Fiera Bolzano

La quarta edizione di Klimahouse Umbria dal 28 al 30 settembre

10 May 2012

Fiera Bolzano rinnova l’appuntamento con Klimahouse Umbria in programma nel Centro Fieristico di Bastia (Perugia) dal 28 al 30 settembre 2012. I tre giorni di esposizione affiancati da congressi, visite guidate e molteplici momenti d’incontro all’insegna dell’edilizia ecosostenibile sono ospitati per il quarto anno consecutivo nel cuore della Regione umbra che conferma il suo forte impegno nella costruzione di edifici energeticamente efficienti.

Bolzano, 7 maggio 2012 - A Bastia Umbra, in provincia di Perugia, torna per il quarto anno consecutivo Klimahouse Umbria in programma a Umbria Fiere dal 28 al 30 settembre. Venerdì 28 e sabato 29 la fiera è aperta a imprenditori edili, architetti, ingegneri, geometri e amministratori pubblici, mentre domenica 30 settembre la manifestazione si rivolge anche ai privati.
La scelta di confermare l’appuntamento umbro di Klimahouse nasce dagli eccellenti risultati ottenuti in occasione dell’edizione 2011: 6.200 visitatori e 135 aziende espositrici. Con una media di 63 visitatori per espositore e 2,67 visitatori statistici per metro quadrato netto, indicatori significativi per la misurazione di una fiera di successo, Klimahouse Umbria afferma la sua posizione di rilievo nel panorama delle manifestazioni italiane dedicate all’edilizia.

Ulteriore motivazione della conferma di Bastia come location di Klimahouse Umbria, è la condivisione della Provincia altoatesina con la Regione Umbria di una politica concreta in tema di sostenibilità in edilizia che contempla la salvaguardia, la tutela e la valorizzazione dell'ambiente attraverso l’uso oculato di risorse naturali, con particolare riguardo alla tecnica costruttiva, ai materiali e alle fonti rinnovabili.

Proprio in Umbria è recentemente scaduto, lo scorso 30 marzo, il termine per partecipare al bando della Regione Umbria (del 17.11.2011) per la costruzione di 124 alloggi con tecniche costruttive sostenibili per un contributo totale stanziato di 3.470.078 euro.
L’intervento prevede la realizzazione di edilizia abitativa negli otto comuni umbri che hanno aderito al Piano regionale: Amelia (14 alloggi loc. Fornole), Corciano (8 inloc. Ellera-Chiugiana), Foligno (20 inloc. ex centro fiera via dei Preti), Gubbio (18 inloc. Fontanelle), Perugia (24 inloc. S.Egidio), Terni (8 inloc.Fiori), Todi (12 inloc. Torre Squadrata) ed Umbertide (20 nella lottizzazione Balducci).
Il bando darà un nuovo e deciso impulso all’edilizia sostenibile nella Regione.*

*Fonte: http://www.ediliziaurbanistica.it/pf/testo-news/19965/ERPnuovi-alloggi-all-insegna-della-sostenibilitagravenbspin-Umbria

L’edizione Umbra si affianca all’appuntamento annuale di Klimahouse a Bolzano, che ogni anno richiama oltre 40.000 mila visitatori specializzati, e all’edizione itinerante in Puglia espressamente rivolta al mercato del sud Italia e proposta sotto forma di mostra-convegno, che lo scorso marzo, al suo debutto, ha richiamato 2.300 operatori altamente qualificati.

Tutte le informazioni e l’acquisto dei biglietti (da settembre) per i tour sul sito:
www.klimahouse-umbria.it

Fervono i preparativi per Civil Protect 2013

08 May 2012

Fiera Bolzano, con la collaborazione dei propri partner, tra cui in primo luogo il Dipartimento Nazionale della protezione Civile e la Provincia Autonoma di Bolzano, sta organizzando la quarta edizione di Civil Protect, Fiera internazionale specializzata per protezione civile, antincendio, emergenza, che si svolge nei padiglioni di Fiera Bolzano dal 22 al 24 marzo 2013.

Con 7.200 visitatori e 123 espositori, con il 100% di giudizi positivi da parte dei visitatori e una buona soddisfazione da parte degli espositori Civil Protect si era svolta nel 2011 a Bolzano con successo, portando nei padiglioni di Fiera Bolzano il 90% di visitatori con profilo professionale e registrando 350 partecipanti al congresso e centinaia di operatori alle dimostrazioni in aria scoperta.

Questa manifestazione sottolinea l’importanza dell’Alto Adige nel settore della protezione civile, emergenza e antincendio e si presenta come punto d’incontro per tutto il settore. In Alto Adige, infatti, la protezione civile dispone di strutture di alto livello. Il know-how, l‘organizzazione e le attrezzature utilizzati, soprattutto da volontari, sono all‘avanguardia sul territorio nazionale e vengono costantemente sviluppati e rinnovati.

Civil Protect offre una panoramica a 360° nei settori delle calamità e della protezione civile, l’appuntamento fieristico dedicato alla gestione dell’emergenza torna dal 22 al 24 marzo 2013 per dare uno spaccato completo ed approfondito della più moderna tecnologia, per mostrare veicoli collaudati speciali e per presentare attrezzature professionali ed accessori specifici impiegati ed utilizzati tutti i giorni da coloro che operano nella protezione civile.
La fiera specializzata Civil Protect è soprattutto indirizzata ai responsabili e funzionari di enti pubblici e di organizzazioni che operano nel settore dei soccorsi, a vigili del fuoco, operatori sanitari, volontari della protezione civile, staffette canine di soccorso, forze militari e civili. La fiera bolzanina rappresenta, per gli operatori del settore, un‘occasione unica e imperdibile per presentare a tutte queste categorie, la propria azienda e i propri prodotti e per allacciare contatti molto qualificati con operatori professionali e volontari del mondo della protezione civile.

Confermano i buoni risultati di Civil Protect a Bolzano le opinioni delle aziende espositrici. Ugo Rassele, responsabile vendite di Niederstätter al termine di Civil Protect 2011 ha affermato: “Per noi quest’anno la fiera è andata molto, ma molto bene, è la prima volta che esponiamo il nostro nuovo prodotto e abbiamo avuto i riscontri che noi cercavamo: sono stati presenti per la protezione civile le persone autoritarie che veramente possono decidere se acquistare, come i responsabili della protezione civile del Piemonte, del Veneto, delle Marche, della Lombardia e dell’Esercito Italiano e questi sono i clienti che noi cerchiamo”.
Con la stessa soddisfazione hanno concluso Civil Protect 2011 anche Anton Kofler e Annamarie Kofler, titolari Kofler-Fahrzeugbau: “Partecipiamo a Civil Protect per conoscere nuovi clienti e abbiamo avuto molto successo. Ci sono stati molti interessati da Bolzano, dal Trentino e anche dall’estero, avremo molte offerte da fare a fiera conclusa e per questo siamo contenti”.
Contento anche Christian Giuliani, della ditta ProFire: “La fiera Civil Protect per noi è giocare in casa visto che la nostra azienda ha sede qui vicino a Bolzano. Sono venuti molto interessati i corpi di volontariato dell’Alto Adige, del Trentino e anche molti clienti dal nord Italia. Possiamo cogliere l’occasione per presentare tutte le novità e i nuovi prodotti in ambito di sicurezza, soccorso stradale, antincendio e per curare il contatto diretto con i nostri clienti. Mostriamo le novità e ascoltiamo le esigenze che hanno i nostri clienti per sviluppare nuovi prodotti e nuovi progetti. Siamo molto positivi per l’andamento di quest’edizione di Civil Protect e siamo molto contenti per i clienti e le richieste che sono pervenute”.

Elvezio Galanti, del Dipartimento Nazionale Protezione Civile sottolinea il fatto che in Italia esistono due appuntamenti fondamentali per la protezione civile, ovvero Brescia con il salone R.E.A.S. e Bolzano con la manifestazione Civil Protect, appuntamenti per altro tra loro gemellati per ottenere sinergie e vantaggi di espositori e operatori. R.E.A.S. a Montichiari vi aspetta quest’anno in autunno dal 5 al 7 ottobre 2012, mentre Civil rotect a Bolzano torna dal 22 al 24 marzo 2013.

Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Partner nazionali ed internazionali per Klimainfisso 2013

02 May 2012

KlimaInfisso 2013 è la prima fiera specializzata dedicata esclusivamente alla filiera produttiva del serramento, ideata da Fiera Bolzano Questa prima edizione è prevista a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013 e gode dell’appoggio di importanti partner nazionali e internazionali del settore infissi, artigianato e vetro, oltre che della fiducia dei maggiori stakeholders della filiera del serramento. Il 22 maggio, h. 11.00 presso la Casa dell’Energia, Piazza Po 3, Milano, Conferenza stampa di presentazione della manifestazione.

L’attenzione internazionale rivolta ai temi energetici è da molti anni un argomento di grande interesse: i costi sempre più elevati della principale fonte di energia, il petrolio, e gli appelli per una maggiore tutela ambientale hanno spinto numerose aziende e privati cittadini a investire nella green economy e a prendere provvedimenti per far fronte alle necessità future.

Precursore in Italia di questo trend, Fiera Bolzano - polo fieristico altoatesino attivo da oltre 60 anni nell’organizzazione e lo sviluppo di fiere e congressi - ha dato voce in modo concreto alle richieste sempre più rilevanti di un vasto numero di attori del sistema economico italiano. Risale al 2005 la prima edizione di Klimahouse, che ha intrapreso un percorso divulgativo improntato su una nuova cultura verde ed è diventata un punto di riferimento nel settore con 459 aziende espositrici e 40.000 visitatori da tutta Italia, l’80% da fuori provincia. Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente altoatesina, Fiera Bolzano ha avviato un cammino di crescita alimentando sempre più l’attenzione verso questo mercato. Il forte impegno nella costruzione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il grande successo riscontrato da Klimahouse ha spinto Fiera Bolzano a promuovere questa formula vincente nel centro e nel sud Italia con due edizioni itineranti, una a Bastia Umbra e una a Bari e ad avviare altri importanti progetti: Klimaenergy, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, giunta quest’anno alla sua quinta edizione e Klimamobility, il salone dedicato alla mobilità sostenibile.

Ed è proprio partendo dalla famiglia “Klima” che Fiera Bolzano lancia per marzo 2013 Klimainfisso, un salone rivolto alla filiera produttiva di finestre, porte e facciate con esclusione del prodotto finito e destinato, come visitatori, a serramentisti, falegnami, commercianti, costruttori metallici, progettisti termotecnici, ingegneri e architetti. I settori merceologici trattati comprendono: profili per

facciate, finestre e porte; semilavorati; materiali e supporti costruttivi; tecnologie di ventilazione e ombreggiamento; vetro, acciaio, alluminio, legno, pvc e altri materiali plastici; ferramenta, tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e utensili per la lavorazione. Sono già 50 le preadesioni delle aziende, tra le quali i maggiori stakeholders della filiera, che hanno mostrato il loro interesse per Klimainfisso a Bolzano per 3.000 metri quadrati di superficie.

Autorevoli Associazioni, Enti ed Istituti hanno già confermato il loro appoggio a Klimainfisso: Agenzia CasaClima, Consorzio dei serramentisti Legno Legno, Assovetro - Associazione Nazionale degli Industriali del Vetro, UCCT - Unione Costruttori Chiusure Tecniche, CNA - Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media Impresa. Inoltre, a testimoniare la funzione di ponte tra le avanzate tecnologie del nord Europa e il sud, Fiera Bolzano vanta la partnership con l’ift Rosenheim, l’autorevole Istituto tedesco di ricerca e di certificazione nel settore finestre, facciate, vetro, porte, portoni ed accessori e con il Bundesverband Flachglas – l’Associazione che raggruppa oltre 200 industrie tedesche del vetro.

Il 22 maggio alle ore 11.00 presso la Casa dell’Energia, in Piazza Po 3 a Milano, si svolge la conferenza stampa di presentazione della manifestazione Klimainfisso 2013 rivolta alla stampa nazionale, ai partner e alle associazioni di categoria e alle aziende del settore.

Fiera Bolzano pressa d'assalto durante Tempo Libero

02 May 2012

In quattro giorni la Fiera del tempo Libero a Bolzano ha attirato oltre 43.000 visitatori che hanno deciso di trascorrere il weekend del primo maggio godendo dell’offerta di 434 aziende e del ricchissimo programma di eventi collaterali tra cui il giardinaggio, il palco eventi con musica, danza e show e il Flying Fox con altre attrazioni in area scoperta.

La vasta offerta di prodotti e novità dei 343 espositori della “Tempo Libero”, dal 28 aprile al 1° maggio, è stata completata da un programma di eventi indimenticabili per tutta la famiglia. La fiera del Tempo Libero offre un mix d’informazione, intrattenimento e possibilità d’acquisto.
Dall'indagine condotta su un campione di 548 visitatori emerge, che un terzo ha fatto acquisti direttamente in fiera. Di rilievo anche la positiva impressione complessiva della fiera da parte dei visitatori: 98,6% ha dato una valutazione positiva della manifestazione dichiarandola “buona” (49,5%) o “molto buona” (40,7%), per il 8,4% l’impressione è stata soddisfacente, solamente l’1 % ha espresso giudizio non positivo su “Tempo Libero 2012” e uno 0,4% non ha dato risposta.
Il 55,5% dei visitatori interpellati risiede nella città capoluogo, il 18,6% è giunto in Fiera dal resto del territorio provinciale, il 18,4% dalla Provincia di Trento, il 5,3% da altre regioni italiane ed il 2.2% dall’estero.
L’attrazione che senza dubbio è piaciuta di più (per il 33,4% dei visitatori) è stata “L’Olimpiade in fiore”, la mostra a tema dedicata ai fiori ispirata dal tema delle Olimpiadi 2012 di Londra e ideata dal giardiniere e artista Toni Psenner. Subito dopo, il palco eventi con balli, body painting, yoga, musica e show (per il 17,9% dei visitatori) e il Flying Fox (per un 15,3% dei visitatori).

Anche i commenti da parte degli espositori sono stati molto positivi vista la grande affluenza registrata in questi giorni.

Luca Bonfante della Sportler afferma: “Tempo Libero è una fiera dove viene sempre molta gente. La fiera è sempre un bel momento per avere molti contatti con tanti clienti che non sono tuoi, anche per un’azienda grande come la nostra è sicuramente un momento importante dove farsi conoscere in un modo diverso fuori dal proprio negozio”. Anche Maurizio Maffei di Campertours si dichiara soddisfatto: “Tempo Libero è andata bene, nel complesso siamo soddisfatti tenendo presente la situazione economica nella quale stiamo in cui la gente vuole economizzare. Sono state delle buone giornate come affluenza, molti sanno che partecipiamo e quindi ci aspettano. Partecipiamo perché abbiamo una forte clientela nella zona di Bolzano e in Val Pusteria. La tenda sta ritornando perché la gente capisce che si riesce ad andare in vacanza divertendosi anche spendendo meno”.
Claudio D’Agostina della MBT afferma: “La fiera è andata bene, anche meglio degli altri anni, il nostro prodotto è piaciuto molto, lo lasciamo anche provare direttamente in fiera e le persone possono camminare per il padiglione. Abbiamo anche venduto molto”.
Anche Fabio Camazzola di Casa Pratika è contento: “Tempo Libero sta andando bene, siamo soddisfatti, abbiamo incontrato molta gente nuova, quelli che ci hanno visitato nei primi giorni adesso tornano. Ci sono dei buoni ritorni, c’è gente nuova che acquista subito, un bel movimento, ma è sempre stata una fiera interessante”.

Oltre ai prodotti i visitatori nel reparto Holiday possono prenotare o raccogliere informazioni per la loro prossima vacanza e sembra che anche le destinazioni più lontane abbiano riscosso interesse. David Wallnöfer di Canada365 conferma: “Siamo molto contenti, ci sono state molte persone interessate al Canada come destinazione turistica. Rimaniamo stupiti da quanta gente viene allo stand a prendere informazioni e poi va a casa e ci cerca online, sul sito, su youtube, su facebook. Normalmente abbiamo cinque visite al sito a settimana e durante la fiera ne abbiamo sessanta al giorno. Qualcuno ha anche già prenotato”.

Tutte le informazioni sul sito www. fierabolzano.it/tempo libero
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/fierabolzano
La pagina di Fiera Bolzano in facebook:
http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen
Il profilo di Fiera Bolzano in twitter: http://twitter.com/fieramesse

Giorgio Gajer decorato con il titolo di Maestro del lavoro

01 May 2012

Bolzano, 1 maggio 2012 – La Repubblica Italiana decora oggi, 1º maggio, festa del lavoro, Giorgio Gajer, Vicedirettore di Fiera Bolzano Spa, con la Stella al merito del lavoro, in quanto cittadino italiano, lavoratore dipendente distintosi per singolari meriti di perizia, laboriosità e buona condotta morale.

Per ricevere questa onorificenza i cittadini italiani devono aver prestato attività lavorativa ininterrottamente per un periodo minimo di venticinque anni alle dipendenze della stessa azienda o di trent'anni alle dipendenze di aziende diverse. “Giorgio Gajer è dipendente di Fiera Bolzano Spa dall’agosto 1979 e in carica come vicedirettore dall’aprile 1994 “, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, “e non solo si contraddistingue per perizia, laboriosità e buona condotta morale, ma ha migliorato negli anni l'efficienza degli strumenti, delle macchine e dei metodi di lavoro con innovazioni nel campo tecnico e produttivo, ha contribuito in modo originale al perfezionamento delle misure di sicurezza del lavoro e si è prodigato per istruire e preparare le nuove generazioni nell'attività professionale”, conclude Marsoner.

Le origini della decorazione risalgono al 1º maggio 1898, quando re Umberto I istituì una “Decorazione del merito agrario ed industriale”, negli anni, passando per re Vittorio Emanuele III si trasformò questa decorazione nell'”Ordine cavalleresco al merito agrario, industriale e commerciale” e questa onorificenza continua fino ad oggi.

L'accertamento dei titoli di benemerenza è svolto da una Commissione nominata e presieduta dal Ministro del Lavoro e composta dal Presidente della Federazione Nazionale Maestri del Lavoro d'Italia, dal Presidente dell'Associazione Nazionale Lavoratori Anziani d'Azienda, da cinque funzionari designati dalla Presidenza del Consiglio e dai Dicasteri degli Esteri, Agricoltura, Industria, Lavoro, da sei membri designati dalle organizzazioni sindacali di categoria, da quattro membri in rappresentanza dei datori di lavoro.

Assemblea Soci con nuove elezioni a Fiera Bolzano

27 Apr 2012

L’Avv. Gernot Rössler sarà per altri tre anni Presidente alla guida di Fiera Bolzano Spa e sarà ancora Arrigo Simoni ad affiancarlo on veste di Vicepresidente. Queste le decisioni prese dall’Assemblea dei Soci svoltasi oggi pomeriggio Al posto di Herbert Fritz è entrata Heidi Felderer. Del resto l’ordine del giorno prevedeva la votazione del bilancio consuntivo 2011 con un giro d’affari di ca. 9,1 Mio di euro e un utile netto dopo le tasse di 274.904 euro.

Accanto a Gernot Rössler e ad Arrigo Simoni nel Consiglio di Amministrazione siederà Heidi Felderer, che ha preso il posto di Herbert Fritz. Sono stati confermati il Sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, il Presidente della Camera di Commercio, Michl Ebner e Rudi Christoph come rappresentante della Regione. È stato cambiato anche il Presidente del Collegio dei Revisori: al posto del commercialista Enrico Willy è stato nominato Ivano Morandini. Come componenti del Collegio dei Revisori, Georg Mayr è stato sostituito da Manfred Mayr, mentre è stata confermata Anita Thöni.
Il Presidente Rössler si è complimentato con i membri uscenti dichiarandosi soddisfatto della riconferma e della possibilità di poter continuare l’attività in fiera che, oltre alla costruzione del nuovo quartiere fieristico a Bolzano Sud, ha dato grandi soddisfazioni. Il Presidente Rössler ha ringraziato, inoltre, per il lavoro svolto anche il Presidente del Collegio dei Revisori.

“Nonostante il 2011 sia stato un anno di crisi che ha colpito l’economia e la finanza mondiali, il risultato della nostra società è senz’altro apprezzabile”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano - questo si evince dalla relazione del bilancio consuntivo 2011, che questo pomeriggio è stato approvato all’unanimità durante l’Assemblea Soci di Fiera Bolzano SpA. – “ma per il 2012 ci aspettiamo un’annata ancora più dura, ci si aspetta una riduzione del fatturato della gestione fieristica. Le aziende a corto di liquidità risparmiano dappertutto e soprattutto sui costi di marketing e comunicazione.”, conclude Marsoner.

Nonostante il perdurare della crisi economica, per Fiera Bolzano l’anno fieristico 2011 è stato un successo. Questo è confermato non solo dagli straordinari risultati di alcune fiere, ma anche dal bilancio complessivo che chiude con un utile pari a 443.000 euro prima delle tasse e con un cash flow di oltre 1,8 mio . Con un volume d’affari complessivo di 9,1 Mio di euro l’esercizio 2011 è lievemente al di sotto del bilancio 2010. Causa principale del calo di fatturato è stata la cessione della gestione del “Palaonda”. Si deve per rilevare che i due anni fieristici, per la diversità delle loro manifestazioni, sono difficilmente paragonabili.,
Il numero di espositori è salito da 2.629 nel 2009 a 2.993 nel 2011. Le superfici occupate sono passate da 93.757 mq. a 94.180 mq. In complesso hanno visitato le fiere nel 2011 ca. 226.000 visitatori, leggermente in flessione paragonato ai ca. 232.280 del 2009.

Idee per le prossime vacanze al salone Holidays

23 Apr 2012

Itinerari culturali, tour in grandi città, vacanze all’aria aperta o soluzioni di viaggio tagliate su misura per le vostre esigenze: tutto questo e molto altro al salone Holidays nell’ambito di Tempo Libero 2012.

Dedicato a famiglie, coppie, gruppi di amici ma anche a viaggiatori single, il salone Holidays presenta un’ampia offerta di soluzioni per le vacanze: questo è il periodo dell’anno ideale per pianificare le prossime ferie, scegliendo la tipologia di vacanza piú adatta al proprio gusto e alle proprie esigenze. Per coloro che hanno giá l'idea in testa, ma ancora non hanno deciso in quale direzione andrà il viaggio, il salone Holidays può essere d'aiuto nel decidere.

L’offerta è ricca e variegata: vacanze al mare in Italia e all'estero, terme e cure termali, viaggi culturali e tour in grandi città, vacanze con i bambini, relax e divertimento.

Holidays, che nel 2012 giunge alla sua 21a edizione, dà la possibilità di informarsi sulle diverse destinazioni o prenotare direttamente in fiera la vostra vacanza, anche in modalità last minute. Sono presenti con il proprio stand informativo importanti Aziende di Promozione Turistica italiane e estere, agenzie di viaggio e stazioni turistiche termali.

In particolare, si segnala quest’anno la partecipazione dell’Ufficio della regione russa di Altai per le relazioni internazionali e interregionali. Nel periodo dal 25 aprile al 2 maggio una delegazione del Territorio Altai sarà presente in Alto Adige, ospitata anche dalla Camera di Commercio per una presentazione ufficiale. Dal 28 aprile al 1 maggio è allestito in fiera lo stand dedicato al territorio Altai, una regione della Russia situata nel Distretto Federale Siberiano, per permettere ai visitatori di scoprire la bellezza dei suoi paesaggi, la tradizione dell’ospitalitá della popolazione locale, i canti e balli del folklore, il gusto unico dei prodotti gastronomici Altai.

Passione Campeggio a Tempo Libero 2012

23 Apr 2012

Tempo Libero, salone per hobby, sport, vacanze e montagna, ritorna dal 28 aprile al 1° maggio 2012 in fiera a Bolzano. Sull’onda della ritrovata passione per il campeggio, anche quest’anno è presente un’area camping e outdoor, con moltissime novitá in esposizione.

Senso di libertá, contatto con la natura e prezzi contenuti sono le motivazioni delle famiglie che sempre piú numerose scelgono il campeggio come soluzione di vacanza. Il turismo itinerante in camper, in roulotte o in tenda non è piú solo per gli appassionati, ma sta diventando una tendenza sempre più diffusa in tutta Europa e in particolare in Italia.

Secondo i dati dell’Adoc (Associazione per la difesa e l’orientamento dei consumatori) gli italiani ritornano a scegliere il camper e sono ormai 700mila gli utenti che ne dispongono. A prova di questo arrivano due dati significativi, ovvero l’ aumento nelle vendite dei camper, che sono arrivate a 14mila, e anche un aumento delle prenotazioni del 2%: il campeggio è diventata la meta preferita per il 5% dei vacanzieri.

Andando incontro a questa tendenza, la fiera Tempo Libero organizza anche quest’anno un’ampia sezione specializzata sull’attrezzatura per il campeggio e le attivitá del tempo libero: il meglio dei camper, delle case tenda e dell’attrezzatura tecnica per le vacanze all’aria aperta sono presenti in fiera. Sacchi a pelo compatti, lampade speciali, tende igloo per climi estremi, materassini ultra sottili, picchetti ultra resistenti e paleria ultra leggera per tende: tutti questi prodotti fanno parte dell’assortimento speciale degli espositori di questo settore, che sono pronti a rispondere anche alle domande del campeggiatore più esigente.

Tempo Libero mette in scena le Olimpiadi floreali

23 Apr 2012

Toni Psenner realizza la grande olimpiade di piante e fiori che, in vista delle Olimpiadi di Londra del 2012, invade il quartiere di Fiera Bolzano nel week-end del primo maggio per accogliere pubblico da tutta la regione.

Tempo Libero, salone dedicato a sport, hobby, vacanze e montagna, torna dal 28 aprile al 1 maggio con una miriade di novitá: dal giardinaggio alla danza, passando per yoga, pilates e monociclo, dalla musica al cinema, alla mountain bike, fino al Flying Fox e altri spettacoli, tra cui un Graffiti Contest.

Highlight dell’edizione 2012 sono le Olimpiadi Verdi realizzate da Toni Psenner in vista dei Giochi Olimpici di Londra dell’estate prossima. Altoatesino doc, Toni Psenner è giardiniere e floricoltore appassionato, nonché gestore di una fioreria-boutique nel centro di Bolzano, oltre ad essere cofondatore della scuola provinciale di floricoltura Savoj a Merano. Da molte generazioni il nome Psenner viene collegato inconfondibilmente alla flora, all’amore per la natura, e il motto di Toni Psenner è infatti „dillo con un fiore!“.

Quest’anno in vista delle Olimpiadi ha realizzato un’opera d’arte floreale ispirandosi agli elementi di terra, aria, acqua e fuoco. Attraverso cascate verdi e coloratissime composte di fiori, foglie e rametti sono stati ricreati gli anelli olimpici nei colori dei continenti: blu per l'Europa, giallo per l'Asia, verde per l'Australia, nero per l'Africa, rosso per l’America. Questo meraviglioso mondo in miniatura sarà presentato il 28, 29, 30 aprile e 1 maggio 2012 in fiera a Bolzano nell’ambito di Tempo Libero.

La mostra di fiori a tema “Olimpiadi Verdi” è allestita nel padiglione, Settore A, Corsia 3 e 4: prato all'inglese, orchidee, giochi d'acqua e altre sorprese aspettano i visitatori. Una mostra dei fiori creativa, entusiasmante e che fa da introduzione alle Olimpiadi Estive di Londra. Accanto alla mostra dei fiori a tema, numerosi espositori presentano le ultime novità in fatto di mobili da giardino, casette in legno per gli attrezzi, serre mobili, amache e tutto per il barbecue.

"TEMPO LIBERO" � �..

23 Apr 2012

Sport, giardinaggio, hobby, vacanze e montagna sono i temi che caratterizzeranno anche la prossima “Tempo Libero” nel quartiere fieristico di Bolzano. Dal 28 aprile al 1° maggio la rassegna coinvolgerà il pubblico in una miriade d’iniziative ed eventi: in breve, il primo fine settimana di maggio si preannuncia un appuntamento assolutamente imperdibile per gli amanti del divertimento e del relax.

Il fine settimana del 1° maggio circa 30.000 metri quadrati del quartiere fieristico di Bolzano saranno vetrina di tutto ciò che ruota attorno al tempo libero: dal giardinaggio al campeggio, dalle attrezzature per attività all’aria aperta al fitness, dallo sport al benessere, dalla cosmesi alle specialità gastronomiche. Operatori italiani ed esteri parteciperanno alla “Tempo Libero” con allettanti proposte per una vacanza in Italia o in Paesi lontani: città d’arte, centri benessere, viaggi avventurosi… nel salone “Holidays” non ci sarà che l’imbarazzo della scelta. Nel contempo la mostra storica “I cavalieri dell’imperatore. Guerra e tornei nei castelli in arme” al Castello del Buonconsiglio di Trento e il Trento Film Festival inviteranno i visitatori a semplici ma piacevoli gite fuori porta.

Sport, campeggio, vacanze

250 aziende saranno presenti alla “Tempo Libero” con una vasta gamma di attrezzature sportive e per il campeggio, pensate per coloro che amano stare all’aria aperta e non perdono occasione per dedicarsi alle attività preferite. Dal 28 aprile al 1° maggio non sarà difficile cogliere i numerosi suggerimenti per lo sport, gli hobby, le vacanze e la montagna soprattutto se ai vari settori merceologici sarà affiancato un variopinto programma di iniziative per grandi e piccoli chiamati a parteciparvi attivamente.

Olimpiadi 2012 in fiore

La mostra “Olimpiadi 2012 in fiore” con vendita diretta e consulenza per l’acquisto e la cura di piante e fiori, un palcoscenico per balli, musica e yoga, il body painting, uno show di mountain bike, un’esposizione di Porsche d’epoca, il tradizionale cage soccer con bank4fun, i graffitari che nelle aree esterne si sbizzarriranno con originali e variopinte creazioni, un’area scoperta palcoscenico di attrazioni di vario genere: tutto questo e molto altro ancora trasformerà la “Tempo Libero” in un’avventura che durerà quattro giorni.

Gli amanti del verde potranno assistere alle olimpiadi dei fiori: su un’area di 1.500 metri quadrati in collaborazione con la giardineria Toni Psenner Fiera Bolzano presenterà uno straordinario spazio decorato con erba all’inglese, orchidee, giochi d’acqua ecc., il tutto in omaggio ai giochi olimpici della prossima estate a Londra.

Nelle immediate vicinanze della mostra varie aziende esporranno mobili da giardino in legno, materiali sintetici e ferro battuto, giardini d’inverno, serre, amache, attrezzature per il barbacue.

Nelle aree C e D saranno in mostra le novità per il campeggio: tende, sacchi a pelo, materassini isolanti, accessori tecnici tipo picchetti e lampade speciali, camper.

Gli appassionati della montagna, sportivi e non, potranno assistere al Trento Film Festival: nella sala Latemar di Fiera Bolzano saranno proiettati i migliori film presentati alle ultime edizioni. Maurizio Vettorato, accompagnatore in viaggi avventura in montagna e negli oceani, sarà ospite in Fiera il 30 aprile e il 1° maggio.

Gli sportivi non resteranno delusi dalla “Tempo Libero 2012”. L’arrivo della bella stagione sprona ad uscire di casa per dedicarsi alle attività sportive preferite tra cui nordic walking, arrampicata, ciclismo, corsa: a queste discipline in Fiera sarà dedicato ampio spazio grazie alla vasta offerta di abbigliamento e attrezzature esposte.

Per i principianti, invece, gli organizzatori della “Tempo Libero” hanno ideato varie attività che si svolgeranno nell’area coperta. L’Alpenverein AVS allestirà una piccola parete di arrampicata sulla quale si potranno apprendere i primi rudimenti di quest’affascinante disciplina. Partecipando ad un rapido corso nel corso del quale esperti dello Sport Diver Club spiegheranno come preparare l’attrezzatura da sub, si potrà vincere un corso d’immersione. Gli amanti delle due ruote potranno assistere alle esibizioni mozzafiato dei professionisti della mountain bike acrobatica italiana che si cimenteranno su un percorso trial estremo. Accanto agli ostacoli spettacolari del trial vi sarà un mini percorso per bambini sul quale esercitarsi a pedalare in sicurezza.

Porsche, un mito

Il Veteran Car Team porterà in Fiera modelli storici di Porsche e dedicherà la mostra a tutti coloro che amano l’automobilismo e agli inguaribili appassionati della casa tedesca.

Chi è a caccia di forti emozioni e possiede nervi ben saldi sarà benvenuto nell’area scoperta nella quale potrà provare il Flying Fox ovvero un lancio nel vuoto da un ponte. Sempre nell’area scoperta saranno allestiti molti altri giochi… più tranquilli e dedicati ai piccoli visitatori della fiera più attesa e gradita dalle famiglie altoatesine.

Nessun visitatore resterà deluso. Oltre ad esibizioni, giochi, mostre ecc. si potrà provare il bodypainting, il ballo, lo slackline, lo yoga, il Pilates: il programma sul palco eventi sarà una divertente girandola di idee e suggerimenti da perdere la testa.

Prowinter e Alpitec chiudono con soddisfazione la stagione degli sport invernali

22 Apr 2012

Il Trentino Alto Adige è una regione conosciuta in tutto il mondo per i suoi comprensori sciistici e le attrezzature all’avanguardia nel mondo della neve. Proprio in questo territorio ricco di know-how si svolgono Alpitec e Prowinter. Le kermesse degli sport e delle tecnologie invernali chiudono con soddisfazione di visitatori e di espositori la stagione della neve. 9.300 le visite registrate nella tre giorni ricca di workshop, premiazioni e momenti di incontro per tutto il settore.

“La combinazione di queste due manifestazioni, come confermano le indagini visitatori, si è rilevata anche quest’anno vincente. Per quanto riguarda Alpitec, siamo certi che si sia affermata come punto di riferimento per il mercato italiano. Sono stati presenti in fiera più del 70% degli esercenti funiviari nazionali, anche dal sud, in particolare dal settore degli impianti a fune e dall’innevamento, che hanno colto l’occasione per organizzare l’assemblea annuale ANEF”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, “inoltre la premiazione del tradizionale Skiareatest ha attirato i dirigenti dei principali comprensori sciistici internazionali e nazionali; questo ha fatto di Alpitec 2012 una manifestazione di successo per le aziende del settore”, conclude Marsoner. Inoltre, dall’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 300 visitatori, emerge che gli operatori provengono per la maggior parte dal settore dal noleggio e manutenzione di attrezzatura sportiva invernale, seguito dalle scuole di sci e snowboard, sci club e dalla produzione e distribuzione di articoli sportivi. Il 24,3% degli intervistati proviene dall’Alto Adige, il 23,3% dal Trentino e quasi il 50% da altre regioni d’Italia (46,1%) e dall’estero (6,3%). Prowinter è piaciuta, gli operatori intervistati hanno espresso quasi il 100% dei consensi positivi considerando la manifestazione “buona” 51,1%, “molto buona” 40,3%, “soddisfacente” 7,8% e solo lo 0,7% non si è espresso in maniera positiva. Anche Alpitec è piaciuta, gli operatori intervistati hanno espresso quasi il 98% dei consensi positivi considerando la manifestazione “buona” 39,1%, “molto buona” 39,1%, “soddisfacente” 19,6% e il 2,2% non si è espresso in maniera positiva. Inoltre, il 90% dei visitatori per Prowinter e il 97% dei visitatori di Alpitec ha affermato di voler visitare la manifestazione anche l’anno prossimo: Prowinter si svolgerà dal 17 al 19 aprile 2013 da sola e di nuovo con Alpitec in aprile 2014.

Quest’anno Prowinter è stata accompagnata dal Salone Skitouring per gli appassionati dello sci alpinismo. Circa 45 aziende hanno portato in fiera prodotti specializzati per questa disciplina di nicchia, che con un ricco programma di eventi dedicati agli amanti di questo sport ha riscosso successo tra i visitatori che lo hanno visitato.

Anche i commenti delle aziende espositrici sono stati positivi:
Benedikt Arquint – Bartholet Maschinenbau, afferma: “Riteniamo che il mercato italiano abbia un grande potenziale, noi siamo già presenti da qualche anno e ora abbiamo anche venduto il nostro primo impianto. Per questo ci presentiamo ad Alpitec , in una regione che vogliamo sostenere e in cui vogliamo stimolare la competizione internazionale. Il successo di questa edizione conferma la nostra scelta di partecipazione, circa il 70%, 75% degli impiantisti nazionali hanno visitato il nostro stand e quindi Bolzano è sicuramente la giusta location per una fiera di questo tipo”.
Della stessa opinione è Lorenzo Bonato – Intercom: "Partecipiamo ad Alpitec per incontrare i nostri potenziali clienti e per trovare nuovi contatti in regioni e zone in cui non siamo ancora così presenti. La fiera ci ha portato qualche buon contatto nuovo dall’Etna in Sicilia e dal Centro Italia”. Anche Riccardo Carlesso – Onis Visa, che partecipa per la prima volta commenta positivamente: “Partecipiamo per la prima volta ad Alpitec e per noi è un modo per presentare i nostri prodotti. Veniamo da Treviso, ma sia presenti da decenni anche in Alto Adige, qui troviamo il nostro target di visitatori e abbiamo stretto anche buoni contatti qui in Regione”.

Prowinter e Alpitec chiudono con soddisfazione la stagione degli sport invernali

22 Apr 2012

Anche i commenti delle aziende espositrici sono stati positivi:

Christian Thaler, general manager Wintersteiger Italia. “Per la nostra azienda Prowinter è un appuntamento fondamentale perché ci permette di incontrare tutti i nostri clienti e mostrare la gamma completa dei prodotti in produzione, visti i grandi spazi di cui abbiamo bisogno. Una piattaforma importante anche perché grazie al periodo, proprio al termine della stagione, i nostri visitatori sono in un momento di calma e quindi si prendono tutto il tempo per provare e vedere da vicino le macchine e gli attrezzi che proponiamo. La tipologia di visitatori presenti è assolutamente in linea con il nostro target di riferimento, dai noleggiatori alle scuole di sci, fino ai negozi tecnici. In questi giorni abbiamo avuto modo di incontrare diversi clienti italiani ma anche un pubblico internazionale, svizzeri, austriaci e tedeschi. Un appuntamento strategico a cui la nostra azienda non può proprio mancare, sicuramente il più importante a livello nazionale”.

Alberto Nencetti, direttore marketing Rossignol. “In questi giorni di fiera abbiamo riscontrato un’affluenza molto buona. Un segnale particolarmente positivo, specie considerando il momento di crisi che stiamo attraversando. Ciò significa che questo appuntamento offre tutto quello che cercano i dealer, in un momento di pressione per il mercato la tendenza è quella di ottimizzare gli acquisti e affinare la qualità dei prodotti. Prowinter è sicuramente la piattaforma più importante sul mercato italiano, un appuntamento oramai consolidato durante il quale si ha la possibilità di incontrare direttamente i clienti più adatti per il nostro target di riferimento, praticamente l’intero panorama della clientela che abbiamo sul mercato italiano”.

Prinoth Markus, titolare Halti-Komperdell. “Prowinter è un appuntamento fondamentale per il nostro mercato, qui abbiamo infatti la possibilità di incontrare un target di visitatori ben preciso, sci club, scuole di sci, ma anche diversi rivenditori e negoziati. Un ottimo momento per fare ordini nel settore degli attrezzi, anche perché in questo periodo la stagione invernale è chiusa e quindi c’è tutto il tempo per fare degli acquisiti in vista della prossima stagione. In questi giorni abbiamo fatto un ottimo lavoro, con un significativo incontro di contatti. Un appuntamento a cui non si può mancare, sicuramente il più importante del settore a livello nazionale”.

Alex Placker, rappresentante Leki Italia. “Prowinter è la fiera di riferimento che chiude idealmente la stagione invernale, il momento perfetto per concretizzare gli ultimi contratti, definire gli ordini di produzione, incontrare i nostri clienti. In questi giorni abbiamo riscontrato un’ottima affluenza, specie da parte delle diverse categorie di operatori del settore (rental, negozianti, scuole di sci, etc.), provenienti da tutta Italia ma anche da Svizzera, Germania, Austria e Slovenia. Un segnale positivo che dimostra un generale ottimismo, nonostante le difficoltà economiche che hanno caratterizzato la stagione passata; il miglior risultato di questa edizione di Prowinter”.

Con Prowinter Skitouring il mondo dello scialpinismo si incontra a Bolzano

20 Apr 2012

Numerosi gli appuntamenti in programma per celebrare la nuova piattaforma Skitouring di Prowinter
Presente Armando Mariotta, presidente della Federazione internazionale ISMF

Skitouring. È il leitmotiv della giornata odierna a Prowinter, la fiera dedicata alle attrezzature per gli sport invernali che oggi ha aperto le porte a tutti gli appassionati dello scialpinismo grazie ad un’inedita piattaforma dedicata alla disciplina sportiva che negli ultimi anni sta registrando un numero sempre crescente di appassionati. Appuntamenti e premiazioni si sono succeduti sul palco del Prowinter/Alpitec Forum, con la presenza di Armando Mariotta, presidente della Federazione Internazionale ISMF, a celebrare la nuova apertura di Fiera Bolzano. Ampio spazio alle immagini per raccontare la spettacolarità dello scialpinismo, dal Photocontest promosso da La Sportiva al documentario del celebre escursionista Sebastian Haag, dalla presentazione dei filmati tratti dall’archivio di TrentoFilmfestival alle competizioni in notturna dei protagonisti della Prowinter Cup.

Premiazione La Sportiva Photocontest. La premiazione de La Sportiva Photocontest ha aperto ufficialmente il programma degli eventi collaterali dedicati allo scialpinismo. Il concorso, promosso dall’azienda trentina in collaborazione con Fiera Bolzano, ha visto la partecipazione di ben 138 appassionati sportivi che hanno immortalato alcuni dei più suggestivi tratti dalle loro escursioni di scialpinismo. Dodici i finalisti selezionati dalla qualificata giuria composta dai responsabili marketing de La Sportiva, Gernot Roessler e Reinhold Marsoner, rispettivamente presidente e direttore di Fiera Bolzano e, in rappresentanza della stampa specializzata, Carlo Ceola di Ski Alper e Maurizio Torri di Sport di Montagna. Sul palco del Prowinter Forum sono stati annunciati i nomi dei tre vincitori: primo classificato Marco Tibolla, con lo scatto intitolato “Verso la Vetta”, una spettacolare veduta panoramica in bianco e nero di Punta Alta-Hochspitz in Val Ridanna (BZ). Secondo posto per Koris Sommavilla con “Momenti di quiete” (Lastè-Lusia-TN), terzo posto per Valentino Spigariol, autore dello scatto “La cresta finale del Col Nudo” (Col Nudo-Alpago-BL). “Siamo assolutamente soddisfatti della partecipazione che abbiamo riscontrato: in poco meno di due mesi abbiamo ricevuto 138 scatti fotografici – ha commentato Giulia Delladio, responsabile marketing de La Sportiva, al termine della premiazione –. Tutti i partecipanti hanno dimostrato grande entusiasmo, sicuramente ripeteremo l’esperienza anche il prossimo anno, selezionando di volta in volta un tema diverso”. Le immagini finaliste verranno ora esposte in una galleria dedicata allestita presso la sede de La Sportiva.

Presentazione 60° edizione di TrentoFilmfestival. Presentata oggi a Prowinter 2012 la 60/a edizione del TrentoFilmfestival (Trento, 26 aprile – 6 maggio), rassegna del cinema di montagna che per la prima volta nella sua storia coinvolgerà la città di Bolzano con una tre giorni di appuntamenti e proiezioni all’insegna del grande alpinismo. Dal 2 al 4 maggio verranno infatti proiettate al Cinema Capitol le opere in concorso e quelle delle sezioni speciali del Festival, mentre il 7-8-9 maggio è previsto il gran finale con la proiezione delle pellicole premiate a Trento, per far vivere appieno anche agli altoatesini la montagna raccontata dai suoi più assidui appassionati. “Quest’anno il ruolo della città di Bolzano diventa più importante all’interno del TrentoFilmfestival – ha dichiarato il sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli – grazie a un programma unico tra i due capoluoghi”. Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano SpA, ha aggiunto: “Da anni Fiera Bolzano organizza appuntamenti su temi riguardanti la montagna: Alpitec/Prowinter si rivolge infatti a tutti coloro che operano nel settore del turismo e delle infrastrutture per rendere fruibile la montagna; Agrialp rappresenta un’importante vetrina sull’agricoltura di montagna mentre Viatec presenta attrezzature e soluzioni per la costruzione e la manutenzione di infrastrutture stradali nelle zone alpine. TrentoFilmfestival è presente a Prowinter 2012 con filmati dedicati all’alpinismo, e sarà presente la settimana prossima a TempoLibero con altre proiezioni della rassegna trentina”.

Premiazione ProwinterCup. Sono stati premiati sul palco del Prowinter/Alpitec Forum gli atleti vincitori del circuito ProwinterCup, iniziativa nata dalla partnership tra Fiera Bolzano e Dolomitisottolestelle per celebrare la nuova piattaforma Prowinter Skitouring dedicata allo scialpinismo. Sul gradino più alto del podio: Giovanni Lastei e Laura Corazza per la categoria Cadetti, Silvano Zorzi (categoria Over 50), Ivo Zulian e Carla Jellici (categoria Senior) e l’Asd Bogn da Nia Val de Fasha come prima società classificata. Ospite d’onore alla cerimonia Armando Mariotta, Presidente della Federazione internazionale ISMF: “Sono orgoglioso di essere oggi qui a Bolzano – ha dichiarato il presidente Mariotta –. Si è appena conclusa una stagione invernale che ci ha visti protagonisti con la Coppa del Mondo e il Campionato Europeo di Pelvoux, entrambi molto seguiti. A Pelvoux abbiamo ricevuto la visita di Christian Wassmer, delegato Cio, che si è detto entusiasta nei confronti della disciplina dello scialpinismo e si è impegnato a portare alla prossima assemblea del Comitato la proposta di far entrare l’ISMF tra le federazioni olimpiche, passaggio propedeutico per far entrare lo scialpinismo tra le discipline olimpiche, forse già a partire dall’edizione 2022 dei Giochi”. Gernot Roessler, Presidente di Fiera Bolzano, ha celebrato la partnership con Dolomitisottolestelle: “Lo scialpinismo è uno sport spettacolare e in forte crescita; per questo a Prowinter 2012 abbiamo deciso di dedicare una specifica piattaforma alla disciplina. È un onore per noi avere ospite a Bolzano il presidente Armando Mariotta e mi auguro che il suo impegno per far entrare lo scialpinismo tra le discipline olimpiche porti i suoi frutti”.

