastronomico e dell’ospitalità alberghiera.

(Bolzano, giugno 2009) L’ospitalità alberghiera è da sempre un marchio d’eccellenza dell’Alto Adige: tra hotel, alberghi, agriturismi, appartamenti, campeggi e rifugi la regione è prima in Italia per numero di strutture ricettive, Non è un caso, quindi, che sia proprio Fiera Bolzano a dare vita a una delle più importanti manifestazioni dedicate al mondo dell’hotel e dell’ospitalità, “Hotel”, giunta quest’anno alla 33esima edizione. Dal 19 al 22 ottobre “Hotel 09” illustrerà in sei aree tematiche (cucina e tavola, interni e decorazione, costruire e innovare, wellness, management e comunicazione e gastronomia) il meglio dell’industria alberghiera e sarà affiancata da “Autochtona 09” (19-20 ottobre), vetrina dedicata alle cantine vinicole delle regioni d’Italia che fanno della tipicità e del rapporto col territorio uno dei principali punti di forza. Proprio come l’Alto Adige, regione che sa coniugare come poche altre in Europa un’offerta turistica completa, tra sport, vita all’aria aperta, riscoperta delle tradizioni e buona cucina.
“Il turismo enogastronomico – spiega Walter Meister, Presidente della HGV , l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell'Alto Adige che collabora con Fiera Bolzano nell’organizzazione della manifestazione – svolge un ruolo importante in Alto Adige. Ritengo che i due settori, enologia e gastronomia, abbiano molte cose in comune e possano perfettamente integrarsi tra loro e con l’industria dell’ospitalità. L’Alto Adige vanta una lunga tradizione nella viticoltura e i vini altoatesini sono spesso apprezzati in concorsi nazionali ed internazionali. La nostra gastronomia ha raggiunto una qualità altrettanto elevata, che si ritrova nelle aziende di agriturismo e nelle osterie, come negli alberghi o nei ristoranti con stelle Michelin”.
Molto importante ad Hotel 09 sarà anche la parte dedicata alla convegnistica, che proprio in questi giorni sta vedendo gli addetti ai lavori in prima linea per organizzare le diverse sessioni di incontro.
“La fiera specializzata internazionale Hotel 09 costituisce una piattaforma importante per la nostra Associazione”, prosegue Meister. “L’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti e i Giovani Albergatori partecipano ogni anno con stand individuali e convegni tecnici su temi di attualità. Nei convegni l’attenzione è focalizzata sulla gastronomia, un settore che richiede un maggiore sostegno ed un’attenzione particolare”.
L’appuntamento è dunque ad ottobre presso Fiera Bolzano, dove ospitalità ed enogastronomia si incontreranno per presentare le proprie eccellenze in occasione della 33° edizione di “Hotel”, che nella passata edizione ha registrato la presenza di 17.500 visitatori. Da non dimenticare le numerose iniziative collaterali, tra cui spicca “GastroArt3”, mostra a tema nel corso della quale creativi, designer e chef lavoreranno fianco a fianco per proporre idee, spunti e nuove soluzioni per il food alberghiero.

Tutte le informazioni sulle manifestazioni:
www.hotel.fierabolzano.it
www.autochtona.it

Partecipare a China Rescue Expo con un pacchetto speciale

17 Jun 2009

L’unione fa la forza. Per agevolare le aziende dal punto di vista economico Fiera Bolzano con Intex Shanghai, stanno preparando delle offerte speciali attraverso dei service-pakege per partecipare nel 2010 a “China Rescue Expo”. La fiera specializzata per protezione civile, emergenza e antincendio sarà corredata, come a Bolzano, da un’offerta congressuale.

“Il 13 e il 14 maggio a Fulda durante la Rettmobil, insieme con i responsabili della Intex Shanghai, abbiamo presentato China Rescue Expo agli espositori a livello internazionale ed è stato rilevato un grande interesse da parte delle aziende del settore”, afferma Fabio Dacol, project manager della manifestazione.

Fiera Bolzano e Intex Shanghai hanno preparato dei pacchetti convenienti che comprendono volo aereo andata e ritorno da Francoforte a Shanghai e servizio di transfer all’hotel, una carata VISA valida in Cina per un mese con un contratto agevolato e il pernottamento in Hotel a 4 o 5 stelle vicino al quartiere fieristico INTEX. Oltre ai prezzi agevolati, visitatori ed espositori non devono preoccuparsi di nulla e possono affidarsi a Fiera Bolzano come referente organizzativo. Per gli espositori, Fiera Bolzano sta elaborando soluzioni chiavi in mano per la logistica di trasporto dei prodotti.

Accanto all’offerta espositiva di aziende cinesi e internazionali con dispositivi e mezzi antincendio, dispositivi di protezione individuali, veicoli e allestimenti speciali, attrezzatura di pronto soccorso e automezzi sanitari, servizi per l’emergenza e per la sicurezza, sistemi di radiocomunicazione, prodotti tecnologici per l’emergenza, Fiera Bolzano, forte della propria formula utilizzata in casa, organizza un congresso che farà di China Rescue Expo una vera e propria piattaforma informativa e formativa per tutto il settore dell’emergenza.

Terremoti e alluvioni saranno i temi centrali del congresso, durante il quale, attraverso il confronto tra diverse realtà internazionali, saranno proposte soluzioni per la prevenzione di queste calamità, per adottare i giusti comportamenti in caso di emergenza e idonee modalità di soccorso