Sebastian Haag (Team Dynafit). Patagonia. Distese interminabili e natura incontaminata, paesaggi unici e indimenticabili sono quelli raccontati da Sebastian Haag, celebre escursionista del Team Dynafit che ha presentato a Prowinter 2012 il documentario Patagonia, un reportage della sua ultima spedizione durante la quale ha fotografato e ripreso gli angoli più suggestivi di quella terra. Il pubblico del Prowinter/Alpitec Forum è rimasto letteralmente con il fiato sospeso durante l’intera proiezione, grazie alla quale un mix di musica, colori, atmosfere hanno fatto da perfetta cornice e colonna sonora agli spazi espositivi di Prowinter Skitouring.

Premiazione Dynafit Ski Touring Storyboard. Sono stati premiati nel pomeriggio di oggi a Prowinter 2012 i vincitori del concorso indetto da Dynafit in collaborazione con la rivista Ski Alper per la realizzazione del ‘Dynafit Ski Touring Storyboard’ dedicato allo scialpinismo e confezionato attraverso documenti fotografici e testuali realizzati dai lettori di Ski Alper e dagli appassionati del marchio Dynafit. A premiare gli oltre 150 elaborati pervenuti alla giuria dallo scorso dicembre sino a fine marzo Davide Marta, direttore responsabile della rivista Ski Alper, Umberto Isman, responsabile della rubrica “Itinerari e Viaggi” della stessa rivista, e Luca Dragoni, responsabile marketing di Dynafit Italia. Vincitori dell’edizione 2012 concorso sono Guido Valota, Roberto Galdiolo e Massimo Moratti, per la categoria Reportage, Matteo Zeni per la categoria Racconto e Valentino Spigarol per la categoria Fotografia.

A Prowinter/Alpitec sfilano i campioni italiani degli sport invernali

19 Apr 2012

Numerosi gli appuntamenti collaterali in programma durante la giornata
Sul palco il neo presidente della Fisi Flavio Roda

Tra gli stand espositivi di Fiera Bolzano una giornata di intenso lavoro per i 253 espositori di Prowinter/Alpitec 2012, mentre un susseguirsi di eventi collaterali hanno fatto da cornice a l’unico appuntamento europeo B2B dedicato agli operatori degli sport invernali e della tecnologia di montagna. Oltre agli addetti del settore, presenti in fiera i migliori atleti della Nazionale italiana delle diverse discipline e i campioni altoatesini protagonisti della stagione invernale 2011/2012. Presente anche Flavio Roda, presidente FISI, sul palco del Prowinter/Alpitec Forum per premiare gli atleti vincitori del GP Pool Sci Italia e i migliori atleti del Comitato FISI Alto Adige. In occasione della sua prima uscita istituzionale nelle vesti di presidente, prima di salire sul palco del Prowinter Forum, Roda ha fatto una visita tra gli espositori della fiera: “È un onore per me essere qui a Bolzano, è la mia prima uscita pubblica e sono venuto volentieri, orgoglioso del grande contributo che gli atleti dell’Alto Adige danno alla Federazione. È un appuntamento molto significativo, un’importante occasione per gli operatori del settore per incontrarsi a fine stagione, fare delle valutazioni, sia dal punto di vista turistico che tecnico-agonistico e quindi progetti per il futuro”.

Assemblea Nazionale ANEF – Associazione Nazionale Esercenti Funiviari. Ad Alpitec 2012 si è riunita questa mattina l’Assemblea Nazionale ANEF, l’associazione degli esercenti funiviari che conta ben 450 soci aderenti per un totale di 2600 impianti di risalita in Italia. All’appuntamento hanno preso parte oltre 120 addetti ai lavori, in rappresentanza di ogni regione, dall’Etna alla vetta d’Italia. Un’occasione per fare il punto della situazione al termine della stagione invernale e affrontare le problematiche che riguardano la categoria, prima fra tutte quella legata alle concessioni gestionali. “Non possiamo che fare i conti con una stagione con il segno meno, anche se sono riscontrabili differenze tra le diverse aree sciistiche. Le cause sono note, in primis la mancanza di neve che ha causato problemi fin dall’apertura della stagione e la crisi economica. I cali sono stati rilevanti, si sono tuttavia registrati alcuni rarissimi casi di pareggio – ha evidenziato Sandro Lazzari, Presidente ANEF, nella relazione conclusiva dell’incontro –. Ciò che è cambiato radicalmente è l’atteggiamento del consumatore, sempre più attento alle scelte di vacanza. Nonostante le difficoltà dobbiamo continuare ad investire sul futuro, puntando sull’affidabilità di impianti e servizi e sulla dotazione tecnologia per la produzione di neve in pista, aspetto per il quale dovremo migliorare in efficienza e velocità”.

International Skiarea Test 2011/2012. In occasione del tradizionale appuntamento con International SkiAreaTest, a Prowinter 2012 sono state premiate oggi le migliori stazioni sciistiche dell’arco alpino. Numerose le categorie analizzate da parte di 220 membri valutatori nel corso della passata stagione invernale, tra queste: scuole di sci, negozi di articoli sportivi, ristoranti, locali aprés-ski, impianti di risalita e piste da sci. Ad aggiudicarsi il primo premio con 55 “Goodies” è stata Silvretta Montafon Bergbahnen AG, realtà operante nel Vorarlberg (Austria), vincitrice anche nelle categorie “Migliori informazioni agli utenti sulle piste”, “Qualità delle piste”, “Ristoranti in quota”, “Miglior marketing”, “Premio per le piste”.

Energiapura Children Series 2012. Le giovani promesse dello sci italiano sono salite questo pomeriggio sul palco di un gremito Prowinter/Alpitec Forum in occasione della cerimonia di premiazione “Energia Pura Children Series”. A consegnare i riconoscimenti agli atleti sono stati i campioni italiani protagonisti della Coppa del Mondo di sci Peter Fill, Werner Hell, Denise Karbon, Davide Simoncelli, Irene Curtoni, Christof Innerhofer con Edoardo Longo e Giordano Ronci. Energia Pura Children Series – giunta quest’anno alla sesta edizione – ha premiato i primi dieci atleti delle categorie Ragazzi e Allievi, maschile e femminile, che si sono distinti nel corso della stagione invernale 2011/2012 ai Campionati Italiani Children, alle selezioni del Trofeo Topolino e del Trofeo Pinocchio. Per stilare la classifica dei vincitori, Race Ski Magazine e Energia Pura hanno preso in considerazione i quattro migliori risultati conseguiti dai giovani atleti in occasione di sei gare. Premiati anche tre allenatori – Michele Della Mea, Ulrich Perathoner e Roberto Saracco – per il lavoro svolto nel corso della stagione invernale, e quindici sci club italiani per i risultati conseguiti dai propri atleti nel corso della stagione; sul podio sono saliti lo Sci Club Monte Lussari (Friuli Venezia Giulia), Sci Club Gardena (Alto Adige) e l’Equipe Limone (Alpi Occidentali).

11. Gran Premio Pool Sci Italia. Sono Federica Brignone e Max Blardone i campioni azzurri premiati a Prowinter 2012 dal Pool Sci Italia. “È stata una stagione fantastica, quattro podi in una stagione non sono da buttare via, sono novella in Coppa del Mondo, è solo tre anni che vi partecipo, credo non sia così grave non aver ancora vinto una gara – ha dichiarato Federica Brignone, tre secondi posti in slalom Gigante (Lienz, Kranjska Gora ed Aare) e un terzo – È la seconda volta che vinco questo premio ed è un onore per me fare da portabandiera della nazionale italiana, anche perché sono una delle atlete più giovani”. A ritirare il premio di Max Blardone, assente per seguire il figlio Alessandro nato da pochi giorni, è stato Alberto Lencetti del Gruppo Rossignol-Dynastar. L’atleta della nazionale ha collezionato durante la stagione invernale due vittorie (Alta Badia, Crans Montana), un secondo, un terzo e un quarto posto, posizionandosi al terzo posto nella classifica finale di gigante.

Premiazione migliori atleti altoatesini 2011/2012. Il Comitato FISI Alto Adige ha premiato oggi i migliori atleti che si sono distinti nel corso della passata stagione invernale. Sci alpino, combinata nordica, biathlon, bob, slittino su pista artificiale, slittino su pista naturale e snowboard sono le categorie premiate; oltre cinquanta gli atleti sul palco di Prowinter.

Inaugurate Prowinter e Alpitec 2012

18 Apr 2012

Dal 18 al 20 aprile un susseguirsi di appuntamenti per approfondire le tematiche di settore e celebrare I luoghi, gli atleti e I professionisti del mondo della neve. Oltre ai 112 espositori di Alpitec, la fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpine ed invernale e i 253 espositori di Prowinter, la fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, quest’anno ci sono anche 40 aziende dedicate ai prodotti e ai servizi dello sci alpinismo.

Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, ha inaugurato stamane Alpitec e Prowinter, che per tre giorni metteranno in scena il meglio dei prodotti, dei servizi e della tecnologia per il mondo della neve e degli spot invernali. Sono previste tre giornate interamente dedicate al mondo della montagna e degli sport invernali, cui prenderanno parte le diverse categorie di operatori del settore, dalle aziende produttrici di abbigliamento e materiali tecnici ai negozi rental, dagli ski service agli impiantisti, dagli sci club alle associazioni di categoria, fino ai campionissimi delle diverse discipline invernali. Un appuntamento importante per fare il punto sulla stagione invernale 2011/2012, in attesa di conoscere novità, anteprime e tendenze in vista dell’inverno 2012/2013. In aumento il numero degli espositori che prenderanno parte alla prossima edizione della fiera, grazie anche all’introduzione della nuova piattaforma dedicata allo skitouring che apre le porte a un nuovo comparto di aziende specializzate.

Domani, giovedì 19 aprile, alle ore 9.00, è in programma l’Assemblea Nazionale ANEF – Associazione Nazionale Esercenti Funiviari – riservata agli operatori del settore, durante la quale verranno affrontate le tematiche d’interesse degli operatori di categoria al termine della stagione invernale appena conclusa. Alle ore 10.00 torna il tradizionale appuntamento con International SkiAreaTest, la cerimonia di assegnazione degli award invernali 2011/2012 che vedrà premiate le migliori stazioni sciistiche dell’arco alpino, al termine di un processo di selezione con verifiche condotte in forma anonima nel corso della stagione invernale appena conclusa da 220 membri valutatori. Oltre ai vincitori delle categorie impianti a fune, stazioni sciistiche, ristoranti, locali aprés-ski, scuole di sci, sportshop e servizi per i bambini, verranno premiate anche le migliori piste da sci con il sigillo internazionale di qualità.

Nel pomeriggio, a partire dalle 14.30, la 6° edizione della premiazione Energiapura Children Series, frutto della collaborazione tra la rivista Race Ski Magazine ed Energiapura. Durante la cerimonia verranno omaggiati i migliori giovani atleti italiani delle categorie Allievi e Ragazzi, che si contendono il titolo nelle gare Topolino, Pinocchio e Campionati Italiani; in premio l’esclusiva tuta di Energiapura prodotta in serie limitata. Alle ore 15.00 la D.S.I. – Direzioni Stazioni Invernali - Professioni in Montagna organizzerà un convegno riservato agli addetti ai lavori invitati (Sala “Vajolet”). A seguire - alle ore 16.30 - l’11/a edizione del Gran Premio Pool Sci Italia, ovvero la premiazione dei migliori atleti italiani che si sono distinti nel corso della stagione 2011/2012, promossa dal Pool Sci Italia e Race Ski Magazine, vedrà la presenza in fiera a Bolzano dei maggiori sportivi della Nazionale azzurra per ricevere l’ambito riconoscimento. Alle 16.45 il palco dell’Alpitec/Prowinter Forum ospiterà i migliori atleti altoatesini dell’inverno; a premiarli sarà il Comitato Regionale FISI Alto Adige.

La Sportiva premierà a Prowinter 2012 i vincitori del primo Photocontest dedicato allo scialpinismo. Alle ore 11.00 verranno individuati gli autori degli scatti ritenuti più belli, creativi ed emozionali aventi come tema centrale lo scialpinismo. I migliori scatti candidati al concorso potranno essere ammirati direttamente in fiera nell’ambito di una mostra appositamente dedicata. Alle ore 12.00 andrà in scena l’“atto finale” della Prowinter Cup, il circuito di gare di scialpinismo promosso durante la stagione invernale 2011-2012 da FieraBolzano in

collaborazione con Dolomitisottolestelle. Un’iniziativa di assoluto successo, che ha visto più di 300 atleti in lizza per il Trofeo in sei appuntamenti agonistici sulle nevi dell’Alto Adige, del Trentino e del Bellunese. Di circuito in circuito, seguirà alle ore 13.00 la presentazione de La Grand Course, con proiezione di materiale video riguardante le tappe del circuito di scialpinismo che riunisce le più importanti e prestigiose gare d’Europa: Adamello Ski, Patrouille des Glaciers (Sui), Pierra Menta (Fra), Tour du Rutor e Trofeo Mezzalama.

Nel pomeriggio, atteso a Prowinter 2012, lo sci alpinista di fama mondiale Sebastian Haag (Team Dynafit), che presenterà alle ore 14.00 la sua ultima spedizione e il documentario “Patagonia”. A seguire, alle ore 15.00 la premiazione Dynafit Ski Touring Storyboard, iniziativa nata in collaborazione con la rivista Ski-alper con l’intento di creare uno speciale “storyboard” con foto, testi e proposte di viaggio direttamente realizzati dai lettori.

Con la piattaforma Skitouring, Prowinter uscirà quest’anno dai padiglioni di Fiera Bolzano grazie a un’iniziativa condotta in collaborazione con la rivista tedesca Alpin – Das Bergwelt Magazine. Gli appassionati di scialpinismo potranno accedere a un pacchetto weekend (da venerdì 20 a domenica 22 aprile) sulle nevi della Val Senales. Il programma di attività proposto prevede la salita in notturna al Rifugio Bella Vista (venerdì), cena e pernottamento. Il giorno seguente è prevista un’escursione accompagnata da una Guida Alpina locale al luogo di ritrovo di Ötzi, con secondo pernottamento in un hotel della Val Senales. La domenica sarà possibile accedere alla palestra di arrampicata Salewa “Cube” a Bolzano. L’assistenza durante le escursioni verrà garantita dall’Associazione Guide Alpine Passiria-Senales.

L’Alpitec/Prowinter Forum sarà dunque per tre giorni il centro del mondo degli sport invernali: sul palco sfileranno atleti, professionisti e addetti del settore, riaffermando l’importanza dell’appuntamento fieristico di Bolzano nel calendario degli appassionati di sci e di chi sulle attività invernali conduce la propria attività economica.

Inaugurate oggi Prowinter e Alpitec 2012

18 Apr 2012

Soddisfazione su tutti i fronti per Tipworld in Val Pusteria

18 Apr 2012

Tipworld 2012 si è svolta in Piazza Mercato a Stegona con soddisfazione su tutti i fronti da sabato 14 a martedì 17 aprile. Oltre 20.000 ingressi sono stati registrati per questa tradizionale manifestazione in Val Pusteria.

„Sono stati oltre 20.000 gli ingressi registrati e Tipworld quest’anno con soddisfazione da parte di organizzatori, visitatori ed espositori”, afferma Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl. “L’obiettivo che ci eravamo prefissati è stato raggiunto e Tipworld è uscita con un bilancio positivo. Già ora possiamo confermare che la manifestazione si svolgerà di nuovo a Stegona dal 13 al 16 aprile nel 2013”, conclude Marsoner.

Uno dei punti d’incontro più apprezzati a Tipworld è stato lo stand dell’HGV, dove i visitatori si sono lasciati deliziare dagli studenti della scuola alberghiera di Brunico con pietanze e bevande di ogni tipo e dove hanno avuto la possibilità di intrattenersi in discorsi lavorativi in un ambiente accogliente. L’associazione dei cuochi dell’Alto Adige ha partecipato alla manifestazione con un ricco programma di quattro giorni e ha avuto come ospiti d’onore cuochi di eccezionale rilievo, tra cui Gualtiero Marchesi e Nobert Niederkofler.

Il Forum ha registrato il tutto esaurito nella giornata di lunedì in occasione del convegno dell’HGV riguardante la situazione attuale e i piani futuri per il comparto turistico della Val Pusteria e le nuove legislazioni.

Patrizia Bernard della ditta Rensch Haus soddisfatta dell’andamento della manifestazione afferma: “Vieniamo a Tipworld per farci conoscere nella zona della Val Pusteria, siamo presenti anche a Klimahouse a Bolzano, ma ci rendiamo conto che per arrivare ai pusteresi bisogna essere presenti qui”.

Anche Peter Embacher della ditta Physio Therm è rimasto soddisfatto “La nostra azienda è già molto conosciuta in Alto Adige, circa 1.000 esercenti utilizzano i nostro prodotti, ma ci manca ancora qualcuno e la fiera è un’opportuna per noi per raggiungerli poiché la Val Pusteria è sicuramente un’ottima località di vacanze”.

Anche le voci dalla “tenda 3” dell’Associazione Provinciale degli Artigiani, che quest’anno si sono presentati con 30 aziende, sono positive. Martin Nagler della ditta Nagler afferma: “Siamo presenti per curare la relazione con i clienti che già abbiamo e per allargare anche il nostro portafoglio clienti. La fiera è andata bene e per noi la fiera in Val Pusteria è una piattaforma interessante in cui presentarci”.

La azienda Senoner ha partecipato con soddisfazione per la prima volta alla Tipworld a Brunico, Thomas Furgler conferma: “Per noi la Val Pusteria è una zona nuova e da scoprire in cui nei prossimi anni vogliamo lavorare intensamente. È la prima volta che partecipiamo, ma dobbiamo dire che la risonanza è alta e i nostri prodotti stanno piacendo molto”.

Per la fedeltà sono state premiate a Tipworld alcune aziende che partecipano già da dieci o più anni alla manifestazione, tra questi: Puschtra Company, Gastrofresh,Harpf & CO., Associazione Provinciale Artigiani APA, Neon Alpi, Poolchemie per 10 anni di presenza, Schlaf G’sund des Fuchsberger Magnus & Co., Hiag Balkonbau, Interhotel, Ipoh, Oberhofer Othmar Peter per 15 anni, Elektro Schmid, Hegematic, Leeb Holz, Milesi, Rubner Türen per 20 anni, S. Brugger & Co, Finstral, Imperial, F.lli Noselli Sas d. Noselli Carlo & C., Weger Walter per 25 anni di presenza al Fiera della Val Pusteria.

A Michael Seeber il primo "Geierschnabel-Award"

17 Apr 2012

Assegnato nell’ambito della “Fabbrica del futuro” Erwin Stricker

Michael Seeber è il vincitore del primo “Geierschnabel-Award”, premio che è stato consegnato oggi nell’ambito della prima “Fabbrica del futuro Stricker Vision“. Il giornalista Franz Wimmer nella sua laudatio ha descritto Michael Seeber come un «imprenditore con una vision, con un credo chiaro relativo alla business location Alto Adige e che ha molto in comune con Erwin Stricker». Gli altri nominati erano l’albergatrice Renate Kostner-Pizzinini e l‘imprenditore Stefan Reichmann. Il nome del premio nasce da un’invenzione di Erwin Stricker, il cosiddetto “Geierschnabel”, la punta a uncino per gli sci da slalom che dovrebbe impedire allo sciatore di “infilare” i pali da slalom durante la discesa.

Il “Geierschnabel-Award” premia le persone che si sono distinte nel settore degli sport invernali altoatesini nell’ottica della leggenda dello sport Erwin, “cavallo pazzo”, Stricker. Michael Seeber, con successo a capo dell’impresa Leitner da più di 20 anni, è un imprenditore che «ha continuamente davanti agli occhi le competenze chiave delle tecnologie invernali ed è allo stesso tempo un eccellente innovatore nei settori più vari: dalla tecnica delle funivie alle soluzioni per la mobilità sostenibile in città», dichiara Franz Wimmer nella sua laudatio. Seeber è un dirigente straordinario che ha orientato la sua impresa alla sostenibilità e all’efficienza delle risorse. «La capacità di entusiasmare, l’arte della motivazione e la versatilità sono le caratteristiche che Michael Seeber ha in comune con Erwin Stricker», aggiunge Wimmer a nome della giuria. «Inoltre non sono da dimenticare il coraggio, lo spirito pionieristico e la lungimiranza». Michael Seeber è riuscito a portare con passione, destrezza, volontà e molto fiuto un’impresa altoatesina nella cerchia dei leader di mercato. Grazie a Michael Seeber l’Alto Adige non è soltanto una terra di montagne, ma è il luogo di provenienza della tecnologia alpina leader nel mondo.

La seconda nominata per il premio era Renate Kostner-Pizzinini che con l‘Hotel Cappella a Colfosco ha creato, nel cuore delle Alpi, un’oasi per persone di tutto il mondo accomunate da un’irrefrenabile passione per le montagne, la neve e gli sport invernali.

Il terzo finalista del “Geierschnabel-Award” era invece Stefan Reichmann dell’impresa Reichmann & Sohn, impegnato nel settore dello sci e dello snowboard e nel settore delle levigatrici.

La giuria del “Geierschnabel-award” era composta da rappresentanti del TIS, della Fiera Bolzano, della piattaforma di esperti ProNeve, del Südtiroler Seilbahnverband (Associazione esercenti funiviari dell'Alto Adige) e da appartenenti alla famiglia Stricker.

Nel corso della Fabbrica del futuro hanno partecipato inoltre Klaus Heidegger, ex campione austriaco di slalom, e Riccardo Mario Corato ,ex responsabile marketing di Ellesse,.

La Fabbrica del Futuro e il “Geierschabel-Award” contribuiranno a mantenere vivo lo spirito di Erwin Stricker all’insegna del motto “trasformare idee pazze in idee innovative”.

Erwin Stricker è stato campione di sci, imprenditore di successo e co-fondatore del Cluster Sport & winterTECH del TIS innovation park e delle due fiere specializzate Alpitec/Prowinter.

Stricker è morto nel mese di settembre del 2010 all’età di 60 anni in seguito a una grave malattia.

A Prowinter 2012 i nuovi trend per i materiali e l'abbigliamento della prossima stagione invernale

16 Apr 2012

In futuro non solo High tech e massime prestazioni, ma anche attenzione all’Eco Responsibility

Come ogni anno l’appuntamento con Prowinter, in programma dal 18 al 20 aprile a Fiera Bolzano, sarà l’occasione per conoscere in anteprima novità e tendenze della prossima stagione invernale in fatto di attrezzature, abbigliamento e materiali tecnici. In un settore caratterizzato da una continua ricerca tecnica e tecnologica volta al perfezionamento delle prestazioni dei materiali, le esigenze degli sportivi professionisti e degli amanti della montagna si concentrano sulle ottime performance e sulla sicurezza, con un occhio di riguardo sempre maggiore alla Eco Responsibility.

Materiali High Tech. Le attrezzature e l’abbigliamento tecnico offrono prestazioni sempre più performanti grazie alla combinazione di diversi materiali - alluminio, acciaio e leghe di carbonio - e alle proprietà di adattamento che garantiscono una perfetta usabilità sin dal “1st fit”. Una tendenza che riguarda in maniera trasversale l’intero set di prodotti. I nuovi sci della linea Dynastar Cham 87, ad esempio, sono stati sviluppati per rendere accessibile ad un pubblico sempre più allargato la pratica del freeride: nella realizzazione di questo prodotto tutto il know how Dynastar abbina un’anima in legno ad una struttura sandwich con rinforzi in titanal. Gli innovativi attacchi Look ALTI 12, della linea Look Bindings, sono realizzati in alluminio e leghe di acciaio in uso nel settore aeronautico, per garantire il miglior compromesso tra leggerezza e resistenza in discesa. La tecnologia magnetica nella linea ‘take-off®’ delle lenti Uvex consente, in base alle condizioni metereologiche e della luce, di cambiare lente con un semplice gesto: una lente esterna antigraffio, infrangibile, super-sottile e flessibile è abbinata ad una doppia lente fissa, realizzata con tecnologia Polavison® in policarbonato, che dispone di un filtro polarizzatore per proteggere gli occhi eliminando bagliori e riflessi fastidiosi. AGX Active Game – settore abbigliamento – lancerà sul mercato l’innovativa linea di intimo tecnico in filato di carbonio.

Tecnologia avanzata. La tecnologia assume un ruolo sempre più determinante nella realizzazione di materiali tecnici e strumentazioni di supporto per chi frequenta la montagna e per chi si occupa di servizi e retail. Le maschere G. GL 9 della Uvex tramite il sistema recon-ready technology Bluetooth permettono l’acquisizione di informazioni in tempo reale – velocità, durata aerea di un salto, localizzazione geografica, dislivello e distanza percorsi, temperatura etc.- attraverso il micro schermo a colori LCD, per una sciata sempre più consapevole! Gli sci Era 3.0 della futuristica linea Head uniscono tre diverse tecnologie: la Allride Rocker per un miglior controllo e galleggiamento in neve fresca, il Progressive Radius che consente la massima lunghezza di lamina effettiva con il 50% in meno di angolazione per garantire la tenuta, la Intellirise Rebound che grazie all’applicazione delle Intellifiber piezoelettriche brevettate consente di evitare le vibrazioni della spatola e quindi una maggiore stabilità. L’alta tecnologia contraddistingue i moderni software per l’organizzazione dei noleggi di sci, come il CILEAloc sviluppato da Cilea Informatique, un programma semplice, rapido ed efficace che, grazie ad un interfaccia tattile molto intuitiva, permette una gestione molto veloce dell’attività di noleggio; numerose le applicazioni studiate per iPhone, tra cui la Rentmaxx Z-value di digiCOM IT-Solutions, creata per scoprire il numero di regolazione di partenza a norma degli attacchi degli sci.

Eco Responsibility. Materiali e tecniche di produzione rispondono a criteri sempre più green, combinando caratteristiche altamente performanti a scelte produttive che rispettano l’ambiente. La linea Mountain dell’autunno-inverno 2012-13 di Vaude, intitolata Performance meets Ecology, con oltre il 90% dei prodotti abbigliamento realizzati in “Green Shape” persegue l’obiettivo di unire le migliori prestazioni ai più severi criteri ecologici. I nuovi attacchi Look Xpress, premiati con l'Eco Responsibility Award ad Ispo 2012, sono caratterizzati dalla scelta di materiali di prima qualità per ridurre considerevolmente l'impatto ambientale rispetto ai sistemi tradizionali. L'agenzia indipendente Quantis ha quantificato esattamente le ricadute sull'ambiente, con una valutazione del beneficio che oscilla tra il 25% e il 49% per ognuno dei 6 criteri che compongono la metodologia. La produzione degli attacchi Xpress permette di risparmiare, ad esempio, l'equivalente di 200.000 litri di olio in termini di risorse naturali consumate e l'equivalente di 200 giri del mondo in auto, in termini di emissioni di CO2. La campagna di rottamazione dei bastoncini promossa da Cober attraverso i negozi di noleggio, a fronte dell’acquisto di un minimo di 50 paia ritira altrettante paia di bastoni da buttare, valutandoli 2 Euro al paio. Un’operazione che dà la possibilità ai noleggi di rinnovare la propria gamma e scaricare fiscalmente il magazzino, senza spese di trasporto e smaltimento dei vecchi bastoni.

Massime prestazioni in sicurezza. La sicurezza prima di tutto, soprattutto per chi è alla ricerca di emozioni forti da vivere al di fuori dei percorsi più convenzionali. È il caso di freerider: per gli appassionati del fuoripista o dello sci alpinismo le dotazioni si fanno sempre più sofisticate e gli equipaggiamenti combinano caratteristiche di praticità a sistemi di sicurezza altamente performanti. Dall’emettitore/ricevitore ARVA Axis con 457 kHz di frequenza internazionale, digitale e analogico, con 3 antenne ed un autonomia di 250 ore, allo zaino X-Over 28 integrato con sistema Air Bag antivalanga, studiato per consentire la massima protezione mantenendo caratteristiche di leggerezza, tecnicità, compattezza, mantenendo gli spazi necessari a “vivere la montagna” con tutte le dotazioni necessarie.

Il successo economico si raggiunge insieme

14 Apr 2012

L’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige – HGV, l’Associazione Giovani Albergatori – HGJ, l’Associazione Cuochi Altoatesini, le Scuole professionali di economia domestica e agricoltura, la scuola alberghiera di Brunico e l’Associazione Provinciale Artigiani hanno realizzato insieme un programma di eventi che accompagna Tipworld 2012, la Fiera dedicata alla gastronomia, al settore alberghiero, all’edilizia e al mondo dell’abitare da oggi, fino a martedì 17 aprile a Stegona - Brunico in Val Pusteria.

Brunico, 14 aprile 2012 – “Il successo economico si raggiunge lavorando tutti insieme e mettendo in evidenza le nostre eccellenze” – afferma stamane Luis Durnwalder, Presidente della Giunta Provinciale Alto Adige nel suo discorso inaugurale a Tipworld, la Fiera della Val Pusteria – “e la Val Pusteria è sicuramente uno dei nostri punti forti, luogo di scambio con elevata presenza di turismo anche dall’estero”, conclude Durnwalder, complimentandosi, insieme con il Sindaco di Brunico Christian Tschurtschenthaler con il Cda e con la direzione di Fiera Bolzano per l’impegno profuso in questi tre anni nell’organizzazione di questo evento, luogo privilegiato d’informazione e d’incontro tra tutti coloro che operano nei settori alberghiero, della gastronomia e dell’artigianato.

La partecipazione delle Scuole professionali di economia domestica e agricoltura Salern e Dietenheim, della Scuola alberghiera di Brunico e della Ripartizione Formazione professionale agricola, forestale e di economia domestica a Tipworld 2012 sarà incentrata proprio su come l’agricoltura altoatesina debba interagire con il turismo. A questo tema sono dedicate due iniziative: il programma “Interreg IV Italia – Austria” e il dibattito “SaporiAlpini”, azioni di formazione per la realizzazione di valori aggiunti ed un’innovativa sinergia tra agricoltura e turismo. Al termine della cerimonia inaugurale, oggi dalle ore 12 sul palco eventi si è discusso di come gli agricoltori possano contribuire a fare dell’Alto Adige una regione di sapori alpini. Mentre domani, domenica 15 aprile dalle ore 11.00 e dalle ore 14.00 si parlerà di carne bovina di produzione locale, di prodotti di qualità e ci s’interrogherà sul perché in gastronomia si dovrebbe utilizzare carne locale.
A Tipworld 2012 l’Associazione Cuochi Altoatesini allestirà una straordinaria mostra di leccornie destinata a diventare il fulcro della manifestazione ed un vero e proprio trionfo per occhi e palato. Norbert Niederkofler, cuoco stellato altoatesino, fornirà l’esempio tangibile di cosa significhi coniugare la regionalità con l’eccellenza della gastronomia contribuendo così a dare un nuovo impulso all’arte culinaria altoatesina.
Nell’ambito dell’iniziativa “It’s showtime”, i quattro cuochi Mirko Mair, Bernhard Gufler, Patrik Holzner e Daniel Wolfsgruber, presenteranno le loro creazioni, mentre Hubert Oberhollenzer, campione del mondo dell’arte dolciaria ed insegnante presso la scuola professionale “Emma Hellenstainer” di Bressanone, presenterà, insieme ai suoi allievi, capolavori di zucchero.
Ciò che caratterizza la cucina altoatesina non è solo la tradizione, ma anche il coraggio di imboccare nuove strade. L’innovazione tecnica costituisce anche in gastronomia uno strumento in grado di contribuire al successo: a “Tipworld” 2012 verrà presentata la novità mondiale “Flexi Chef”, uno strumento rivoluzionario pensato per la cucina professionale.
Inoltre, lunedì 16 aprile 2012 dalle 14.30 alle 16.30 HGV – Associazione degli Albergatori e dei Ristoratori, organizza una serie di seminari sul tema delle nuove leggi del governo Monti riguardanti il settore turistico: il direttore HGV Thomas Gruber porta il proprio saluto, per poi lasciare spazio agli esperti che affronteranno tematiche specifiche: novità nella tassazione e gli effetti per i ristoratori, consigli in merito a contratti di lavoro, costi del personale, informazioni sulle diverse misure e nuove legislazioni sia da Roma che da Bolzano, consigli su come continuare a finanziare i propri investimenti nonostante le restrizioni del credito da parte degli istituti bancari, e presentazione del portale di prenotazione online HGV www.bookingsuedtirol.com e del portale veroaltoadige.it e del programma per gli hotel “ASA light”.

Tipworld 2012 ha pensato anche ai bambini, con tanti giochi, divertimento e intrattenimento. L'associazione "Die Kinderfreunde Südtirol" coinvolge i bambini con giochi, laboratori creativi e di pittura. Tutto il programma si concentra in particolare sul tema della Pasqua ed ogni bambino potrà portarsi a casa un piccolo regalo.
Per tutta la durata della fiera, sono presenti delle assistenti qualificate, che si occupano di intrattenere i bambini e di permettere così ai genitori di godersi in tranquillità la visita della fiera.
“Tipworld” resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 18.00. L’ingresso costerà 8 Euro, la carta-famiglia (2 adulti, bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16 Euro, i bimbi di età fino a 6 anni entreranno gratuitamente.

Ulteriori informazioni sul programma delle manifestazioni e delle iniziative a cornice di Tipworld 2012 alla pagina: http://www.fierabolzano.it/tipworld/palco-eventi.htm

Fiera Bolzano lancia Klimainfisso 2013

13 Apr 2012

Appena reduce dal successo della settima edizione di Klimahouse, svoltasi a fine gennaio, Fiera Bolzano lancia un nuovo progetto di salone fieristico: KlimaInfisso 2013 definita come la fiera specializzata dedicata unicamente alla filiera dell'infisso. Questa prima edizione è prevista a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013.

Klimainfisso è un salone rivolto alla filiera produttiva di finestre, porte e facciate con esclusione del prodotto finito e destinato, come visitatori, a serramentisti, falegnami, commercianti, costruttori metallici, progettisti termotecnici, ingegneri e architetti. I settori merceologici trattati comprendono: profili per facciate, finestre e porte; semilavorati; materiali e supporti costruttivi; tecnologie di ventilazione e ombreggiamento; vetro, acciaio, alluminio, legno, pvc e altri materiali plastici; ferramenta, tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e utensili per la lavorazione.

Così dopo Klimaenergy e Klimamobility, senza dimenticare Klimahouse Puglia e Klimahouse Umbria, nasce un'altra fiera sulla scia del filone di successo di Klimahouse, il salone dell’efficienza energetica per eccellenza in Italia.

Per ora l’annuncio dell’evento è rivolto all’industria, ovvero ai potenziali espositori, sotto forma di lettera del presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rösler e del direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner. In essa si illustrano gli obiettivi dell’iniziativa: realizzare una fiera specializzata dedicata solo al serramento che funga da vetrina e da punto di incontro per la filiera produttiva del settore. Un qualcosa che attualmente manca, rileva il comunicato che sottolinea come l’impianto fieristico di Fiera Bolzano a causa della superficie limitata degli spazi (ricordiamo solo due padiglioni), favorisca la qualità della presentazione delle aziende anziché la dimensione della loro presenza. Con conseguenti vantaggi in termini di immagine e di risparmio sui costi di partecipazione come evidenziano i manager della fiera bolzanina: “Anche Klimainfisso sposa la filosofia del small is beautiful , proponendo alle aziende di abbandonare consueti e costosi modelli di presenza in fiera”.

Un convegno internazionale sulle tecnologie, forum e workshop arricchiranno il programma tecnico-culturale collaterale di un salone che avrà cadenza biennale e che avrà certamente un forte punto di attrazione nella collaborazione dell’Agenzia CasaClima e nella sua notorietà presso industria, artigianato e i mondi della progettazione e dell'edilizia.

Fiera Bolzano campione d'Italia con HCB

13 Apr 2012

L'HC Bolzano è campione d´Italia. I biancorossi hanno sconfitto giovedi sera al Palaonda davanti a 4000 spettatori il Val Pusteria per 3 a 1, aggiudicandosi il 19° scudetto tricolore. Fiera Bolzano si congratula con l'HC Bolzano, da 60 anni stretto partner della Fiera.

Bolzano capitale dell'ospitalit� italiana presenta Hotel 2012

13 Apr 2012

E’ l’Alto Adige la regione più ospitale d’Italia e proprio nel suo capoluogo a partire dal 22 e fino al 25 ottobre, si svolgerà Hotel la kermesse italiana di albergatori, ristoratori, specialisti dell’accoglienza e dell’industria turistica che si incontreranno per confrontarsi sulle ultime novità e i trend di un settore in continuo movimento.

L’Alto Adige è un territorio piccolo, ricco di contrasti, il punto d’incontro di tradizioni alpine e mediterranee, disseminato di castelli, residence, chiese, antichi conventi, ristoranti, malghe, rifugi e agriturismi, un crocevia di culture diverse che per ragioni storiche hanno imparato una grande “cultura”, quella dell’ospitalità!
Proprio per trasmettere quest’”arte” nel 1976 è nata Hotel, una fiera dell’accoglienza che rappresenta sempre più un punto di riferimento nazionale per il mondo l’hotellerie.
Nell’edizione del 2011 sono state oltre 550 le aziende che hanno partecipato con 25.000 mq di esposizione e oltre 18.000 visitatori. Numeri da record per una manifestazione di settore.
Hotel 2012 proporrà un programma collaterale sempre più ricco, in cui troveranno posto convegni, workshop, mostre e giornate a tema dall’architettura alla cultura, dalla gastronomia agli agriturismi. Saranno inoltre organizzate dimostrazioni culinarie e diverse iniziative legate alle associazioni di categoria quali l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), i Giovani Albergatori (HGJ), l’Associazione Cuochi Altoatesini(SKV), l’Unione Commercio Turismo Servizi alto Adige (HDS), l'Unione Agricoltori e Coltivatori diretti Sudtirolesi (SBB) e le scuole alberghiere dell’Alto Adige.
Al centro del programma convegnistico ci saranno due tematiche di stringente attualità.
Da un lato, i nuovi scenari del marketing turistico nell’era dei social media sarà il focus dell’incontro organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con HGV, HGJ e Alto Adige Marketing (SMG): partendo dalle premesse illustrate nell’edizione 2011 da relatori di chiara fama, si parlerà di come nel settore dell’ospitalità sarà sempre più importante riuscire ad integrare strategie di marketing on e offline e ascoltare le esigenze di un potenziale ospite che ora ha la possibilità di esprimersi liberamente senza filtri, facendosi egli stesso promotore delle strutture alberghiere, vivendo e raccontando il turismo.
Dall’altro, architettura e basso impatto ambientale, paesaggio e cultura collegati all’industria alberghiera saranno invece gli argomenti del convegno “Cultura – Architettura – Paesaggio” organizzato in collaborazione con HGV, SMG e con la Provincia Autonoma di Bolzano, ripartizione natura e paesaggio : attraverso le relazioni di architetti e professionisti di chiara fama internazionale si
scopriranno le altissime potenzialità che questo settore possiede per ottimizzare le risorse e realizzare strutture in grado di inserirsi in perfetta sintonia nel paesaggio naturale circostante.
L’appuntamento è dunque a Fiera Bolzano, dal 22 al 25 ottobre 2012 a Hotel, dove cultura, territorio e ospitalità si incontrano per confrontarsi su i nuovi trend del settore.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Fioritura anticipata dei meleti in Alto Adige - Interpoma fa il punto della situazione

13 Apr 2012

E’ tempo di fioritura in Alto Adige, dove con due settimane di anticipo i meli sono sbocciati. Interpoma, fiera internazionale dedicata alla coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela in programma dal 15 al 17 novembre 2012 a Bolzano, ne parla con due esperti del settore.

Interpoma 2012, fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela che si svolgerà dal 15 al 17 novembre a Bolzano, si troverà quest’anno a fare il bilancio di una stagione fuori dall’ordinario per le mele alto atesine. Se da una parte è ancora prematuro fare stime sulla raccolta e la produzione, dal momento che ci sono ancora troppo tempo e troppe incognite prima di questo appuntamento, è comunque un dato di fatto che in questi giorni, con circa due settimane di anticipo, è in pieno corso la fioritura dei meli.

Kurth Werth, esperto di frutticoltura e organizzatore del congresso “La mela nel mondo” a Interpoma, non ha dubbi: “Quello che sta succedendo in Alto Adige – dichiara – è eccezionale. Con la fioritura siamo in anticipo di circa due settimane a causa delle temperature particolarmente alte di inizio marzo. Tale situazione potrebbe rappresentare un problema, dal momento che registriamo anche una mancanza di acqua rispetto alla norma, ma è presto per fare previsioni. Si può tuttavia già fare una constatazione: molti scienziati affermano che il clima sta cambiando e in effetti ce ne stiamo accorgendo anche in Alto Adige. Rispetto agli Anni Ottanta, oggi registriamo temperature medie superiori di 2 gradi centigradi. Ciò che è positivo è che le api stanno volando e ci sono quindi buone condizioni per l’impollinazione”.

Wolfgang Drahorad, collaboratore presso la Facoltà di Scienze e Tecnologie Agrarie all’Università di Bolzano, conferma: “Rispetto a una media poliennale, quest’anno la fioritura dei meli in Alto Adige è decisamente in anticipo. Normalmente la si attende verso l’8 o il 10 di aprile, invece è già iniziata nei giorni scorsi. Tale situazione potrebbe essere pericolosa per i rischi di brinate, che fino al 10 – 15 maggio non sono da escludere. Tuttavia, questo pericolo si può scongiurare con una buona irrigazione anti-brina, che la grande maggioranza dei produttori è in grado di effettuare”.

La superficie coltivata a meleti in Alto Adige si estende oggi su 18.500 ettari, per una produzione complessiva di circa 950.000 tonnellate di frutti. Non a caso è proprio questa regione ad ospitare Interpoma, fiera biennale dedicata alla mela. L’ultima edizione della manifestazione, tenutasi nel 2010, ha visto la presenza di oltre 14.000 visitatori provenienti da 58 Paesi del mondo, confermando di fatto questo appuntamento come il più importante a livello internazionale per tutto il settore. L’edizione 2012 sarà caratterizzata dalla presenza di centinaia di espositori da tutti i comparti della filiera e da un ricco calendario di eventi collaterali, tra cui il Congresso internazionale ‘La mela nel mondo’. In questa occasione saranno diversi i temi all’ordine del giorno: a una prima sessione dedicata a produzione, commercializzazione e consumo seguiranno un focus sulle malattie di reimpianto e un approfondimento sulle novità nella ricerca e nel miglioramento genetico.

L’appuntamento con Interpoma 2012 è dal 15 al 17 novembre nei padiglioni di Fiera Bolzano (Alto Adige/Italia).

Si vola alto a Prowinter e Alpitec 2012 nonostante il peso di una stagione invernale difficile

12 Apr 2012

Dal 18 al 20 aprile un susseguirsi di appuntamenti per approfondire le tematiche di settore e celebrare I luoghi, gli atleti e I professionisti del mondo della neve.

A pochi giorni dall’inaugurazione della dodicesima edizione di Prowinter, unica fiera europea b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, quest’anno in abbinata con Alpitec, fiera internazionale della tecnologia alpina ed invernale, si è svolta la conferenza stampa di presentazione di questo duetto a Trento e a Bolzano. A Bolzano si è svolta una conferenza stampa “sospesa” con una splendida giornata di sole e un programma mozzafiato in una location al quanto inusuale, ovvero in una cabina della funivia del Renon.
Sandro Lazzari, Presidente ANEF, ha fatto il punto sulla stagione che si sta per chiudere: “Questa stagione che è stata per il settore sicuramente molto pesante, si è presentata una situazione climatica strana, l’arco alpino orientale è rimasto praticamente senza neve, ce ne è stata in Valle d’Aosta e in Piemonte e l’Appennino è rimasto senza fino a quando ne ha avuta troppa. In Trentino Alto Adige la situazione è leggermente diversa, in cui il consorzio dominante è il Dolomiti Superski, che è il più significativo e a livello mondiale è uno dei più strutturati. Anche all’interno dell’area del Dolomiti Superski ci sono state forti differenze di andamento economico tra una zona e l’altra, siamo in un’annata che registra una chiusura negativa rispetto all’anno scorso, siamo intorno ad un 6% globale di diminuzione”, afferma Lazzari e offre anche una spiegazione su questo generale andamento: “Lo sci è ancora la motivazione principale della vacanza invernale, la gente, malgrado la crisi, è ancora disposta a spendere per la vacanza, ma se spende vuole essere sicura che la vacanza vada a buon fine, vuole sciare, trovare i servizi complete e quindi noi dobbiamo continuare nella strada che abbiamo battuto fino ad ora costruendo affidabilità e mantenerla perché chi viene da noi non deve rimanere delusa”.
Claudio Zorzi, Presidente del Collegio Professionale dei Maestri di Sci dell’Alto Adige, ha elogiato gli impiantisti che quest’anno hanno permesso a 2.200 maestri di sci di lavorare: “Senza la vostra neve, quest’anno, avremmo avuto 2.200 maestri di sci disoccupati” – afferma Claudio Zorzi rivolgendosi al Presidente Lazzari, stamane in conferenza stampa – “60 scuole di sci in Alto Adige, 2.200 maestri di sci occupati per quattro mesi a tempo pieno sono i numeri di una fetta considerevole del nostro mercato turistico. Anche noi cerchiamo di dare un input nuovo al mercato con un incremento della qualità dei nostri servizi e abbiamo adeguato la nostra formazione a tutte le nuove tendenze per trovare nuovi clienti che mancavano alle scuole di sci”, conclude Zorzi.
Alpitec/Prowinter offre tre giornate interamente dedicate al mondo della montagna e degli sport invernali, cui prenderanno parte le diverse categorie di operatori del settore, dalle aziende produttrici di abbigliamento e materiali tecnici ai negozi rental, dagli ski service agli impiantisti, dagli sci club alle associazioni di categoria, fino ai campionissimi delle diverse discipline invernali. Un appuntamento importante per fare il punto sulla stagione invernale 2011/2012, in attesa di conoscere novità, anteprime e tendenze in vista dell’inverno 2012/2013. In aumento il numero degli espositori che prenderanno parte alla prossima edizione della fiera, grazie anche all’introduzione della nuova piattaforma dedicata allo skitouring che apre le porte a un nuovo comparto di aziende specializzate.
Il programma collaterale di Alpitec/Prowinter si arricchisce di un nutrito calendario di eventi collaterali. Laboratori, workshop, proiezioni, assemblee e premiazioni si succederanno all’interno degli spazi espositivi allestiti nei padiglioni di Fiera Bolzano.
L’Alpitec/Prowinter Forum sarà per tre giorni il centro del mondo degli sport invernali: sul palco sfileranno atleti, professionisti e addetti del settore, riaffermando l’importanza dell’appuntamento fieristico di Bolzano nel calendario degli appassionati di sci e di chi sulle attività invernali conduce la propria attività economica.

PROWINTER | ALPITEC | INFORMAZIONI UTILI
Data di svolgimento: dal 18 al 20 aprile 2012
Orari di apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 18.00
venerdì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto: 10 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni: www.prowinter.it – www.alpitec.it

La prima edizione del Geierschnabel Award

11 Apr 2012

Renate Kostner-Pizzinini, Stefan Reichmann e Michael Seeber sono i nomi candidata a vincere il primo „Geierschnabel Award“. Il Geierschnabel è la punta a uncino che viene applicata agli sci per non inforcare nello slalom. Questo pratico oggetto è invenzione di Erwin Stricker, al quale vuole ispirarsi proprio questo premio, che verrà conferito venerdì 17 aprile 2012 durante la serata “Striker Vinsions” in programma alla nuova sede della Salewa a Bolzano Sud ad uno solo dei potenziali vincitori, uomini e donne, che come fu Erwin, sono oggi personaggi lungimiranti in più settori.

Ad aprire idealmente le due fiere specializzate Alpitec/Prowinter 2012 sarà la prima edizione dell’evento Stricker Visions, in programma martedì 17 aprile alle ore 17.30 presso il Salewa Headquarter di Bolzano. L’appuntamento, ideato e promosso da Linda Esser e Nina Stricker, moglie e figlia del “cavallo pazzo” dello sci recentemente scomparso, vuole essere un tributo all’approccio fortemente innovativo ed originale che ha sempre caratterizzato l’attività di Erwin Stricker. L'edizione 1 della Fabbrica del futuro Erwin Stricker riprende proprio il motto che Erwin ha seguito per tutta la vita: “Visioni forti e idee pazze!”. E saranno proprio altri due uomini eccezionali, suoi compagni di avventura, a parlare delle loro good visions & crazy ideas: Klaus Heidegger, ex campione austriaco di slalom, oggi multi-imprenditore e Riccardo Corato, ex-responsabile marketing ed eventi Ellesse. Programma della serata: link.

Il gusto e la passione per l’arte, hanno reso l'albergatrice Renate Kostner Pizzinini, una dei massimi esperti in valle, grazie alla sua galleria di fama internazionale. L'hotel Cappella a Colfosco è denominato da molte guide "l'hotel museo" ed è divenuto il punto d'incontro di artisti, collezionisti e appassionati. Con un proprio stile nell’accoglienza degli ospiti Renate Kostner-Pizzinini ha intrapreso iniziative per far incontrare ospiti da tutto il mondo e si è spesa per lo sviluppo del turismo e in particolare degli sport invernali in Alto Adige. La giuria spiega la nomina al Geierschnabel Award di Renate con queste parole: “Si distingue dagli altri per il suo coraggio, la sua forza, la sua umiltà e la sua indomabile sete di conoscenza”.

Qualità e precisione – questi sono i motivi principali che hanno reso l’azienda Reichmann & Sohn GmbH molto nota e stimata nel settore della costruzione macchinari. Dai Reichmann questo motto è di casa: “Affilate, sensibili e precise devono essere le lamine di sci e tavole sottoposte ad alte prestazioni in pista”. “Stefan Reichmann si è dedicato interamente e con passione al fascino della neve”, afferma la giuria nel candidarlo al Geierschnabel Award. “Il suo impulso, la sua perfezione e la sua continua ricerca lo hanno portato ad ottenere il meglio”.

“Ci sono uomini che sanno penetrare nei nuovi mercati e che conquistano territori alla velocità del vento, che fissano delle regole e che sono semplicemente dei lungimiranti. Michael Seeber è uno di questi, un leader di successo. Ha comprato un’azienda in fallimento e l’ha condotta ai vertici del mercato grazie a idee innovative che oggi vengono prese da esempio”. Questo lo ha scritto Sabine Holzknecht parlando di Michael Seeber, il Presidente della Leitner Technologies. “La forza motrice di un vero leader non è la forza e la grandezza, ma la capacità di comunicare, la motivazione, la fedeltà e la responsabilità”, così è Michael Seber, che come Erwin, ha saputo raggiungere il successo con la leadership e grazie a lui l’Alto Adige è conosciuto non solo per le sue montagne e il suo territorio, ma anche per il know how nella tecnologia alpina ed è per questo che la giuria del Geierschnabel Award ha voluto nominarlo. Questi i tre candidati al Geierschnabel-Award, il vincitore sarà premiato il 17 aprile in occasione della serata “Stricker Visions” alle ore 20.15.

Per partecipare alla serata “Stricker Visions“ è possibile acquistare il biglietto d’ingresso online al presente link.

Ogni anno, sulla base di tre candidati nominati, verrà inoltre consegnato il premio Geierschnabel (che riprende il nome dagli sci con la punta ad uncino ideati da Stricker), a coloro che nell’arco dell’anno hanno offerto un contributo particolare e straordinario allo sport invernale.

La giuria del Geierschnabel-Awards è composta da un rappresentante delle seguenti realtà locali: TIS Cluster sports & winterTECH, Fiera Bolzano, ProNeve, Associazione Esercenti Funiviari dell’Alto Adige e membri della famiglia Stricker.

Tipworld 2012 con un ricco programma di eventi collaterali

05 Apr 2012

La cultura del paesaggio e i prodotti di qualità dell’Alto Adige saranno i temi su cui verterà il programma delle manifestazioni ideate a cornice della Tipworld 2012. La Fiera, dedicata alla gastronomia, al settore alberghiero, all’edilizia e al mondo dell’abitare, è in programma dal 14 al 17 aprile a Stegona - Brunico in Val Pusteria.

Tipworld, Fiera della Val Pusteria, si conferma anche quest’anno luogo privilegiato d’informazione e d’incontro tra tutti coloro che operano nei settori alberghiero, della gastronomia e dell’artigianato. Parteciperanno all’evento l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige – HGV, l’Associazione Giovani Albergatori – HGJ, l’Associazione Cuochi Altoatesini e quest’anno anche le Scuole professionali di economia domestica e agricoltura che proporranno un articolato programma d’informazione.
Coloro che scelgono di trascorrere le proprie vacanze in Alto Adige apprezzano l’elevata qualità di prodotti e servizi, la capacità di divulgare tradizioni fortemente radicate nell’animo della popolazione, l’abilità di far sentire l’ospite in sintonia con una natura incontaminata sullo sfondo di paesaggi unici al mondo. La partecipazione delle Scuole professionali di economia domestica e agricoltura Salern e Dietenheim, della Scuola alberghiera di Brunico e della Ripartizione Formazione professionale agricola, forestale e di economia domestica a Tipworld 2012 sarà incentrata proprio su come l’agricoltura altoatesina debba interagire con il turismo. A questo tema verranno dedicate due iniziative: il programma “Interreg IV Italia – Austria” e il dibattito “SaporiAlpini”, azioni di formazione per la realizzazione di valori aggiunti ed un’innovativa sinergia tra agricoltura e turismo. Al termine della cerimonia inaugurale, sabato 14 aprile dalle ore 12 sul palco eventi si discuterà, tra l’altro, di come gli agricoltori possano contribuire a fare dell’Alto Adige una regione di sapori alpini. Domenica 15 aprile dalle ore 11 e dalle ore 14 si parlerà di carne bovina di produzione locale, di prodotti di qualità e ci s’interrogherà sul perché in gastronomia si dovrebbe utilizzare carne locale.
A Tipworld 2012 l’Associazione Cuochi Altoatesini allestirà una straordinaria mostra di leccornie destinata a diventare il fulcro della manifestazione ed un vero e proprio trionfo per occhi e palato. Norbert Niederkofler, cuoco stellato altoatesino, fornirà l’esempio tangibile di cosa significhi coniugare la regionalità con l’eccellenza della gastronomia contribuendo così a dare un nuovo impulso all’arte culinaria altoatesina.
Nell’ambito dell’iniziativa “It’s showtime”, i quattro cuochi Mirko Mair, Bernhard Gufler, Patrik Holzner e Daniel Wolfsgruber, presenteranno le loro creazioni, mentre Hubert Oberhollenzer, campione del mondo dell’arte dolciaria ed insegnante presso la scuola professionale “Emma Hellenstainer” di Bressanone, presenterà, insieme ai suoi allievi, capolavori di zucchero.
Ciò che caratterizza la cucina altoatesina non è solo la tradizione, ma anche il coraggio di imboccare nuove strade. L’innovazione tecnica costituisce anche in gastronomia uno strumento in grado di contribuire al successo: a “Tipworld” 2012 verrà presentata la novità mondiale “Flexi Chef”, uno strumento rivoluzionario pensato per la cucina professionale.
Inoltre, lunedì 16 aprile 2012 dalle 14.30 alle 16.30 HGV – Associazione degli Albergatori e dei Ristoratori, organizza una serie di seminari sul tema delle nuove leggi del governo Monti riguardanti il settore turistico: il direttore HGV Thomas Gruber porta il proprio saluto, per poi lasciare spazio agli esperti che affronteranno tematiche specifiche: novità nella tassazione e gli effetti per i ristoratori, consigli in merito a contratti di lavoro, costi del personale, informazioni sulle diverse misure e nuove legislazioni sia da Roma che da Bolzano, consigli su come continuare a finanziare i propri investimenti nonostante le restrizioni del credito da parte degli istituti bancari, e presentazione del portale di prenotazione online HGV www.bookingsuedtirol.com e del portale veroaltoadige.it e del programma per gli hotel “ASA light”.
Come ogni anno, anche per questa edizione è prevista la presenza dell’APA – Associazione Provinciale Artigiani, con una superficie di 1100 mq, ben il 10% dell’intera cittadella fieristica, che mette in mostra 30 aziende produttrici dell’artigianato di qualità dell’Alto Adige.

Klimahouse richiama in Puglia oltre duemila operatori del settore

03 Apr 2012

Il forte impegno nella divulgazione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il riconoscimento di “Klimahouse” quale fiera di riferimento anche per il mercato del sud Italia hanno fatto si che 2.300 operatori del settore visitassero la prima edizione di Klimahouse Puglia, mostra-convegno per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia alla Cittadella della Scienza di Bari. Accanto all’esposizione di 50 aziende del settore hanno riscosso un notevole successo i convegni e le visite guidate a case clima sul territorio pugliese.

“L’Alto Adige ha il ruolo di essere ponte tra nord e sud ma anche di comunicare le nuove necessità”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – “questa prima edizione al sud di Klimahouse conferma che la filosofia e la realtà rappresentata dal progetto CasaClima, diffuso attraverso l’evento fieristico Klimahouse in tutta Italia, sono arrivate anche al sud. Questo spiega l’elevato interesse da parte di oltre 1.800 partecipanti in tre giorni all’offerta di visite guidate, congressi e workshop di quattordici partner locali e nazionali, ma anche per le 50 aziende, un terzo dalla Puglia, un terzo dall’Alto Adige e un terzo dal resto d’Italia, che hanno accolto 2.300 visitatori. Questo è un risultato molto superiore a quello registrato nel 2008 con la prima edizione a Roma di una mostra-convegno, che aveva ospitato 2.000 visitatori e 600 partecipanti ai congressi”, conclude il Direttore di Fiera Bolzano.

Sono stati 1.720 in totale i partecipanti al convegno Sinergie Moderne Network, intitolato “Risparmio energetico e sostenibilità ambientale nel sistema edificio-impianto”, al congresso “Costruire Sostenibile” organizzato e curato dall’Agenzia CasaClima agli eventi curati dai partner quali il Distretto Edilizia Sostenibile (DES), AITI (Associazione Italiana Termografia Infrarosso), ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e Acustico), AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione) e l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bari.
A questi si sono affiancati il convegno dell’Istituto Nazionale di Bioarchitettura intitolato “Materiali biocompatibili per il risparmio energetico”, la presentazione del Manuale di Architettura Residenziale Sostenibile (M.A.R.S) dell’architetto Giuseppe Todisco e diversi seminari a cura di Confapi Bari e B.A.T. (Provincia di Barletta Andria Trani), di Confartigianato – UPSA, del CNA – Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola Media Impresa e del CTIQ – Centro Tecnico per la Innovazione e la Qualità per l’abitare, dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bari, del Collegio dei Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Bari, di Confindustria Bari e B.A.T., della ditta EOSOLARE Srl – Garaguso (MT) e del SEE (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) con un approfondimento specifico dal titolo “Il Patto dei Sindaci, dall’adesione alla redazione dei PAES: alcuni esempi di buone pratiche”.
Oltre al calendario di appuntamenti presso la Cittadella Mediterranea della Scienza sono organizzate anche tre visite guidate tecniche ad alcune residenze presenti sul territorio pugliese e costruite secondo la filosofia CasaClima, alle quali hanno partecipato 120 operatori del settore interessati a toccare con mano la realizzazione pratica di questa filosofia.

Oltre a quelli già citati, gli altri partner e patrocinatori della manifestazione sono: Regione Puglia, Comune di Bari, Provincia di Bari, Associazione Nazionale Architettura Bioecologica (ANAB), Anci Umbria, Assovetro, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati, EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano, ISES Italia, Legambiente, Sustainable Energy Europe, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.

Gli espositori sono stati molto soddisfatti dei risultati ottenuti in questi tre giorni:

Michele Dimasi di Eosolare afferma: “Abbiamo registrato abbastanza contatti, come prima edizione è andata bene e siamo molto soddisfatti. I nostri clienti sono i privati, i progettisti e gli installatori e qui in fiera abbiamo trovato tutte le categorie di utenza che ci interessano. Abbiamo avuto molte visite dalla Puglia, ma anche da tutta la fascia adriatica, in particolare dalle Marche e dall’Abruzzo”.

Anche Massimiliano Borsella di Sistemi Cover, azienda partecipe a Klimahouse di Bolzano e a Bastia è soddisfatto della partecipazione pugliese, “Partecipiamo in Puglia perché è interessante avere dei contatti anche con il sud Italia che è una zona che ha delle grandi possibilità nel campo del risparmio energetico delle abitazioni. Abbiamo avuto dei buoni contatti soprattutto dalla regione Puglie e l’ottanta per cento sono tecnici, geometri, ingegneri, architetti, progettisti. Se pur piccola puntiamo sulla qualità e non sulla quantità dei visitatori”.

Tiziano Bibbò e Matteo del Vecchio ci raccontano: “La nostra azienda è del territorio ed è un motivo d’orgoglio essere presenti per noi a Klimahouse Puglia. Abbiamo avuto molti contatti da privati a tecnici da tutto il centro-sud Italia. Siamo soddisfatti”.

Francesco Ranieri di EnergiAmbiente srl dice: “Noi dovevamo essere presenti per forza a Klimahouse Puglia, è una fiera molto tecnica, con molti operatori del settore che sono davvero interessati ad informarsi”, allo stesso modo la pensa anche Alessandro Paglialonga di Maico: “Siamo partner CasaClima e abbiamo portato i nostri prodotti e la nostra esperienza anche qui, siamo molto soddisfatti della grande affluenza che c’è stata con visite di gente interessata e molto mirata da tutta Italia, persino dalle isole”.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-puglia.it

Prowinter e Alpitec 2012: un ricco programma di eventi dedicati al mondo della montagna

30 Mar 2012

Dal 18 al 20 aprile un susseguirsi di appuntamenti per approfondire le tematiche di settore e celebrare I luoghi, gli atleti e I professionisti del mondo della neve

A poche settimane dall’inaugurazione della dodicesima edizione di Prowinter, unica fiera europea b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, quest’anno in abbinata con Alpitec, fiera internazionale della tecnologia alpina ed invernale, il programma della manifestazione si arricchisce di un nutrito calendario di eventi collaterali. Laboratori, workshop, proiezioni, assemblee e premiazioni si succederanno all’interno degli spazi espositivi allestiti nei padiglioni di Fiera Bolzano.
Tre giornate interamente dedicate al mondo della montagna e degli sport invernali, cui prenderanno parte le diverse categorie di operatori del settore, dalle aziende produttrici di abbigliamento e materiali tecnici ai negozi rental, dagli ski service agli impiantisti, dagli sci club alle associazioni di categoria, fino ai campionissimi delle diverse discipline invernali. Un appuntamento importante per fare il punto sulla stagione invernale 2011/2012, in attesa di conoscere novità, anteprime e tendenze in vista dell’inverno 2012/2013. In aumento il numero degli espositori che prenderanno parte alla prossima edizione della fiera, grazie anche all’introduzione della nuova piattaforma dedicata allo skitouring che apre le porte a un nuovo comparto di aziende specializzate.
Ad aprire idealmente la manifestazione sarà la prima edizione dell’evento Stricker Visions, in programma martedì 17 aprile alle ore 17.30 presso il Salewa Headquarter di Bolzano.

L’appuntamento, ideato e promosso da Linda Esser e Nina Stricker, moglie e figlia del “cavallo pazzo” dello sci recentemente scomparso, vuole essere un tributo all’approccio fortemente innovativo ed originale che ha sempre caratterizzato l’attività di Erwin Stricker. L'edizione 1 della Fabbrica del futuro Erwin Stricker riprende proprio il motto che Erwin ha seguito per tutta la vita: “Visioni forti e idee pazze!”. E saranno proprio altri due uomini eccezionali, suoi compagni di avventura, a parlare delle loro good visions & crazy ideas: Klaus Heidegger, ex campione austriaco di slalom, oggi multi-imprenditore e Riccardo Corato, ex-responsabile marketing ed eventi Ellesse. Ogni anno, sulla base di tre candidati nominati, verrà inoltre consegnato il premio Geierschnabel (che riprende il nome dagli sci con la punta ad uncino ideati da Stricker), a coloro che nell’arco dell’anno hanno offerto un contributo particolare e straordinario allo sport invernale.
Mercoledì 18 aprile, alle ore 11.00, la cerimonia ufficiale di apertura dal palco del Prowinter Forum alzerà ufficialmente il sipario della nuova edizione di Prowinter ed Alpitec 2012. Alle ore 12.00 il Collegio Professionale Maestri di Sci Alto Adige e l’Assessorato del Turismo della Provincia di Bolzano consegneranno i diplomi ai nuovi maestri di sci, snowboard e fondo che a partire dalla successiva stagione presteranno servizio sulle piste altoatesine per trasmettere agli appassionati i fondamentali e i segreti delle varie discipline dello sci.
Giovedì 19 aprile, alle ore 9.00, in programma l’Assemblea Nazionale ANEF – Associazione Nazionale Esercenti Funiviari – riservata agli operatori del settore, durante la quale verranno affrontate le tematiche d’interesse degli operatori di categoria al termine della stagione invernale appena conclusa. Alle ore 10.00 torna il tradizionale appuntamento con International SkiAreaTest, la cerimonia di assegnazione degli award invernali 2011/2012 che vedrà premiate le migliori stazioni sciistiche dell’arco alpino, al termine di un processo di selezione con verifiche condotte in forma anonima nel corso della stagione invernale appena conclusa da 220 membri valutatori. Oltre ai vincitori delle categorie impianti a fune, stazioni sciistiche, ristoranti, locali aprés-ski, scuole di sci, sportshop e servizi per i bambini, verranno premiate anche le migliori piste da sci con il sigillo internazionale di qualità.
Nel pomeriggio, a partire dalle 14.30, la 6° edizione della premiazione Energiapura Children Series, frutto della collaborazione tra la rivista Race Ski Magazine ed Energiapura. Durante la cerimonia verranno omaggiati i migliori giovani atleti italiani delle categorie Allievi e Ragazzi, che si contendono il titolo nelle gare Topolino, Pinocchio e Campionati Italiani; in premio l’esclusiva tuta di Energiapura prodotta in serie limitata. Alle ore 15.00 la D.S.I. – Direzioni Stazioni Invernali - Professioni in Montagna organizzerà un convegno riservato agli addetti ai lavori invitati (Sala “Vajolet”). A seguire - alle ore 16.30 - l’11/a edizione del Gran Premio Pool Sci Italia, ovvero la premiazione dei migliori atleti italiani che si sono distinti nel corso della stagione 2011/2012, promossa dal Pool Sci Italia e Race Ski Magazine, vedrà la presenza in fiera a Bolzano dei maggiori sportivi della Nazionale azzurra per ricevere l’ambito riconoscimento. Alle 16.45 il palco dell’Alpitec/Prowinter Forum ospiterà i migliori atleti altoatesini dell’inverno; a premiarli sarà il Comitato Regionale FISI Alto Adige.
Leitmotiv dell’ultima giornata di fiera, venerdì 20 aprile, sarà lo scialpinismo, grazie alla nuova piattaforma Prowinter Skitouring che completa di fatto l’offerta espositiva di Prowinter/Alpitec. Durante la mattinata Sala “Vajolet” si trasformerà in una sala di proiezione, grazie alla presentazione di suggestivi documentari selezionati dall’archivio di Trento Filmfestival, festival trentino della cinematografia legata al mondo dell’alpinismo e della montagna, quest’anno partner di FieraBolzano SpA. Tra i documentari in proiezione “Mount St. Elias” (Austria, 2009) che racconta l’impresa di tre sciatori, tra i più famosi al mondo, lungo Mount St.Elias, in Alaska, per realizzare la più lunga discesa della storia. Il filmato è stato premiato con la Genziana d'argento come Miglior Contributo tecnico-Artistico al 58° TrentoFilmfestival, nel 2010. A seguire un filmato composto da diverse immagini selezionate dal titolo “Lo sci al TrentoFilmFestival”. La Sportiva premierà a Prowinter 2012 i vincitori del primo Photocontest dedicato allo scialpinismo. Alle ore 11.00 verranno individuati gli autori degli scatti ritenuti più belli, creativi ed emozionali aventi come tema centrale lo scialpinismo. I migliori scatti candidati al concorso potranno essere ammirati direttamente in fiera nell’ambito di una mostra appositamente dedicata. Alle ore 12.00 andrà in scena l’“atto finale” della Prowinter Cup, il circuito di gare di scialpinismo promosso durante la stagione invernale 2011-2012 da FieraBolzano in
collaborazione con Dolomitisottolestelle. Un’iniziativa di assoluto successo, che ha visto più di 300 atleti in lizza per il Trofeo in sei appuntamenti agonistici sulle nevi dell’Alto Adige, del Trentino e del Bellunese. Di circuito in circuito, seguirà alle ore 13.00 la presentazione de La Grand Course, con proiezione di materiale video riguardante le tappe del circuito di scialpinismo che riunisce le più importanti e prestigiose gare d’Europa: Adamello Ski, Patrouille des Glaciers (Sui), Pierra Menta (Fra), Tour du Rutor e Trofeo Mezzalama.

Nel pomeriggio, atteso a Prowinter 2012, lo sci alpinista di fama mondiale Sebastian Haag (Team Dynafit), che presenterà alle ore 14.00 la sua ultima spedizione e il documentario “Patagonia”. A seguire, alle ore 15.00 la premiazione Dynafit Ski Touring Storyboard, iniziativa nata in collaborazione con la rivista Ski-alper con l’intento di creare uno speciale “storyboard” con foto, testi e proposte di viaggio direttamente realizzati dai lettori.
Con la piattaforma Skitouring, Prowinter uscirà quest’anno dai padiglioni di Fiera Bolzano grazie a un’iniziativa condotta in collaborazione con la rivista tedesca Alpin – Das Bergwelt Magazine. Gli appassionati di scialpinismo potranno accedere a un pacchetto weekend (da venerdì 20 a domenica 22 aprile) sulle nevi della Val Senales. Il programma di attività proposto prevede la salita in notturna al Rifugio Bella Vista (venerdì), cena e pernottamento. Il giorno seguente è prevista un’escursione accompagnata da una Guida Alpina locale al luogo di ritrovo di Ötzi, con secondo pernottamento in un hotel della Val Senales. La domenica sarà possibile accedere alla palestra di arrampicata Salewa “Cube” a Bolzano. L’assistenza durante le escursioni verrà garantita dall’Associazione Guide Alpine Passiria-Senales.
L’Alpitec/Prowinter Forum sarà dunque per tre giorni il centro del mondo degli sport invernali: sul palco sfileranno atleti, professionisti e addetti del settore, riaffermando l’importanza dell’appuntamento fieristico di Bolzano nel calendario degli appassionati di sci e di chi sulle attività invernali conduce la propria attività economica.

Inaugurata stamattina la prima edizione di Klimahouse Puglia

29 Mar 2012

La prima edizione di Klimahouse Puglia, mostra-convegno per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, è stata inaugurata oggi, giovedì 29 marzo, nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari dal Vicesindaco di Bari, Alfonso Pisicchio. La manifestazione rimarrà aperta fino a sabato 31 marzo 2012. A partire da oggi in calendario c’é un ricco e diversificato programma di convegni e seminari che conferma la fitta rete di collaborazioni di Fiera Bolzano con partner e patrocinatori da diverse regioni italiane.

L’inaugurazione ufficiale di Klimahouse Puglia si è tenuta oggi, giovedì 29 marzo alle ore 11.00 nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari alla presenza del Vicesindaco di Bari Alfonso Pisicchio, di un rappresentante del Rettore dell’Università degli Studi di Bari Aldo Moro, il professore Giacomo Scarascia Mugnozza, del Direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner, dell’architetto Giuseppe Todisco e dell’architetto Stefano Fattor, membro del Cda dell’Agenzia CasaClima di Bolzano.
“L’Alto Adige ha il ruolo di essere ponte tra nord e sud ma anche di comunicare le nuove necessità”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. Infatti, é previsto un ricco programma di 20 convegni, incontri, seminari e 3 visite guidate a CaseClima recentemente costruite in Puglia. Gli spazi della mostra-convegno sono aperti dalle ore 10.00 alle 20.00.

Tra i 56 espositori è ben rappresentato l’Alto Adige, con l’Agenzia Casa Clima e lo stand collettivo organizzato e curato da EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano con Die AGS-Systems srl, Disan Srl, Finstral spa, Legno Sud spa, Damiani - holz&ko spa, Meraner Wohnatelier, Nordtex srl e Gruppo Rubner.
A dare il via alla manifestazione il 29 marzo è Sinergie Moderne Network con il convegno “Risparmio energetico e sostenibilità ambientale nel sistema edificio-impianto”, che vede la presenza del key note speaker Stefano Fattor, architetto specializzato in edilizia sostenibile, già Assessore all’Ambiente del Comune di Bolzano e attuale Vice Presidente dell’Agenzia CasaClima, impegnato come docente e congressista sulle tematiche dell’architettura bioclimatica. Il suo intervento è affiancato da una serie di seminari di approfondimento tecnico-professionale tenuti da esperti del settore. Pre-registrazione sul sito www.ilConvegno.eu/bari2012.
Nella prima giornata di Klimahouse Puglia è in programma anche il convegno a cura del Distretto Edilizia Sostenibile (DES), mentre le associazioni AITI (Associazione Italiana Termografia Infrarosso), ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico Acustico), AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione) e l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bari curano altri seminari specifici.
Cuore della manifestazione, nella giornata del 30 marzo, è il convegno “Costruire Sostenibile” (suddiviso in due parti, mattina e pomeriggio) organizzato e curato dall’Agenzia CasaClima in collaborazione con Fiera Bolzano, nell’ambito del quale sono presenti autorevoli relatori per dare un quadro aggiornato e concreto dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico. A questo si affianca il convegno dell’Istituto Nazionale di Bioarchitettura intitolato “Materiali biocompatibili per il risparmio energetico”. Inoltre, nella stessa giornata si svolge anche la presentazione del Manuale di Architettura Residenziale Sostenibile (M.A.R.S) dell’architetto Giuseppe Todisco, oltre a diversi seminari a cura di Confapi Bari e B.A.T. (Provincia di Barletta Andria Trani), di Confartigianato – UPSA, del CNA – Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola Media Impresa e del CTIQ – Centro Tecnico per la Innovazione e la Qualità per l’abitare, e infine dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bari.

Nella giornata conclusiva di Klimahouse Puglia, il 31 marzo 2012, si svolge il convegno ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e Acustico), altri seminari a cura del Collegio dei Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Bari, di Confindustria Bari e B.A.T., della ditta EOSOLARE Srl – Garaguso (MT) e del SEE (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) con un approfondimento specifico dal titolo “Il Patto dei Sindaci, dall’adesione alla redazione dei PAES: alcuni esempi di buone pratiche”.
Oltre al calendario di appuntamenti presso la Cittadella Mediterranea della Scienza sono organizzate anche visite guidate tecniche ad alcune residenze presenti sul territorio pugliese e costruite secondo la filosofia CasaClima. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia”, residenza unifamiliare CasaClima Gold+ a Bisceglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini”, residenza unifamiliare CasaClima A ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano”, residenza trifamiliare CasaClima A a Monopoli.

Oltre a quelli già citati, gli altri partner e patrocinatori della manifestazione sono: Regione Puglia, Comune di Bari, Provincia di Bari, Associazione Nazionale Architettura Bioecologica (ANAB), Anci Umbria, Assovetro, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati, EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano, ISES Italia, Legambiente, Sustainable Energy Europe, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.

Il mondo dell'arredamento soffre la crisi

26 Mar 2012

Calato il sipario sulla undicesima edizione di Arredo, lo show-room d’arredamento più importante del Trentino Alto Adige, affiancato nel primo fine settimana da kunStart12, fiera biennale dell’arte contemporanea emergente ora è tempo di analizzare i risultati di questo appuntamento per produttori e rivenditori del settore che, nonostante il momento difficile per il settore del mobile e in generale per i beni durevoli di consumo, ha registrato 24.000 visitatori interessati, contro i 28.000 del 2010. Al 96,5% i visitatori sono rimasti positivamente soddisfatti.

La undicesima edizione di Arredo, fiera biennale dedicata all’arredamento organizzata da Fiera Bolzano, si è svolta per due week-end consecutivi, dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012. L’affluenza dei visitatori registrata si colloca al di sotto della media delle edizioni precedenti - sono state 24.000 le persone che hanno visitato arredo e secondo i commenti degli espositori, “anche se pochi, chi è venuto è interessato”. “Il risultato è in linea con la situazione attuale e generale dei beni durevoli, basti pensare che le vendite auto in Italia sono ridimensionate del 33% e il mobile si colloca più o meno sulla stessa linea, ciononostante ci conforta i tanti commenti positivi di espositori e di visitatori”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. Infatti, per molte delle 157 aziende del settore partecipanti ad Arredo 2012 c’è stato un buon giro d’affari o hanno buoni propositi per i prossimi mesi dal dopo fiera. Lo confermano i dati del sondaggio effettuato su un campione di 600 visitatori e lo ribadisce Andrea Cavaliere della Home Design di Bolzano: “Siamo molto contenti del riscontro avuto in fiera. Questa manifestazione è la vetrina ideale per un'azienda che, come la nostra, desidera proporre soluzioni d'arredo originali ed innovative. Abbiamo riscontrato un buon afflusso in entrambi i weekend”.
Herbert Plankensteiner della ditta Plankensteiner è positivo: “Noi veniamo all’Arredo per acquisire nuovi clienti in particolare dalla vasta zona attorno a Bolzano. Noi veniamo dalla Val Pusteria, siamo già da 5 volte a questa fiera e grazie a questa continuità vengono clienti che già conosciamo e altri di nuovi che ci cercano qui e per questo possiamo far crescere i nostri affari. Per ora noi siamo molto contenti, anche per quanto riguarda il numero dei visitatori. Il cliente viene in fiera, si informa, prende visione dei nostri cataloghi e un poco dopo la fiera vengono a trovarci direttamente presso il nostro punto vendita per concretizzare la loro scelta”.
Anche il sig. Lorenz Sternbach di Sternbachwohnen – Abitare è rimasto molto soddisfatto: “Siamo ad Arredo per acquisire nuovi clienti, per essere presenti e per presentare i nostri prodotti. Siamo molto contenti, il primo fine settimana è stato davvero molto buono. Per noi Arredo è importante perché è la fiera del settore in Alto Adige e ci permette di raggiungere clienti altoatesini e dal nord Italia”.

Da un’indagine condotta da Fiera Bolzano è emerso che, per gli interpellati, l’impressione complessiva è stata buona (50,4%), molto buona (27%) e soddisfacente (19,1%); mentre un 96,5% è stato soddisfatto, solo il 3% non si è espresso positivamente e lo 0,5% non si è espresso. Il 68,8% degli interpellati è giunto da località altoatesine, ma anche ai trentini piace andare in fiera, a dimostrazione di questo è l’alta percentuale dei visitatori che giunge dalla Provincia vicina: sono stati il 26%. Il 4,7% dei visitatori è giunto dalle restanti regioni italiane e il resto dall’estero.
Due dati significativi dell’edizione 2012 di Arredo sono che circa la metà, un 48,6 % dei visitatori ha partecipato ad Arredo per la prima volta e ben oltre la metà ha dichiarato di venire in fiera senza l’intenzione di acquistare o ordinare qualcosa eventualmente.
Arredo 2012 è stata corredata da un ricco programma collaterale, in primis kunStart12: “È il primo anno che kunStart sta interamente sotto la regia di Fiera Bolzano e, grazie al forte impulso dato dalla nuova project manager, Nina Stricker, kunStart si pregia ora di un forte e solido gruppo di lavoro con i principali partner del mondo dell’arte dell’Alto Adige e del Trentino”, ferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano.
Grazie ai partner e alle associazioni, Arredo 2012 ha proposto una miriade di nuove idee per arredare con gusto, semplicità e anche a poco prezzo. In particolare sono stati molto apprezzati gli show di cucina sul palco eventi ed è stato molto apprezzato il contributo offerto dalla Libera Università di Bolzano, Facoltà di Design e Arti, dalla Fondazione dell’Ordine degli Architetti Alto Adige, dall’Associazione Provinciale degli Artigiani, dal TIS con il cluster Legno e Tecnica e da Vetroricerca, presso i rispettivi stand, dove hanno coinvolto migliaia di visitatori in attività collaterali e informative.

Klimaenergy Award 2012

22 Mar 2012

Prende il via l’edizione 2012 del “Klimaenergy Award”, la sfida virtuosa tra Comuni e Province di tutta Italia promosso da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l’Accademia Europea di Bolzano e Legambiente, per offrire un contributo concreto alla divulgazione dell’impiego di fonti energetiche soprattutto a livello pubblico.

Bolzano, 21 marzo 2012 - Valorizzare le migliori esperienze e i progetti più meritevoli in ambito pubblico, mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, sottolineare il ruolo fondamentale di enti locali e territoriali nella diffusione delle fonti rinnovabili. Questi gli obiettivi del “Klimaenergy Award”, concorso per il miglior progetto energetico riservato ai Comuni e alle Province italiani più efficienti, giunto alla sua quinta edizione, nonché una delle iniziative di spicco di Klimaenergy, fiera internazionale per l’applicazione innovativa delle energie rinnovabili in scena a Fiera Bolzano dal 20 al 22 settembre 2012.

Tutti i Comuni e le Province italiane potranno candidare i propri progetti improntati sul risparmio energetico e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili entro il prossimo 31 luglio. Sarà possibile presentare i lavori portati a termine da gennaio 2009 o quelli che saranno conclusi entro dicembre 2012. La partecipazione è gratuita e rivolta a tre categorie di Comuni in base al numero di abitanti: Comuni con meno di 20.000 abitanti, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, Comuni con più di 150.000 abitanti e Province. Inoltre, da quest’anno si aggiunge un nuovo premio speciale per i Comuni o le Provincie che partecipano al concorso e che sono pionieri nel campo della mobilità sostenibile.

Una giuria di esperti super partes valuterà i progetti presentati in conformità a criteri quantitativi e qualitativi. I criteri quantitativi riguardano il risparmio di CO2 (sia in termini assoluti sia in termini relativi, ovvero CO2 per abitante). I criteri qualitativi sono valutati in base ai seguenti parametri: ecologico ed economico, alla possibilità di adattare il progetto anche alla realtà di altri comuni, al grado di innovazione, al coinvolgimento e alla sensibilizzazione della popolazione.

Per ogni categoria saranno selezionati i migliori progetti che verranno presentati in occasione di “Klimaenergy” per la votazione finale e la successiva premiazione. I Comuni vincitori riceveranno la targa “Klimaenergy Award 2012” e un incentivo per partecipare, con uno stand, alla prossima edizione della fiera. Ai progetti vincitori, inoltre, sarà garantita visibilità sulla stampa nazionale e i premiati potranno utilizzare il logo “Klimaenergy-Award 12” sia su stampati sia sulla homepage del proprio sito.

Membri della giuria del “Kliamaenergy Award 2012”, Antonio Lumicisi - Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Edoardo Zanchini – Legambiente, Dominik Matt - Fraunhofer Italia, Stefano Dal Savio - TIS Innovation Park, Wolfram Sparber - Eurac, un membro della Fondazione Cassa di Risparmio e Cristina Ceresa - greenplanner edizioni.

Tutte le informazioni su Klimaenergy 2012, sul programma di contorno della fiera, sulle modalità di partecipazione al “Klimaenergy Award” e per scaricare il modulo per l’iscrizione al concorso al sito: www.klima-energy.it.

Per iscrivere i progetti: klimaenergyaward@fierabolzano.it

Per ulteriori informazioni in merito alla partecipazione al concorso:
Ing. Marco Castagna - Accademia Europea di Bolzano, Eurac reseach Tel. 0471 055652.

Il mercato delle energie rinnovabili a Klimaenergy 2012

22 Mar 2012

Dal 20 al 22 settembre 2012 Fiera Bolzano ospita la quinta edizione di Klimanergy. In mostra, una panoramica delle più moderne tecnologie nel campo delle energie rinnovabili. Il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali - tra cui un congresso internazionale, i tour guidati a impianti a fonti rinnovabili, workshop e conferenze specializzate, nonché la seconda edizione del salone per la mobilità sostenibile - Klimamobility - sono i presupposti per la riconferma di una formula fieristica vincente.

Con circa 200 aziende espositrici, Klimaenergy propone un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili che tocca i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; settore idroelettrico; geotermia; cogenerazione; gassificazione del legno; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore, eolico e servizi finanziari.
Presenti in Fiera anche istituti di ricerca e associazioni di categoria a disposizione del pubblico altamente specializzato di Klimaenergy composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero.

A fianco dello spazio espositivo, Klimaenergy propone il tradizionale congresso internazionale organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, Eurac Research, Accademia europea di Bolzano, TIS Innovation, Ecoistituto Alto Adige, Fraunhofer Italia, IIT Istituto per le Innovazioni Tecnologiche e l’Unione Energia Alto Adige. Suddiviso in cinque moduli tematici, il congresso ‘esplora’ il mercato delle energie rinnovabili tra incentivi e sfide future. Il primo modulo, previsto per giovedì 20 settembre, offre un aggiornamento sulle nuove normative e sui nuovi incentivi in campo di rinnovabili. Venerdì 21, invece, sono in programma due sessioni parallele: una dedicata alle specifiche esigenze energetiche dei Comuni e delle istituzioni pubbliche con un focus sull’illuminazione, sui PAES e sul Patto dei Sindaci, l’altra incentrata sul tema della gassificazione del legno e sulla micro cogenerazione.

Nell’ambito di Klimaenergy sono previsti, inoltre, un seminario specifico sul tema del solar cooling organizzato da Eurac Research, un convegno dell’Unione Geotermica Italiana sulle novità della geotermia in Italia e un convegno sull’energia alternativa in Alto Adige organizzato dall’Unione Energia Alto Adige.

Anche quest’anno, inoltre, Klimaenergy prevede quattro enertour a impianti funzionanti sul territorio altoatesino. Oggetto delle visite, un Comune all’avanguardia nell’utilizzo di energie alternative, un impianto di gassificazione del legno con impianto a cogenerazione, un innovativo impianto di fotovoltaico e un impianto di produzione di idrogeno. Per gli spostamenti dal quartiere fieristico agli impianti più vicini sono previsti mezzi ecosostenibili.

A settembre la seconda edizione di Klimamobility, salone della mobilit� sostenibile di Fiera Bolzano

22 Mar 2012

A fronte del successo riscosso l’anno scorso nella sua prima edizione, Klimamobility, salone della mobilità sostenibile, torna a Fiera Bolzano dal 20 al 22 settembre 2012 in contemporanea a Klimaenergy, fiera internazionale per l’applicazione innovativa delle energie rinnovabili.

Il settore dei trasporti assorbe oggi il 20% dell’energia globale e il 60% della produzione mondiale di petrolio. Auto e camion sono responsabili per un quarto di tutte le emissioni di CO2 generate dall’uomo e si calcola che, entro il 2050, il numero di veicoli sia destinato a passare dagli attuali 900 milioni ai due miliardi, causando un enorme aumento del fabbisogno energetico. Per far fronte a questa situazione, negli ultimi anni sono state elaborate numorose proposte da parte delle Amministrazioni Pubbliche e sono stati introdotti modelli di mobilità urbana ispirati al principio dell'uso efficiente del territorio e delle risorse, ma il cammino appare ancora lungo.
Fiera Bolzano, dal 2005 fortemente proattiva sul fronte della divulgazione di una cultura ambientale, ha deciso di affiancare a Klimahouse e Klimaenergy, manifestazioni eco-oriented di grande successo, il proprio impegno anche in materia di mobilità sostenibile. Con Klimamobility, in calendario dal 20 al 22 settembre 2012 parallelamente a Klimaenergy, fiera internazionale per l’applicazione innovativa delle energie rinnovabili, Fiera Bolzano, intende offrire una piattaforma di incontro, confronto e aggiornamento per imprenditori, funzionari e dirigenti pubblici, albergatori, uffici mobilità degli enti pubblici, rivenditori specializzati, autonoleggi ma anche banche, servizi finanziari e istituti per la ricerca e lo sviluppo.
Giunta quest’anno alla sua seconda edizione, la manifestazione fieristica offre una panoramica delle novità del mercato: in rassegna veicoli elettrici, ibridi e ad idrogeno a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli, sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile per muoversi in sintonia con l’ambiente.
Lo sviluppo di Klimamobility è accompagnato da un gruppo di esperti che contribuiscono alla messa a punto del congresso internazionale e del programma di contorno. Il congresso, previsto per il 20 settembre, primo giorno della fiera, è dedicato alle visioni e alle tendenze della mobilità sostenibile e ai progetti più attuali in materia. Si tratta di un’opportunità per i principali attori del settore, in particolare i fornitori di energia e l’industria automobilistica, per capire quali sono le soluzioni e i risultati ottenuti fino ad oggi in Italia in tema di mobilità, con uno sguardo agli altri paesi europei e alle prospettive del mercato per i prossimi quindici anni.
Il territorio altoatesino, riconosciuto a livello nazionale per la sua attenzione ai temi della sostenibilità ambientale, rappresenta la cornice ideale anche in tema di mobilità sostenibile. L'Alto Adige, infatti, rappresenta una regione virtuosa, come dimostra anche la prossima realizzazione della stazione di ricarica ad idrogeno e di diversi progetti sulla mobilità sostenibile. Inoltre diversi Comuni hanno già elaborato dei piani di mobilità sostenibile e progetti diretti a promuovere l’uso di mezzi e delle tecnologie alternative nell’ambito dell’agricoltura e del turismo. Uno dei pilastri più importanti nel turismo altoatesino, per esempio, diventerà il noleggio di biciclette e auto sostenibili.
Fiera Bolzano, inoltre, fa parte del gruppo di lavoro TIS - mobilità elettrica in ambiente alpino, che è stato fondato a ottobre 2010 come gruppo d'interesse per aziende di vari settori che riguardano la mobilità sostenibile. È un punto di riferimento per aziende interessate e tratta tematiche di grande attualità come il collegamento di diversi player, lo sviluppo di prodotti per l'ambiente alpino, l'integrazione sistematica della mobilità elettrica in zone turistiche e progetti attuali di mobilità.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Klimamobility gode del supporto di autorevoli partner in Italia e all’estero come Frauenhofer Italia, BEM, e-V-Now! e Cives, che assicurano visibilità alla manifestazione nel mondo della mobilità sostenibile e anche in ambiti economici e di attualità. I significativi risultati ottenuti dalla prima edizione di questa manifestazione - 8.000 visitatori, 1.500 test drive di mezzi di trasporto ecologici all’interno della Car Test Area e 800 test nella Bike Test Area – hanno per noi rappresentato uno stimolo per continuare un percorso di sensibilizzazione verso una mobilità nuova, sostenibile e sempre più indipendente dai combustibili fossili”.

Prowinter e Alpitec 2012, un ricco programma di eventi dedicati al mondo della montagna

22 Mar 2012

Dal 18 al 20 aprile un susseguirsi di appuntamenti per approfondire le tematiche di settore e celebrare i luoghi, gli atleti e i professionisti del mondo della neve

A poche settimane dall’inaugurazione della dodicesima edizione di Prowinter, unica fiera europea b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, quest’anno in abbinata con Alpitec, fiera internazionale della tecnologia alpina ed invernale, il programma della manifestazione si arricchisce di un nutrito calendario di eventi collaterali. Laboratori, workshop, proiezioni, assemblee e premiazioni si succederanno all’interno degli spazi espositivi allestiti nei padiglioni di Fiera Bolzano.

Tre giornate interamente dedicate al mondo della montagna e degli sport invernali, cui prenderanno parte le diverse categorie di operatori del settore, dalle aziende produttrici di abbigliamento e materiali tecnici ai negozi rental, dagli ski service agli impiantisti, dagli sci club alle associazioni di categoria, fino ai campionissimi delle diverse discipline invernali. Un appuntamento importante per fare il punto sulla stagione invernale 2011/2012, in attesa di conoscere novità, anteprime e tendenze in vista dell’inverno 2012/2013. In aumento il numero degli espositori che prenderanno parte alla prossima edizione della fiera, grazie anche all’introduzione della nuova piattaforma dedicata allo skitouring che apre le porte a un nuovo comparto di aziende specializzate.

Ad aprire idealmente la manifestazione sarà la prima edizione dell’evento Stricker Visions, in programma martedì 17 aprile alle ore 17.30 presso il Salewa Headquarter di Bolzano. L’appuntamento, ideato e promosso da Linda Esser e Nina Stricker, moglie e figlia del “cavallo pazzo” dello sci recentemente scomparso, vuole essere un tributo all’approccio fortemente innovativo ed originale che ha sempre caratterizzato l’attività di Erwin Stricker. L'edizione 1 della Fabbrica del futuro Erwin Stricker riprende proprio il motto che Erwin ha seguito per tutta la vita: “Visioni forti e idee pazze!”. E saranno proprio altri due uomini eccezionali, suoi compagni di avventura, a parlare delle loro good visions & crazy ideas: Klaus Heidegger, ex campione austriaco di slalom, oggi multi-imprenditore e Riccardo Corato, ex-responsabile marketing ed eventi Ellesse. Ogni anno, sulla base di tre candidati nominati, verrà inoltre consegnato il premio Geierschnabel (che riprende il nome dagli sci con la punta ad uncino ideati da Stricker), a coloro che nell’arco dell’anno hanno offerto un contributo particolare e straordinario allo sport invernale.

Mercoledì 18 aprile, alle ore 11.00, la cerimonia ufficiale di apertura dal palco del Prowinter Forum alzerà ufficialmente il sipario della nuova edizione di Prowinter ed Alpitec 2012. Alle ore 12.00 il Collegio Professionale Maestri di Sci Alto Adige e l’Assessorato del Turismo della Provincia di Bolzano consegneranno i diplomi ai nuovi maestri di sci, snowboard e fondo che a partire dalla successiva stagione presteranno servizio sulle piste altoatesine per trasmettere agli appassionati i fondamentali e i segreti delle varie discipline dello sci.

Giovedì 19 aprile, alle ore 9.00, in programma l’Assemblea Nazionale ANEF – Associazione Nazionale Esercenti Funiviari – riservata agli operatori del settore, durante la quale verranno affrontate le tematiche d’interesse degli operatori di categoria al termine della stagione invernale appena conclusa. Alle ore 10.00 torna il tradizionale appuntamento con International SkiAreaTest, la cerimonia di assegnazione degli award invernali 2011/2012 che vedrà premiate le migliori stazioni sciistiche dell’arco alpino, al termine di un processo di selezione con verifiche condotte in forma anonima nel corso della stagione invernale appena conclusa da 220 membri valutatori. Oltre ai vincitori delle categorie impianti a fune, stazioni sciistiche, ristoranti, locali aprés-ski, scuole di sci, sportshop e servizi per i bambini, verranno premiate anche le migliori piste da sci con il sigillo internazionale di qualità.

Leitmotiv dell’ultima giornata di fiera, venerdì 20 aprile, sarà lo scialpinismo, grazie alla nuova piattaforma Prowinter Skitouring che completa di fatto l’offerta espositiva di Prowinter/Alpitec. Durante la mattinata Sala “Vajolet” si trasformerà in una sala di proiezione, grazie alla presentazione di suggestivi documentari selezionati dall’archivio di Trento Filmfestival, festival trentino della cinematografia legata al mondo dell’alpinismo e della montagna, quest’anno partner di FieraBolzano SpA. Tra i documentari in proiezione “Mount St. Elias” (Austria, 2009) che racconta l’impresa di tre sciatori, tra i più famosi al mondo, lungo Mount St.Elias, in Alaska, per realizzare la più lunga discesa della storia. Il filmato è stato premiato con la Genziana d'argento come Miglior Contributo tecnico-Artistico al 58° TrentoFilmfestival, nel 2010. A seguire un filmato composto da diverse immagini selezionate dal titolo “Lo sci al TrentoFilmFestival”. La Sportiva premierà a Prowinter 2012 i vincitori del primo Photocontest dedicato allo scialpinismo. Alle ore 11.00 verranno individuati gli autori degli scatti ritenuti più belli, creativi ed emozionali aventi come tema centrale lo scialpinismo. I migliori scatti candidati al concorso potranno essere ammirati direttamente in fiera nell’ambito di una mostra appositamente dedicata. Alle ore 12.00 andrà in scena l’“atto finale” della Prowinter Cup, il circuito di gare di scialpinismo promosso durante la stagione invernale 2011-2012 da FieraBolzano in collaborazione con Dolomitisottolestelle. Un’iniziativa di assoluto successo, che ha visto più di 300 atleti in lizza per il Trofeo in sei appuntamenti agonistici sulle nevi dell’Alto Adige, del Trentino e del Bellunese. Di circuito in circuito, seguirà alle ore 13.00 la presentazione de La Grand Course, con proiezione di materiale video riguardante le tappe del circuito di scialpinismo che riunisce le più importanti e prestigiose gare d’Europa: Adamello Ski, Patrouille des Glaciers (Sui), Pierra Menta (Fra), Tour du Rutor e Trofeo Mezzalama.

Arredo 2012 - ll mondo dell'abitare

22 Mar 2012

Prosegue anche il prossimo finesettimana in fiera a Bolzano ARREDO 2012, manifestazione dedicata all’arredamento e all’interior design, aperta al pubblico il 24 e 25 marzo dalle ore 10 alle 18.

Dopo il successo del primo fine settimana con 16.000 visitatori in combinazione con la fiera dell’arte contemporanea kunStart 12, ARREDO prosegue da sola per il prossimo weekend, con show di cucina, area artistica dedicata ai bambini, laboratori di vetrofusione e studio dei materiali, esposizione di progetti speciali di design e conferenze di approfondimento. Unica fiera in Alto Adige dedicata al mondo dell’abitare, Arredo mette in scena un quadro completo delle ultime tendenze dell’arredamento e del design degli interni. Sono 157 gli espositori presenti, che spaziano dai mobili tradizionali, agli oggetti di artigianato fino al design contemporaneo e alle moderne tecnologie.
Tema centrale dell’edizione di quest'anno è la cucina, per soddisfare le esigenze delle famiglie moderne: è il fulcro di ogni casa e diventa protagonista della fiera ARREDO, con mostre e progetti speciali dedicati.
Anche nel secondo fine settimana il palco di Arredo offre spettacoli e show di cucina con rinomati cuochi dell'Alto Adige, in programma ogni giorno dalle 11.30 alle 12.30. Uno degli highlight principali è il duello previsto per sabato 24 marzo 2012 alle ore 14.00 tra due VIPs altoatesini, organizzato dalla rivista femminile "Die Südtiroler Frau" e che verrà ripreso anche dall'ORF e poi mandato in onda: la Dott.ssa Cristina Tomasi (specialista per medicina interna - angiologia e presidentessa del ONLUS Osteoporosi) e Thomas Hochkofler (attore e cabarettista) si sfideranno ai fornelli, con la moderazione di Sylvia Fontanive. Alle 14.00 di domenica 25 marzo invece va in scena sul palco eventi “Memoria Ghiacciata”, performance di Davide De Paoli (Amici del Museion) e Sebastian Kaiser (Hotel Four Points by Sheraton, Bolzano), con la promessa di una ghiottoneria culinaria creata da una scultura di ghiaccio.
Inoltre nello stand di Vetroricerca continua il laboratorio di Tangram, realizzazione di formelle in vetrofusione, che ha riscosso un grande successo nel primo fine settimana, accanto al laboratorio Lume, con dimostrazione dal vivo di soffiatura del vetro.
Continuano anche i workshops per i più piccoli, con la partecipazione di designer che cercano di avvicinare i bambini al mondo dell'arte, del bello e dell'utile, dei diversi materiali e di trasmettere loro la capacità di lavorare e produrre piccoli oggetti di design.
Non mancano infine le conferenze di approfondimento: è in programma per sabato 24 marzo l’intervento del Prof: Hoeger Hans della Facoltà di Design e per domenica 25 l’incontro “La cucina nello spazio di qualità della casa a consumi riDotti” con i designer Marta Laudani e Marco Romanelli, con l’introduzione del Prof. Arch. Pino Scaglione, organizzato da GreenTrenDesign Factory del Progetto Manifattura.
Tutte queste iniziative compongono la fiera Arredo, trasformandola in un vero e proprio appuntamento culturale.

Tipworld 2012, luogo d'incontro per operatori di diversi settori

21 Mar 2012

“Tipworld” si svolge dal 14 al 17 aprile 2012, in piazza del Mercato a Stegona (Val Pusteria). Con oltre 200 espositori la manifestazione è considerata da coloro che operano nei settori alberghiero, della gastronomia, dell’edilizia e dell’abitare un appuntamento da non mancare in Val Pusteria.

“Tipworld” è, in Val Pusteria, il luogo ideale nel quale avviare contatti commerciali in ambiente familiare e creare nuove sinergie tra gli operatori dei vari settori economici. Anche nel 2012 l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige-HGV, l’Associazione Giovani Albergatori-HGJ, l’Associazione Cuochi Alto Adige, l’Associazione Provinciale Artigianato parteciperanno a “Tipworld” in un grande stand collettivo quali solidi partner dei comparti alberghiero e della ristorazione. Le scuole professionali per l‘agricoltura e di economia domestica parteciperanno alla rassegna ed organizzeranno vari workshops. I partner di “Tipworld” stanno lavorando di buona lena all‘organizzazione fieristica affinché la manifestazione pusterese richiami, anche nel 2012, numerosi operatori dei vari settori di riferimento e consolidi il proprio ruolo di forum dell’informazione.
Silva Candioli, project manager di “Tipworld”, conferma: „L‘interesse delle aziende per la rassegna è ancora elevato, ma notiamo una lieve contrazione, che ci conferma che la crisi ha toccato anche l’Alto Adige“. Gli espositori sfruttano le sinergie che offre la fiera e utilizzano la vetrina pusterese per entrare in contatto diretto con i clienti. I settori merceologici di “Tipworld” saranno dedicati alla costruzione e al risanamento, alla manutenzione e alla pulizia, alla tecnologia in cucina e all’arte dell’apparecchiare la tavola, alla gastronomia e ai generi alimentari, agli interni e alle decorazioni, alla comunicazione e al management, al benessere.
“Tipworld” è una fiera specializzata che si rivolge anche al pubblico generico: il 44% dei visitatori è composto da addetti ai lavori, il 56% da visitatori privati. Nel 2011, il 93,6% dei visitatori ha dichiarato di aver tratto una buona (il 54,1%) ed un’ottima (il 39,5%) impressione della fiera; il 92,5% degli intervistati ha manifestato l’intenzione di partecipare alla successiva edizione della rassegna; il 68% circa dei visitatori è giunto in Fiera con l’intenzione di effettuare acquisti. La maggior parte dei visitatori, ovvero il 62%, è arrivato da località della Val Pusteria, il 28,5% da altre località altoatesine, l’8,7% da diverse regioni italiane, lo 0,9% dall’estero.

Si chiude kunStart 12: primo bilancio

19 Mar 2012

Con le sue 80 gallerie da 10 paesi e un articolato programma di eventi collaterali, kunStart 12 dal 16 al 18 marzo 2012 ha accolto 16.000 visitatori, con un apprezzamento molto positivo da parte del pubblico: oltre il 98% dei visitatori ha valutato la manifestazione in termini positivi.

Si è conclusa domenica 18 marzo kunStart 12, la fiera dell’arte contemporanea emergente, giunta alla sua ottava edizione. La manifestazione, che si è svolta 16 al 18 marzo in fiera a Bolzano, ha visto la presenza di 16.000 visitatori, con migliaia di persone che hanno partecipato ai numerosi eventi collaterali: a partire dalla serata di presentazione degli Special Bike Projects tenutasi a Museion alla vigilia di kunStart, e inoltre al kun_Start OPENING PARTY di venerdì 16 all’insegna dell’incontro cross-cultural “South Tyrol vs South Korea” e alla kunst_OFF GALLERIES NIGHT, la prima notte delle gallerie aperte che si è svolta nella serata di sabato 17 marzo nonché ai numerosi altri incontri, conferenze e visite guidate (Focus Korea, KinderArt, Solo Shows) che hanno avuto luogo negli spazi del quartiere fieristico e nella città di Bolzano.
La presenza di tanto pubblico nuovo (quasi la metà dei visitatori ha dichiarato di frequentare la fiera per la prima volta) ha caratterizzato questa edizione di kunStart.
Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano durante i tre giorni dell’evento, emerge che due sono le principali ragioni di interesse che hanno portato il pubblico in fiera, ovvero la presenza di una galleria specifica, già conosciuta in precedenza, e la possibilità di visitare anche la fiera Arredo che si svolge in contemporanea: il settore dell’arredamento e quello dell’arte contemporanea emergente extraeuropea sono i due ambiti che hanno riscosso l’attenzione maggiore, rispettivamente con il 30% e il 24% di interesse da parte del pubblico. Questi dati confermano il successo della scelta di abbinare le due fiere kunStart e Arredo, incoraggiando l’incontro tra diverse discipline, dall’arte alla fotografia, all’architettura e al design nonché all’arredamento di qualità.
Il sondaggio rivela inoltre che quasi il 100% ha valutato positivamente la manifestazione: in particolare il 60% l’ha giudicata “buona”, il 27,6% “molto buona” e 9,9% “soddisfacente”. Solo l’1,7 % del pubblico non si è espresso in termini positivi. Convalida questi dati il fatto che l’86,2% del pubblico conferma che tornerà alla prossima edizione.
La maggioranza del pubblico è di provenienza locale, nello specifico il 74,6% risiede a Bolzano e nella sua provincia, mentre il 13,8% arriva dalla Provincia di Trento. Un altro 9,4% dei visitatori sono arrivati da Veneto, Lombardia e altre regioni italiane, accanto al restante 2,5% dall’estero.

Prosegue ancora il prossimo fine settimana Arredo, la fiera di interior design e arredamento, che dal 24 al 25 marzo 2012 è aperta al pubblico dalle 10.00 alle 18.00, con un ricco programma di laboratori e altre attività collaterali.

Assegnato oggi sabato 17 marzo a Bolzano il premio The Glocal Rookie of the Year

17 Mar 2012

È stato assegnato oggi sabato 17 marzo alle ore 17.00, nel Padiglione B di Fiera Bolzano “The Glocal Rookie of the Year”, il premio ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da Fiera Bolzano nell’ambito di kunStart 12. Prima classificata l’artista russa Sofya Tatarinova, presentata dalla galleria Anika Handelt Galerie di Vienna con il trittico “Night Fairy Tales”, mentre il secondo classificato è Armando Lulaj, proposto dalla Paolo Maria Deanesi Gallery di Rovereto con “Back news/flying news”. Due terzi posti Ex equo a Julia Krahn con "Vater un Tochter", (presentata da Antonella Cattani Contemporary Art di Bolzano) e Barbara Gamper con "Iceland Saga (An ongoing Investigation)”(ES Contemporary Art Gallery – Merano).

Bolzano, 17 marzo 2012 – Oggi sabato 17 marzo alle ore 17.00 nel Padiglione B di Fiera Bolzano è stato assegnato il premio per giovani artisti under 35 “The Glocal Rookie of the Year”.
L’opera vincitrice dell’edizione 2012 è il trittico composto di tre istantanee fotografiche “Night fairy tales” (trad. it. “Fiaba notturna”) dell’artista russa Sofya Tatarinova, presentata dalla galleria Anika Handelt Galerie di Vienna. “La fiaba notturna ricordata dal titolo è qualcosa che tutti hanno provato, appartiene ai ricordi del mondo infantile, alle paure e alle attese per qualcosa di fantastico ma anche di imprevedibile. La Tatarinova ha realizzato un lavoro estremamente poetico, diretto, particolarmente evocativo“ osserva Valerio Dehò, insieme con la giuria da lui coordinata che ha assegnato il premio.
Al secondo posto invece Armando Lulaj, artista albanese, proposto dalla Paolo Maria Deanesi gallery di Rovereto con la fotografia in bianco e nero intitolata “Back news/flying news” (trad. it. “Notizie di ritorno, notizie volanti”), che documenta la realtà di un paese così vicino all’Italia ma ancora poco conosciuto come l’Albania.
Si classificano al terzo posto Ex equo Julia Krahn con "Vater un Tochter", (presentata da Antonella Cattani Contemporary Art di Bolzano) e Barbara Gamper con "Iceland Saga (An ongoing Investigation)”(ES Contemporary Art Gallery – Merano).
Al 4° posto con 56 punti Florian Kofler con "8wohnungen" (Sudtoroler Kunstlerbund di Bolzano) e 5° Alessandro Brighetti con "Luminol" (Galleria Oltredimore, Bologna).
La giuria valutatrice di questa edizione 2012, presieduta da Gerhard Brandstätter, Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da Valerio Dehò, Curatore di kunst Merano arte – Merano, è formata da Maria Letizia Ragaglia (Direttrice Museion – Museo d'arte Moderna e Contemporanea - Bolzano), Flavia Fossa Margutti (Storica dell’Arte, Responsabile relazioni esterne e comunicazione Mart - Rovereto), Andrea Viliani (Direttore Fondazione Galleria Civica–Centro di Ricerca sulla Contemporaneità - Trento), Giorgio Moroder (Produttore, compositore e vincitore del premio Oscar), Reinhold Messner (Promotore di musei - Messner Mountain Museum - e leggenda dell'alpinismo), Benno Simma (Designer, architetto, musicista e artista), Nina Stricker (Responsabile progetto KunStart 12), Maria Niederstätter (Collezionista d’arte, imprenditrice e membro della Fondazione Cassa di Risparmio) e Matteo Thun (Architetto e designer).

Anche quest’anno al primo classificato vanno i 5.000 euro del premio acquisto per l’opera, che viene acquisita dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, ma soprattutto si mantiene la scelta di dare all’artista “Glocal Rookie of the Year” una straordinaria visibilità perché l’opera vincitrice diventa l’immagine guida della prossima edizione. Non solo l’acquisizione presso la collezione della Fondazione, ma un investimento a favore del vincitore in pubblicità difficilmente valutabile. Nessun premio offre tutto questo, l’arte diventa realmente comunicazione, ciò comporta anche che la scelta del lavoro vincitore venga condizionata dalla filosofia del premio.
Lo stesso secondo premio è stato modificato in un’opportunità di pubblicizzare l’opera e l’artista per una cifra di 1.500 euro su riviste e altri media. Questa scelta fa parte integrante della filosofia di dare l’opportunità a dei giovani artisti di avere una visibilità nel sistema dell’arte oltre che presso il pubblico. Lo status stesso dell’opera d’arte contemporanea ha un aspetto legato alla comunicazione che è fondamentale e determinante.

La partecipazione di oltre 40 opere segnalate dalle gallerie presenti a kunStart 2012 fa capire come la qualità sia in costante ascesa. La terza edizione del Glocal Rookie si annuncia la più articolata e interessante per i lavori proposti, per la differenza dei linguaggi e per l’internazionalizzazione delle proposte. L’importanza del sito web del Glocal Rookie (www.glocalrookie.it) darà spazio alle immagini delle opere e si arricchirà dopo il conferimento dei premi degli statements del curatore del Premio, prof. Valerio Dehò, e delle motivazioni delle giuria. Come per le altre edizioni sarà edito un volume che raccoglie immagini e informazioni sull’edizione del premio 2012. Questo ulteriore canale di informazione avrà poi una distribuzione attraverso i musei dell’Alto Adige e le stesse gallerie che hanno partecipato con i loro giovani artisti al Glocal Rookie 2012.
Nel titolo del premio “The Glocal Rookie of The Year” si uniscono la geniale formula del sociologo Zygmunt Bauman del “glocalismo” come adattamento alle realtà locali dell’ondata di globalizzazione che attraversa il mondo attuale dagli anni Novanta, e allo stesso tempo il riferimento ai giovani emergenti, in termini sportivi indicati come “rookies”. La regione Trentino-Alto Adige è un esempio di questa attenzione a un equilibrio tra local e global , inoltre kunStart come fiera dell’arte internazionale diventa un luogo di scambio artistico privilegiato tra il territorio dell’Alto Adige-Südtirol e il resto del mondo.

INAUGURATE STAMATTINA LE FIERE KUNSTART 12 E ARREDO

16 Mar 2012

Arredo presenta le novità del mondo dell’abitare con la presenza di 160 espositori, mentre kunStart 12 mette in scena l’arte contemporanea emergente con 80 gallerie da 10 paesi diversi. Dopo il successo del 2010, le due manifestazioni si svolgono nuovamente abbinate, con un ricco e articolato programma collaterale all’insegna dell’incontro tra diverse discipline.

Bolzano, 16 marzo 2012 - “Questa speciale sinergia tra le due fiere ARREDO e kunStart trasforma l’evento fieristico in un appuntamento molto speciale, vero e proprio evento culturale per la città di Bolzano”, osserva il Presidente di Fiera Bolzano Gernot Rössler,nel suo discorso inaugurale.
Per quanto riguarda kunStart, il Presidente ha segnalato la nuova fisionomia della fiera, che assume una connotazione “glocale”, radicandosi sul territorio, ma allo stesso tempo mantenendo un respiro internazionale. “In questa direzione, tra internazionale e glocale” – sottolinea il Presidente - “vanno molti dei progetti di questa edizione: The Glocal Rookie of the Year, Focus Korea, Special Bike Projects e kunst_OFF GALLERIES NiGHT, l’arte che invade la città attraverso l’apertura straordinaria di 17 spazi d’arte contemporanea.”
Sempre incoraggiando un intreccio di discipline, si muove anche la fiera Arredo, dedicata al mondo dell’abitare, che unisce arredo, design e architettura con una serie di eventi speciali attorno al tema della cucina realizzati attraverso una fitta rete di collaborazioni con i partner locali.

Anche Luis Durnwalder, Presidente della Giunta Provinciale, mette in evidenza la forte sinergia e collaborazione tra i vari settori, sottolineando l’importanza di questa manifestazione per l’offerta diversificata che soddisfa i fabbisogni delle diverse generazioni: dai giovani alle famiglie, fino ai più anziani.

Entrambi richiamano inoltre la posizione di confine della Provincia di Bolzano, che la rende punto di incontro ideale tra Nord e Sud nonché area di frontiera dal punto sia economico che culturale.

Alle 12.00 si è svolta in Piazza Fiera anche l’inaugurazione del container 19x19, per la candidatura di Bolzano con Venezia e il Nordest a Capitale Europea della Cultura 2019.

Il programma di sabato 17 marzo presenta ai vistatori una ricca offerta di eventi: l ’Officina Vetroricerca allestisce un’area LABORATORIO TANGRAM, dove i visitatori potranno realizzare formelle in vetrofusione (h 11.00, 13.00, 15.00 e 17.00, nella Corsia C21, stand 32), mentre proseguono gli SHOW Di CUCINA (h 11.30 e 15.00 sul Palco eventi, padiglione C, corsia 18) con noti chef altoatesini. Numerosi gli eventi e le novità presentate nei vari stand dagli altri partner di ARREDO: Università del Design di Bolzano, TIS Innovation Park, Fondazione Architettura Alto Adige, Associazione Provinciale Artigiani, Associazione degli Artisti Alto Adige e Amici del Museion.

Per il pubblico degli appassionati, in fiera viene presentato il video A CASA ROSANNA di Hyon Soo Kim , con introduzione di Rosanna Chiessi e presentazione dell'artista a cura di Valerio Dehò (ore 13,30 in sala conferenze Latemar), mentre alle 15.00 si svolgono in sala Latemar l’Asta di countdown Design dedicata all’UpCycling e in sala Vajolet Skyline, la tavola rotonda per la stampa.

Altrettanto ricco di spunti il calendario degli eventi di kunStart 12 per sabato 17 marzo, con riflettori puntati sulla premiazione dell’award per artisti emergenti THE GLOCAL ROOKIE OF THE YEAR, ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano con kunStart, che si tiene alle 17.00, nella Glocal Rookie Award Area, con giuria speciale presieduta dal critico e curatore Valerio Dehò. A seguire, l’arte invade la città con la kunSt_off GALLERIES NIGHT, apertura straordinaria di 17 spazi di arte contemporanea nel centro storico di Bolzano a cura di Sonja Steger, in programma dalle 18 alle 24.

INAUGURATE STAMATTINA LE FIERE KUNSTART 12 E ARREDO

16 Mar 2012

“Questa speciale sinergia tra le due fiere ARREDO e kunStart trasforma l’evento fieristico in un appuntamento molto speciale, vero e proprio evento culturale per la città di Bolzano”, osserva il Presidente di Fiera Bolzano Gernot Rössler,nel suo discorso inaugurale.
Per quanto riguarda kunStart, il Presidente ha segnalato la nuova fisionomia della fiera, che assume una connotazione “glocale”, radicandosi sul territorio, ma allo stesso tempo mantenendo un respiro internazionale. “In questa direzione, tra internazionale e glocale” – sottolinea il Presidente - “vanno molti dei progetti di questa edizione: The Glocal Rookie of the Year, Focus Korea, Special Bike Projects e kunst_OFF GALLERIES NiGHT, l’arte che invade la città attraverso l’apertura straordinaria di 17 spazi d’arte contemporanea.”
Sempre incoraggiando un intreccio di discipline, si muove anche la fiera Arredo, dedicata al mondo dell’abitare, che unisce arredo, design e architettura con una serie di eventi speciali attorno al tema della cucina realizzati attraverso una fitta rete di collaborazioni con i partner locali.

Anche Luis Durnwalder, Presidente della Giunta Provinciale, mette in evidenza la forte sinergia e collaborazione tra i vari settori, sottolineando l’importanza di questa manifestazione per l’offerta diversificata che soddisfa i fabbisogni delle diverse generazioni: dai giovani alle famiglie, fino ai più anziani.

Entrambi richiamano inoltre la posizione di confine della Provincia di Bolzano, che la rende punto di incontro ideale tra Nord e Sud nonché area di frontiera dal punto sia economico che culturale.

Alle 12.00 si è svolta in Piazza Fiera anche l’inaugurazione del container 19x19, per la candidatura di Bolzano con Venezia e il Nordest a Capitale Europea della Cultura 2019.

Il programma di sabato 17 marzo presenta ai vistatori una ricca offerta di eventi: l ’Officina Vetroricerca allestisce un’area LABORATORIO TANGRAM, dove i visitatori potranno realizzare formelle in vetrofusione (h 11.00, 13.00, 15.00 e 17.00, nella Corsia C21, stand 32), mentre proseguono gli SHOW Di CUCINA (h 11.30 e 15.00 sul Palco eventi, padiglione C, corsia 18) con noti chef altoatesini. Numerosi gli eventi e le novità presentate nei vari stand dagli altri partner di ARREDO: Università del Design di Bolzano, TIS Innovation Park, Fondazione Architettura Alto Adige, Associazione Provinciale Artigiani, Associazione degli Artisti Alto Adige e Amici del Museion.

Per il pubblico degli appassionati, in fiera viene presentato il video A CASA ROSANNA di Hyon Soo Kim , con introduzione di Rosanna Chiessi e presentazione dell'artista a cura di Valerio Dehò (ore 13,30 in sala conferenze Latemar), mentre alle 15.00 si svolgono in sala Latemar l’Asta di countdown Design dedicata all’UpCycling e in sala Vajolet Skyline, la tavola rotonda per la stampa.

Altrettanto ricco di spunti il calendario degli eventi di kunStart 12 per sabato 17 marzo, con riflettori puntati sulla premiazione dell’award per artisti emergenti THE GLOCAL ROOKIE OF THE YEAR, ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano con kunStart, che si tiene alle 17.00, nella Glocal Rookie Award Area, con giuria speciale presieduta dal critico e curatore Valerio Dehò. A seguire, l’arte invade la città con la kunSt_off GALLERIES NIGHT, apertura straordinaria di 17 spazi di arte contemporanea nel centro storico di Bolzano a cura di Sonja Steger, in programma dalle 18 alle 24.

Klimahouse Puglia presenta "Villa Di Gioia", gioiello di sostenibilit�

14 Mar 2012

Klimahouse, mostra-convegno per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, arriva in Puglia e si presenta al pubblico con un’area espositiva di 1.800 mq dedicata a 56 espositori, di cui un terzo locali, un terzo altoatesine e un terzo da altre regioni d’Italia. L’attenzione ricade soprattutto sull’ampio programma formativo ed informativo che, oltre a numerosi convegni specializzati, offre visite guidate a CaseClima recentemente costruite in Puglia; la più eco sostenibile è “Villa Di Gioia” a Bisceglie.

Dopo il grande successo della recente edizione a Bolzano e quello ottenuto in Umbria, Klimahouse arriva in Puglia. Nel vasto programma che accompagna la mostra-convegno non possono mancare visite guidate alle case più eco-friendly di una delle regioni italiane maggiormente attente ai temi ambientali. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia” a Bisceglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini” ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano” a Monopoli. Tra queste “Villa Di Gioia” è la prima ad essere certificata in classe energetica CasaClima Gold+.
“Di Gioia” è una villa unifamiliare, ubicata nel comune di Bisceglie, in un contesto di mare tra i più suggestivi della costa nord barese su un'area di carattere turistico-residenziale. L’edificio è stato progettato da Leo Pedone, Massimo Pedone, Annamaria Perruccio e Pietro Pedone insieme alla consulenza di Salvatore Paterno e Antonio Strangaprete che, in costante collaborazione, hanno ultimato questo splendido modello di casa ecosostenibile nel 2011.

Il progetto si presenta al piano terra come un volume articolato che, sul lato nord, si sviluppa in altezza dando origine ad una torre che affaccia sul patio centrale, mentre il livello superiore si caratterizza per una forma ad “L” più compatta creando una zona di maggiore intimità destinata ad area notte. La complessa articolazione spaziale di questa architettura è frutto di scelte progettuali fortemente influenzate da valutazioni di natura bioclimatica per valorizzare sia il contributo solare che quello dei venti prevalenti nella zona. La struttura è chiaramente riconoscibile nella forma dell'edificio, nella scelta delle aperture, nei rapporti di illuminazione e di soleggiamento. Realizzata secondo le regole della sostenibilità e della Casa Passiva Mediterranea, è quindi una residenza a zero consumo in quanto il suo bassissimo fabbisogno energetico è coperto totalmente da impianto Fv da 5 Kw/p completamente integrato. Ciò è stato possibile attraverso una coibentazione in assoluta assenza di ponti termici, infissi altamente isolanti con triplo vetro basso-emissivo e controllo rigoroso della loro tenuta all'aria, riscaldamento a pompa di calore aria/aria, e boiler di produzione di acs a pompa di calore.

Per partecipare al tour a Villa di Gioia e agli altri due edifici CasaClima è necessario l’acquisto dei biglietti on-line sul sito www.klimahouse-puglia.it (costo 20 euro per viaggio in pullman con guida tecnica).
L’ingresso alla mostra e ai convegni è invece gratuito ma è necessaria la pre-registrazione on-line.
Klimahouse Puglia, in scena nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012, dalle ore 10.00 alle ore 20.00, si propone come punto d’incontro e di formazione per architetti, ingegneri, geometri, costruttori edili, ma anche per l’Amministrazione Pubblica e per i cittadini interessati a costruire e a vivere in una casa sostenibile.

Tra gli altri partner e patrocinatori della manifestazione: Regione Puglia, Comune di Bari, Provincia di Bari, Associazione Nazionale Architettura Bioecologica (ANAB), Anci Umbria, Assovetro, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati, EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano, ISES Italia, Legambiente, Sustainable Energy Europe, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.

Klimahouse Puglia fa tappa nella regione pi� rinnovabile d'Italia

14 Mar 2012

Secondo il recente rapporto della Fondazione Cercare Ancora, in tutto il Mezzogiorno sono oltre 76mila gli impianti fotovoltaici in servizio. A Bari e dintorni il record della presenza di impanti ecologici in Italia. E’ in questa regione, particolarmente sensibile alle tematiche ambientali, che Fiera Bolzano ha deciso di presentare la nuova edizione itinerante di Klimahouse, in scena nella Cittadella della Scienza di Bari dal 29 al 31 marzo 2012.

Tutto il comparto delle energie green dell’Italia meridionale genera 5400 megawatt di energia pulita e, in particolare la Puglia, con oltre 23 mila impianti attivi - circa 15 mila in più rispetto al 2010, per una potenza di quasi 2.220 megawatt - guida la classifica delle regioni d'Italia più attente alle rinnovabili. Due anni fa, le strutture ecologiche di produzione di energia erano 39.090, contro gli attuali 76 mila. Il trend è in costante crescita in tutte le regioni meridionali d'Italia e le stime prevedono che nel 2020 le regioni del Sud d'Italia genereranno 38,4 terawattora, una cifra quasi quadrupla rispetto ai 10 riscontrati a fine 2010. Attualmente l' 88% dell'energia prodotta in Italia tramite l'eolico proviene dal Mezzogiorno e il 25% solo dalla Puglia. Per il fotovoltaico, Puglia, Sicilia, Calabria, Campania, Basilicata e Sardegna forniscono il 32% e la Puglia il 14%. Infine, anche per quanto riguarda biomasse e bioliquidi il 50% dell'energia messa a disposizione nel nostro paese è prodotta da queste stesse regioni.

La sensibilità e l’attenzione della Regione Puglia verso le tematiche ambientali è uno dei motivi principali che hanno indotto Fiera Bolzano a organizzare una nuova edizione itinerante di Klimahouse a Bari. Per Fiera Bolzano, Klimahouse Puglia rappresenta il primo passo per esplorare una regione del sud Italia particolarmente ricettiva al concetto del ‘costruire ecologico’ e virtuosa in quanto a produzione di energie rinnovabili.

Oltre a un’area espositiva di 1.800 mq dedicata a circa cinquanta espositori, la manifestazione offre un programma di visite guidate a CaseClima recentemente costruite in Puglia. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia”, residenza unifamiliare CasaClima Gold+ a Bisceglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini”, residenza unifamiliare CasaClima A ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano”, residenza trifamiliare CasaClima A a Monopoli. I tour costano 20 euro e il prezzo comprende viaggio in pullman con guida tecnica (acquisto biglietti on-line).

Cuore della manifestazione, il Congresso ‘Costruire Sostenibile’ organizzato dall’Agenzia CasaClima in collaborazione con Fiera Bolzano, che si affianca ai convegni di Sinergie Moderne Network dal titolo ‘Risparmio energetico e sostenibilità ambientale nel sistema edificio-impianto’, dell’Istituto Nazionale di Bioarchitettura intitolato ‘Materiali eco-compatibili’ per la certificazione energetica e di sostenibilità’, di Confartigianato – Upsa, del CNA – Confederazione Nazionale dell’Artigianato della Piccola Media Impresa e del CTIQ – Centro Tecnico per l’Innovazione e la
Nella giornata conclusiva di Klimahouse Puglia, il 31 marzo 2012, si svolge il convegno ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e Acustico), altri seminari a cura del Collegio dei Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Bari, di Confindustria Bari e B.A.T., della ditta EOSOLARE Srl – Garaguso (MT) e del SEE (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) con un approfondimento specifico dal titolo “Il Patto dei Sindaci, dall’adesione alla redazione dei PAES: alcuni esempi di buone pratiche”.
Oltre al calendario di appuntamenti presso la Cittadella Mediterranea della Scienza sono organizzate anche visite guidate tecniche ad alcune residenze presenti sul territorio pugliese e costruite secondo la filosofia CasaClima. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia”, residenza unifamiliare CasaClima Gold+ a Bisceglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini”, residenza unifamiliare CasaClima A ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano”, residenza trifamiliare CasaClima A a Monopoli.

Oltre a quelli già citati, gli altri partner e patrocinatori della manifestazione sono: Regione Puglia, Comune di Bari, Provincia di Bari, Associazione Nazionale Architettura Bioecologica (ANAB), Anci Umbria, Assovetro, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati, EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano, ISES Italia, Legambiente, Sustainable Energy Europe, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.

Da oggi a luned� Fiera Bolzano presenta SHOE COLLECTION 12

10 Mar 2012

Con circa 300 marchi i rappresentanti invitano i loro clienti per presentare il meglio della produzione della prossima stagione autunno/inverno 2012/2013. Per chi vuole essere sempre al top, la tendenza di quest’anno sarà lo stivale e non solo in nero e marrone, ma anche in toni brillanti con inserti in pelliccia ecologica, pellame invecchiato “effetto vintage” e dettagli in metallo. Vanno molto scarpe con zeppe e tacchi al limite. “Shoe Collection” inaugurata oggi, sabato 10 marzo, rimane in scena fino a lunedì 12 marzo 2012 nei padiglioni di Fiera Bolzano per gli operatori del settore.

Bolzano, 10 marzo 2012 – Le mode cambiano e anche quest’anno “Shoe Collection” permette a tutti i punti vendita invitati di informarsi sulle nuove tendenze per stare sempre al passo con i tempi.

Saranno rappresentati circa 300 marchi; brands di successo sono chiamati, anche quest’anno ad un incontro-scontro con i negozianti per decidere le tendenze della prossima stagione.
Gli appuntamenti sono stati ideati per agevolare i negozianti nella scelta e nel contatto diretto con le aziende espositrici, molto diffuse all'estero. Le giornate d'acquisto rimangono particolarmente gradite agli addetti ai lavori.

Tutte le informazioni riguardanti “Shoe Collection” sono reperibili all’indirizzo: http://www.messebozen.it/shoecollection/

Shoe Collection 2012
Data di svolgimento:      dal 10 – 12 marzo 2012
Luogo di svolgimento:    quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:           il 10 e il 11 marzo dalle ore 9,00 alle ore 19,00;
                                   lunedì 12 marzo, ultimo giorno delle giornate d’acquisto, dalle ore 9,00 alle ore 15,00
Ingresso:                     su invito - riservato agli operatori

09 Mar 2012

KUNSTART 12: UNA FIERA GLOCALE PER L'ARTE CONTEMPORANEA EMERGENTE

08 Mar 2012

Un appuntamento all’insegna del contemporaneo inaugura la primavera in Trentino Alto-Adige: kunStart 12, fiera biennale per l’arte contemporanea emergente, si svolge in fiera a Bolzano nel weekend dal 16 al 18 marzo 2012. Accanto alle oltre 80 gallerie da 10 paesi presenti nel quartiere fieristico con esposizioni e stand, si annuncia anche un ricco programma di mostre e incontri disseminati in tutta la città.

Bolzano, 8 marzo 2012 – kunStart 12, fiera biennale per l’arte contemporanea emergente, si svolge dal 16 al 18 marzo 2012 nel quartiere fieristico di Bolzano, con apertura giornaliera dalle 10 alle 18. L’inaugurazione ufficiale si terrà venerdì 16 marzo con il kun_START OPENING PARTY, all'insegna dell'incontro "South Tyrol vs. South Korea" (Pad. B Fiera Bolzano, ore 19.00 – 22.00, Four Points by Sheraton 21.00 – 24.00).
Giunta alla sua ottava edizione, la fiera si presenta radicalmente rinnovata: a partire da quest’anno è organizzata direttamente da Fiera Bolzano Spa, inoltre diventa biennale e sceglie di specializzarsi nel mercato dell’arte contemporanea emergente.
Dopo il successo del 2010, anche quest’anno kunStart si abbina alla fiera di interior design Arredo per accogliere un pubblico sempre più ampio e favorire l’interesse nel settore “affordable”, ovvero l’arte a prezzi accessibili.
Per la prossima edizione è prevista la presenza di oltre 80 gallerie da 10 paesi, con un ricco programma di eventi, incontri e conferenze, che oltre al padiglione fieristico abitano vari luoghi delle città di Bolzano e Merano, in collaborazione con altre istituzioni e associazioni culturali. Sviluppandosi attorno all'idea di contemporaneità emergente, kunStart 12 si rivolge a gallerie e spazi espositivi attivi a livello internazionale nella ricerca di proposte artistiche nuove e nella produzione dei giovani, privilegiando in particolare contesti geografici emergenti, credendo innanzitutto nella creatività spesso autoctona e meno contaminata e allo stesso tempo glocale delle periferie culturali.

“Oltre alle etichette emergente ed accessibile (da applicare sia da un punto di vista dei contenuti che dei prezzi) quella che meglio descrive le ambizioni di questa edizione è la definizione di "glocale". Per rilanciare una fiera periferica come kunStart, darle una ragione di esistenza, un'identità che la distinguesse dalle altre, l'unico punto di partenza possibile ci sembrava quello di una solida base locale. Ecco perché abbiamo costituito un gruppo di lavoro di tutti gli operatori pubblici e privati attivi nel contemporaneo a livello regionale per rendere questa fiera innanzitutto una manifestazione condivisa da loro, una loro fiera: è la prima edizione in cui parteciperanno tutte (o quasi) le gallerie private e le realtà non profit più significative della regione, mentre coloro che non espongono nei padiglioni saranno coinvolti nel programma collaterale della fiera. “ (Nina Stricker, project manager kunStart 12)

Sono presenti in fiera più di 25 operatori locali. Oltre a cercare un forte radicamento territoriale, attraverso la creazione di una fitta rete di collaborazioni con le realtà presenti, la fiera mantiene anche una dimensione internazionale, avviando dialoghi con realtà geografiche distanti e meno conosciute dal punto di vista artistico. In questa direzione ‘glocale’, tra apertura internazionale e sviluppo locale, vanno molti dei progetti di questa nuova edizione.
Il premio "The Glocal Rookie of the Year", alla sua terza edizione, è rivolto agli artisti under 35 con l’obiettivo di sostenere la carriera di giovani talenti che sappiano interpretare la dimensione‘glocal’. Istituito dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano in collaborazione con kunStart, ha una giuria coordinata dal critico d’arte e curatore Valerio Dehò, che consegna il premio il 17 marzo 2012 in fiera (Pad. B, Glocal Rookie Award Area stand B11-87, ore 17.00).
Nella prospettiva di un’apertura internazionale si muove il progetto "Focus Korea", che presenta una panoramica della produzione emergente della Corea del Sud con la partecipazione di 10 gallerie coordinate da Chris H. Cheon (Presidente dell'associazione di scambi culturali franco coreani “Nez-a-Nez”), interfacciate a 4 gallerie europee che espongono artisti coreani.

Un folto programma collaterale di conferenze, presentazioni e artist talks con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano e cinque personali completano il focus: Jeong Min Suh a cura della a&b Gallery, Hyon Soo Kim a cura di Valerio Dehò, nonché una mostra con opere di Nam June Paik dalla collezione dell'archivio Pari&Dispari di Rosanna Chiessi, il Solo Show di Junggeun Oh "Zwischenräume" della Galerie Son di Berlino e infine il dialogo transfrontaliero della coppia di artisti MinJi Kim e Alessandro Dal Pont (lei coreana, lui bellunese) a cura di dolomiti contemporanee.
kunStart 12 suggerisce anche inediti percorsi che cercano di cucire trame tra diversi settori e discipline: gli Special Bike Projects uniscono l’arte contemporanea alla mobilità sostenibile. L'artista di fama internazionale Rainer Ganahl è protagonista di un artist talk a Museion il 15 marzo, alla vigilia di kunStart 12, e di una personale dal titolo “I WANNA BE…” realizzata in collaborazione con kooio di Innsbruck visitabile negli spazi della fiera dal 16 al 18 marzo.
Neglispazi del Museion sarà invece esposta l’installazione di Gianfranco Baruchello “La Scorta” (Ecologia e Potere), prodotta in collaborazione con RAM radioartemobile, Roma. L'installazione realizzata appositamente per kunStart 12 verrà presentata al pubblico giovedì 15 marzo alle ore 19.00 e rimarrà in esposizione a Museion limitatamente al periodo della fiera fino al 19 marzo. Per collegare le due sedi espositive durante la fiera sarà anche attivato un noleggio gratuito di ebike, disponibili per i visitatori.
Rovesciando i classici ruoli tra artisti e impresa, attraverso il concetto di denominazione artistica condivisa, RAM radioartemobile promuove e organizza nella giornata del 16 marzo il secondo appuntamento DAC, una tavola rotonda moderata da Carla Subrizi della fondazione Baruchello nella quale i tre artisti Gianfranco Baruchello, Rainer Ganahl e Daniele Puppi si confronteranno con un gruppo di imprenditori altoatesini del settore bicicletta: Maurizio De Concini e Ingrid Dellago, amministratori della TC Mobility SRL, Franz Viehweider titolare della PimpGarage by Vasc. Ital. SAS, Gianfranco Pizzuto della Fisker Italia e Hugo Götsch presidente dell’associazione „Südtirol Rad – Bici Alto Adige“, con la moderazione di Carla Subrizi della Fondazione Baruchello. (Sala Latemar, Fiera Bolzano, ore 16.30).

Numerosi altri progetti ed eventi speciali compongono la programmazione di kunStart 12, biennial art fair for emerging contemporary art. Tra gli altri, si segnala il Countdown Design Show 2012, con asta dedicata alla nuova tendenza dell’upcycling prevista per sabato 17 marzo (Sala Latemar, Fiera Bolzano, ore 15.00).
L'arte invade la città con la prima kunSt_off GALLERIES NIGHT. Sabato 17 marzo dalle 18.00 alle 24.00 l’apertura serale di 17 spazi di arte contemporanea offrirà un inedito percorso per attraversare questa città con uno sguardo contemporaneo.
Gallerie partecipanti: Südtiroler Künstlerbund - Galerie Prisma, Marco Ambrosi/Ex-benzinaio Esso, Galerie foto-forum, Kleine Galerie/Piccola Galleria, antonella cattani contemporary art, Franzmagazine/FranzPlatz, Hotel Greif/ Freistaat Burgstein, Galleria Goethe Galerie, ar/ge kunst Galerie Museum/Galleria Museo, Galleria Leonardo, Associazione degli artisti della provincia autonoma di Bolzano, G8/WUPWUP, Lungomare, Arte in casa: L’Angolo di Umberto Russo - Fotografi SenzaFrontiere, MMM - Messner Mountain Museum – Firmian, Arts Hotel Bolzano/Galleria OltreDimore, Boesso Art Gallery.

Inoltre la candidatura dell'Alto Adige insieme a Venezia e Nordest a Capitale Europea della Cultura 2019 si trasferisce a kunStart 12 e il padiglione itinerante della candidatura con la mostra "Capitale Europea della Cultura Bruges 2002" è visitabile dal 16 al 18 marzo 2012 in piazza Fiera. (inaugurazione venerdì 16 marzo, ore 12.00)
Infine le brevi "passeggiate" guidate attraverso le aree speciali del padiglione offerte quotidianamente e un programma per le famiglie previsto domenica 18 marzo con un'area speciale kinderArt, laboratori artistici e percorsi guidati per i più piccoli invitano a (ri)scoprire l'arte contemporanea nell'ambiente informale e aperto di una fiera pensata per tutti.

KUNSTART 12 | INFORMAZIONI UTILI
Data di svolgimento: da venerdí 16 a domenica 18 marzo 2012
Orario di apertura: dalle ore 10.00 alle ore 18.00
Costi del biglietto: 8,00 €; biglietto online: 4,00 €; Family ticket: 16,00 €
Pre-opening kunStart 12 / Inaugurazione Special Bike Projects: Museion, giovedì 15 marzo, ore 19.
kun_Start OPENING PARTY (su invito): venerdì 16 marzo dalle 19.00 alle 22.00 (presso il padiglione
B) e dalle 21.00 alle 24.00 presso l'Hotel Four Points by Sheraton.
kunSt_OFF Galleries Night: sedi varie, sabato 17 marzo, ore 18.00 – 24.00
Informazioni: www.kunstart.it

05 Mar 2012

Iellici e Zulian si aggiudicano la Prowinter Cup

05 Mar 2012

Definite le classifiche finali del circuito

Il 20 aprile la premiazione in fiera a Bolzano

Sono Carla Iellici e Ivo Zulian i vincitori della prima edizione della “Prowinter Cup”, il circuito di gare di scialpinismo nato dalla collaborazione tra Dolomitisottolestelle e Fiera Bolzano. Una partnership di successo che ha permesso di promuovere tra gli appassionati e i praticanti della disciplina la nuova piattaforma espositiva Prowinter Skitouring 2012. I migliori atleti partecipanti ad almeno cinque tra le sette tappe in calendario – Canazei Pordoi, Pampeago, Passo Valles, Falcade, Carezza, Rocca Pietore e Monte Bondone –, sono automaticamente entrati a far parte della classifica speciale Prowinter Cup. In occasione di ciascuna gara sono stati oltre 200 gli atleti al via.

Soddisfazione anche per il Direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner, presente alla premiazione dell’ultima tappa del circuito, la Moolight up hill del Monte Bondone: “Quando Fiera Bolzano ha deciso di dedicare un focus di Prowinter ad un settore sportivo in grande crescita, quello dello scialpinismo, abbiamo subito cercato degli alleati, dei partner attivi nel settore. Abbiamo quindi trovato questa bellissima realtà trentina del circuito Dolomitisottolestelle e grazie alla collaborazione con John John, segretario dell’Associazione, Diego Amplatz, ex campione di sci alpino e oggi imprenditore nel settore dello sci alpinismo, ed altri soggetti partner è nata l’idea di fare qualcosa assieme. Non c’era motivo per non aderire alla loro proposta e così è nata la Prowinter Cup dello scialpinismo”.

In questi giorni sono state elaborate le classifiche finali della combinata tra le sette prove programmate: un calcolo che ha ufficializzato il successo del campionissimo dei Bogn da nia. Ivo Zulian ha chiuso il circuito con un risultato di 444 punti e due vittorie di “tappa”: la “Ski alp Laresei” al Passo Valles e la prima “Carezza Trophy”. Alle sue spalle, a 330 punti, il portacolori del Brenta Team Thomas Martini. A completare il podio, con 294 punti, Aldo Guadagnini della Bela Ladinia.

Sono stati 438 invece i punti conquistati da Carla Iellici nelle gare della combinata. Due, anche in questo caso, i successi nelle singole prove: la quinta “Scialpinistica ai Serrai di Sottoguda” e la “Moonlight up hill” sul Monte Bondone. Seconda posizione per Roberta Secco (Sc San Martino), con 386 punti, mentre al terzo posto si è classificata Michela Rizzi della Bela Ladinia (372 punti).

“La Prowinter Cup è un circuito da ripetere, mi è piaciuta molto - è il commento del vincitore maschile Ivo Zulian -. Questa combinata – aggiunge – aumenta la qualità delle gare proposte da Dolomitisottolestelle”. Positivo anche il giudizio di Carla Iellici: “Il circuito è stata un’idea interessante. All’inizio non era nei miei obiettivi: mi ci sono trovata quasi per caso, dopo la gara di passo Valles. A quel punto ho continuato”.

Tra i cadetti, vittoria di Laura Corazza (Dolomiti Skialp) in campo femminile e di Giovanni Lastei (Bogn da nia) in campo maschile. Silvano Zorzi, sempre dei Bogn da nia, ha dominato infine la classifica degli over 50.

I vincitori delle diverse categorie verranno premiati direttamente sul palco del Prowinter Forum, ha ricordato Marsoner: “Il prossimo appuntamento dedicato a Prowinter Cup e Dolomitisottolestelle è in programma per il pomeriggio di venerdì 20 aprile, l’ultimo giorno della fiera Prowinter. Quel giorno verrà dedicato esclusivamente alla tematica dello scialpinismo con una serie di conferenze, workshop, premiazioni e incontri di approfondimento. Uno degli highlights sarà proprio la premiazione dei vincitori della ProwinterCup, una prima di questa edizione, ma alla quale sono convinto ne seguiranno altre”.

Successo e soddisfazione per Alpitec China 2012

02 Mar 2012

La quarta edizione di Alpitec China di Fiera Bolzano si è svolta dal 22 al 25 febbraio 2012 insieme con ISPO Beijing della Fiera di Monaco nel quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC) di Pechino con grande soddisfazione da parte degli espositori e degli organizzatori e per gli oltre 24.500 operatori che l’hanno visitata, registrando così un 38% in più di visitatori rispetto all’anno precedente.

353 espositori su una superficie totale di 35.000 m² hanno partecipato a ISPO Beijing ed Alpitec China, la piattaforma Business to Business che gli operatori del settore dello sport e delle tecnologie invernali considerano leader in Asia. Nel quartiere fieristico di Pechino, il padiglione 1 è stato riservato ad Alpitec China con 65 gli espositori da nove Paesi diversi: Austria, Canada, Cina, Francia, Germania, Italia, Polonia, Svizzera, Stati Uniti. Un 25% sono aziende cinesi, ma anche l’Alto Adige è ben rappresentato con uno stand collettivo organizzato e curato da EOS, Export Organisation Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano.
Nei settori merceologici di Alpitec China spiccano l‘ampia offerta di servizi di consulenza pensati per gli investitori, gli impianti di risalita e per l‘innevamento programmato, gli strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci, i macchinari per la preparazione degli sci, i veicoli e gli accessori per le piste.

Norbert Meier di Wintersteiger afferma: “Siamo presenti dalla prima edizione di Alpitec China perché per noi è un’occasione unica per incontrare in unico momento tutti i maggiori player del mercato delle tecnologie invernali. Questo mercato in Cina è sicuramente molto in crescita e Wintersteiger, come uno tra i maggiori esponenti del settore, non può mancare ad un appuntamento come questo”.

Joseph Yu, di MWI, M Waily International Canada, soddisfatto delle opportunità di contatto offerte da Alpitec China ha detto: “Per un’azienda internazionale come noi Alpitec ci aiuta ad espandere il nostro mercato in Cina. Il mercato sta esplodendo in questo settore in Asia e Alpitec ci fa incontrare i giusti clienti professionali”.

Mirco Demetz, di DemacLenko dichiara: “Siamo presenti nel mercato cinese dal 2005 e vediamo molto potenziale in questo mercato. Alpitec China è la piattaforma ideale per presentare il nostro prodotto e in generale per il business della tecnologia invernale. Nei prossimi anni ci sarà un buon sviluppo nel settore degli sport invernali in Asia e sono già in atto diversi progetti”.

Thomas Oswald di Skidata conferma che Alpitec China è la giusta piattaforma per entrare nel mercato cinese: “Siamo anche quest’anno presenti ad Alpitec perché siamo contenti dei risultati ottenuti nelle scorse edizioni, siamo riusciti ad entrare nel mercato asiatico e abbiamo buoni presupposti per il futuro e possibilità di vendita per la prossima stagione”.

Yanh Li di Doppelmayr in Cina sostiene: “Alpitec China è la piattaforma per la tecnologia e gli sport invernali e quindi Doppelmayr, azienda leader in questo settore non può mancare a questo appuntamento perché colpisce il nostro target”.

Jean Bijuet della Johnson Controls Neige conferma che: “Il mercato cinese si è espanso molto e siamo convinti che tra poco tempo sarà ancora migliore. Sicuramente noi come esperti di sistemi per l’innevamento programmato ci dobbiamo essere per supplire la mancanza di neve naturale in Cina. Tra pochi anni sicuramente si svilupperanno molti progetti che abbiamo messo in cantiere in Cina e cresceranno molti altre località sciistiche”.

Il congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference ha fatto da sfondo all‘esposizione di prodotti e servizi degli espositori e si sono registrati oltre 100 operatori del settore. Tra le tematiche principali trattate al congresso spiccano la relazione del coreano Young Ho Seo, che ha esposto i rischi e le opportunità dello svolgimento delle olimpiadi nel 2018 a Pyeong Chang, l’intervento dello svizzero Marco Ryhner basato sul management di destinazioni turistiche sull’esempio del villaggio ecologico Sino-Swiss nella località di Wangping a 50 km da Pechino. Inoltre, Jennifer Rowan della rivista SAM, ha parlato delle top 10 attività estive che creano business nei resort di montagna e Ping He, sempre nella stessa direzioni, ha spiegato il potenziale degli ski resort nel periodo senza neve.
Inoltre, per portare il know-how e la competenza altoatesina ed europea in Asia, nel padiglione di Alpitec China viene organizzato il progetto “Ski Service Professionals Course”, una piattaforma formativa per gli operatori dell’industria invernale già attiva dalle scorse edizioni con workshop su varie tematiche. Nell’edizione 2010 e 2011 si era tenuto un workshop per la preparazione degli attrezzi sportivi, mentre quest’anno il TIS con il Cluster Alpine Safety, l’EOS - Export Organisation Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano, il team di soccorso alpino dell’Alto Adige e Doppelmayr, hanno organizzato delle dimostrazioni live in tema di sicurezza e salvataggio da un impianto a fune operato da professionisti del soccorso alpino.

A dare coraggio alle aziende italiane presenti in fiera sono stati in visita il responsabile ICE in Cina, Antonino Laspina e l’ambasciatore italiano in Cina, Attilio Massimo Iannucci, che ha visitato uno ad uno gli stand italiani e ha confermato il pieno appoggio e disponibilità da parte dell’ambasciata per tutte quelle imprese che vogliono entrare nel mercato asiatico.

Un sacco di eventi per il Tempo Libero

28 Feb 2012

Sport, giardino, passatempi, vacanze e montagna sono gli argomenti che dal 28 aprile al 1° maggio 2012 riempiranno i padiglioni fieristici di Bolzano. Una grande olimpiade di fiori, ideata con le piante in vista delle Olimpiadi di Londra del 2012, invaderà il quartiere di Fiera Bolzano per questo week-end del primo maggio per accogliere il pubblico di tutta la regione.

Fiera Bolzano, per il week-end del primo maggio con Tempo Libero ha in serbo una miriade di novità per soddisfare tutti i gusti. Circa 250 aziende sono al servizio dei cittadini che desiderano trovare nuove idee per il proprio tempo libero. Inoltre, un ricco programma di eventi offre la possibilità di trascorrere uno splendido week-end in fiera prendendo attivamente parte alle attività proposte. Tra gli highlight di quest’anno abbiamo le “Olimpiadi Floreali” con vendita diretta e consigli sulla coltivazione e cura delle piante, un palco eventi dedicato a body painting, danza, musica e yoga, i test sugli articoli sportivi e sulle proprie capacità, il flying fox – ovvero un’attrazione a funi sospese, il Mountain Bike Show, la mostra delle porsche d’epoca, il tradizionale torneo di cage soccer con bank4fun, i writers in aria scoperta che si sbizzarriscono con bombolette di colore e in fine ritorna anche per la parte culturale artistica il Castel del Buonconsiglio.

Anno dopo anno numerose aziende ed istituzioni puntano sulla fiera, che considerano un valido strumento di marketing, per entrare in contatto con un vasto pubblico e per aumentare la visibilità della propria azienda ben oltre i confini provinciali.
La Tempo Libero dura quattro giorni e di norma registra la presenza di ca. 40.000 visitatori. L’anno scorso dall’indagine condotta da Fiera Bolzano tra i visitatori è emerso che l’impressione complessiva della fiera è stata davvero di rilievo: 84,9% ha dato una valutazione “buona” o “molto buona”, per il 12,7% l’impressione è stata soddisfacente, solamente il 2% ha espresso giudizio non positivo su “Tempo Libero 2011”. Il 36,1% dei visitatori interpellati risiedeva nella città capoluogo, il 50,6% era giunto in Fiera dal resto del territorio provinciale, quasi il 10% dalla Provincia di Trento, il 2% dal Veneto e da altre regioni italiane ed il 2% dall’estero.

Cuochi di altissimo livello, ospitalit�, artigianato di qualit�

24 Feb 2012

Prodotti e servizi destinati al settore alberghiero e della ristorazione, cucina regionale ed internazionale, ospitalità altoatesina, soluzioni artigianali innovative: tutto ciò e tanto altro ancora sarà in mostra a “Tipworld” in programma dal 14 al 17 aprile 2012. Come l’anno scorso, la rassegna avrà luogo in piazza Mercato a Stegona (Brunico) e sarà punto d’incontro e di scambio tra domanda ed offerta nel comparto del turismo, dell’edilizia e dell’arredamento.

La cittadella espositiva si estenderà anche quest’anno su una superficie di oltre 10.000 metri quadrati in sette padiglioni-tenda. Vi parteciperanno oltre 200 espositori provenienti principalmente da località altoatesine, da Austria, Germania e da altre regioni italiane. Nell’ambito di “Tipworld 2012” verrà dedicato ampio spazio ai comparti dell’edilizia e della ristrutturazione, manutenzione e pulizia, attrezzature per cucine ed accessori per la tavola, gastronomia ed alimentari, interni e decorazioni, comunicazione e gestione, wellness. La gamma dei prodotti esposti sarà molto vasta: dalle cappe aspiratrici alle whirlpool, dagli impianti per le cucine d’albergo ai materiali per decorazioni, non ci sarà che l’imbarazzo della scelta.

I turisti che scelgono l’Alto Adige quale meta delle proprie vacanze apprezzano non solo l’elevata qualità dei servizi, la tradizione profondamente radicata nell’animo della gente, la genuinità dell’intero territorio, ma anche il coraggio dell’innovazione: valori che le aziende artigianali altoatesine esprimono perfettamente nei loro manufatti. A “Tipworld” 2012 spiccheranno mostre collettive realizzate da aziende della Val Pusteria e di altre località della provincia. Saranno in mostra l’abilità dei nostri artigiani e delle soluzioni pensate su misura per albergatori e ristoratori.

Quest’anno la partecipazione collettiva dell’Associazione Provinciale Artigiani, dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti HGV, dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ, della Scuola alberghiera di Brunico e delle scuole professionali per l’economia domestica, sarà all’insegna dell’informazione e dell’arte culinaria. Mentre l’Associazione Cuochi Altoatesini darà il benvenuto ai cuochi di tutta la provincia e di fuori provincia con il motto: Fascino del gusto, tecnica e innovazione.

“Tipworld” resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 18.00. L’ingresso costerà 8 Euro, la carta-famiglia (2 adulti, bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16 Euro, i bimbi di età fino a 6 anni entreranno gratuitamente. La regia della rassegna è affidata a Fiera Bolzano.

Alpitec 2012 e ISPO Beijing in Cina

22 Feb 2012

Inaugurata questa mattina a Pechino „Alpitec China“, la fiera internazionale per la tecnologia alpina ed invernale in Cina, che fino al 25 febbraio 2012 mette sotto i riflettori gli operatori del settore e i global player. „Alpitec China“, organizzata da Fiera Bolzano, si svolge in parallelo a „ISPO Beijing“ della Fiera di Monaco che, a sua volta, mette in mostra tutto ciò che ruota intorno al comparto dello sport, della moda e dei marchi lifestyle.

Questo duetto di fiere specializzate „Alpitec China/ISPO Beijing“ è per la quarta volta luogo di ritrovo per eccellenza degli operatori attivi nel settore sport invernali in Asia. Domani, giovedì 23 febbraio 2012, si svolge il congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference (APSC), i riflettori saranno puntati sui giochi olimpici invernali 2018 di Yongpyong nella Corea del Sud. Young Ho Seo, Presidente della Eastern Partners, un‘azienda d‘investimenti sudcoreana, parlerà delle sfide e delle opportunità che l‘industria degli sport invernali ed il turismo potranno cogliere grazie ad un evento di tale portata. Altre relazioni verteranno invece sulla sicurezza sulle piste da sci e sulle tendenze nel settore dello snowboard in Asia.

Alpitec China vanta un circolo ristretto di aziende espositrici, ma di altissimo livello qualitativo. Sono 65 gli espositori da nove Paesi diversi a quest’edizione 2012, di cui un 25% sono aziende cinesi. L’Alto Adige è ben rappresentato con uno stand collettivo organizzato e curato da EOS, Export Organisation Alto Adige della Camera di comercio di Bolzano.

Le aziende altoatesine presenti sono: SKIPP di Rottensteiner Gottfried & Co, azienda a conduzione famigliare, che da dodici anni si dedica alla produzione di pali da slalom, ma anche di protezioni di sicurezza e di delimitazione delle piste. DEMAC srl, da anni specializzati nei sistemi automatici di innevamento. La Microgate srl che sviluppa sistemi altamente sofisticati di cronometraggio e di analisi delle prestazioni nel settore degli sport professionali. NIVIS srl che produce cannoni da neve. Infine, PRINOTH che é conosciuta in tutto il mondo come produttore di macchinari per la manutenzione delle piste e Ketten-Nutzfahrzeugen.
Inoltre, durante i giorni di Fiera, presso lo stand dell’Alto Adige si svolgono dei workshop dedicati alla sicurezza. L’evento si chiama "South Tyrol - Alpine Rescue Performance", all'interno del padiglione 1 del China National Convention Center l'azienda Doppelmayr ha messo a disposizione una seggiovia, la quale è appesa al soffitto del padiglione. In collaborazione con il parco tecnologico TIS Cluster alpine security e l'AVS (Club Alpino Altoatesino) si svolgono più volte al giorno dimostrazioni in tempo reale di evacuazione di seggiovie, accompagnate da una moderazione in Cinese. Il tema della sicurezza di sciatori e clienti di resort sciistici è molto importante e discusso in Cina al momento e Alpitec China lo affronta con successo fornendo un’ulteriore piattaforma d'incontro e discussione all'interno dei Ski Service Professional Courses.

Le due fiere internazionali rappresentano in Asia una piattaforma business to business di assoluto prestigio considerata anche l‘ottima affluenza degli operatori, l’anno scorso erano stati 17.700 i visitatori nel corso di tre giorni.

A scuola di sostenibilit�: il ricco programma congressuale di Klimahouse Puglia

17 Feb 2012

La prima edizione di Klimahouse Puglia, mostra-convegno per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, è stata inaugurata oggi, giovedì 29 marzo, nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari e rimarrà aperta fino a sabato 31 marzo 2012. A partire da oggi in calendario c’é un ricco e diversificato programma di convegni e seminari che conferma la fitta rete di collaborazioni di Fiera Bolzano con partner e patrocinatori da diverse regioni italiane.

L’inaugurazione ufficiale di Klimahouse Puglia si tiene giovedì 29 marzo alle ore 11.00 nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari per introdurre un ricco programma di convegni, incontri, seminari e visite guidate a CaseClima recentemente costruite in Puglia. Gli spazi della mostra-convegno sono aperti dalle ore 10.00 alle 20.00. L’ingresso alla mostra e ai convegni è gratuito ma con registrazione obbligatoria, mentre i tour agli edifici CasaClima costano 20 euro e il prezzo comprende viaggio in pullman con guida tecnica.
A dare il via alla manifestazione il 29 marzo è Sinergie Moderne Network con il convegno “Risparmio energetico e sostenibilità ambientale nel sistema edificio-impianto”, che vede la presenza del key note speaker Stefano Fattor, architetto specializzato in edilizia sostenibile, già Assessore all’Ambiente del Comune di Bolzano e attuale Vice Presidente dell’Agenzia CasaClima, impegnato come docente e congressista sulle tematiche dell’architettura bioclimatica. Il suo intervento è affiancato da una serie di seminari di approfondimento tecnico-professionale tenuti da esperti del settore. Pre-registrazione sul sito www.ilConvegno.eu/bari2012.
Nella prima giornata di Klimahouse Puglia è in programma anche il convegno a cura del Distretto Edilizia Sostenibile (DES), mentre le associazioni AITI (Associazione Italiana Termografia Infrarosso), ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico Acustico), AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione) e l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bari curano altri seminari specifici.
Cuore della manifestazione, nella giornata del 30 marzo, è il convegno “Costruire Sostenibile” (suddiviso in due parti, mattina e pomeriggio) organizzato e curato dall’Agenzia CasaClima in collaborazione con Fiera Bolzano, nell’ambito del quale sono presenti autorevoli relatori per dare un quadro aggiornato e concreto dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico. A questo si affianca il convegno dell’Istituto Nazionale di Bioarchitettura intitolato “Materiali biocompatibili per il risparmio energetico”. Inoltre, nella stessa giornata si svolge anche la presentazione del Manuale di Architettura Residenziale Sostenibile (M.A.R.S) dell’architetto Giuseppe Todisco, oltre a diversi seminari a cura di Confapi Bari e B.A.T. (Provincia di Barletta Andria Trani), di Confartigianato – UPSA, del CNA – Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola Media Impresa e del CTIQ – Centro Tecnico per la Innovazione e la Qualità per l’abitare, e infine dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bari.
Nella giornata conclusiva di Klimahouse Puglia, il 31 marzo 2012, si svolge il convegno ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e Acustico), altri seminari a cura del Collegio dei Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Bari, di Confindustria Bari e B.A.T., della ditta EOSOLARE Srl – Garaguso (MT) e del SEE (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) con un approfondimento specifico dal titolo “Il Patto dei Sindaci, dall’adesione alla redazione dei PAES: alcuni esempi di buone pratiche”.
Oltre al calendario di appuntamenti presso la Cittadella Mediterranea della Scienza sono organizzate anche visite guidate tecniche ad alcune residenze presenti sul territorio pugliese e costruite secondo la filosofia CasaClima. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia”, residenza unifamiliare CasaClima Gold+ a Bisceglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini”, residenza unifamiliare CasaClima A ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano”, residenza trifamiliare CasaClima A a Monopoli.

Oltre a quelli già citati, gli altri partner e patrocinatori della manifestazione sono: Regione Puglia, Comune di Bari, Provincia di Bari, Associazione Nazionale Architettura Bioecologica (ANAB), Anci Umbria, Assovetro, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati, EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano, ISES Italia, Legambiente, Sustainable Energy Europe, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.

Prowinter Skitouring 2012 a Bolzano tutte le novit� e i protagonisti dello scialpinismo

16 Feb 2012

Dal 18 al 20 aprile 2012 a Prowinter apre la nuova piattaforma dedicata ad aziende, tecnici, campioni e appassionati dello scialpinismo. Venerdì 20 aprile 2012 è previsto un ampio programma formativo ed informativo dedicato esclusivamente a questa disciplina.

Se dopo le abbondanti nevicate di questi giorni in molte parti del nostro Paese l’appuntamento con la neve fresca è un must per gli appassionati dello scialpinismo, altrettanto imperdibile sarà per loro l’appuntamento con Prowinter 2012, la fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali che dal 18 al 20 aprile presenterà a Bolzano le novità e i protagonisti della disciplina, oggi di assoluta tendenza.
Con la piattaforma Prowinter Skitouring, Fiera Bolzano arricchisce con nuovi spazi ed eventi dedicati allo scialpinismo l’offerta espositiva della dodicesima edizione di Prowinter, un salone che negli anni ha saputo conquistare una posizione di assoluta leadership nell’ambito del settore rental e dello ski service. A partire da mercoledì 18 aprile gli espositori di Prowinter Skitouring presenteranno in anteprima i materiali e le attrezzature della stagione invernale 2012-2013. Rental, associazioni sportive, sci club e sport shop saranno impegnati ad analizzare l’offerta per ordinare attrezzature e materiali in vista del prossimo anno e tutti i visitatori potranno recuperare informazioni aggiornate sulle novità e le tendenze del settore, incontrare i campioni dello scialpinismo, assistere agli incontri informativi con esperti tecnici e produttori.
Accanto alla componente espositiva, Prowinter Skitouring proporrà un nutrito calendario di appuntamenti, promossi grazie alla stretta collaborazione che Fiera Bolzano sta da tempo instaurando con le principali realtà e associazioni del settore. Venerdì 20 aprile, sul palco del Prowinter Forum saliranno numerosi ospiti, dai neocampioni del mondo dello scialpinismo ai migliori atleti protagonisti della Prowinter Cup, il circuito di gare promosso in collaborazione con Dolomitisottolestelle. È prevista anche una visita in fiera da parte dei ragazzi della Nazionale italiana di scialpinismo.
Le stesse aziende espositrici promuoveranno, in occasione di Prowinter Skitouring, iniziative ed eventi collaterali che avranno ad oggetto il tema dello scialpinismo. La Sportiva, ad esempio, allestirà una mostra dedicata ai migliori scatti ritratti dagli appassionati del marchio, partecipanti a un originale contest fotografico. Gli autori dei primi tre scatti selezionati verranno premiati direttamente in fiera, sul palco del Prowinter Forum – sempre venerdì 20 aprile.
Anche i rappresentanti delle testate di settore non mancheranno certamente all’appuntamento. A partire dalla rivista tedesca Alpin – Das Bergwelt Magazine che ha scelto proprio Prowinter per presentare un’iniziativa particolarmente interessante sia per il pubblico sia per gli addetti del settore allestendo uno spazio espositivo dove verranno messi a confronto la qualità dei materiali e il prezzo di vendita delle migliori attrezzature da scialpinismo proposte sul mercato. La rivista di alpinismo di maggior successo in Germania - con circa 50.000 copie vendute e 100.000 lettori - ha commissionato ad esperti professionisti lo studio dei migliori materiali per giungere a selezionare ed esporre i prodotti top della disciplina.
Infine, nell’ambito della nuova partnership siglata tra Fiera Bolzano e Trento Filmfestival, proprio in occasione di Prowinter 2012 verrà presentata la 60esima edizione del festival della cinematografia legata al mondo dell’alpinismo e della montagna, che per la prima volta dalla sua nascita coinvolgerà la città di Bolzano: da domenica 6 a mercoledì 9 maggio 2012 il capoluogo altoatesino ospiterà infatti un forum alpinistico internazionale e una serie di videoproiezioni della rassegna trentina. Durante le giornate di fiera verrà inoltre proiettata una selezione di documentari tratti dall'archivio di Trento Filmfestival, incentrati proprio sul tema dello scialpinismo.
Per gli addetti del settore e gli appassionati di scialpinismo l’appuntamento con Prowinter Skitouring è a Bolzano da mercoledì 18 a venerdì 20 aprile 2012, con un focus di eventi concetrato nella gironata di venerdì; gli stand saranno visitabili a partire dalle ore 10 fino alle ore 18 (venerdì chiusura alle ore 17).

Arredo 2012 e i suoi partner verso un laboratorio di idee

14 Feb 2012

L’arredamento e il design allargano le frontiere ad Arredo 2012, dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012 nella sua formula di doppio week-end, i visitatori possono conoscere i nuovi trend e i nuovi prodotti e materiali ed esplorare nuovi settori come quello del foodesign o della sostenibilità. Una visione multiculturale, multidisciplinare e innovativa sta alla base della fiera bolzanina dedicata al mondo dell’abitare.

Il rapporto tra cibo e design indagato nelle sue molteplici declinazioni, culturali, sociali, progettuali, è un nuovo concetto di foodesign che prende corpo per la prima volta ad Arredo 2012 con un palco eventi dedicato a show di cucina con noti cuochi altoatesini.
Inoltre, grazie ai numerosi partner della manifestazione, Arredo 2012 propone un programma informativo di alto livello formativo e culturale. La Fondazione Architettura Alto Adige invita ad un’interessante escursione nel mondo delle materie prime, delle tecniche di elaborazione, dei modi di composizione e degli schemi abitativi con l’iniziativa “Ingredienti …”, lo spazio espositivo è pensato come una “cucina dell’architetto”, nella quale si raccoglie e si “degusta” vari “ingredienti” per svilupparne “ricette” per “gustose” creazioni di interni.
Con “Design Delikatessen”, si mettono in mostra una serie di oggetti per la tavola progettati da un gruppo di studenti dell’Atelier Prey e realizzati da Paola C., azienda milanese che si propone come editore di collezioni d'oggetti riservati principalmente alla cultura della tavola.
Ad Arredo 2012, grazie degli Amici del Museion, si aprono una serie di riflessioni sul cibo attraverso sculture in cui il gelato e le sue suggestioni sono il legante principale.

“halb 2” è invece l’esposizione delle migliori opere risultato della collaborazione tra falegnami e designer. Si tratta di un progetto congiunto dell’Università di Bolzano, in particolare con la Facoltà di Arte e Design e dell’Associazione Provinciale Artigiani, presente come sempre anche uno stand collettivo con mostre e laboratori curati dagli artigiani della nostra provincia. In fiera sono in esposizione i lavori dei falegnami che hanno partecipato al concorso e saranno premiati i due vincitori.
Ma non solo i falegnami a farla da padroni, ad Arredo quest’anno c’è anche il vetro. Vetroricerca offre la possibilità ai visitatori di realizzare un tangram di vetro e inoltre creano direttamente nei padiglioni un piccolo laboratorio dimostrativo sulle tecniche di lavorazione a lume.
Il laboratorio del design è un progetto Interreg IV, che viene portato avanti dal Cluster Legno & Tecnica insieme a partner altoatesini e del Tirolo del Nord. Obiettivo del laboratorio del design è di illustrare lo stretto legame che unisce artigianato e design.
A questo proposito anche il Südtiroler Künstlerbund si presenta in fiera con qualcosa di davvero particolare, si tratta di “Kunstkuchl”, una “cucina sospesa” partendo dal paper del designer Otl Aicher „Die Küche zum Kochen“, ovvero “la cucina per cucinare”.

Arredo 2012 propone inoltre, domenica 18 e domenica 25 marzo, kinderArt, dei laboratori concepiti coinvolgendo una serie di progettisti e designer, dedicati in modo specifico alla disciplina del design con l’intento di avvicinare i bambini al bello, all’utile e al mondo dei materiali con un’impronta legata al metodo progettuale proprio dei designer. I tratta di un nuovo progetto pensato per avvicinarli al design attraverso visite interattive e attività di laboratorio in fiera.

In un contesto in cui le tematiche ambientali e di sostenibilità dei comportamenti umani rivolti al pianeta trovano ampio dibattito, sono presentate una serie di esperienze e di casi realizzati, che risultino significativi per definire dei modelli di comportamento progettuale, produttivo e d’uso dell’uomo rivolto agli oggetti. Pertanto emergono, dalla storia dei prodotti, alcuni valori inerenti al rispetto ambientale, che riguardano: materiali - processi produttivi - comportamenti d’uso individuali e sociali - interventi di riciclo a fine vita dei prodotti. Questo trend è rappresentato ad Arredo 2012 da GreenTrendDesignFactory.

Inoltre, l’abbinamento con la fiera per l’arte moderna e contemporanea KunStart, che si svol-ge nel primo week end di Arredo, corona alla perfezione il mondo dell’abitare e del gusto dell’arredare bene, sfruttando appieno le sinergie tra questi settori e rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati.
Arredo si svolge dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012 dalle 10.00 alle 18.00 nella sua formula di doppio week-end con chiusura infrasettimanale.

Il Programma di kunStart 12

13 Feb 2012

Un appuntamento all’insegna del contemporaneo inaugura la primavera in Alto-Adige: kunStart 12, Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art, si svolge a Bolzano nel weekend dal 16 al 18 marzo 2012. Accanto alle oltre 80 gallerie da 10 paesi diversi presenti nel quartiere fieristico con esposizioni e stand, si annuncia anche un ricco programma di incontri e seminari disseminati in tutta la città.

kunStart 12, fiera biennale per l’arte contemporanea emergente, si svolge dal 16 al 18 marzo 2012 nel quartiere fieristico di Bolzano, con vernissage venerdì 16 marzo alle ore 19, seguito dalla festa d'inaugurazione kun_START OPENING PARTY, all'insegna dell'incontro "South Tyrol vs. South Korea".
Giunta alla sua ottava edizione, la fiera si presenta con alcune importanti novità: a partire da quest’anno è organizzata direttamente da Fiera Bolzano Spa, inoltre diventa biennale e sceglie di specializzarsi nel mercato dell’arte contemporanea emergente.
Dopo il successo del 2010, anche quest’anno kunStart si abbina alla fiera di interior design Arredo per accogliere un pubblico sempre più ampio e favorire l’interesse nel settore “affordable”, ovvero l’arte a prezzi accessibili.
Sviluppandosi attorno all'idea di contemporaneità emergente, kunStart 12 si rivolge a gallerie e spazi espositivi attivi a livello internazionale nella ricerca di proposte artistiche nuove e nella produzione dei giovani, privilegiando in particolare contesti geografici emergenti. Per la prossima edizione è prevista la presenza di oltre 80 gallerie da 10 paesi diversi, con un ricco programma di eventi, incontri e conferenze, che oltre al padiglione fieristico abitano vari luoghi della città di Bolzano, in collaborazione con altre istituzioni e associazioni culturali.
kunStart si inserisce in una regione sensibile al contemporaneo, già sede della biennale Manifesta 7 e oggi distretto culturale che vanta prestigiosi spazi museali come il Museion di Bolzano, il Mart di Rovereto, la Galleria Civica di Trento e Kunst Merano Arte di Merano. Oltre a cercare un forte radicamento territoriale, attraverso la creazione di una fitta rete di collaborazioni con le realtà presenti, la fiera mantiene anche una dimensione internazionale, avviando dialoghi con realtà geografiche distanti e meno conosciute dal punto di vista artistico. In questa direzione ‘glocale’, tra apertura internazionale e sviluppo locale, vanno molti dei progetti di questa nuova edizione.
Il premio "The Glocal Rookie of the Year", alla sua terza edizione, è rivolto agli artisti under 35 con l’obiettivo di sostenere la carriera di giovani talenti che sappiano interpretare la dimensione ‘glocal’. Ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da kunStart, ha una giuria coordinata dal critico d’arte e curatore Valerio Dehò, che consegna il premio il 17 marzo 2012 nell’ambito di kunStart 12. Tra gli altri emergenti candidati, anche la giovane artista trentina Valentina Miorandi, presentata dalla Galleria d’Arte Boccanera di Trento: alcune delle sue opere saranno trasformate in affissioni che occuperanno gli spazi urbani nei giorni della fiera.
Nella prospettiva di un’apertura internazionale si muove il progetto "Focus Korea", che presenta una panoramica della produzione emergente della Corea del Sud con una decina di gallerie partecipanti coordinate da Chris H. Cheon (Presidente dell'associazione di scambi culturali franco-corean Nez-a-Nez), affiancate a gallerie europee che espongono artisti coreani. Un folto programma collaterale di conferenze, presentazioni e artist talk patrocinato dal Consolato Generale della Repubblica di Corea di Milano e le personali di Jeong Min Suh a cura della a&b Gallery e di Hyon Soo KIM a cura di Valerio Dehò, nonché una mostra con opere di Nam June Paik della collezione dell'archivio Pari e Dispari di Rosanna Chiessi e il dialogo transfrontaliero della coppia di artisti MinJi Kim e Alessandro Dal Pont (lei coreana, lui bellunese) a cura di dolomiti contemporanee completano il focus. kunStart suggerisce anche inediti percorsi che cercano di cucire trame tra diversi settori e discipline: lo Special Bike Project unisce l’arte contemporanea alla mobilità sostenibile. L'artista di fama internazionale Rainer Ganhal è protagonista di un artist talk che ha luogo al Museion alla vigilia di kunStart, il 15 marzo, e di una personale dal titolo “I WANNA BE…” realizzata in collaborazione con kooio art gallery visitabile negli spazi della fiera dal 16 al 18 marzo, nella quale gioca con le eco-biciclette Dinghi offrendo una riflessione sul tema della tecnologia green.
Negli spazi del Museion sarà esposta anche l’installazione di Baruchello “La Scorta” (Ecologia e Potere), opera del 2012 realizzata in collaborazione con RAM radioartemobile, Roma. Il 16 Marzo alle ore 16.30 nella sala Latemar presso la Fiera di Bolzano RAM radioartemobile promuove e organizza il secondo appuntamento DAC: tavola rotonda PRODUCERS vs ARTISTS. Gli artisti Gianfranco Baruchello, Rainer Ganahl e Daniele Puppi, si confronteranno con gli imprenditori altoatesini del settore bicicletta Maurizio De Concini e Ingrid Dellago, amministratori della TC Mobility SRL, Franz Viehweider titolare della PimpGarage by Vasc. Ital. SAS, Gianfranco Pizzuto della Fisker Italia e Hugo Götsch presidente dell’associazione „Südtirol Rad – Bici Alto Adige“. Durante la fiera sarà anche attivato un noleggio gratuito di e-bike, disponibili per i visitatori.
Numerosi altri progetti ed eventi speciali compongono la programmazione di KunStart 12, Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art. Tra gli altri, si segnala il Countdown Design Show 2012, un’asta dedicata alla nuova tendenza dell’upcycling, ovvero la rigenerazione di materiali usati per creare nuovi prodotti; inoltre la KunSt_off GALLERIES NIGHT - apertura serale di una quindicina di spazi di arte contemporanea a Bolzano è prevista per sabato 17 marzo dalle ore 18 alle ore 24.

Partner istituzionali di kunStart sono: la Regione Autonoma Trentino-AltoAdige, la Provincia Autonoma di Bolzano, il Comune di Bolzano, la Fondazione Cassa di Risparmio, Südtirol Marketing, il Consolato della Repubblica di Corea presso lo Stato Italiano.
Partners della manifestazione: http://www.fierabolzano.it/kunstart/sistema.htm
Media partners: espoarte contemporary art magazine, artribune, exibart, artfacts.net, artports.com, kunsttermine, artmagazine.cc, arskey, artvista, inside, rivista segno, bluarte, seroxcult, art a part of cult(ure), 1f mediaproject, artprofil magazin fur kunst, theartkey, kritika, l'urlo, next exit, hestetika.

Biolife a Tecno&Food 2012

10 Feb 2012

Con la presenza a TECNO&FOOD 2012 - Salone Biennale della Ristorazione - tenutosi dal 5 all'8 febbraio presso la Fiera di Padova, Biolife ha iniziato la propria attività 2012 partecipando per la prima volta, insieme ad un gruppo di produttori biologici di alta qualità provenienti da vari territori italiani, ad un evento fuori dall'ambito altoatesino. Questo per offrire ai propri partner una vetrina più ampia e per sensibilizzare nuovi potenziali operatori della ristorazione e dell'ospitalità.

Anche a Padova Biolife si è impegnata a promuovere ciò che, con orgoglio, rappresenta: piccole aziende e piccole produzioni che, lavorando giornalmente nel rispetto delle regole e dell’ambiente, realizzano la gastronomia italiana di livello più alto salvaguardando il territorio, la tradizione e la salute dell’uomo.
Era presente con Biolife: Mia Terra, Abafoods, Parmabio, Cascina Belvedere, Peperita, Molino Bongiovanni, Consorzio Biocor, Romanticfarm, S'Atra Sardigna, Fagiolo d'Oro, Biostilla, Pius Runger, Stachlburg, Kräuter Gold, Gnam Gnam, Castello di Stefanago, La Viola, Perpero Caffè, Frantoio Aleandri, San Filippo, Profanter, Bongiovanni, Vin & Organic Products e L'Ulif.

Attraverso degustazioni e piatti creati dallo chef Alessandro Miragoli del bio ristorante aretè di Bolzano, è stata offerta ai visitatori la possibilità di conoscere ed apprezzare prodotti alimentari di alto livello, eccellenze enogastronomiche che hanno rappresentato bene il territorio di origine e la sua identità.
L’impegno di Biolife e dei produttori che hanno aderito all’iniziativa è stato ricompensato dalla buona accoglienza e dall’elevata partecipazione del pubblico presente, a riprova dell’attenzione e dell’interesse ormai maturato per il settore del biologico e della vera gastronomia di qualità.

09 Feb 2012

Focus Korea: Intervista a Ho Jin Jung

09 Feb 2012

In preparazione di kunStart 12, abbiamo rivolto alcune domande a Ho Jin Jung, artista sud coreana attiva da qualche anno in Italia.

HO JIN JUNG

Nata in Corea Del Sud nel 1978, ha conseguito la laurea specialistica con lode in Arti Visive e Scultura presso l'accademia di Brera. Nel 2009 ha ricevuto la menzione speciale d'onore al concorso ed è diventata socio artista al museo della Permanente di Milano. Nel 2011 ha esposto alla 54' Biennale di Venezia nel Padiglione Accademia curato da Vittorio Sgarbi.
Gestisce Show Your Print, con i docenti del dipartimento di Grafica dell'Accademia di Brera e organizza workshop e mostre per giovani artisti di Brera. È direttrice della galleria Studio Akka in H Projects - Gumi / Milano

K:Qual è stato il tuo percorso di formazione artistica? Quanto, nel tuo lavoro, c’è delle tue radici coreane e quanto di acquisito nel corso della tua “permanenza europea”?

HJJ: Ho preso la laurea specialistica in Arti Visive - Scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano dopo che ho conseguito un titolo di studio nello stesso campo in Corea.
Ho lavorato tanto con i caratteri coreani, anzi, più che altro con un canto specifico, che si chiama Arirang. E’ un antico canto coreano che incide molto sulle emozioni del popolo coreano. In passato è stato usato per il movimento della liberazione durante l’occupazione giapponese che durata ben 36 anni. (dal 1910 al 1945).
Ora non si sente più in giro questo canto se non per occasioni speciali come feste tradizionali, ma ci sono tanti negozi e ristoranti gestiti dai coreani all’estero che prendono il nome di Arirang. C’è anche una rete televisiva con lo stesso nome. Trovo che l’Arirang sia un soggetto che ha un grande significato per il popolo coreano, anche se oggi è molto vago perché è diventato come un marchio simbolico.
Ho realizzato sculture in plexiglas, installazioni, video interattivi utilizzando sempre questo canto, dal 2005 fino ad oggi. Quest’anno al padiglione Accademia della Biennale di Venezia, curato da Sgarbi, ho installato “Arirang Spheres” - le sfere di plexiglas incise con l’audio all’interno.
Nell’opera “Arirang Spheres”, ho cercato, non dico di eliminare, ma di non prendere troppo in considerazione il background culturale e linguistico del canto. Ho lasciato solamente i caratteri, come disegni - per coloro che non sanno leggere il coreano sono nient’altro che un disegno- collegati a un video che legge e canta i caratteri quando uno spettatore trascina il cursore sopra i “disegni” dei caratteri di Arirang.
A dire la verità non credo che sia necessario spiegare cosa è, o perché l’ho fatto, o che cosa vorrei esprimere attraverso un’opera. Invece, io mi limito a descrivere com’è costruita l’installazione perché un’opera come l’Arirang Spheres è solamente una situazione dove si incontrano e coincidono i caratteri e i suoni. Il tono del canto può trasmettere qualche cosa ma non sono le parole o il significato. Quindi la gente deve entrare nella “situazione”, invece di cercare di studiare il “manuale” scritto dall’artista.
Non è facile da spiegare perché il gioco deve essere molto intuitivo.
Come non hai bisogno di spiegare che è un urlo quando ne senti uno.
Ma quando si cerca di scriverlo, quell’urlo diventa problematico. “악”, “Ugh!”, “Och!” “Aak” ... ci saranno centinaia di diversi modi per scrivere un urlo in centinaia di diverse lingue.
Alla fine, guardare e studiare come si avvicinavano le persone alla mia installazione è stata la parte più intrigante per me. Ho incontrato tante persone che hanno cercato di spiegare la sensazione provata ascoltando e utilizzando l’Arirang. Nonostante la mancanza di spiegazione sul canto, o sull’opera, comunque loro cercavano di descrivere un’esperienza emotiva. In realtà, quella sensazione che hanno avuto è una cosa che tiravano fuori loro da dentro di sè ma non viene dato dall’opera - magari per la musicalità che c’è nel canto, o magari la luce dell’ambientazione che dà una spinta, ma comunque è la situazione emotiva di ognuno che dà “quelle sensazioni”.
Questo gioco non può funzionare in Corea perché i coreani non saranno mai liberi dal background che ha il canto, e il significato del testo, ma è perfetto in Europa. Infatti, se fossi rimasta sempre in Corea, senza venire a studiare e vivere in Europa, non avrei mai avviato una ricerca di questo genere. Ancora non ho prodotto l’opera, ma trovo diversi suoni di parole italiane che possono creare questo tipo di giochi ai coreani. Magari ne farò quest’altro anno in Corea. :)

K: Come artista e gallerista lavori spostandoti tra Milano e Seoul… quanto nel nostro paese l’arte coreana trova spazi di approfondimento e diffusione? Con riferimento alle politiche culturali e al mercato dell’arte, qual’è l’attuale situazione degli scambi tra Corea del Sud e Europa?

HJJ: La Corea del Sud è ancora poco conosciuta. Se non parliamo di Samsung e LG di IT products, o le automobili di Hyundai, Kia, prima cosa che verrà in mente sulla Corea sarà la situazione politica tra la Nord e la Sud. Non perché questo fatto incide molto sugli italiani ma sarà perché c’è stato un periodo di comunismo molto forte negli anni passati in Italia. A volte la Corea del Nord sembra molto più conosciuta in Italia grazie ai mega volumi su Kim Il Sung che si trovano ancora nei mercatini di pulci. ;) Per noi, purtroppo a tutt’oggi, è quasi proibito parlare “bene” o studiare la Corea del Nord. Sono stata a Berlino qualche giorni fa. Lì c’è già un istituto coreano di cultura con lo spazio espositivo al centro della città, e ci sono 3-4 gallerie d’arte contemporanee coreane, senza parlare di diverse altre gallerie tedesche che espongono artisti coreani. Berlino è come una “mecca” dell’arte contemporanea in Europa, magari non si può far il paragone, ma la situazione di Berlino è invitante. ;)
In realtà, non sono tantissimi, ma abbastanza numerosi gli artisti coreani, giovani o rinomati, che operano in Italia ma non sono messi insieme per sinergie, per quello sembra poco diffusa l’arte coreana, se devo chiamare così. Ma nel design tutto molto più attivo. Ci sono designer coreani in mostra al museo di Triennale questo momento, e ci sono numerosi spazi coinvolti con designer coreani durante il Salone del mobile, e dall’altra parte, a Seoul, l’attenzione sul design italiano è sempre molto alta.
A Seoul avevano già iniziato il progetto di creare Milano Design City vicino all’aeroporto internazionale di Incheon, nel progetto originale doveva ospitare partendo dalla Triennale, il museo di Leonardo Da Vinci, La Politecnico, il teatro alla Scala e il piccolo teatro, ed ecc. le 10 istituzioni milanesi più importanti. Purtroppo il progetto è fermo per ora, da un anno, dicono perché è stato spinto con troppa fretta, l’area che avevano scelto era troppo distante dal centri abitati, o non è stato pubblicizzato a sufficienza... ecc. ma comunque stanno cercando di rimettere in moto di nuovo, e spero presto.
Comunque, nel frattempo, verrà costruita anche un centro di Ferrari a Paju, una cittadina vicino a Seoul dove già esiste un grosso complesso di case editrici che si chiama Paju Book City. E spero che continuino le collaborazioni e gli scambi tra la Corea e l’Italia non solo nel design in generale ma anche nell’arte visive più nello specifico.
Trovo tante gallerie italiane curiose della Corea, e alcune di loro verranno a fare visita con me a Seoul. In Corea abbiamo le fiere d’arte che stanno prendendo una dimensione internazionale. E ci sono molte gallerie coreane che hanno un network forte con l’estero, specialmente con il resto dell’Asia.
Decisamente la Cina è al centro dell’effervescenza, ma il mercato cinese ha la preferenza molto forte sull’arte cinese. Invece la Corea è molto pro cultura straniera. Magari opere degli artisti coreani possono sentire un pò della crisi ora, in una situazione economica mondiale come questo nessun paese sarebbe stato libero, ma gli artisti stranieri in Corea sentono relativamente molto meno la crisi. Non è raro a vedersi, come è successo durante la fiera di Daegu che c’è stato nel novembre scorso, gli artisti stranieri che riescono a vendere maggior parte delle opere esposte, se non tutte.
La Corea è un paese ‘West Friendly’ in Asia, e si sta muovendo molto dinamicamente. Spero che la nostra partecipazione a kunStart 12 riporterà futuri scambi e progetti per entrambi parti.

K:Per l’edizione 2012 di KunStart ti avremo ospite all’interno del ‘Focus Korea’. Che cosa possiamo anticipare rispetto alla tua presenza? Quali le tue aspettative nei confronti di kunStart 12?

Beh, io e la curatrice della mia galleria abbiamo selezionato i giovani artisti coreani promettenti che lavorano sia in Corea che all’estero. Yeonju Sung fa i vestiti da sera stupendi con le fette di frutta e verdure, ha avuto ottimo risultati a Los Angeles, senza parlare delle mostre e le fiere che sta facendo in Corea. Ci sarà una sua personale a Milano in Marzo. Sejin Hwang, invece sta muovendo verso l’Asia. E’ un’artista molto richiesta in Corea. Siamo riusciti a prendere solo poche opere perché ha bisogno almeno di un paio di mesi per ogni opera. Ma vale la pena di aspettare. Mostreremo anche un’artista che ha studiato a Milano e lavora tra Milano e Seoul, che è Inkyong Noh, lei è molto conosciuta come illustratrice di libri per ragazzi in Corea, ma i suoi quadri sono molto più belli e interessanti che vedere come illustrazioni nel libro. Inkyong Noh ha anche progettato una macchina giocatola per i bambini che verrà presentata durante il Salone del Mobile a Milano di quest’anno.
E Daeyoung Kang porterà le sue piccole zanzare in fil di rame che montano sulle tele, che entrano dentro le lampadine, creando ambientazioni molto poetiche, inaspettatamente date da un insetto parassito come zanzara, odiato da tanti. Infatti, prima di vedere le sue micro sculture, non avevo mai pensato che le zanzare potevano avere i lineamenti così belli e perfetti.

Stiamo cercando, non solo la mia galleria ma tutte le partecipanti del Focus Korea assieme, di creare un’opportunità per entrambi parti - dalla parte degli artisti e le gallerie coreane, sarà, senz’altro, un buon occasione di mettersi in prova per un nuovo mercato, e dall’altra parte dei collezionisti italiani ed europei sarà per trovare le opere coreane di alta qualità ma del prezzo ancora modesto e relativamente basso. E non bisogna dimenticare tutti i visitatori che vengono alla fiera non solo per comprare ma per godersi il mondo d’arte.
Ormai le fiere d’arte, non solo quelle grosse e famose ma anche quelle nuove e più low cost sono diventate come dei musei temporanei che devono offrire non solo la possibilità di compravendita dell’arte ma anche un servizio culturale ai visitatori. Con il Focus Korea, speriamo di poter dare una nitida panoramica sull’arte coreana di oggi.

07 Feb 2012

La mela nel mondo: Interpoma prepara il congresso intrernazionale

07 Feb 2012

L’appuntamento chiave del settore melicolo è in programma dal 15 al 17 novembre 2012

Tra gli operatori e gli esperti del settore melicolo cresce l’attesa per Interpoma 2012, l’ottava Fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela che si svolgerà dal 15 al 17 novembre a Fiera Bolzano.
Nel corso della manifestazione biennale si rinnoverà l’appuntamento con il congresso internazionale “La mela nel mondo”, un appuntamento di riferimento per il comparto, coordinato dall’esperto Kurt Werth. L’evento ospiterà per tutti i tre giorni di Interpoma professionisti e osservatori del settore, provenienti da tutta Europa e dagli Stati Uniti.

La prima sessione si svolgerà giovedì 15 novembre e sarà incentrata sui temi della coltivazione e della commercializzazione della mela. Il convegno si aprirà con l’Apple World Report 2012, a cura dello statunitense Desmond O’Rourke, della Belrose Inc. L’intervento fornirà un quadro generale sulle tendenze della produzione e della vendita di mele nel mondo. Seguirà una tavola rotonda dedicata all’analisi della situazione economica delle aziende produttrici e all’organizzazione delle strutture commerciali nelle maggiori regioni melicole europee. Nel pomeriggio, si svolgera' il convegno organizzato da Eufrin intitolato "La ricerca al servizio del settore frutticolo europeo: i 20 anni dell’European Fruit Research Institutes Network (Eufrin)”. Al simposio parteciperanno scienziati da diversi Istituti Europei di ricerca frutticola applicata.
Altrettanto interessante sarà la giornata di venerdì 16 novembre, che sarà dedicata al tema della stanchezza del terreno e delle malattie di reimpianto. Esponenti di università e centri di ricerca italiani, tedeschi e americani affronteranno questo argomento nei suoi aspetti più svariati, dall’analisi dei funghi come indicatori della salute del terreno, alla risposta delle radici ai residui colturali, passando per i portinnesti resistenti alle malattie di reimpianto fino alla descrizione di un nuovo prototipo di macchina per lo scambio della terra sulla fila d’impianto.
Il Congresso si concluderà sabato 17 novembre con una sessione dedicata a ricerca e innovazione, con interventi che spazieranno dal rinnovamento varietale alle proprietà benefiche della mela. Saranno numerosi i temi trattati, ad esempio il Transfer Cis Genetico, le varietà con polpa rossa, nuovi metodi nel miglioramento genetico varietale, portinnesti resistenti al Colpo del fuoco, ma anche le proprietà benefiche della mela, derivanti dal suo contenuto di flavonoidi.

“Con oltre 14mila visitatori nell’edizione 2010 provenienti da 58 Paesi diversi, Interpoma rappresenta un punto di riferimento per l’intero comparto melicolo – ha dichiarato il Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner – Il congresso internazionale “La mela nel mondo” è uno degli appuntamenti più attesi della manifestazione e contribuisce in larga misura al successo della rassegna e alla sua autorevolezza”.

Dal 15 al 17 novembre 2012, Interpoma, la Fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela, sarà l’appuntamento chiave per la melicoltura internazionale.

06 Feb 2012

Presentata all'ISPO di Monaco di Baviera l'edizione 2012 di Prowinter/Alpitec

06 Feb 2012

È stata presentata ufficialmente in occasione del salone ISPO di Monaco di Baviera l’edizione 2012 di Prowinter, l’unica fiera internazionale b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, in programma a Bolzano dal 18 al 20 aprile. Lo scialpinismo completa quest’anno l’offerta rivolta al rental e agli operatori del pianeta neve.

Prowinter, l’unica fiera internazionale b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, in programma a Bolzano dal 18 al 20 aprile è un appuntamento strategico, comprovato dalla costante e continua evoluzione del noleggio invernale, che quest’anno si amplia ulteriormente introducendo un’area espositiva interamente dedicata allo scialpinismo. Nel corso della conferenza stampa, organizzata presso il Press center West del quartiere fieristico di Monaco alla presenza della stampa internazionale, sono intervenuti Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, Diego Amplatz, ex campione di sci alpino e oggi imprenditore nel settore dello sci alpinismo, Hugo Götsch, amministratore delegato di Rent and Go e Presidente dell’associazione ProNeve, Geraldine Coccagna, project manager di Prowinter/Alpitec, Cristian Sala, responsabile marketing & partnership di Trento Filmfestival, Nina e Linda Esser Stricker, figlia e moglie di Erwin Stricker.

Attraverso l’analisi e la ricerca costante delle novità relative ai mercati di riferimento, ogni anno Fiera Bolzano cerca di captare le nuove tendenze del settore per riproporle come approfondimento agli operatori del settore e ai loro visitatori. “Nella prossima edizione di Prowinter - ha evidenziato il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler – proporremo per la prima volta un focus dedicato allo scialpinismo, inteso sia come escursionismo sia come agonismo. Vi sono varie discipline all’interno di questo settore che sta andando per la maggiore e conquista sempre più amici-appassionati: scialpinismo può significare freeride, skitouring, skiracing, etc. Oggi lo scialpinismo può essere considerata a tutti gli effetti una disciplina di tendenza. L’introduzione di questa nuova piattaforma è quindi una risposta alle preferenze manifestate dal mercato in questi anni”.

Anche il settore del noleggio, che nell’ultimo decennio è stato caratterizzato da una crescita costante, evidenzia una continua evoluzione del settore, con richieste che variano a seconda dei mercati di riferimento, come illustrato da Hugo Götsch, amministratore delegato di Rent and Go: “In questa stagione da parte dei Paesi nordici (Germania etc.) abbiamo notato una richiesta sempre maggiore per il nuovo sci rocker, che consente di girare meglio sulle piste, ma anche per il cosiddetto freeride skiing, richiesto soprattutto dai giovani perché permette di compiere salti ed evoluzioni spettacolari in pista. A livello trasversale possiamo invece dire che i clienti richiedono attrezzi sempre più impegnativi, moderni e di alta qualità. Negli anni ci siamo adattati a queste richieste, introducendo una gamma di sci sempre più ampia, il cui prezzo di vendita in negozio può raggiungere i 3.000 euro”. Il sig. Götsch ha inoltre spiegato che in Francia il noleggio ricopre un 70% del mercato, mentre in Italia siamo solo al 35%, per questo nel nostro Paese c’è ancora un gran margine di crescita in questo settore.

Prowinter tornerà quest’anno in accoppiata biennale con Alpitec, la fiera internazionale dedicata alla tecnologia alpina. Due eventi che assieme coprono uno spazio espositivo di circa 25.000 mq e ai quali partecipano oltre 400 aziende espositrici; 10.000 sono gli operatori del settore attesi per la prossima edizione. “Le due fiere consentono agli operatori di conoscere le novità del settore; a Bolzano ospitiamo produttori di soluzioni hardware per le aree sciistiche come impianti di risalita, battipista, produzione neve, controllo accessi, e le proposte per il settore del rental, con attrezzistica, abbigliamento per sci club, maestri di sci e per i negozianti del dettaglio”, ha specificato Geraldine Coccagna, Project Manager di Prowinter/Alpitec.

A corollario della manifestazione un ricco programma di eventi collaterali, cerimonie, premiazioni e forum di approfondimento dedicati ad operatori e appassionati della montagna. Tra le novità della prossima edizione l’evento-incontro Stricker Visions che si terrà la sera precedente l’apertura della fiera, martedì 17 aprile, presso il Salewa Headquarter di Bolzano. “Sarà come una specie di pre-opening di Prowinter/Alpitec, un evento aperto ai rappresentanti di diversi settori che prende spunto proprio dall’approccio visionario di Stricker, anche secondo schemi multidisciplinari. Un’occasione di incontro, scambio e confronto al quale ogni anno parteciperanno esperti di rilievo e diversi personaggi che con lui condividevano un atteggiamento “fuori dagli schemi”, un modo di fare al di là dei sistemi convenzionali, sempre alla ricerca di nuove soluzioni”, ha sottolineato Nina Stricker.

La fiera aprirà mercoledì 18 aprile; alle ore 11.00 sul palco del Prowinter Forum si terrà la cerimonia ufficiale di apertura. Giovedì 19 aprile alle ore 10.00 è prevista l’Assemblea Generale dell’ANEF (Associazione Nazionale Esercenti Funiviari), alle 12.00 la International Skiareatest premierà le migliori stazioni sciistiche dell’arco alpino per la stagione 2011-2012, alle ore 15.00 la premiazione dei giovani atleti in collaborazione con Energiapura e Race Magazine, alle 16.30 POOL Sci Italia premierà i migliori atleti della Nazionale Italiana, a seguire, Fisi Alto Adige omaggerà i migliori atleti altoatesini di Coppa del Mondo e Coppa Europa della stagione.

Venerdì 20 aprile in programma gli eventi collaterali dedicati allo scialpinismo durante i quali, in collaborazione con Dolomitisottolestelle, verranno premiati i vincitori della Prowinter Cup, La Sportiva premierà i vincitori del concorso fotografico intitolato allo scialpinismo, il CAI incontrerà invece i suoi istruttori, l’AVS (Club Alpino Altoatesino) allestirà una test area per il sistema controllo valanghe, Trento Filmfestival presenterà la prossima edizione dell’evento e, nell’ambito del Focus Ski Touring, verrà allestito uno spazio dedicato alla proiezione di documentari sul tema dello scialpinismo.

Una partnership tra TrentoFilmFestival e Fiera Bolzano Spa

31 Jan 2012

UNA PARTNERSHIP FRA TRENTOFILMFESTIVAL E FIERA BOLZANO SPA

Due eccellenze presenti nello scenario alpino inaugurano una stagione di collaborazione
L'iniziativa presentata ieri in occasione della conferenza stampa di Prowinter 2012
all'ISPO di Monaco di Baviera

TrentoFilmfestival e Fiera Bolzano Spa, due realtà dell'arco alpino leader nel proprio ambito, rispettivamente culturale ed economico, inaugurano in occasione dell'evento Prowinter 2012 un percorso di collaborazione e partnership.

Fiera Bolzano Spa da quasi sessant'anni declina le tematiche relative all'economia regionale e alle sue eccellenze proponendosi come luogo d'incontro tra le aziende dell'area di lingua tedesca del nord Europa e quelle dell'area mediterranea di lingua italiana in occasione degli eventi fieristici organizzati nel quartiere fieristico di Bolzano.
TrentoFilmfestival da sessant'anni costituisce l'evento internazionale di maggior prestigio dedicato alla cultura della montagna e all'alpinismo. Cinema e letteratura, gli incontri con i protagonisti del grande alpinismo le e icone dell'avventura, la poliedricità della montagna declinata in tanti eventi, incontri, mostre e spettacoli, sono il succo della manifestazione che dal 1952 proietta in una dimensione di internazionalità la città di Trento, unitamente alla Città di Bolzano che dal 1998 affianca i due soci fondatori del TrentoFilmfestival, il Comune di Trento e il Club Alpino Italiano.

Nell'articolato orizzonte dell'economia alpina sono le tematiche legate agli sport invernali, al tempo libero e alle tecnologie alpine, al centro di affermate manifestazioni fieristiche organizzate da Fiera Bolzano Spa, ad offrire l'occasione per avvicinare queste due realtà.
L'evento di Prowinter 2012, con la novità del Focus Ski Touring interamente dedicato a questa nicchia in forte crescita rappresentata dallo sci alpinismo, insieme alla Fiera Tempo Libero saranno infatti i primi due momenti che vedranno concretizzarsi la collaborazione tra Fiera Bolzano Spa e TrentoFilmfestival.

All'interno del programma di Prowinter 2012 (18 - 20 aprile) sarà prevista una presentazione ufficiale del 60° TrentoFilmfestival e nell'ambito del Focus Ski Touring, in uno spazio dedicato, sarà programmata la proiezione di una serie di documentari sul tema dello scialpinismo dell'archivio del TrentoFilmfestival.

Anche nella settimana successiva, in occasione della Fiera Tempo Libero (28 aprile - 1 maggio), sarà allestita una sala proiezione dove saranno proiettati alcuni spettacolari documentari di montagna, alpinismo e altre discipline estreme provenienti dall'archivio del TrentoFilmfestival.

Lunedì 30 gennaio la nuova partnership è stata presentata in occasione della conferenza stampa di Prowinter 2012 all'ISPO di Monaco di Baviera, la più importante fiera internazionale dedicata agli articoli sportivi.

Un'alleanza che dunque è finalizzata a rafforzare reciprocamente, offrendo un valore aggiunto, le iniziative messe in essere dalle due realtà.

KLIMAHOUSE: VERSO UN FUTURO SEMPRE PIU' GREEN

30 Jan 2012

Si è da poco conclusa la 7a edizione di Klimahouse confermandosi la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Con le sue 459 aziende espositrici e un articolato programma di eventi collaterali, la manifestazione ha accolto oltre 40.000 visitatori, giunti da tutto il Paese per informarsi sulle ultime novità proposte dal mercato. Anche quest’anno Klimahouse ha puntato fortemente sui temi di maggiore attualità con un ospite di grande rilievo al congresso internazionale, come il prof. Ing. Manfred Hegger, due volte vincitore del Solar Decathlon a Washington DC.

Hanno riscosso notevole successo le iniziative del programma formativo e informativo collaterale di Klimahouse 2012 che hanno coinvolto circa 5.200 partecipanti: circa 400 i partecipanti alle quattordici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige organizzate da Fiera Bolzano in collaborazione con enertour – TIS innovation park registrando il tutto esaurito; circa 1.100 partecipanti e sale sempre piene, anche quelle aggiuntive con il maxi schermo, per il tradizionale convegno organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano e altri 1.200 i presenti al convegno organizzato in collaborazione con Sinergie Moderne Network; 200 partecipanti circa al convegno di ANIT, Associazione Nazionale Isolamento Termico e acustico, 200 quelli del convegno del Sole 24 Ore e 400 le persone che hanno partecipato alle visite guidate del Klimahouse City Parcours. Il Klimahouse Forum, che ha offerto la possibilità alle aziende di presentare ai visitatori le ultime novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico, ha registrato circa 1.400 partecipanti. Oltre 200 gli accrediti stampa e oltre 415 i bambini e i ragazzi che hanno disegnato la casa dei propri sogni rispondendo all’iniziativa rivolta alle famiglie promossa dall’Agenzia CasaClima e a quella di “Scuola fa Scuola”.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 737 persone emerge che il 78 % dei visitatori è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte dal Veneto (19,7%), seguito dal Trentino (15,1%) e la Lombardia (12,2 %). Seguono Emilia Romagna, Piemonte, Toscana e Friuli-Venezia Giulia. Numerose presenze anche dal centro-sud Italia e dall’estero.

Il sondaggio rivela inoltre che quasi il 100% ha valutato positivamente la manifestazione: il 49,3 % l’ha giudicata “buona”, il 42,5% “molto buona” e il 8,3% “soddisfacente”.

Fiera Bolzano ha registrato la presenza di addetti ai lavori - architetti, ingegneri, geometri (39,4%) imprese edili (23,7%) - giunti in fiera per informarsi sulle soluzioni più all’avanguardia da proporre a un committente sempre più preparato, ma anche molti privati che si sono recati in fiera per ricevere informazioni direttamente dai produttori. Questo a conferma che la campagna di sensibilizzazione proposta dall’Agenzia CasaClima prende sempre più piede e che i cittadini si sentono più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte che riguardano l’ambiente.

Dall’indagine emerge, infatti, che il 60% dei visitatori giunti in fiera per motivi privati, ha partecipato alla manifestazione perché sta costruendo casa o ha intenzione di farlo oppure perché vuole risanare energeticamente la propria abitazione. Il 91% di questi ha inoltre dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Anche le aziende espositrici hanno espresso commenti positivi dichiarando di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti appagando le proprie aspettative.

I video delle imprese e di personaggi importanti in diretta dalla fiera: http://www.livestream.com/tekneco

Conclusa, con grande soddisfazione, l’edizione 2012, Fiera Bolzano dà appuntamento ad espositori e visitatori alla prima edizione di Klimahouse Puglia, nella Cittadella della Scienza di Bari dal 26 al 29 marzo 2012 e ricorda la quarta edizione di Klimahouse a Bastia Umbra in provincia di Perugia dal 28 al 30 settembre e alla ottava edizione bolzanina di Klimahouse dal 24 al 27 gennaio 2013.

KLIMAHOUSE 2012LIVE on:

Web: http://www.klimahouse.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Twitter: http://twitter.com/klimahouse
Facebook: http://www.facebook.com/klimahouse
Photo Gallery: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/fotogallery1.htm

I vincitori del Marketing Award

27 Jan 2012

Klimahouse 2012 premia gli espositori per il marketing. I buoni prodotti, per avere successo, devono avere appeal ed essere supportati da una giusta campagna marketing. Fiera Bolzano, in occasione di “Klimahouse”, la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia (Bolzano, 26 – 29 gennaio 2012), ha ideato il “Klimahouse Marketing Award”.

Bolzano, 27 gennaio 2012 - La fiera “Klimahouse” ha mostrato negli anni un ottimo potenziale di sviluppo sia dal punto di vista dei visitatori (23.931 nel 2006, 35.753 nel 2007, 37.000 nel 2008, 36.600 nel 2009 e 38.000 nel 2010), sia dal punto di vista degli espositori (252 nel 2006, 373 nel 2007, 375 nel 2008, 380 nel 2009 e 391 nel 2010). Anche la superficie affittata è passata dai circa 15.000 m² del 2006 ai quasi 25.000 m² del 2010. Dal 2007 “Klimahouse” dichiara il tutto esaurito e le liste d’attesa delle aziende che vorrebbero esporre alla kermesse sono sempre più lunghe e quest’anno sono 150 le ditte che non hanno trovato posto e che rimangono in lista; per questo motivo Fiera Bolzano, con l’aiuto di un comitato tecnico, punta sulla qualità e premia i propri espositori per il loro impegno nella tutela ambientale, per la cura dei dettagli energetici in edilizia che garantiscono risparmio e qualità abitativa e perché ogni anno soddisfano, durante “Klimahouse”, la sete d’informazione degli operatori del settore, dell’amministrazione pubblica e dei cittadini che la visitano.

Klimahouse Marketing Award: le migliori strategie di comunicazione e marketing
Fiera Bolzano ha presentato la terza edizione del “Klimahouse Marketing Award”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, mirato a premiare e mettere in risalto quelle aziende in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.
Il “Klimahouse Marketing Award” è suddiviso in due categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) e Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni all’edizione di “Klimahouse” a Bolzano o in Umbria.
Al “Klimahouse Marketing Award 2012” hanno partecipato 40 aziende valutate da una giuria tecnica.

I vincitori:

Per la categoria degli stand più grandi di 40m² vincono:
1. Premio – MAICO
2. Premio - PROGRESS
3. Premio – RÖFIX

Per la categoria degli stand più piccoli di 40m²
1. Premio – HOVAL
2. Premio - SCHÖCK ITALIA
3. Premio - TON-GRUPPE

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Inaugurata Klimahouse 2012

26 Jan 2012

Fiera di fama internazionale nell’ambito dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile, Klimahouse 2012 “aiuta a risparmiare, salvaguarda l’ambiente e da impulso all’economia”, come la ha definita oggi, Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, nel suo discorso inaugurale. Klimahouse rimane in scena a Fiera Bolzano fino a domenica 29 gennaio.

Bolzano, 26 gennaio 2012 – Un importante appuntamento fieristico che mette in mostra 459 espositori, accuratamente selezionati da una giuria di qualità composta da esperti CasaClima, ma anche un’iniziativa aperta al territorio e ai cittadini interessati alle tematiche legate al risparmio energetico. Questo il leitmotiv di Klimahouse 2012 che, con la nuova iniziativa ‘City Parcours’, propone un coinvolgimento partecipativo di Bolzano con un’estensione del programma collaterale della manifestazione nel cuore della città.

Sono quattro i palazzi coinvolti nel progetto ‘City Parcours’ che aprono le porte alla città: la Camera di Commercio di Bolzano (CasaClima A+), dove si tiene la Mostra delle aziende premiate Klimahouse Trend 2010+2011; il Museion (CasaClima B nuovo edificio), che ospita la Mostra della Fondazione Architetti legata al 6° Premio Architettura Alto Adige; la Libera Università di Bolzano (CasaClima A), all’interno della quale si tiene la Mostra dei progetti realizzati nell’ambito della competizione universitaria internazionale European Solar Decathlon; la Provincia Autonoma di Bolzano - Palazzo 11 (CasaClima Gold edificio risanato), dove ha luogo la Mostra delle CaseClima premiate negli ultimi 10 anni.

Oltre ai numerosi e attesi eventi organizzati nel quartiere fieristico di Bolzano, tra cui il convegno internazionale ‘Costruire con intelligenza’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, in programma per domani, venerdì 27 gennaio, i quattordici Enertour, in corso tutti i giorni fino a sabato 28, la mostra collettiva e il convegno di ANIT e i workshop dal vivo presso lo stand della Associazione Provinciale degli Artigiani, Klimahouse 2012 propone anche un itinerario di mostre, incontri, workshop che vengono ospitati dagli edifici più prestigiosi del capoluogo altoatesino.

Il Presidente della Fondazione degli Architetti dell’Alto Adige ha esortato oggi durante l’inaugurazione a far visita a questi spazi aperti nel centro città e ha affermato: “è vero che abbiamo ereditato un magnifico paesaggio, ma è anche vero che abbiamo dimostrato di saperlo conservare”.
Il collegamento tra il quartiere fieristico e il centro storico di Bolzano è assicurato da un servizio navetta gratuito a garanzia di una mobilità sostenibile, è possibile iscriversi presso le quattro stazioni o in fiera.

Tutte le informazioni sulla fiera alla pagina: www.klimahouse.it

Presenza di Biolife a TECNO&FOOD, Fiera di Padova

24 Jan 2012

Dopo l'ottava edizione ufficiale della manifestazione, conclusa il 20 novembre scorso a Bolzano, Biolife inizia l'attività 2012 con la propria partecipazione alla dodicesima edizione di TECNO&FOOD - Salone Biennale della Ristorazione - che si terrà dal 5 all'8 febbraio 2012 presso la Fiera di Padova (www.tecnoefood.it).

TECNO&FOOD, salone biennale dedicato agli operatori di bar, alberghi, pasticcerie e ristoranti, storicamente rivolto alle soluzioni tecnologiche per la ricettività, ha dedicato dalle recenti edizioni un intero padiglione al prodotto alimentare.
A sottolineare l'importanza che TECNO&FOOD affida a tale settore, l'obiettivo di presentare alla prossima edizione una selezione della qualità enogastronomica italiana più alta e la scelta di Biolife come portabandiera.
Orgogliosa di questo risultato, dal 5 all'8 febbraio 2012 Biolife andrà quindi "in tour" e, in collaborazione con Fiera di Padova ed una rappresentanza dei propri produttori più significativi, consentirà ai visitatori di conoscere e scoprire la qualità della scelta che rappresenta: piccole aziende, piccole produzioni che, lavorando giornalmente nel rispetto delle regole e dell’ambiente, realizzano la gastronomia italiana di livello più alto salvaguardando il territorio, la tradizione e la salute dell’uomo.
A TECNO&FOOD, al padiglione 5, stand A3, Biolife rappresenterà produttori bio di varie regioni italiane, alcuni personalmente presenti, tra i quali: Mia Terra, Abafoods, Parmabio, Cascina Belvedere, Peperita, Molino Bongiovanni, Consorzio Biocor, Romanticfarm, S'Atra Sardigna, Fagiolo d'Oro, Biostilla, Pius Runger, Stachlburg, Kräuter Gold, Gnam Gnam, Castello di Stefanago, La Viola, Perpero Caffè, Frantoio Aleandri, San Filippo, Profanter, Bongiovanni, Vin & Organic Products e L'Ulif.
Oltre alla possibilità di scoprire eccellenze enogastronomiche insieme ai relativi produttori, in un'area attrezzata di 70 mq show cooking e degustazioni tenute da Alex Miragoli, affermato Chef del Bio Ristorante aretè di Bolzano.

Segui Biolife su www.biolife.bz e www.facebook.com/BiolifeFiera.

Gioved� prende il via Klimahouse

24 Jan 2012

Torna a Fiera Bolzano, da Giovedì 26 a Domenica 29 gennaio, la settima edizione di Klimahouse,
protagonista di un programma particolarmente ricco e innovativo dedicato al mondo
dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile.

In mostra oltre 400 espositori, accuratamente selezionati da una giuria
di qualità composta da esperti CasaClima, ma anche un evento aperto al territorio e ai cittadini
interessati alle tematiche legate al risparmio energetico. Questo il leitmotiv di Klimahouse 2012
che, a integrazione degli innumerevoli eventi presentati nei padiglioni della fiera, propone ‘City
Parcours’, un’estensione del programma collaterale della manifestazione in quattro palazzi storici
del capoluogo altoatesino che ospitano eventi, mostre, visite guidate: la Camera di Commercio di
Bolzano (CasaClima A+) con una Mostra sulle aziende premiate Klimahouse Trend organizzata in
collaborazione con il Gruppo 24 Ore, il Museion (CasaClima B nuovo edificio) con una Mostra della
Fondazione Architetti, la Libera Università di Bolzano (CasaClima A) con una Mostra dedicata alla
partecipazione Italiana al European Solar Decathlon a Madrid e la Provincia Autonoma di Bolzano -
Palazzo 11 (CasaClima Gold edificio risanato) con una Mostra sulle CaseClima premiate.
Il collegamento tra il quartiere fieristico e il centro storico di Bolzano è assicurato da un servizio
navetta gratuito a garanzia di una mobilità sostenibile.
Tra gli eventi che Fiera Bolzano propone all’interno del proprio quartiere fieristico, il congresso
internazionale ‘Costruire con intelligenza’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima,
la mostra collettiva e il convegno di ANIT, i workshop e i seminari di Sinergie Moderne Network e
del Gruppo 24 Ore a cui si aggiungono quattordici visite guidate a edifici CasaClima presenti sul
territorio.

Il congresso internazionale di Klimahouse 2012

Tra gli appuntamenti più attesi di Klimahouse 2012, il congresso internazionale dell’Agenzia
CasaClima ‘Costruire con intelligenza’ che ospita un ampio palco di affermati relatori italiani e
nord europei. Venerdì 27 gennaio i riflettori sono puntati sul mondo della costruzione sostenibile
con il key note speaker prof. Manfred Hegger (HHS Planer + Architekten Spa – Kassel). Le sue
opere riguardanti i sistemi costruttivi alternativi sono state pubblicate su varie riviste e i suoi
edifici hanno ricevuto numerose onorificenze tra cui anche quella dell’Unione Internazionale degli
Architetti al congresso mondiale a Berlino nel 2002, il premio solare tedesco ed europeo (2006 e
1999) e due volte quello del Solar Decathlon (2007 e 2009) a Washington DC. La mattina di sabato
28 gennaio si parla, invece, degli aspetti della fisica edile nella progettazione, realizzazione e uso
di edifici sostenibili. Il congresso è in italiano e tedesco e il costo è di 30,00 euro per una giornata
e 50,00 euro per le due giornate. Obbligo di registrazione online.

A Klimahouse un’anteprima assoluta del Solar Decathlon 2012

In occasione della settima edizione di Klimahouse, Fiera Bolzano riserva a tutti i suoi visitatori
un'anteprima assoluta: per la prima volta in Italia e ancor prima della 'première' spagnola, una
sezione del prototipo ‘Med in Italy' in concorso al Solar Decathlon Europe 2012, in scena a Madrid il
prossimo settembre, è in esposizione a Klimahouse 2012.
E' la prima volta che il nostro Paese partecipa a Solar Decathlon Europe e il prototipo 'Med in Italy'
in concorso all'edizione 2012 è un concentrato delle migliori competenze e know-how sul fronte
dell'edilizia sostenibile e dell'efficienza energetica.
Solar Decathlon è un concorso internazionale organizzato dal Dipartimento di Energia Americano
in cui Università provenienti da tutto il mondo si incontrano per progettare, costruire e far
funzionare una casa autosufficiente a livello energetico, grazie all’utilizzo di energia solare, e
dotata di tutte le tecnologie utili a massimizzarne l’efficienza. Durante la fase finale del concorso,
ogni team assembla e mostra al pubblico la propria casa presso il National Mall di Washington DC,
sottoponendosi a dieci prove, da cui deriva il nome dell’evento “Decathlon”.
Il Solar Decathlon Europe (SDE) è stato creato nell’Ottobre 2007, attraverso un accordo firmato tra
il Ministero dei Lavori Pubblici del Governo spagnolo e il governo degli Stati Uniti, con l’obiettivo di
organizzare una competizione di case solari e sostenibili in Europa.

L’Artigianato di qualità dell’Alto Adige a Klimahouse 2012

E’ davvero impossibile realizzare una sopraelevazione in materiale leggero e contestualmente riqualificare
energeticamente tutto l‘involucro migliorando le qualità antisismiche dell‘edifico? È
così costoso e complicato realizzare ex novo edifici antisismici in classe A belli, sicuri e
confortevoli?
Oggi è possibile dare una risposta adeguata a questi interrogativi grazie alla riqualificazione
energetica ‘dal vivo’ che, in occasione di Klimahouse 2012, gli artigiani specializzati dell’Alto Adige
eseguono applicando diverse tecniche costruttive trasformando una casa in una CasaClima. Su una
superficie d’esposizione di 430 m2 e in stretta collaborazione con l’Agenzia CasaClima e Fiera
Bolzano, gli artigiani specializzati di APA - Associazione Provinciale dell’Artigianato, infatti,
costruiscono quattro parti d’edificio in scala 1:1 in due differenti classi energetiche di CasaClima
con laboratori “dal vivo”. In mostra, l’esploso di un edificio “a spicchi” che racchiude le migliori
tecnologie per la riqualificazione energetica di una casa. Ognuna delle quattro parti dell’edificio
viene ‘trasformata’ tramite un risanamento energetico dallo standard CasaClima B al livello
casaclima Oro nature.
Il visitatore ha, così, la possibilità di osservare e confrontare da vicino le differenti tecniche,
chiedere approfondimenti agli artigiani e ai progettisti presenti in loco che hanno realizzato
l‘edificio e valutare con le aziende che hanno fornito i materiali le migliori soluzioni applicative.

WHEELS, la fiera delle auto, moto e bici

16 Jan 2012

WHEELS, la fiera delle auto, moto e bici si svolgerà dal 25 al 26 febbraio 2012 alla Fiera di Bolzano.
WHEELS, il comune denominatore della mobilità: la fiera per automobili, motocicli e biciclette.
La fiera WHEELS è organizzata dalla XXL MEDIA & EVENTS s.r.l.
Sono attesi da 15.000 a 20.000 visitatori dall’Italia e dall’estero.
La superficie disponibile all’esposizione varia da min. 16.000 m² a max. 22.500 m².
Sono attesi da 150 a 200 espositori.
Vantaggio per i visitatori della fiera:
un unico biglietto per tre fiere:
BURN OUT (fiera delle moto) – nona edizione
4-WHEELS (automobili e trasformazioni) – terza edizione
TANDEM (fiera delle biciclette) – seconda edizione

Leggi tutto il comunicato stampa

Bilancio 2011 Biolife

12 Jan 2012

A conclusione dell’ottava edizione della fiera Biolife, i risultati emersi da rilevazioni statistiche e interviste riportano il quadro di una buona edizione, capace di consolidare l’orientamento ed il livello della manifestazione in un momento tutt’altro che facile.
I dati positivi riguardano diversi aspetti: buona la scelta e il livello dei prodotti presentati, nonché il numero dei produttori e la loro soddisfazione.
I 190 espositori presenti hanno confermato il proprio gradimento positivo nell’88% dei casi, con contatti positivi per il 75%. Inoltre, il 71% degli espositori ha dichiarato di aver concretizzato vendite durante la fiera, mentre il il 26,5% ha ottenuto ordini di forniture.
Positivi anche i numeri del pubblico che, raggiungendo quota 35.000 visitatori, ha dimostrato in media una conoscenza ed un apprezzamento del prodotto biologico crescente. Il 99% del pubblico si è dichiarato soddisfatto della manifestazione, e questo apprezzamento è confermato anche dal dato sugli acquisti, effettuati dal 64% del pubblico. Un dato da sottolineare è la presenza quasi doppia di operatori rispetto al 2010, segno di un maggior interesse del settore verso l’eccellenza regionale biologica e la qualità in genere. Sul fronte degli operatori business si è registrata una tendenza più che positiva, che ha visto nell’anno 2011 l'11% del pubblico costituito da operatori dei settori interessati (nell’ordine: gastronomia, commercio, cosmesi, GDO, ristorazione, GAS). Circa il 20% degli operatori ha effettuato ordini di fornitura, mentre un 30% che dichiara di essere in fase di valutazione.
Biolife 2012 vi da appuntamento alla prossima edizione, che si terrà da venerdì 30 novembre a domenica 2 dicembre 2012.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito della manifestazione: www.fierabolzano.it/biolife

I preparativi per Tipworld 2012 sono gi� in corso

09 Jan 2012

“Tipworld” avrà luogo dal 14 al 17 aprile 2012, una settimana dopo Pasqua, in piazza del Mercato a Stegona (Val Pusteria). Grazie a 200 espositori e a circa 20.000 visitatori della scorsa edizione, la manifestazione è considerata da coloro che operano nei settori alberghiero, della gastronomia, dell’edilizia e dell’abitare un appuntamento da non mancare in Val Pusteria.

“Tipworld” è, in Val Pusteria, luogo ideale nel quale avviare contatti commerciali in ambiente familiare e creare nuove sinergie tra gli operatori dei vari settori economici. Anche nel 2012 l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige-HGV, l’Associazione Giovani Albergatori-HGJ, l’Associazione Cuochi Alto Adige, l’Associazione Provinciale Artigianato parteciperanno a “Tipworld” in un grande stand collettivo quali solidi partner dei comparti alberghiero e della ristorazione. Le scuole professionali per l‘agricoltura e di economia domestica parteciperanno alla rassegna ed organizzeranno vari workshops. I partner di “Tipworld” stanno lavorando di buona lena all‘organizzazione fieristica affinchè la manifestazione pusterese richiami, anche nel 2012, numerosi operatori dei vari settori di riferimento e consolidi il proprio ruolo di forum dell’informazione.
Silva Candioli, project manager di “Tipworld”, conferma: „L‘interesse delle aziende per la rassegna è elevato: l’80% della superficie espositiva è già stato affittato“. Gli espositori sfruttano le sinergie che offre la fiera e utilizzano la vetrina pusterese per entrare in contatto diretto con i clienti. I settori merceologici di “Tipworld” saranno dedicati alla costruzione e al risanamento, alla manutenzione e alla pulizia, alla tecnologia in cucina e all’arte dell’apparecchiare la tavola, alla gastronomia e ai generi alimentari, agli interni e alle decorazioni, alla comunicazione e al management, al benessere.
“Tipworld” è una fiera specializzata che si rivolge anche al pubblico generico: il 44% dei visitatori è composto da addetti ai lavori, il 56% da visitatori privati. Nel 2011, il 93,6% dei visitatori ha dichiarato di aver tratto una buona (il 54,1%) ed un’ottima (il 39,5%) impressione della fiera; il 92,5% degli intervistati ha manifestato l’intenzione di partecipare alla successiva edizione della rassegna; il 68% circa dei visitatori è giunto in Fiera con l’intenzione di effettuare acquisti. La maggior parte dei visitatori, ovvero il 62%, è arrivato da località della Val Pusteria, il 28,5% da altre località altoatesine, l’8,7% da diverse regioni italiane, lo 0,9% dall’estero.

Per prenotare uno stand ci si può rivolgere alla
Signora Silva Candoli
Tel. 0471 516030
candoli@fierabolzano.it

Informazioni: www.tipworld.it

Uno sguardo al calendario fieristico 2012

03 Jan 2012

21 le manifestazioni che Fiera Bolzano presenta nel 2012, di cui 4 organizzate in sedi diverse dalla città capoluogo. A queste si aggiungono altri 10 eventi proposti da terzi. Tre sono le novità in programma: l’inaugurazione delle due nuove manifestazioni Klimahouse Puglia, mostra-convegno sull’efficienza energetica in edilizia e Nutrisan, salone per le intolleranze alimentari e la corretta alimentazione, mentre nell’ambito di Prowinter 2012 si dedica il Fokus Ski Touring alla nuova tendenza dello sci d’alpinismo.

L’anno nuovo di Fiera Bolzano si apre all’insegna dei principi guida della sostenibilità e dell’innovazione, offrendo al proprio pubblico, accanto alle manifestazioni più consolidate e di successo, anche numerose nuove proposte.
Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano dichiara:“Stiamo andando incontro a un anno difficile, ma proprio per questo continuiamo a lavorare nel migliore dei modi come abbiamo fatto finora. Fiera Bolzano ha saputo sviluppare alcune aree strategiche e questa scelta si rivelerà di grande valore, soprattutto in questo momento di crisi. Puntare sulle eccellenze regionali pur mantenendo un profilo internazionale è la nostra sfida e la nostra responsabilità.”
Il calendario 2012 prende il via con Klimahouse (26-29 gennaio), che si conferma la manifestazione leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Ideata e cresciuta a Bolzano, la fiera è stata “esportata” con grande successo anche fuori regione: Klimahouse Umbria (28-30 settembre) raggiunge quest’anno la sua quarta edizione, mentre s’inaugura Klimahouse Puglia (29-31 marzo), la prima manifestazione concepita come mostra-convegno.
Diventata il luogo di ritrovo per eccellenza degli operatori attivi nel settore sport invernali e tecnologie alpine in Asia, Alpitec China (22-25 febbraio) è organizzata a Pechino in collaborazione con ISPO Monaco. Alle nuove tendenze degli sport sulla neve è dedicato inoltre il tandem di fiere specializzate Alpitec e Prowinter (18-20 aprile) nel quartiere fieristico di Bolzano: quest’anno nell’ambito di Prowinter la novità è il Fokus on Ski Touring, uno spazio di approfondimento sullo sci d’alpinismo, sport di nicchia che sta conoscendo negli ultimi anni una fortissima espansione.
Per la seconda volta insieme, le fiere KunStart e Arredo aprono a marzo con un lungo weekend di arte e design. KunStart 12 (16-18 marzo), con il nuovo titolo “Biennial Art Fair for Emerging Contemporary Art“ richiama le realtà più emergenti dell’arte contemporanea italiana ed europea, con un focus speciale sulla Corea del Sud e il premio “The Glocal Rookie of the Year”.
Arredo, dedicata al mondo dell’abitare, si ripete per due fine settimana (16-18 e 24-25 marzo) proponendo un ampio sguardo sulle novità dell’interior design, tra artigianato tradizionale e moderne tecnologie.
Tempo Libero (28 aprile–1 maggio) è l’appuntamento fisso per il pubblico degli appassionati di sport, vacanze e montagna.
Confermando la propria vocazione internazionale, nel 2012 Fiera Bolzano torna in India dove collabora all’organizzazione di TrafficInfraTech Expo (17–19 maggio) nel Bombay Exhibition Centre di Mumbai.

A settembre il calendario delle manifestazioni di Fiera Bolzano riprende con due appuntamenti dedicati alla sostenibilità: Klimaenergy, 5° fiera internazionale delle energie rinnovabili e Klimamobility, piattaforma sulla mobilità elettrica, ibrida e a idrogeno (entrambe 20–22 settembre).
Doppio appuntamento anche con Hotel, la fiera specializzata nei settori hotellerie e gastronomia, insieme ad Autochtona, forum dei vini autoctoni (22–25 ottobre).
Raggiunge la sua ottava edizione Interpoma (15-17 novembre), unica fiera al mondo dedicata alla coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela: nata in Alto Adige, area melicola chiusa più vasta d’Europa, è un must riconosciuto per gli specialisti del settore.
Ultima dell’anno ma portatrice di novità, la Fiera d’Autunno (28 novembre–2 dicembre) è abbinata a Biolife (30 novembre–2 dicembre) e nel 2012 vede nascere il nuovo salone Nutrisan (30 novembre–2 dicembre), dedicato alla sana alimentazione e specializzato per le intolleranze, in linea con le ultime tendenze della scienza medica e con il bisogno diffuso nella società di migliorare dieta e stile di vita.

Nel 2012 si tengono inoltre le due puntate di Shoe Collection (10-12 marzo e 22-24 settembre), giornate di acquisto per negozianti di calzature a contatto diretto con le aziende espositrici; e di nuovo Fiera Bolzano cura anche l’organizzazione di Tipworld (14-17 aprile), che riunisce a Brunico i numerosi specialisti regionali della gastronomia e dell’industria alberghiera.

A queste manifestazioni presentate direttamente da Fiera Bolzano se ne aggiungono altre 10 organizzate da terzi: il Campionato Italiano Fidart, la fiera Wheels, la 4° prova del Campionato Italiano Pool (biliardo americano), il classico Giro delle Dolomiti, l’85° adunata Nazionale degli Alpini, Selectra Expo, Bimbinfiera, Kreativ, la Mostra Ornitologica “Città di Bolzano” e la hausmesse Grohe.

Bilancio dell'anno fieristico 2011

03 Jan 2012

Nel 2011 Fiera Bolzano ha gestito 18 manifestazioni organizzate in proprio di cui 3 in sedi diverse dal quartiere fieristico bolzanino, e 7 rassegne di terzi. Nel primo semestre dell’anno che sta per volgere al termine le aspettative sono state soddisfatte pur con qualche riserva, mentre nel secondo semestre fiere e mostre si sono svolte meglio di quanto non ci si attendesse. La Direzione della società fieristica bolzanina ritiene che il bilancio chiuderà con un attivo oltre le previsioni: un fatturato complessivo di ca. 9 milioni di Euro ed un utile al netto di imposte ed ammortamenti pari a ca. 1,5 milioni di Euro.

La Fiera specializzata “Klimahouse 2011” ha ampiamente confermato il proprio ruolo di rassegna leader in Italia nel settore dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile. La terza edizione di “Alpitec China” si è svolta in contemporanea a “ispo china” nel quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC) di Pechino, con piena soddisfazione degli espositori. “Baumec/Viatec 2011”, una combinata di fiere rivolte al comparto edile, hanno registrato, invece, risultati appena soddisfacenti: vi è stata una flessione sia nella partecipazione di aziende espositrici a causa della crisi economica che ha colpito l’edilizia sia nella presenza dei visitatori anche in virtù della festa nazionale del 17 marzo istituita all’ultimo momento per celebrare i 150 anni dell'Unità d'Italia. Risultati completamente diversi, invece, per “Civil Protect”: la piccola fiera di nicchia pensata per coloro che operano nella protezione civile ha ottenuto il consenso unanime di operatori e pubblico. “Prowinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, consolidato punto di riferimento, in Italia, per gli operatori del settore, ha raggiunto anche nel 2011 buoni risultati. “Tipworld”, Fiera che si svolge in Val Pusteria, nel 2011 è stata allestita nuovamente in piazza Mercato a Stegona (Brunico); la rassegna ha registrato una leggera flessione nel numero dei visitatori distratti, con tutta probabilità, dalle vacanze di Pasqua e dalle ottime condizioni meteo. “Tempo Libero”, ultima manifestazione presente nel calendario primaverile di Fiera Bolzano e beniamina del pubblico bolzanino, per quattro giorni ha messo in mostra tutto il possibile ed immaginabile raggiungendo i buoni risultati che nel corso degli anni sono oramai una costante.
L’autunno ha preso il via con una combinata di fiere novità nel settore dell’energia: “Klimaenergy”, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, nonché “Klimamobility”, Salone della mobilità sostenibile. “Klimaenergy” cresce lentamente ma con costanza. “Klimahouse Umbria”, unica fiera che nella seconda parte dell’anno si è svolta fuori dal quartiere fieristico bolzanino, ha confermato il buon risultato raggiunto nel 2010, così come “Hotel”, Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia nonché “Autochtona”, Forum dei vini autoctoni, mentre “Agrialp”, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, ha battuto il record di visitatori. La Fiera d’Autunno, ultima rassegna in calendario nel 2011, ha ospitato “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, nonché “Biolife”, Fiera dell’eccellenza regionale biologica. Nel corso dell’inaugurazione, presso il forum di “Sani&Vital” si è tenuta una relazione su come invecchiare in salute e la stessa Fiera d’Autunno è stata presa ad esempio per farlo in maniera attiva. La madre di tutte le fiere, ha perso, nel corso degli anni, un consistente numero di espositori che hanno scelto di partecipare alle numerose fiere specializzate, ma in qualità di rassegna multisettoriale di consumo e grazie al connubio tra informazione, intrattenimento e possibilità d’acquisto, registra ancora ampi consensi tra i visitatori.
Nei padiglioni della Fiera in primavera ed in autunno si svolge “Shoe Collection”, giornate d’acquisto riservate ai rivenditori di calzature e pelletterie che sotto un unico tetto possono entrare in contatto con numerosi agenti di commercio ed ordinare le nuove collezioni.
Nel corso del 2011 hanno avuto luogo sette manifestazioni organizzate da terzi: in febbraio “Futurum”, Fiera della Formazione Alto Adige, insieme ai campionati provinciali- concorso dei mestieri; sempre a febbraio “Wheels”, Fiera delle moto, auto e bici; in maggio “Bimbinfiera”; dal 31 luglio al 6 agosto il Giro delle Dolomiti in bicicletta con partenza ed arrivo nel quartiere fieristico; il 3 agosto ha fatto tappa la e-miglia, rally riservato ai veicoli elettrici; a settembre si è svolta “Kreativ”; in ottobre la mostra degli uccellini.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Grazie alle manifestazioni organizzate direttamente da Fiera Bolzano, il quartiere fieristico è sfruttato molto bene e con le 7 manifestazioni organizzate da terzi i padiglioni fieristici risultano occupati 260 giorni all’anno”.

Alpitec China - Nuovi orizzonti per gli sport invernali in Asia

23 Dec 2011

Intervista con Young Ho Seo

Ospitare i Giochi Olimpici rappresenta un’opportunità di assoluto prestigio per la promozione dell’identità locale e per la crescita economica di un’area geografica. Nell’ambito del congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference, fissato per giovedì 23 febbraio 2012 all’interno di Alpitec china/ISPO Beijing, sarà dedicato uno spazio di approfondimento ai Giochi Olimpici Invernali 2018 di PyeongChang, in Corea del Sud.
La lezione sarà tenuta da Young Ho Seo, Presidente di Eastern Partners, un’azienda d’investimenti sudcoreana, che giocherà un importante ruolo di intermediazione tra il governo locale coreano e il Comitato Olimpico. “I Giochi Olimpici rappresentano un’opportunità per il miglioramento dell’area interessata e della Corea in generale, come già successo con i Giochi del 1988.” – spiega Young Ho Seo – “Credo che i coreani possano prevedere per il proprio paese un salto in avanti. A questo proposito, Alpitec China sarà un’occasione per approfondire l’interesse della Cina nei confronti dell’industria degli sport invernali e dei Giochi Olimpici, così come le opportunità commerciali e finanziarie che il mercato cinese può offrire.” Alpitec China è la migliore piattaforma per incontrare gli esperti più aggiornati del settore degli sport invernali.

Per anticipare questo incontro, Fiera Bolzano ha intervistato Young Ho Seo.

Young Ho Seo (YHS), dopo la laurea in Lingua e Letteratura inglese presso l’Università di Chosun in Corea, ha studiato finanza contabile, diritto commerciale, contabilità e tassazione alla Scuola internazionale di contabilità e presso Samil Accounting Corporation (azienda coreana membro della PricewaterhouseCoopers). Ha vissuto e studiato negli USA. Inoltre si è occupato di gestione e promozione di progetti d’investimento coreani nel Regno Unito, collaborando anche con enti governativi e compagnie private dal 1997. Ha collaborato con l’Ambasciata inglese, ufficiali del governo britannico e con dirigenti di compagnie private coreane. Dal 2011 collabora anche con la Camera di Commercio di Bolzano e OSEC, Business Network in Svizzera. Dal 1997 è rappresentante di London&partners. Dal 2007 al 2011 è rappresentante dell’Agenzia per lo Sviluppo del Sud dell’Inghilterra. Nel 2003 ha fondato la Eastern Partners, di cui è anche Presidente.

Nell’ambito del congresso Asian Pacific Snow Conference, il suo intervento si concentrerà sulle Olimpiadi Invernali di PyeongChang del 2018 e sull’importanza strategica che avranno per lo sviluppo del settore sport invernali.

Farò una presentazione dei Giochi Olimpici del 2018 e parlerò anche dell’industria sciistica in Korea. Per quanto riguarda il turismo invernale, parlerò degli effetti positivi che i Giochi del 2018 avranno sull’industria sciistica coreana, e della tendenza all’aumento in Corea di sciatori stranieri provenienti da Russia, Sud-est asiatico, Cina, etc.

Quali sono le aree della Corea del Sud interessate nel progetto dei Giochi Olimpici? Quale sarà l’investimento del governo coreano in queste aree? E sono previsti investimenti da parte di attori privati?

PyeongChang conterà in tutto tredici sedi di svolgimento degli eventi sportivi. Il progetto è sviluppato su due gruppi: l’Alpensia Cluster e il Coastal cluster. L’Alpensia Cluster, sede principale dei Giochi dove si svolgeranno le gare di discesa, ospiterà anche lo Stadio Olimpico, il Primo villaggio Olimpico e il villaggio riservato ai media, l’MMc e IOC Hotels. Il Coastal cluster, nell’area est della zona costiera, sarà il sito per tutti gli eventi su ghiaccio e sede del Secondo villaggio Olimpico e di un altro villaggio Media. Jungbong, a sé stante, ospiterà gli eventi alpini di velocità. Bokwang Phoenix Park, un’altra area a sé stante, sarà destinato agli eventi snowboard e freestyle.
Le sette sedi esistenti, recentemente costruite o rinnovate dopo gli Asian Winter Games del 1999 e dopo aver ospitato altri eventi sportivi internazionali, sono state certificate dalla Federazione Internazionale e predisposte per incontrare o addirittura superare gli standard olimpici. Le altre sei sedi saranno progettate per assicurare che rimangano un’eredità sostenibile, ognuno con specifici progetti locali per l’utilizzo dopo i Giochi Olimpici. Tutte le sedi soddisferanno gli standard del Comitato Olimpico Internazionale e i requisiti richiesti dalla Federazione Internazionale Sci (FIS). La capienza è stata stabilita sulla base della popolazione di PyeongChang e dintorni. Tutte le sedi saranno collegate con una tripla rete di trasporti che include autostrade, strade statali e ferrovie. La sede sciistica di Jungbong (Discesa – Lunghezza 3,360 metri / Super Gigante – Lunghezza 3,120 metri) è stata progettata per garantire condizioni di prima classe, basate sull’opinione di esperti della FIS. Tuttavia alcuni ambientalisti hanno protestato contro il progetto di trasformazione della sede sciistica dello Jundbong. La progettazione preliminare per la sede è stata completata. Dopo i Giochi Invernali del 2018 la sede sarà trasformata in un complesso per il tempo libero con fondi privati e rimarrà in uso per le gare di velocità.

Qual è l’attuale situazione del turismo invernale in Korea? Ci si può aspettare un trend positivo, come in Cina, per quanto riguarda l’affluenza di pubblico nelle aree sciistiche nei prossimi dieci - venti anni?

Stagione    Numero di sciatori    Percentuale di aumento
2000/2001    4,005,000
2001/2002    4,557,000    14%
2002/2003    4,754,000    4%
2004/2005    5,408,000    14%
2005/2006    5,692,000    5%
2006/2007    6,033,000    6%
2007/2008    6,563,000    -1%
2008/2009    6,563,000    -1%
2009/2010    6,636,000    1%
2010/2011    6,479,000    -2%

La tendenza dell’industria sciistica in Corea al momento è stabile. Questo è il primo anno dopo la vittoria dei Giochi del 2018. Si rivelerà necessario fare attente valutazioni sull’andamento dell’industria sciistica, ma ci aspettiamo un boom proprio in vista dei Giochi 2018. Il numero degli sciatori stranieri è cresciuto in Corea negli ultimi anni e molti di loro arrivano da Sud-est asiatico, Cina, Russia, Giappone, etc. Ci aspettiamo che i Giochi 2018 saranno un’altra buona opportunità per attirare pubblici di sciatori da altri paesi.

In che modo l’identità urbana di Pyeongchang trarrà benefici da questo evento? Quali saranno i maggiori cambiamenti? Quale il valore economico creato dall’evento? Quali i rischi e quali le sfide?

Certamente la commissione organizzatrice dei Giochi Olimpici del 2018 dovrà procedere facendo attenzione a ogni dettaglio per preparare nel migliore dei modi le Olimpiadi Invernali. Questo gruppo di organizzatori deve preoccuparsi di trovare misure di sicurezza efficaci. Poiché la costruzione delle sedi e le principali strutture non sono ancora completate, il gruppo di organizzatori deve considerare tutte le variabili con grande attenzione.

Secondo l’Istituto di Ricerca economica Hyundai, saranno creati circa 230,000 posti di lavoro e circa 390,000 fans visiteranno PyeongChang durante l’evento. La combinazione di benefici economici diretti e indiretti avrà un valore di circa 65 trilioni di won (circa 40 bilioni di euro). Secondo la ricerca, saranno realizzati investimenti su sedi, strade, infrastrutture, trasporti e hotels.
Il pubblico dei turisti coreani e da tutto il mondo in arrivo per i Giochi olimpici spenderà per cibo, hotels e altre attività circa 1,2 trilioni di won (circa 0,8 bilioni di euro) durante la permanenza a PyongChang. Lo stesso studio sostiene che la visibilità mediatica raggiunta durante la manifestazione aiuterà la città nella promozione turistica anche dopo i Giochi.
L’economia coreana ha beneficiato già in passato dei maggiori eventi sportivi internazionali, per esempio per i Giochi Olimpici di Seoul nel 1988 e per la Coppa del Mondo nel 2002. Nel 1985, le esportazioni annue della Corea hanno raggiunto i 30 bilioni di dollari, ma sono più che raddoppiati a seguito delle Olimpiadi estive del 1988. I Giochi di PyeongChang rappresentano un’ottima opportunità per lo sviluppo dell’area e della Corea del Sud in generale, come già accaduto con le Olimpiadi del 1988. Penso che i coreani possano davvero attendersi un balzo in avanti.

Le rosee prospettive di effetti economici delle Olimpiadi invernali sono un’arma a doppio taglio. Alcune questioni realistiche vanno analizzate a fondo. Dovremmo affrontare il problema di riutilizzare strutture, servizi e complessi di accoglienza dopo le Olimpiadi per evitare che si trasformino in un fardello per l’economia locale.

Cosa si aspetta dalla presenza ad Alpitec China?

Mi aspetto di indagare l’interesse dei Cinesi per gli sporti invernali e i Giochi Olimpici. Inoltre, vorrei scoprire quali sono le opportunità di investimento in Cina per quanto riguarda la tecnologia invernale e i giochi invernali.

19 Dec 2011

Noleggio invernale, un trend in continua evoluzione

19 Dec 2011

Nell’ambito dei servizi proposti dalle stazioni invernali il noleggio assume un ruolo sempre più fondamentale. Un’offerta di qualità riguarda oggi non solo i negozianti di articoli sportivi, ma anche altri “attori” del comparto neve quali scuole sci, albergatori e gestori funiviari.

Nel 1993 Erwin Stricker, campione di sci diventato manager creativo del comparto sportivo invernale, lanciava una sfida inizialmente accolta con scetticismo: quella di trasformare il noleggio da “ultima spiaggia” a servizio qualificato e vantaggioso per il cliente. “In fin dei conti - sosteneva Stricker, soprannominato “Cavallo pazzo” -, una buona fetta di sciatori utilizza la propria attrezzatura un numero di volte relativo ed estremamente limitato rispetto all’investimento, dovendo inoltre provvedere a trasporto e magazzinaggio nei lunghi periodi di inutilizzo”.

Oggi, a meno di vent’anni dall’inizio di questa “ragionevole” rivoluzione - che però doveva superare le gratificazioni di possesso e la relativa valenza di “status symbol” - , a livello mondiale il mercato degli sci da noleggio arriva ad assorbire circa il 50% della produzione totale degli attrezzi.

Il dato illumina non solo sull’importanza che oggi riveste questo servizio, ma anche sulla valenza di un appuntamento fieristico professionale quale Prowinter, unica fiera europea b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali.

Nel tempo, con l’evoluzione del rapporto tra domanda e offerta, il noleggio di sci e scarponi (ma ci sono anche slitte, racchette da neve, etc.) ha rivelato una serie di altri vantaggi, sempre più evidenti: consente infatti agli operatori turistici di formulare pacchetti “all inclusive” soddisfacendo quella clientela che, nel caso di provenienze da ampio raggio, utilizza mezzi di trasporto che limitano la possibilità di portare bagagli al seguito. Il che contribuisce sia a dare valore aggiunto all’offerta, sia a contenere i prezzi. Nel caso di una clientela evoluta e fidelizzata, il noleggio consente inoltre di calzare gli attrezzi più trendy; i produttori hanno capito che questa formula contribuisce a promuovere efficacemente i loro prodotti, specie quelli top di gamma.

Analizzando alcuni dati che affiorano dal mercato italiano -che conta circa mille noleggi- emerge che circa il 30% degli sciatori “in pista” calza sci presi a noleggio, il 25% dei modelli in assortimento sono da bambino mentre il 65% riguarda sci classici per adulti coprendo tutte le gamme tecniche, incluse le “limited edition”. Il 10% è delle tavole da snowboard.

Kurt Ladstätter, che ha raccolto l’eredità di Stricker nella società di rental, ci offre un ulteriore spaccato del fenomeno: “Oggi in Europa il nostro gruppo conta quasi 600 punti di noleggio; in Italia, vantiamo un’ottantina di esercizi distribuiti strategicamente nelle più qualificate stazioni, rappresentando “solo” l’8% di questa specifica realtà, e registrando ogni anno 360 mila clienti, per i quali mettiamo a disposizione un parco-sci di 30mila paia. Il noleggio più grande del nostro gruppo arriva a gestire 2.500 paia, quello più piccolo 200; la media è quindi di 400 paia per singolo noleggio”.

Appuntamento a Prowinter dal 18 al 20 aprile 2012 per incontrare tutti gli attori di domanda e offerta che ruotano attorno al comparto del noleggio –ben l’80% degli espositori offre infatti prodotti o servizi destinati al settore- dall’abbigliamento alle attrezzature, dalle macchine per la lavorazione agli arredamenti per ski service.

Nutrisan: un progetto innovativo per un'etica del consumo alimentare responsabile

19 Dec 2011

Fiera Bolzano, accompagnata da un gruppo di esperti e partner legati al mondo dell’alimentazione e nutrizione, organizza Nutrisan, salone delle intolleranze alimentari e della corretta alimentazione, che si svolge per la prima volta a Bolzano dal 30 novembre al 2 dicembre 2012 in concomitanza con la Fiera d’Autunno e con Biolife, unica fiera in Italia del prodotto biologico certificato, per sfruttare le forti sinergie tra

L'insicurezza sociale e la precarietà 'fanno ingrassare' la popolazione che, paradossalmente, impoverendosi diventa sempre più obesa. "Più si consuma più ci si impoverisce socialmente e culturalmente. Più ci si sente insicuri più si cercano gratificazioni alternative, e(di cui) il cibo è una delle fonti più immediate", spiega Lucio Lucchin, presidente dell'Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione clinica (ADI) dal XIV corso nazionale (Adi), che si è tenuto il 14 e 15 novembre scorso a Roma. “ Ad essere a maggior rischio di errori alimentari e sovrappeso, i ceti sociali medio bassi ("L'incertezza sociale influisce sull'aumento del peso, soprattutto nelle classi sociali medio-basse e in individui sempre più consumisti) Se per millenni la società ha prodotto ciò che serviva per vivere, oggi siamo costretti a consumare ciò che produciamo(. La nostra è una società che spinge a consumare molto, a comprare"), spiega Lucchin preoccupato per l'epidemia di obesità.
Ma questo è solo uno degli aspetti legati all’alimentazione che incombe sulla nostra società. Con il sostegno e la partecipazione di ADI - l'Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione Clinica, della SINU - Società Italiana di Nutrizione Umana, la collaborazione di AIC, Associazione Italiana Celiachia e la partecipazione delle principali società scientifiche di nutrizione austriache e tedesche, Fiera Bolzano organizza Nutrisan 2012, salone dedicato alle intolleranze alimentari e alla corretta alimentazione. Obiettivo del salone è diffondere la cultura di un corretto approccio alimentare e nutrizionale, presentando gli alimenti adatti a situazioni specifiche e ad intolleranze. A questo scopo Fiera Bolzano, con la collaborazione di partner competenti del settore, punta all’organizzazione di eventi scientifici, workshop ed un congresso internazionale rivolto a medici, dietisti, dietologi, nutrizionisti e a persone con problemi di salute legati all'alimentazione, che apporti contenuti di effettiva utilità professionale per la corretta gestione delle casistiche nelle quali si richiedono interventi dietetico-nutrizionali e di integrazione alimentare combinate ad altre strategie di trattamento.

Nutrisan è un vero e proprio progetto innovativo che non presenta solo un aspetto nutrizionale, ma è diviso ed abbraccia sei macrosettori: quello di alimenti per intolleranti, allergici e con patologie rare, quello di alimenti per particolari fasi della vita (gravidanza, allattamento, prima infanzia, anziani), quello di alimenti speciali per problemi di salute legati all’alimentazione, ma anche functional/fortified food, integratori naturali, tisane, fitoterapia e attrezzi terapeutici.

Tutte le informazioni sulla fiera alla pagina: www.nutrisan.it

Klimahouse Puglia: convegni gratuiti e visite guidate

15 Dec 2011

Fiera Bolzano, dal 2005 portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile, ha deciso di affiancare, alla già esistente manifestazione itinerante in Umbria, una nuova edizione di Klimahouse espressamente rivolta al mercato del sud Italia. In programma da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012 nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari, Klimahouse Puglia è una mostra-convegno che offre un ricco programma di incontri gratuiti e visite guidate a edifici ‘CasaClima’ presenti sul terrritorio.

Klimahouse Puglia nasce dalla volontà di rispondere all’esigenza, sempre più crescente anche nel sud Italia, di costruire sostenibile. La manifestazione viene proposta come mostra-convegno e si rivolge ad architetti, ingegneri, geometri, costruttori edili ma anche ai responsabili della pubblica amministrazione e ai cittadini interessati a costruire e a vivere in una casa energeticamente efficiente e a basso impatto ambientale.

Klimahouse Puglia è in calendario da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012, dalle ore 10.00 alle ore 20.00, nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari e si propone come autorevole punto d’incontro e di formazione sul territorio. Oltre a un’area espositiva di 1.800 metri quadrati per 45 espositori, la manifestazione ospita un ricco programma di convegni, incontri, seminari e visite guidate a CaseClima recentemente costruite in Puglia. Sono tre i tour previsti: il primo giovedì 29 marzo a “Villa Di Gioia”, residenza unifamiliare CasaClima Gold+ a Biscaglie, il secondo e terzo venerdì 30 marzo, la mattina a “Casa Squicciarini”, residenza unifamiliare CasaClima A ad Altamura, e il pomeriggio a “Casa Longano”, residenza trifamiliare CasaClima A a Monopoli. I tour costano 20 euro e il prezzo comprende viaggio in pullman con guida tecnica.

Oltre ai tradizionali congressi di alto profilo messi a punto in collaborazione con i partner che supportano Fiera Bolzano nell’organizzazione di Klimahouse a Bolzano - Agenzia CasaClima di Bolzano, ANIT e Sinergie Moderne Network - sono previsti seminari e workshop organizzati dal Distretto dell'Edilizia Sostenibile, dall’Istituto Nazionale Bioarchitettura, dall’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bari, dall’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bari, da Confartigianato – UPSA e da SEE con il Patto dei Sindaci. L’ingresso alla mostra e ai convegni è gratuito.

Per Fiera Bolzano, Klimahouse Puglia rappresenta il primo passo per esplorare una regione del sud Italia particolarmente ricettiva al concetto del ‘costruire ecologico’ e virtuosa in quanto a produzione di energie rinnovabili.

La decisione di organizzare un’ulteriore edizione itinerante ancora più a sud parte dai significativi risultati ottenuti dall’edizione 2011 di Klimahouse Umbria, svoltasi lo scorso ottobre a Bastia in provincia di Perugia. E’ stato infatti rilevato vivo interesse da parte delle regioni italiane centro-meridionali per le tematiche proposte: sui 6.000 visitatori di Klimahouse Umbria, oltre il 10% dei visitatori della manifestazione era proveniente dalle regioni del sud Italia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-puglia.it

Il ricco programma di enertour

15 Dec 2011

Dal 25 al 28 gennaio, in occasione della settima edizione di Klimahouse, in mostra alcuni dei più recenti progetti ad alta efficienza energetica dell'Alto Adige. Il programma di Enertour prevedee visite tecniche a 14 edifici CasaClima in quattro giorni: dal residenziale in fase di cantiere a quello ristrutturato, dall'edificio commerciale in legno al grattacielo CasaClima.

Tra gli edifici visitabili, la nuova sede commerciale di LignoAlp, marchio di costruzioni in legno su misura dell’azienda Damiani-Holz&Ko. L’edificio, certificato CasaClima Nature, è situato a Bressanone.
I movimenti ondulati della facciata e i motivi a quadri e a nido d’ape degli interni della costruzione, evidenziano in modo giocoso la grande flessibilità nell’utilizzo del legno. Il dinamismo, che caratterizza l’edificio progettato dallo studio Modus architects di Bressanone, è conferito dalle proprio dalle ampie onde dei prospetti rivestiti in lamelle di legno ed è sottolineato dall’incidenza della luce naturale nelle diverse ore del giorno. L’intero edificio è realizzato in legno, eccetto per il basamento in cemento armato su cui poggia. Per la realizzazione della struttura sono state utilizzate diverse tipologie costruttive: un sistema a telaio con pareti composte per le pareti esterne portanti e legno multistrato a strati incrociati per le pareti interne. L’eco-compatibilità dei materiali e dei processi legati alla costruzione fanno dell’edificio una CasaClima nature.
Un alto standard di sostenibilità è stato raggiunto anche dal punto di vista energetico: l’edificio vanta un indice termico inferiore ai 15 kWh/m²a, classificandosi come CasaClima Oro. Questo è il risultato di un ottimo involucro esterno abbinato a finestre a triplo vetro, ad una forma compatta dell’edificio e all’impiego della ventilazione controllata con recupero di calore.
Per raffrescare e riscaldare gli uffici è stato adottato un impianto radiante a pavimento, mentre nei magazzini del piano interrato sono installati radiatori. L’intero fabbisogno di calore del nuovo edificio viene prodotto da un preesistente impianto di cogenerazione ad oli vegetali situato nell’area aziendale. Tale impianto viene anche sfruttato per il raffrescamento del nuovo edificio, grazie ad un assorbitore, che viene raffreddato mediante una torre adiabatica, soluzione che rispetto all’uso delle tradizionali torri evaporative consente un risparmio d’acqua del 95%. Anche nella progettazione del sistema energetico, curata dallo studio Energytech di Bolzano, sono ben riconoscibili quei tratti di innovazione, efficienza e sostenibilità che caratterizzano l’intero edificio.

Dati tecnici: CasaClima nature edificio commerciale LignoAlp
indice termico: 9 kWh/m2a
cubatura: 3.500 m3
superficie: 1160 m2
impianto di cogenerazione e caldaia a biomassa, impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica.
Guida: Tecnico dell'azienda DAMIANI-HOLZ&KOEDIFICIO VISITABILE

Enertour 9 & 10
27.01.2012
14.00 - 18.30

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

UN'ANTEPRIMA ASSOLUTA DEL SOLAR DECATHLON 2012

15 Dec 2011

In occasione della settima edizione di Klimahouse, Fiera Bolzano riserva a tutti i suoi visitatori un'anteprima assoluta: per la prima volta in Italia e ancor prima della 'premiere' spagnola, una sezione del prototipo ‘Med in Italy' in concorso al Solar Decathlon Europe 2012, in scena a Madrid il prossimo settembre, verra' esposta dal 26 al 29 gennaio durante Klimahouse 2012. Inoltre, Manfred Hegger, vincitore di due edizioni a Washington dc del Solar Decathlon (2007-2009), sara' ospite eccellente del congresso internazionale di Klimahouse.

E' la prima volta che il nostro Paese partecipa a Solar Decathlon Europe e il prototipo 'Med in Italy' in concorso all'edizione 2012 è un concentrato delle migliori competenze e know-how sul fronte dell'edilizia sostenibile e dell'efficienza energetica.

Il progetto è concepito per raggiungere una drastica riduzione dei consumi durante tutto l'anno attraverso:
1) la presenza di una massa elevata che consente una buona inerzia termica della costruzione
2) l'uso di un involucro ad alte prestazioni, con ponti termici minimizzati e con buona tenuta all'aria
3) l'uso di materiali naturali, quali strutture in legno, isolanti in cellulosa e lana di legno, rivestimenti esterni e brise soleil in vimini, inerti sfusi e quindi riutilizzabili, guaina di impermeabilizzazione di origine vegetale
4) l'utilizzo di sistemi di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore
5) l'utilizzo di sistemi di free-cooling per il raggiungimento del comfort estivo
6) l'utilizzo di dispositivi di climatizzazione ad elevata efficienza con pompa di calore reversibile
7) la riduzione delle perdite di carico grazie all'ottimizzazione dello sviluppo delle canalizzazioni.
Dalla tradizione si desume anche che nel clima temperato si raggiungono migliori risultati prestazionali con involucri “pesanti". Ma i vincoli del concorso, imponendo il trasporto e la movimentazione di componenti prefabbricati, spingono al contrario verso elementi leggeri.

Solar Decathlon è un concorso internazionale organizzato dal Dipartimento di Energia Americano in cui Università provenienti da tutto il mondo si incontrano per progettare, costruire e far funzionare una casa autosufficiente a livello energetico, grazie all’utilizzo di energia solare, e dotata di tutte le tecnologie utili a massimizzarne l’efficienza.
Durante la fase finale del concorso, ogni team assembla e mostra al pubblico la propria casa presso il National Mall di Washington DC, sottoponendosi a dieci prove, da cui deriva il nome dell’evento “Decathlon”.

Il Solar Decathlon Europe (SDE) è stato creato nell’Ottobre 2007, attraverso un accordo firmato tra il Ministero dei Lavori Pubblici del Governo spagnolo e il governo degli Stati Uniti, con l’obiettivo di organizzare una competizione di case solari e sostenibili in Europa.

Questo importante appuntamento si inserisce nel già ricco e articolato programma collaterale di Klimahouse 2012 che prevede convegni e forum dedicati alle costruzioni green, oltre alla nuova iniziativa che propone un coinvolgimento partecipativo di Bolzano con un'estensione del programma collaterale della manifestazione nel cuore della città. Con CITY PARCOUR, Klimahouse 2012 propone infatti un itinerario di mostre, incontri, workshop che saranno ospitati dagli edifici più prestigiosi del capoluogo altoatesino aperti anche di sera.

- Camera di Commercio di Bolzano (CasaClima A+) - Mostra aziende premiate Klimahouse Trend
- Museion (CasaClima B nuovo edificio) - Mostra Fondazione Architetti
- Libera Università di Bolzano (CasaClima A) - Mostra partecipazione Italiana
al European Solar Decathlon a Madrid
- Palazzo della Provincia (CasaClima Gold edificio risanato) - Mostra CaseClima premiate.

Gli edifici saranno collegati da un percorso luminoso ideato e realizzato dalla Facoltà Arte e Design di Bolzano.

Tutte le informazioni sulla fiera alla pagina: www.klimahouse.it

Immagini render, piante e sezioni del progetto ‘Med in Italy’ sonoscaricabili all'indirizzo:
http://dl.dropbox.com/u/9550969/MEDinItaly.zip

Per conoscere i partner dell’iniziativa:
http://www.medinitaly.eu/it/node/386

enerour alla nuova sede della ditta di articoli sportivi Salewa a Bolzano

06 Dec 2011

Committente: Salewa-Oberalp s.p.a., Bolzano
Progettista: Cino Zucchi Architetti - Park Associati, Milano
Progettista sistema energetico: Energytech, Bolzano
Dati tecnici: CasaClima B; cubatura: 170.000 m³; riscaldamento e
raffrescamento attraverso attivazione termica del calcestruzzo, ventilazione
controllata con recupero di calore, allacciamento a centrale di
teleriscaldamento, raffrescamento ad alta efficienza attraverso torre di
raffreddamento, impianto fotovoltaico sul tetto (404 kWel); nomina alla
Biennale di Venezia 2010; certificazione Work&Life dell’Agenzia
CasaClima; più grande palestra di roccia coperta d’Italia.
Guida: Ing. Norbert Klammsteiner, Energytech

Approfondimento sul progetto

Il primo edificio multifunzionale in Alto Adige certificato CasaClima Oro

06 Dec 2011

Riquadro contenente i dati tecnici:

Committente
Comune di Cortina all’Adige
Architetto
arch. dott. Albert Colz
Dati dell’immobile
Volume dell’edificio vpp: 5.900 m³
Fabbisogno termico: 8,37 kWh/m²a
Ermeticità dell’edificio n50 = 0,60/h
Impianto fotovoltaico: 19,5 KWp
Anno di costruzione: 2011

A Cortina all’Adige (BZ) vi è un nuovo edificio polifunzionale che si è aggiudicato, nell’autunno 2011, il CasaClima Award, il premio conferito annualmente dall’Agenzia CasaClima. Si tratta di un edificio certificato CasaClima Oro che copre il proprio fabbisogno energetico con energie rinnovabili.
In quest’edificio vi sono sale a disposizione della comunità ed una palestra che in tempi rapidi può trasformarsi in una sala teatro. Negli spazi parzialmente situati al piano interrato si trovano i locali tecnici. A causa dell’alto livello della falda acquifera, le fondamenta sono state rinforzate con una vasca di cemento armato.
Al pianoterra vi è un’ampia sala multifunzionale di 230 m2 dotata di 180 posti a sedere nella quale, grazie ad uno speciale impianto acustico, si possono ospitare manifestazioni concertistiche e corali di buon livello. A richiesta, dalla fossa si può estrarre un palcoscenico e nel contempo nascondervi gli arredi tecnici. In alternativa, il palcoscenico può essere aperto verso le aree verdi, in modo tale da far accomodare gli spettatori nel vigneto. Nella grande sala ad est vi è un luminoso foyer dotato di cucina, bar e sale attigue. Sempre ad est, la sala al primo piano s’ingrandisce grazie ad una galleria. Vicino a questa sala si trovano gli spogliatoi e il guardaroba riservato agli artisti. Nella mansarda si trovano due sale, una grande ed una piccola, il palcoscenico e il locale tecnico.
In questo progetto si è cercato di sfruttare al meglio le fonti energetiche del territorio: il sole e il calore naturale della terra.
In primo luogo, si utilizza l’energia solare passiva: le ampie vetrate permettono alla luce solare di illuminare l’edificio e quindi di riscaldarlo a costo zero.
Inoltre si sfrutta la temperatura della falda acquifera, poiché riscaldamento e raffrescamento sono garantiti da oltre 70 sonde geotermiche poste ad una profondità di 12 metri, abbinate ad una pompa di calore. La temperatura del terreno oscilla tra gli 8 °C in inverno e i 18 °C in estate.
Fondamentale punto è poi il rivestimento esterno con valori d’isolamento molto alti, in modo tale da ridurre le perdite di calore in inverno e il surriscaldamento in estate.
Con questi accorgimenti si registrano i seguenti valori di trasmittanza tecnica (W/m²K): solaio tra cantina e pianoterra 0,14, involucro esterno 0,09, tetto 0,08, elementi vetrati con lastre a doppia camera 0,74.
Sono stati installati due impianti centralizzati di ventilazione controllata con recupero calore. La produzione di calore e il raffrescamento sono garantiti da una pompa di calore a sonde geotermiche con un serbatoio di accumulo da 2000 litri. Il calore viene distribuito da un sistema di riscaldamento a pavimento.
A completamento del sistema energetico dell’edifico è stato integrato nel lato sud-ovest del tetto un impianto fotovoltaico di 19,5 kWp che produce circa 20.000 kWh/anno.

Autore: Arch. Albert Colz, Bolzano

Si potrà visitare l’edificio nell’ambito della gita n° 11, organizzata da enertour in occasione della Fiera specializzata Klimahouse, venerdì 27 gennaio 2012.

Per iscrizioni agli enertour

Bolzano Fiera: l'importanza crescente delle manifestazioni di terzi

03 Dec 2011

Nel calendario 2012 sono 10 le manifestazioni organizzate da terzi negli spazi di Bolzano Fiera, di cui 9 presentate all’interno del quartiere fieristico e una a Brunico. Una tendenza in forte sviluppo che si rivelerà determinante per la ricaduta positiva sull’economia locale.

Le manifestazioni di terzi accolte negli spazi di Fiera Bolzano aumentano ogni anno per numero e qualità, come sottolinea il direttore Reinhold Marsoner:”Si registra un incremento nelle fiere organizzate da terzi, con un notevole ritorno complessivo sull’economia locale. Sul modello dei maggiori poli fieristici europei e internazionali, per le quali l’area delle manifestazioni di terzi rappresenta una fetta notevole di bilancio, anche Fiera Bolzano acquista sempre più interesse da parte di organizzatori terzi.”
Numerosi gli eventi di associazioni sportive e culturali che scelgono la Fiera come location ideale per riunire i propri associati o per attirare il pubblico degli appassionati.
Ritorna per la nona volta nel 2012 la finale del Campionato Italiano dello sport delle freccette (13-15 gennaio), presentata dalla Federazione Italiana Dart. Non solo è la più importante manifestazione organizzata dalla Fidart, ma nel corso degli anni si è attestata tra i più grandi eventi europei del settore. La presenza del Campionato Fidart garantisce a Bolzano e dintorni un notevole indotto. Per informazioni: www.fidart.it
Segue la fiera di auto, moto e bici Wheels (25-26 febbraio), ormai diventata un appuntamento imperdibile per i fans delle due o delle quattro ruote. Sono numerosissimi i mezzi esposti: dalla bici da corsa ai rampichini, passando per superbikes, veicoli d’epoca, custom, cross e trial, scooter, macchine da corsa e trasformazioni speciali fino ai mezzi per missioni speciali come i panzer. La fiera Wheels è organizzata dalla XXl Media and Events s.r.l. Per informazioni: www.wheels.bz.it
Grandi aspettative per gli appassionati di biliardo: per la prima volta presente a Bolzano Fiera la 4° prova del Campionato Italiano Pool 2011-2012 (2-4 marzo 2012), organizzata da Fibis, Federazione Italiana Biliardo Sportivo. Per informazioni: www.fibis.it
Si terrà a Bolzano il grande evento di piazza dell’85° Adunata Nazionale degli Alpini (11-13 maggio), per la seconda volta nel capoluogo altoatesino: la prima fu nel 1949 quando, lungo le strade della città sfilarono più di 40.000 penne nere. Il quartiere fieristico ospiterà gli alloggi collettivi degli alpini, con oltre 3000 posti letto a disposizione (una soluzione già sperimentata nel 2010 con l’Europarade) e attività in corso 24H/24. Per informazioni: www.adunatabz2012.it
Selectra, storica azienda regionale leader per le elettroforniture, per la 5° edizione organizza SelectraExpo (18-20 aprile). Fiera dell’elettrotecnica per gli operatori del Trentino Alto Adige, riunisce i più importanti fornitori, italiani e non solo, di materiali per illuminotecnica, domotica, sistemi di sorveglianza e di comunicazione, automazione industriale. Per info: www.selectra.it
Dopo il grande successo riscosso lo scorso anno per la sua prima edizione, ritorna anche nel 2012 Bimbinfiera (19-20 maggio). Migliaia di mamme e papà con bimbi al seguito sono attesi alla Fiera di Bolzano per la seconda tappa (dopo Roma e prima di Milano e Bari) del più importante salone espositivo d’Italia dedicato alle donne in attesa, alle neomamme e alle giovani famiglie con bambini organizzato e promosso da Sfera Editore, la casa editrice di RCS MediaGroup leader nell’informazione sulla prima infanzia in collaborazione con Expotech-¬stand solutions di Bolzano per la parte Kindermesse locale. Per informazioni: quimamme.leiweb.it/bimbinfiera
Alla sua 36° edizione il consueto Giro delle Dolomiti (29 luglio – 4 agosto), organizzato dall’Associazione Sportiva Giro delle Dolomiti - Dolomiten Radrundfahrt, è dedicato a cicloturisti e cicloamatori di tutte le età in arrivo da molte parti d’Italia e dell’arco alpino. Sede ufficiale della manifestazione, il quartiere di Bolzano Fiera è il punto di partenza e di arrivo di cinque delle sei tappe di questa gara ambientata nel cuore delle Dolomiti. Per informazioni: www.girodolomiti.com
Torna anche Kreativ (14-16 settembre), una manifestazione dedicata al mondo delle arti, della manualità creativa e della decorazione natalizia ideata e diretta da Silvia Oberrauch. Spazio dedicato alla diffusione di conoscenze ed esperienze legate al mondo della creatività, Kreativ è un progetto che rivaluta il “fatto a mano” e l'artigianato artistico attraverso un’ampia proposta di prodotti, corsi ed idee. Per informazioni più dettagliate: www.kreativitalia.it
Ultima dell’anno, ma prima in assoluto tra le manifestazioni di terzi ospitate da Fiera Bolzano, la 48° Mostra Ornitologica “Città di Bolzano”(2-4 novembre). L’Associazione Ornicoltori Altoatesini ha da sempre scelto la Fiera come palco per la manifestazione: 1500 esemplari di uccelli di 300 razze diverse saranno protagonisti dell’esposizione e del concorso ispirati al principio “Allevare è proteggere”. Per informazioni: www.aoa-ovs.it
Altra manifestazione in programma è quella di Grohe (21-22 aprile), azienda specializzata nel settore ferramenta con sede a Brunico, che all’interno delle tensostrutture allestite da Fiera Bolzano in Piazza Stegona a Brunico organizza per la prima volta la propria hausmesse. Per informazioni: www.grohep.com

Trattative ancora aperte per il Campionato provinciale dell’Artigianato e per Futurum, che probabilmente si terranno dal 7 al 9 ottobre.

Fiera d'Autunno 2011, vetrina dell'economia locale

21 Nov 2011

La Fiera d’Autunno, con il salone della salute Sani&Vital e Biolife è stata un perfetto connubio tra informazione, intrattenimento e possibilità di acquisto, questo è stato sottolineato dalla forte affluenza che ha visto 47.000 persone calcare i 25.000 m² occupati da 430 aziende espositrici.

La Fiera d’Autunno 2011 conferma il suo giusto posizionamento tra il tempo del Törggelen e i prossimi mercatini di Natale; 47.000 visitatori, in cinque giorni, hanno visitato la ricca offerta fieristica della principale manifestazione B2C di Fiera Bolzano. L’84,3% dei visitatori intervistati, su un campione di 636, sono altoatesini, mentre il 10,8% dei visitatori viene dal vicino Trentino e il resto da altre regioni e dall’estero.

Il pubblico visita volentieri la rassegna, fa acquisti e vuole sapere quali sono le novità lanciate sul mercato, lo dimostra il risultato molto positivo dell’indagine: il 99,5% del campione di visitatori intervistati ha giudicato positivamente la manifestazione: il 34,3% l‘ha definita un’edizione “molto buona“, il 55,2% “buona“, il 10% “soddisfacente“ e solo lo 0,5% l‘ha giudicata non soddisfacente.

La Fiera d’Autunno 2011 è stata accompagnata durante i cinque giorni dal salone dedicato alla salute, che ha riscosso un ottimo successo, soprattutto per i workshop pratici e per la possibilità di informarsi sui servizi offerti dall’unione sanitaria locale e quasi il 60% degli intervistati hanno espresso un vero e proprio interesse per questo settore della Fiera d’Autunno. Altri settori più apprezzati sono stati quello di Saporita (27%), al terzo posto Biolife (21,7%), seguita da quello dell’abitare e del costruire (21,5%).

Gli espositori di questi settori sono rimasti molto soddisfatti:

Christine Moser della distilleria di pino mugo Eschgfeller, afferma: “La Fiera d’Autunno è per noi un’ottima possibilità per presentare le nuove linee di prodotto e per affermare e far accrescere il nome della nostra azienda. Il volere più importante di una partecipazione fieristica sta nel contatto diretto con i clienti e nella possibilità di ricevere dall’esterno consigli o valutazioni interessanti”. Anche Jürgen Holhlweg, titolare della ditta Joe’s Möbelboutique è soddisfatto dell’andamento della manifestazione: „La Fiera d’Autunno rappresenta la giusta piattaforma per prendere piede sul mercato altoatesino e delle località limitrofe e siamo stati contenti di poter presentare la nostra offerta proprio in Alto Adige”.

Da venerdì a domenica Biolife, l’unica fiera in Italia dedicata al prodotto biologico certificato, ha accolto con le sue 181 aziende chi opera nel settore del biologico, ma anche i consumatori finali, già ospiti della Fiera d’Autunno. Per i produttori è stata un’occasione interessante per confrontarsi con chi effettivamente acquista i prodotti bio e con chi è sensibili a queste tematiche.

Natale Castellano di Miaterra valuta Biolife come la fiera del prodotto biologico numero 1 in Italia: „la qualità degli espositori aumenta di anno in anno e questa fiera si è sviluppata come una piccola, ma importante piattaforma di nicchia per il prodotti biologici certificati di alta qualità”.

Davide Rosciano di Pole Pole, per la prima volta espositore a Biolife, ha affermato: “esporremo sicuramente anche l’anno prossimo, la popolazione nel nord est d’Italia è molto orientata ad un futuro sostenibile e a Bolzano l’interesse del pubblico verso i prodotti biologici è davvero alto”.

Nonostante il 58% dei visitatori intervistati abbiano affermato di essere soddisfatti della propria situazione economica “così, così” e il 7,6% di non essere per niente soddisfatti, il 47,6% di essi dichiara di aver effettuato acquisti durante la 64esima edizione della Fiera d’Autunno. Il 34,5% afferma invece, in maniera positiva, di essere molto soddisfatto della propria situazione economica.

Buone Feste e felice Anno Nuovo!

20 Nov 2011

Gli uffici di Fiera Bolzano rimarranno chiusi dal 23 dicembre a mezzogiorno al 2 gennaio 2012.

Buon Natale!

Giornata dei Maestri del Lavoro alla Fiera d'Autunno

20 Nov 2011

Giornata dei Maestri del Lavoro alla Fiera d'Autunno
In occasione della Fiera d'Autunno si è svolta la tradizionale Giornata dei Maestri del Lavoro, alla quale il Presidente del TIS Innovation Park, dott. Nikolaus Tribus, ha parlato sul tema "il lavoro e la crisi economica".

Nell'immagine Robert Scherer, il noto artista altoatesino, il quale è stato onorato in occasione della Giornata dei Maestri del Lavoro. Per la seconda volta nella storia del Consolato di Bolzano il Console Comm. Arthur Stoffella ha consegnato un diploma di "alta benemerenza del Lavoro" a una personalità della Provincia di Bolzano.

Bioland Alto Adige festeggia il suo membro nr. 500

20 Nov 2011

Bioland Alto Adige alla fiera Biolife ha festeggiato il suo membro numero 500.

Franz Marsoner alleva capre nella Val d'Ultimo e sta per aprire un caseificio presso il suo maso ad alta quota.

Nell'immagine da sinistra: Franz Marsoner della Val d'Ultimo, Rudi Niedermayr, uno dei pionieri di Bioland Alto Adige, associazione fondata nel 1991 e il Presidente di Bioland Alto Adige Michael Oberhollenzer.

18 Nov 2011

Inaugurata Biolife 2011

18 Nov 2011

Per la prima volta quest’anno verrà superata a livello europeo la soglia delle 100.000 tonnellate di mele biologiche. Ma non solo le mele biologiche, i prodotti biologici in genere sono sempre più amati dai consumatori. A “Biolife” fino a domenica 20 novembre 2011 produttori di tutta Italia presentano i loro prodotti biologici certificati.

L’Italia è il numero uno in Europa per quanto riguarda la produzione biologica. L'agricoltura biologica é ormai indispensabile anche in Alto Adige; questo lo mostra in modo evidente la nuova guida alla spesa biologica, che elenca più di 100 agricoltori biologici altoatesini. La guida è stata pubblicata per la prima volta in Alto Adige nel 2011 e si potrà ottenere gratuitamente presso lo stand di Bioland.
Tra gli high light di questa edizione il convegno di venerdì 18 dedicato all’introduzione di prodotti biologici nella ristorazione scolastica e l’assemblea generale dell’associazione cuochi dell’Alto Adige, nella giornata di sabato 19 novembre. Importanti sviluppi anche al di fuori dell’alimentare con il lancio del protocollo “Biolife” per l’ammissibilità del prodotto di eco bio cosmesi, sicuro strumento per l’affinamento della specifica offerta.
“Biolife” si rivolge principalmente agli operatori del Norditalia e delle aree estere limitrofe attivi nei settori gastronomia, alberghiero, commercio al dettaglio; nel contempo rappresenterà anche, per buongustai e seguaci del biologico, un’ottima opportunità per conoscere produttori di tutto il Belpaese. Gli espositori potranno presentare la produzione promuovendo la loro attività anche sul piano commerciale.
Bolzano costituisce la sede espositiva ideale per “Biolife” in quanto le politiche locali svolgono un ruolo molto significativo sia nel campo della tutela ambientale sia della sostenibilità e promuovono stili di vita sani e naturali. Dal 18 al 20 novembre “Biolife” s’inserirà perfettamente nel contesto di “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, organizzata in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Entrambe le rassegne avranno luogo nell’ambito della “Fiera d’Autunno” in programma dal 16 al 20 novembre.

Tutte le informazioni su “Biolife 2011” al sito www.bilolife.bz

Prowinter nel 2012 con Alpitec a Bolzano

18 Nov 2011

La fiera, in calendario dal 18 al 20 aprile, si svolgerà in contemporanea con Alpitec, l’appuntamento biennale dedicato alla tecnologia

Il mondo degli sport invernali e il settore della tecnologia di montagna è in continua evoluzione. Con la 12° edizione di Prowinter e la 7° di Alpitec, in accoppiata biennale dal 18 al 20 aprile 2012, Fiera Bolzano si conferma ancora una volta il punto di riferimento per conoscere in anteprima le novità e le tendenze del mercato di settore. Due fiere di successo che, edizione dopo edizione, hanno saputo integrare la propria offerta coinvolgendo nuovi comparti produttivi, stringendo partnership strategiche con associazioni ed enti internazionali, introducendo momenti di approfondimento dedicati alle novità emergenti. Quest’anno sarà la volta dello sci alpinismo con una piattaforma espositiva tutta dedicata ad atleti, esperti ed appassionati di questo sport di nicchia che negli ultimi anni ha dimostrato grandi potenzialità di sviluppo e un numero crescente di praticanti. Inoltre, sul palco del Prowinter Forum sono in programma una serie di eventi, incontri e premiazioni tra cui spicca lo Skiareatest Internazionale, giovedì 19 aprile 2011, durante il quale saranno premiate le migliori stazioni sciistiche dell'arco alpino dell'inverno 2011/12.

Negli anni Prowinter ha confermato un trend in continua ascesa, dai 3.200 visitatori del 2001 ai 5.800 del 2011; ben 24 le nazionalità rappresentate durante la scorsa edizione (Paesi dell’Europa Centrale e dell’Est ma anche Russia, Stati Uniti, Cina e Giappone). Anche il numero degli espositori dimostra come la fiera sia oramai diventata un immancabile appuntamento per tutti gli addetti del settore: 246 aziende provenienti da 15 Paesi diversi. Considerando poi che solo 15 anni fa il noleggio incideva per il 6% sul mercato dell’articolo sportivo invernale, mentre oggi rappresenta una quota pari al 50% - in pratica uno sci su due - e la situazione economica attuale che spinge i praticanti ad adottare soluzioni sempre meno dispendiose, sembra che il futuro del comparto sia orientato verso ulteriori evoluzioni e reinterpretazioni. E Prowinter si configura proprio come una vetrina per presentare le novità in tema di prodotti e servizi, un laboratorio per il confronto e lo scambio di idee, un’occasione d’incontro dedicata a tutti gli addetti ai lavori per concludere accordi importanti in vista della nuova stagione, tra rental, punti vendita, scuole di sci, sci club, manager e operatori del settore.

“Già da anni a dietro si intravedeva per Prowinter che era in ascesa il settore del noleggio – afferma Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano –. Il noleggio non serve solo a chi viene a sciare in montagna per una o due settimane, ma ha conquistato anche altri settori legati agli sport di montagna con un netto aumento nel settore degli sci alpinisti. Il noleggio offre infatti molti vantaggi, tra i quali il fatto di poter utilizzare sempre gli ultimi modelli usciti sul mercato. Questo trend del noleggio è stato intravisto a suo tempo dall'indimenticabile amico Erwin Stricker e, parlando di trend, un organizzatore di manifestazioni fieristiche non può non reagire a quello che sta succedendo in questo momento”.

Anche per la prossima edizione Prowinter lancerà una nuova proposta in linea con le tendenze del mercato attuale e introducendo una piattaforma interamente dedicata allo sci alpinismo, la disciplina sportiva invernale che nelle ultime stagioni ha registrato il maggior incremento in termini di appassionati. “Sempre più sciatori tradizionali passano o praticano anche lo sci alpinismo e persone che fino ad oggi non erano sciatori si avvicinano alla montagna attraverso questa disciplina o attraverso le ciaspole – aggiunge Reinhold Marsoner –. Questo nuovo megatrend è confermato anche dai dati di vendita e dalle statistiche effettuate dalla Guardia Forestale nella Provincia Autonoma di Bolzano che ha registrato in una giornata di fine settimana circa 6.000 persone in Provincia di Bolzano che praticavano sci alpinismo”.

In Europa i praticanti sono stimati in oltre 5 milioni, con oltre 100.000 atleti agonisti, la Germania la fa da padrona con gli oltre due milioni di sportivi. In Italia gli agonisti tesserati alla FISI sono circa 15.000, 70 le gare riconosciute dalla Federazione, 300.000 i praticanti stimati. A livello internazionale il movimento dello sci alpinismo è rappresentato dalla ISMF - International Ski Montaineering Federation -, già partner di Fiera Bolzano per la realizzazione dell’evento, che organizza annualmente Campionati Mondiali, Campionati Europei e un circuito di Coppa del Mondo al quale partecipano atleti provenienti da 29 Paesi.

Appuntamento quindi a Bolzano, con Alpitec, Prowinter e l’inaugurazione della nuova vetrina per lo sci alpinismo, dal 18 al 20 aprile prossimi, per conoscere materiali, tecnologie e strategie per il futuro degli sport invernali.

PROWINTER | INFORMAZIONI UTILI
Data di svolgimento: dal 18 al 20 aprile 2012
Orari di apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 18.00
venerdì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto: 10 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni: www.prowinter.it

Inaugurate la Fiera d'Autunno e Sani&Vital

16 Nov 2011

Torna a Bolzano sud la tradizionale Fiera d'Autunno con il Salone della Salute e da venerdì anche con Biolife, la fiera del prodotto biologico certificato. I padiglioni C e D sono dedicati a prodotti tradizionali e dell’artigianato nel Salone Alto Adige e a tutto quello che ruota attorno al mondo della casa, dell’abitare e del costruire. Specialità culinarie, abitare e costruire, bellezza e salute sono le parole chiave di quest’evento bolzanino. La fiera è aperta tutti e cinque i giorni dalle ore 9.30 alle ore 18.00. Mercoledì, giovedì e venerdì l’ingresso è gratuito. Sabato e domenica l’ingresso costa 4 euro, il family ticket costa 8 euro. Per bambini fino ai 6 anni l’ingresso è gratuito.

Salone Alto Adige
È ormai al terzo appuntamento il Salone Alto Adige, un importante forum di riferimento che offre ai produttori locali la possibilità di presentare al pubblico arte e prodotti di un artigianato che fa uso di tecniche e materiali più tradizionali come anche approcci moderni e innovativi. Il salone inoltre ospita al suo interno produttori delle più svariate delizie tipicamente altoatesine.

Sani&Vital
Inaugurato oggi, in occasione della tradizionale Fiera d'Autunno, la seconda edizione di Sani&Vital, salone dedicato alla salute organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige e con la Fondazione Vital.
Il primario del reparto di geriatria dell'ospedale di Merano, il dott. Christian Wenter, durante il discorso inaugurale di stamane ha affermato: "Viviamo in una società con molti anziani poichè sempre più persone raggiungono un'età considerevole. Per questo dobbiamo fare in modo che questi anni siano anni regalati e non un protrarsi di malattia o lunghi periodi con bisogno di assistenza e questo è nell'interesse di tutti: dell'anziano stesso, della sua famiglia e delle giovani generazioni. Non importa quanto vecchi si diventa, ma piuttosto come invecchiamo".

15 Nov 2011

A Bolzano Sud si inaugura il nuovo nido aziendale

15 Nov 2011

Nel centro servizi di Fiera Bolzano, giovedì 17 novembre 2011 alle ore 16.30 si inaugura in Piazza Fiera 1, alla presenza del Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder, il nuovo asilo nido interaziendale in Zona Industriale. Questa microstruttura aziendale completamente ristrutturata ospiterà bambini da 0 a 3 anni.

Posizionato in un luogo facilmente accessibile e con una dotazione sino a 15 posti bambino, gestita con estrema professionalità e con calore, rappresenta un’opportunità per tutti i genitori lavoratori che abbisognino di un servizio per i loro bimbi senza dover rinunciare alla ripresa della attività lavorativa o comprimerla in misura rilevante.

“È difficile abituarsi e trovare un giusto equilibro tra fare la mamma ed essere una donna al lavoro, si ratta di due vite diverse, con compiti diversi ed emozioni diverse e la scelta dell’asilo nido è molto importante in quanto il bambino passa molte ore fuori casa, se la mamma lavora”, afferma Joanna Voss, la prima mamma ad aver scelto la cooperativa Xenia per l’affidamento della sua piccola Antonia.
“Per me l’asilo non deve essere troppo grande perché così l’ambiente è più famigliare, l’importante è che sia facilmente raggiungibile e che il personale sia professionale e caloroso. La struttura del nido interaziendale presso il centro servizi di Fiera Bolzano è davvero fantastica, è molto accogliente ed è un luogo bellissimo in cui giocare. C’è anche un piccolo spazio all’esterno nel cortile, lontano dalle macchine, in cui i bambini possono giocare in primavera o quando fa bello”, spiega Joanna, “credo di aver quindi raggiunto un giusto equilibrio, quando porto la piccola mi sento tranquilla e quando vado a prenderla ho l’impressione di avere ancora abbastanza tempo da trascorrere con lei, grazie anche al mio impiego part time”.

La cooperativa Xenia è felice di invitare tutti gli interessati all’evento inaugurale, giovedì 17 novembre 2011 alle ore 16.30, durante il quale sarà possibile ottenere informazioni più dettagliate e richiedere, eventualmente, un incontro per maggiori e più approfondite delucidazioni su tutti i vantaggi offerti.

Inoltre, la fruizione del servizio all'interno di una microstruttura rientra nelle possibilità agevolate previste dalla Provincia Autonoma di Bolzano e la cooperativa Xenia si rende disponibile a seguire tutto l'iter di inserimento, compresa tutta l'attività burocratica annessa.

Tre fiere sotto lo stesso tetto

15 Nov 2011

Attraverso le fiere le aziende entrano in contatto con un vasto pubblico e anche tra gli espositori nasce uno un scambio vivace di informazioni. La Fiera d’Autunno è e rimane una vetrina importante per l’economia locale e delle province limitrofe.

Il pubblico è invitato a trascorrere cinque giorni in Fiera e a far visita alle 430 aziende presenti da mercoledì 16 a domenica 20 novembre 2011. Artigianato, abitare e costruire, bellezza e salute sono le parole chiave di quest’evento bolzanino. I padiglioni C e D sono dedicati a prodotti tradizionali e dell’artigianato nel Salone Alto Adige e a tutto quello che ruota attorno al mondo della casa, dell’abitare e del costruire, mentre nel padiglione A Sani&Vital offre uno spaccato completo sul mondo della sanità. Da venerdì il via anche a Biolife, l’unica fiera in Italia per il prodotto biologico certificato, che completa l’offerta di questa 64esima edizione della Fiera d’Autunno.
La Fiera d’Autunno viene inaugurata mercoledì 16 novembre alle ore 11.00 e in occasione della cerimonia inaugurale il Primario della Divisione Geriatrica dell'Ospedale di Merano, il dott. Christian Wenter, tiene una relazione su come rimanere sani a lungo grazie al movimento.

La fiera è aperta tutti e cinque i gironi dalle ore 9.30 alle ore 18.00. Mercoledì, giovedì e venerdì l’ingresso è gratuito. Sabato e domenica l’ingresso costa 4 euro, il falmily ticket costa 8 euro. Per bambini fino ai 6 anni l’ingresso è gratuito.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/autunno2011

Dogliani, tra vino e cinema

11 Nov 2011

La magia del cinema e il gusto del vino stanno per riempire il centro storico di Dogliani. Andrà in scena infatti dall’11 al 13 novembre “Dogliani Dolcetto e Corti (Garantiti)”, rassegna organizzata dalla Bottega del Vino di Dogliani in collaborazione con Il Best-of Oenovideo® - Festival internazionale dei film sulla vigna e il vino organizzato dall’associazione Forum Oenologie. Due giorni in cui si potrà apprezzare la storia e le tradizioni del vino anche in un’altra veste, quella di protagonista di cortometraggi provenienti da cinque continenti: storie di uomini e donne che raccontano la loro vita, la loro esperienza di produttori.
“Sullo schermo scorre il vino” e non solo: non mancherà infatti l’occasione per i visitatori di conoscere realmente il vino simbolo di questa terra, in degustazione per tutta la durata della rassegna.

Dopo la partecipazione ad Autochtona, forum nazionale dei vini autoctoni organizzata da Fiera Bolzano, grazie alla quale l’associazione Bottega del Vino ha voluto ribadire la volontà di tutelare prodotti di qualità quali il Dolcetto e il Dogliani DOCG, si ripropone oggi con questo evento in veste di luogo di confronto, di scambio di idee ed esperienze.

Non ci resta che complimentarci con gli amici della Bottega del Vino di Dogliani per la bella iniziativa e augurare loro buona fortuna.

Eventi e protagonisti di eccezione a BIOLIFE 2011

10 Nov 2011

Le tre giornate dell’ottava edizione di Biolife, a Bolzano dal 18 al 20 novembre, si caratterizzano da presenze, degustazioni ed incontri tecnici di alto spessore.

Presenze straordinarie
Siamo molto lieti di segnalare la presenza a Biolife di persone ed organizzazioni che ogni giorno si adoperano con convinzione, competenza e grande passione nella salvaguardia dell’uomo e dei valori più alti.
All’ottava edizione di Biolife saranno presenti: ONU (UNHCR) con Save the Children e Medici Senza Frontiere, Greenpeace, Libera, Emergency.

Degustazioni
Per la gastronomia, protagonisti i momenti organizzati da ICEA, Regione Lombardia e Regione Marche.
L’apporto di ICEA è una degustazione guidata di formaggi da pascolo accompagnati da mele e vino regionale. I prodotti, provenienti da tutta Italia e ottenuti in stagioni dell’anno differenti, sono tutti caratterizzati dal profumo e dal sapore delle essenze con cui gli animali, alimentati al pascolo, si nutrono.
Regione Lombardia propone invece assaggi di salumi, formaggi e piatti tipici lombardi (come polenta con salumi o gorgonzola) accompagnati da vino di produzione regionale.
Dalle Marche, degustazione di piatti a base di legumi tipici della cultura marchigiana: la Zuppa della Salute (a base di farro, lenticchie e orzo) e i ceci lessati con aglio e rosmarino, come nella maniera tradizionale.

Incontri tecnici
Per gli incontri tecnici, previste varie tematiche e relatori di grande rilievo.
Attraverso l’esperienza della degustazione e del confronto di opinioni, Adolfo Piangevino, esperto di fama ed operatore consolidato, ci accompagnerà nella conoscenza dell’olio di oliva: caratteristiche e criteri di scelta, differenze tra i vari cultivar (tipi di olive) ed i territori, metodi per la produzione dell’extravergine.
Sulla rilevanza della biodinamica nell’alimentazione l’intervento di Gianni Aste, chef del Casa Raphael di Roncegno (TN) e tecnico di alto livello, che illustrerà come sia importante puntare sulla qualità del cibo, soprattutto in un fisico debilitato, durante una malattia o nello sviluppo dei bambini. Inoltre si parlerà del ruolo dei cuochi, rilevando come sia sempre più necessario puntare sul valore intrinseco degli alimenti.
Aldo Bongiovanni, appassionato di alimentazione naturale e titolare dell’omonimo Molino, permetterà di conoscere le tipologie di farine esistenti, le diverse caratteristiche nutrizionali, i vari tipi di macinazione e le caratteristiche tecnologiche.
Si parlerà inoltre degli aspetti tecnici relativi all'uso di farine speciali per prodotti tradizionali, in particolar modo per quelli salutistici e destinati a diete particolari (senza zucchero, uova, glutine).
Sul riso invece la vera lezione di Maria Carla Albergoni della Cascina Belvedere. Argomenti principali del suo interveto, le spiegazioni sull’utilizzo dei molti tipi di riso, le relative caratteristiche e i metodi di cottura.
Rita Salvadori (Peperita), che coltiva in Toscana decine di varietà di peperoncino, spiegherà l’uso di questo prodotto tipico della tradizione mediterranea, ne illustrerà tipologie e proprietà ed offrirà consigli per l’utilizzo.

Fiera d'Autunno 2011, vetrina dell'economia locale

09 Nov 2011

I settori artigianato, arredamento, tecnologie per la casa, salute e servizi per i cittadini saranno i pilastri della prossima Fiera d’Autunno in programma da mercoledì 16 a domenica 20 novembre nel quartiere fieristico di Bolzano. Nell’ambito della manifestazione fieristica si terrà anche “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, nonché “Biolife”, Fiera dell’eccellenza regionale biologica, una vera e propria miniera di proposte per coloro che prediligono o che desiderano saperne di più su stili di vita sani e naturali. La Fiera d’Autunno e “Sani&Vital” dureranno cinque giorni, mentre “Biolife” tre, ovvero da venerdì a domenica.

Informazione ed intrattenimento sono le colonne portanti della Fiera d’Autunno, punto di riferimento dell’economia locale. Alla prossima edizione in calendario dal 16 al 20 novembre i visitatori potranno già pensare ai regali di Natale per i loro cari o passeggiare nel settore B del padiglione espositivo dove saranno in mostra prodotti alimentari biologici; i bambini, invece, potranno scegliere se andare alla ricerca di emozioni o partecipare ai programmi di animazione. Coloro che hanno in programma di costruire o di rinnovare l’arredamento di casa potranno recarsi nei settori C e D nei quali sarà in esposizione tutto ciò che ruota intorno allo spazio abitativo.
Il Salone Alto Adige nel settore D sarà un’area dedicata alle imprese del territorio: l’offerta sarà molto ampia e spazierà dai tradizionali ricami in rachide di pavone ai prodotti a base di olio di pino mugo, dai servizi pensati per operatori e non nel settore del risparmio energetico alla più moderna tecnologia d’intrattenimento proposta da aziende altoatesine. Le sezioni di mestiere dei falegnami, dei meccanici d’auto ed undici aziende artigianali altoatesine aderenti all’Associazione Provinciale Artigianato APA occuperanno uno spazio espositivo di 770 metri quadrati presso il quale si terrà anche un concorso riservato ad apprendisti falegnami.
Nelle immediate vicinanze dello stand dell’APA, anche quest’anno i visitatori potranno darsi appuntamento alla Messestüberl della Forst, mentre presso lo stand della Birreria, di fronte alla Messestüberl, alcuni pannelli grafici sveleranno i segreti dei processi di produzione della birra.
Il settore A ospiterà nuovamente “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute a cadenza biennale, organizzata dalle Ripartizioni Sanità, Famiglia e Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Il dott. Andreas Fabi, Direttore dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige” afferma: “L’Azienda si prefigge di aiutare le persone a preservare la salute, il bene più prezioso di cui dispone un essere umano; per riuscire nell’intento investe nella prevenzione e cerca di fornire la migliore assistenza sanitaria possibile”.
Venerdì, sabato e domenica, ultimi tre giorni di svolgimento della Fiera d’Autunno, nel settore B avrà luogo anche “Biolife”, Fiera dell’eccellenza regionale biologica. L’evento s’inserirà perfettamente nel contesto fieristico del prossimo novembre, poiché metterà in mostra una vasta gamma di prodotti biologici regionali italiani ed esteri che il pubblico potrà assaggiare ed acquistare.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/fieraautunno

08 Nov 2011

AGRIALP 2011: un grande successo per l'agricoltura

08 Nov 2011

Agrialp ha avuto un’ottima performance, con 39.000 visitatori è stata la migliore edizione registrando un ottimo consenso anche tra il pubblico e gli espositori. Il 93.9% degli intervistati ha giudicato la manifestazione buona o molto buona. L’appuntamento biennale della fiera agricola dell’arco alpino ha messo in mostra il meglio di 390 aziende nazionali ed estere che sono rimaste molto soddisfatte per i risultati ottenuti in fiera.

Dal primo giorno di fiera l’afflusso di visitatori è stato elevato raggiungendo il suo massimo nella giornata di domenica durante la quale migliaia di persone si sono recate in fiera, molte anche indossando i costumi tipici dell’Alto Adige, a conferma del fatto che Agrialp rappresenta un appuntamento da non perdere. Il 53,7% dei visitatori è giunto da varie località della nostra provincia, il 27,4% è arrivato dal Trentino, il 14% da altre regioni italiane, il 4,8% dall‘estero.
L‘ampia vetrina di questa rassegna specializzata ha messo in mostra numerose novità nei settori dei macchinari agricoli, delle macchine per il trasporto e per il carico, dei mangimi e dei sistemi per il raffreddamento del latte.
Fiera Bolzano, in stretta collaborazione con l’Unione Agricoltori Alto Adige, ha realizzato un ricchissimo programma di eventi sotto il titolo “Network Alto Adige”che ha suscitato grande riscontro dal pubblico. Grande successo anche per la mostra del bestiame che si è tenuta presso il Centro di commercializzazione bestiame adiacente il quartiere fieristico nelle giornate di sabato e domenica, per il primo convegno sulla selvicoltura con circa 200 partecipanti e per la cerimonia con il titolo “Agricoltura per passione” alla quale hanno partecipato circa 300 contadini con le loro famiglie.
“Quest’ottimo risultato si può imputare al fatto che Agrialp in se è una forte manifestazione, al brutto tempo che ha favorito l’afflusso di pubblico e al calendario di fiere nazionali che ci ha favoriti portando molto più visitatori da fuori provincia” afferma il Presidente di Fiera Bolzano Avv. Gernot Rössler.
L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 627 visitatori ha evidenziato che il 99,8% degli intervistati ha giudicato positivamente Agrialp: l‘ha definita „un‘ottima“ edizione il 38,7%, „buona“ il 55,2%, „soddisfacente“ il 5,9%. Solo lo 0,2% si espresso in toni negativi.
Per chi opera nel mondo dell‘agricoltura, Agrialp è dunque sinonimo di appuntamento al quale non si può rinunciare, a confermarlo sono gli espositori.
Michael Gasser, titolare della ditta FRUTOP afferma: “Abbiamo investito molto sullo stand per attrarre i clienti. Il marketing è molto importante e questa fiera rappresenta un appuntamento fisso per gli operatori e qui riceviamo molte richieste, molte nuove conoscenze e possiamo prenderci cura dei clienti già assodati. È un target di clienti che punta molto al contatto personale e la fiera ci offre questo. Questa Agrialp è stata buona e siamo molto soddisfatti”.
Davide Fadanelli, titolare C.A.M.A. srl , soddisfatto dei buoni contatti stretti durante queste’edizione è convinto infatti che Agrialp sia uno degli eventi più importanti sul nostro territorio e per il nostro settore: “Siamo molto contenti, abbiamo incontrato molti clienti stranieri tra cui russi e polacchi e molti interessati. Molti Buoni contatti”.
Anche Reinhard Kaneppele, Presidente del gruppo Fruitplant e Feno ci ha detto: “Ci presentiamo perché abbiamo tanti clienti qui in provincia e per noi è una piattaforma d'incontro. È una fiera molto regionale e qui nel nostro settore è molto importante il contatto personale. La base è l'incontro ma visto che stiamo lavorando molto vogliamo anche far vedere il risultato del nostro impegno. siamo rimasti contenti soddisfatti di quest'Agrialp anche se aspettiamo Interpoma per il suo carattere internazionale!”
E infatti i preparativi per Interpoma 2012 viaggiano a pieno ritmo a Fiera Bolzano: La 8a Fiera internazionale Interpoma, che si alterna con Agrialp negli anni pari, si svolgerà dal 15 al 17 novembre 2012. Per tre giorni, Bolzano tornerà ad essere la capitale della mela e nel quartiere fieristico bolzanino tutto ruoterà intorno ai settori della produzione, conservazione e commercializzazione di questo frutto chiamando a se un pubblico molto internazionale.

Ulteriori informazioni: www.agrialp.com
Facebook: http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen

A Interpoma lo stato dell'arte della melicoltura

08 Nov 2011

A Fiera Bolzano dal 15 al 17 novembre 2012 torna l’appuntamento chiave dedicato all’universo della mela, che nella scorsa edizione ha registrato 354 espositori e oltre 14.200 visitatori

(Bolzano, 9 novembre 2012) È in ripresa la produzione delle mele, dopo il calo della precedente stagione: le previsioni di Prognosfruit, congresso annuale che presenta le stime sulla produzione europea di mele e pere, annunciano per il 2011/2012 un volume totale di circa 10,2 milioni di tonnellate di mele in Europa e una qualità in crescita. Uno scenario che favorisce l’ottimismo, anche in ragione di una dinamica dei consumi favorita dalla stabilità dei prezzi. Tra le aree di produzione protagoniste di questo scenario c’è sicuramente l’Alto Adige, dove si prevede un raccolto di oltre 1,1 milioni di tonnellate (fonte: Assomela/CSO).
Proprio in Alto Adige, culla della melicoltura europea con i suoi 18.000 ettari di superficie coltivata, si terrà dal 15 al 17 novembre 2012 l’ottava edizione di Interpoma, Fiera biennale internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela.
Per tre giorni, nei padiglioni di Fiera Bolzano, andrà in scena un appuntamento unico nel suo genere, interamente dedicato al comparto melicolo. Un’occasione per gli operatori professionali di misurare lo stato della produzione e dei mercati e aggiornarsi sulle novità più interessanti riguardanti uno dei prodotti principali del mercato ortofrutticolo.
Numerose anche le opportunità commerciali, derivanti dalla presenza di centinaia di espositori e migliaia di visitatori. Basti pensare che nella precedente edizione, tenutasi nel 2010, sono state ben 354 le aziende presenti, provenienti da 18 nazioni. Oltre 14.200 i visitatori, da 58 paesi diversi, con un aumento del 22% rispetto al 2008.
Anche in occasione di questa edizione, non mancherà l’appuntamento con il congresso internazionale dedicato alla mela, organizzato dall’esperto di fama internazionale Kurt Werth in collaborazione con le organizzazioni frutticole altoatesine: un focus di tre giorni sui temi più caldi della melicoltura, che ha visto nel 2010 la partecipazione di relatori di primo piano e una platea di quasi 900 persone. In queste settimane è inoltre in preparazione il ricco programma di convegni, tavole rotonde e incontri scientifici: appuntamenti di alto profilo, che rendono da oltre 15 anni Interpoma il punto di riferimento internazionale per il settore della mela.
L’appuntamento è quindi dal 15 al 17 novembre 2012 con Interpoma, Fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela.

Per ulteriori informazioni:
Elena Vincenzi e Alice Camellini
Ufficio stampa estero di Interpoma c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Ufficio Stampa Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

www.interpoma.it

Premiazione

06 Nov 2011

Sono stati premiati oggi contadini di tutto l'Alto Adige che coltivano la loro terra in condizioni difficili. La cerimonia è stata organizzata da Fiera Bolzano in collaborazione con L'Unione Agricoltori e Coltivatori diretti Sudtirolesi per ringraziare loro e tutta la categoria.

La Fiera Agricola dell'Arco Alpino Agrialp è aperta al pubblico ancora domani dalle ore 8.30 alle ore 18.00.

L'elenco dei premiati in occasione di Agrialp 2011:

Uleta Hof St.Christina

Wegscheiderhof Terlan

Ausserwegmann Sarntal/Durnholz

Oberhiller Sarnthein

Schmalzlhof Kastelruth/Seis

Zolthof Völser Aicha

Oberniggl Welschnofen

Eggerer In Zelg Deutschnofen

Sosberghof Jenesien

Gfall Schnals

Faiden Proveis

Steiner Partschins

Oberprischer Moos i.P.

Wiedler-Hof St.Leonhard i.P.

Weithtalhof Schnals

Montferthof Schnals

Oberheidereggerhof Burgstall

Mucheler Schenna

Angerle Ulten/St.Gertraud

Auss.Oberstein Moos i.P./Platt

Holzlechn-Hof St. Martin i.P.

Innerzaisolthof Riffian

Feldele St.Pankraz

Hauser Algund

Röckhof Villanders

Plattnerhof Sterzing

Holzmann Feldthurns

Schneider Ratschings

Lahnerhof Vahrn

Gallreid-Hof Villnöss

Unterseidner Brenner

Pfraumbaumerhof Mühlbach/Meransen

Laseider Lüsen

Jager Klausen

Kofler Vintl

Bruggerhof Prettau

Anvì St.Martin in Thurn

Hölzl Mühlwald

Obergriesberg Gais

Burgeggerhof Rasen Antholz

Außermitterhof Olang/Geiselsberg

Thalerhof Percha

Geaser Winnebach/Innichen

Pla De Sot Enneberg

Hittl Ahrntal

Weissberg Gsies, St.Magdalena

Val Abtei

Rü Wengen

Oberpurstein-Hof Sand in Taufers

Hauerhof Terenten

Unterforcher Gais

Häuslerhof Aldein

Lochmann Altrei

Bachhof Taufers i. M.

Innereggen Schlanders

Strimm Laas

Oberköbenhof Latsch

Inner Pazin Prad/Lichtenberg

Gandhof Taufers i. M.

Lahnegg Martell

Gli operatori del settore sport invernali si ritroveranno ad Alpitec e Prowinter 2012

04 Nov 2011

Le fiere internazionali “Alpitec/Prowinter” avranno luogo a Bolzano dal 18 al 20 aprile 2012, due settimane dopo la chiusura della stagione invernale. Le rassegne, che si tengono in contemporanea ogni due anni, offrono una panoramica completa ed esaustiva degli sviluppi nel settore delle tecnologie ed attrezzature invernali unitamente alle tendenze negli sport alpini. “Alpitec/Prowinter”, oramai elementi di riferimento per gli operatori italiani e dei Paesi dell’area alpina di lingua tedesca, hanno dato vita ad un modello fieristico di successo ben oltre i confini europei. Infatti, dal 22 al 25 febbraio 2012, Fiera Bolzano organizzerà a Pechino, in collaborazione con la Fiera di Monaco, “ispo china/Alpitec China”. La manifestazione è considerata una rassegna leader nell’area asiatica e soprattutto nel mercato cinese dello sci e delle tecnologie invernali in rapidissima ascesa.

Ripetere i buoni risultati
Due anni fa “Alpitec/Prowinter” registrarono la presenza di 9.300 operatori e 370 espositori. Fiera Bolzano ritiene che le due manifestazioni abbiano tutte le carte in regola per ripetere, anche nel 2012, risultati più che lusinghieri. Gli operatori soprattutto italiani, attivi nei settori commercio, noleggio e servizi per gli sport invernali, manifestano nei confronti della Fiera internazionale specializzata “Prowinter”, a cadenza annuale, un interesse che non conosce soluzione di continuità: nel 2011 si contarono 5.800 visitatori e 246 espositori. Da un’analisi effettuata sulla struttura dei visitatori delle scorse edizioni di “Prowinter” e di “Alpitec”, è emerso che gli addetti ai lavori interessati unicamente a “Prowinter” furono solo il 40%. Il restante 60% giunse in Fiera per interesse verso le tecnologie alpine ed invernali, e comunque gran parte ha tratto beneficio dall’ampia offerta della particolare combinata di fiere. Pertanto, data la formula vincente, anche nel 2012 “Alpitec/Prowinter” si presenteranno in due settori fieristici adiacenti, ma ben definiti sia nei contenuti che nella forma.

“Alpitec 2012” si rivolgerà nuovamente a tutti i comparti che ruotano intorno alle tecnologie invernali nel senso più classico del termine: impianti a fune, impianti per l’innevamento programmato, attrezzature per la manutenzione delle piste di sci. Saranno in mostra anche macchinari di dimensioni più ridotte da impiegare nell’arco di tutto l’anno, soluzioni tecniche per lo sgombero della neve e per la manutenzione estiva, management degli ospiti con l’ausilio di sistemi informatici di controllo degli accessi, tecnologie della comunicazione e dell’informazione, strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste.

I più significativi produttori presenti sul territorio altoatesino ed attivi a livello mondiale hanno già confermato la propria partecipazione all’evento. Numerose anche le aziende che hanno accettato di partecipare ad “Alpitec” grazie al fascino che la manifestazione esercita sui mercati di lingua tedesca e su quelli scandinavi, dell’Europa centrale ed orientale. Inoltre, un numero sempre maggiore di aziende espositrici sfrutta gli intensi contatti che la società fieristica bolzanina ha avviato con gli operatori attivi nei mercati molto dinamici dell’Asia. Verso la fine dell’anno in corso Fiera Bolzano disporrà, con tutta probabilità, di un elenco degli espositori che verrà costantemente aggiornato alla pagina www.alpitec.it

Un programma di iniziative d’informazione ed alcune new entries
Come avvenuto in passato, anche nel 2012 nell’ambito di “Alpitec/Prowinter” avranno luogo congressi, riunioni, incontri ed eventi. Presso il forum delle due fiere internazionali, situato nel settore C del padiglione espositivo, varie associazioni di categoria svolgeranno un prezioso ed intenso lavoro d’informazione ai soci, mentre associazioni di maestri di sci e di gestori d’impianti organizzeranno premiazioni e festeggiamenti. Anche nel 2012 si terrà la premiazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico della stagione.

Attualmente sono in corso trattative tra Fiera Bolzano ed ANEF, Associazione Nazionale Esercenti Funiviari, per organizzare la riunione annuale proprio a Bolzano, mentre per quel che concerne O.I.T.A.F., l’Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune terrà sicuramente un convegno nel corso del quale esperti internazionali tratteranno temi inerenti finanziamenti e marketing.

ALPITEC/PROWINTER 2012
Data di svolgimento 18 – 20 aprile 2012
Orari d’apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10,00 alle ore 18,00
venerdì dalle ore 10,00 alle ore 17,00
Ingresso:  riservato agli operatori
Prezzi:   biglietto giornaliero 10 Euro
-50% con pre-registrazione via Internet
   biglietto valido tre giorni: 14 Euro
Informazioni:  www.alpitec.it

Alpitec 2012 e ISPO Beijing in Cina

04 Nov 2011

„Alpitec China“ avrà luogo dal 22 al 25 febbraio 2012 e per quattro giorni i protagonisti saranno gli operatori del settore tecnologie alpine ed invernali. „ISPO Beijing“, invece, metterà in mostra tutto ciò che ruota intorno al comparto dello sport, della moda e dei marchi lifestyle.

Nel 2012 la combinata di fiere specializzate „Alpitec China/ISPO Beijing“ durerà un giorno in più rispetto all‘edizione 2011 e sarà nuovamente luogo di ritrovo per eccellenza degli operatori attivi nel settore sport invernali in Asia. La nuova data di svolgimento è stata fissata da mercoledì 22 a sabato 25 febbraio 2012 soprattutto per rispondere alle richieste degli espositori dell‘ISPO.
Nell‘ambito del congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference (APSC), fissato per giovedì 23 febbraio 2012, i riflettori saranno puntati sui giochi olimpici invernali 2018 di Yongpyong nella Corea del Sud. Young Ho Seo, Presidente della Eastern Partners, un‘azienda d‘investimenti sudcoreana, parlerà delle sfide e delle opportunità che l‘industria degli sport invernali ed il turismo potranno cogliere grazie ad un evento di tale portata. Altre relazioni verteranno invece sulla sicurezza sulle piste da sci e sulle tendenze nel settore dello snowboard in Asia.
All‘edizione 2011 di „ISPO“ hanno partecipato 276 aziende su un‘area espositiva di 30.000 metri quadrati, mentre ad „Alpitec China“ hanno aderito 60 aziende provenienti da Germania, Italia, Cina, Francia, Austria, Stati Uniti, Canada e Corea.
Le due fiere internazionali rappresentano in Asia una piattaforma business to business di assoluto prestigio considerata anche l‘ottima affluenza degli operatori giunti in Fiera in 17.700 nel corso di tre giorni. Gli espositori hanno commentato con grande entusiasmo i risultati raggiunti, certi che la Cina rappresenti il mercato del futuro. Questa convinzione ha trovato riscontro anche a Fiera Bolzano visto il consistente numero di conferme di partecipazione delle ditte espositrici pervenute negli uffici da luglio 2011.
„Alpitec China“ facilita l‘ingresso nei mercati asiatici delle imprese attive nei settori delle tecnologie invernali, innevamento programmato ed attrezzature per comprensori sciistici: i preparativi dell‘attesissima fiera specializzata sono oramai entrati nella loro fase decisiva.

Per informazioni: www.alpitec.cn

04 Nov 2011

Legname altoatesino "WertHolz"

04 Nov 2011

Le foreste altoatesine sono coperte con 297 milioni alberi e solo il 50% degli tereni sono gestiti. Il bosco non è solo attraente per i turisti, habitat per gli animali e aree ricreative per gli esseri umani, ma può anche portare un valore ecologico significativo. Tutto questo viene reso dal concetto “WertHolz” del Maschinenring Südtirol.

1/5 della popolazione dell'Unione Europea vive in regioni montane boscate. Da secoli i paesaggi montani sono in gran parte oggetto di fruizione agro-forestale e al tempo stesso hot spot di biodiversità a livello europeo. Il bosco nei territori montani è di importanza decisiva per al difesa degli abitanti, per il clima, così come per la difesa idrologica e per l’approvvigionamento idrico, con una ricaduta che va ben oltre i confini dei territori montani stessi.

In Alto Adige ci sono 23.000 proprietari forestali e il numero di coloro, che non hanno alcun rapporto diretto con un’ azienda agricola sono in crescimento costante.

WertHolz è un concetto di gestione forestale sostenibile in forma cooperativa per la commercializzazione del legname. Lo scopo della nuova cooperativa, che sarà fondato nel 2012, è quello di dare al prodotto “Legno” un nuovo valore. Soci della cooperativa possono essere tutti i proprietari di foreste dell'Alto Adige, soprattutto quelli che non gestiscono la loro proprietà agro-forestale.

La cooperativa fornisce un servizio completo nella foresta:
- Consulenza sulla gestione
- Abbattimento di legname
- Ordinamento e rimozione

04 Nov 2011

Il Parlementario Europeo Herbert Dorfmann ad Agrialp

03 Nov 2011

Il Parlementario Europeo Herbert Dorfmann il 4 novembre alle ore 11 parlerà in occasione dell'inaugurazione della Fiera Agricola Agrialp.

Alle ore 14.00 invece c'è una tavola rotonda nella quale si parla della politica agraria dell’Unione Europa a partire dal 2014

Successo o fiasco? La politica agraria dell’Unione Europa a partire dal 2014: cosa porterà la nuova, comune politica agraria agli agricoltori locali? Nei prossimi mesi verrà trattata la politica agraria dell’Unione Europa a partire dal 2014. Il tema della discussione verte sulle
aspettative degli agricoltori locali, su come verrà trattato il territorio di montagna e su come alleggerire la burocrazia.

Partecipanti:
Hans Berger, Assessore provinciale all‘agricoltura e al turismo
Herbert Dorfmann, Europarlamentare
Leo Tiefenthaler, Presidente Südtiroler Bauernbund
Peter Raggl, Direttore Tiroler Bauernbund

Primo congresso dedicato all'economia forestale nell'ambito di "Agrialp"

02 Nov 2011

Nel maggio 2010 la giornata dedicata alla tecnica forestale, organizzata a San Valentino in Campo, ha registrato un successo lusinghiero: nel corso dell’evento il Maschinenring, associazione cui aderiscono agricoltori in qualità di fornitori di servizi nello spazio rurale, ha illustrato varie tecniche di raccolta nel bosco. Quest’anno l’associazione organizzerà un convegno rivolto ai proprietari di bosco. L’appuntamento sarà sabato 5 novembre 2011 nell’ambito di “Agrialp”, Fiera Agricola dell’Arco Alpino. Le relazioni verteranno su argomenti inerenti una corretta e professionale gestione delle risorse forestali. Il Maschinenring illustrerà varie esperienze maturate nel settore della commercializzazione del legno e presenterà un nuovo metodo di commercializzazione pensato per gli agricoltori la cui attività si svolge nel bosco. Non mancheranno interventi su esperienze maturate all’estero ed una tavola rotonda cui parteciperanno tutti gli intervenuti al convegno.

Programma
ore 11,30 – 12,00:
Relazione di Rüdiger Jacob, Presidente della in.Silva – (Internationale Holzhandels- und Logistikgenossenschaft eG (una Cooperativa di commercializzazione del legno in Germania meridionale)
ore 9,00: Inizio del convegno
Saluti di Franz Tauferer, Hans Berger- Assessore provinciale e Leo Tiefenthaler - Presidente dell‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund)
ore 9,45 – 10,30: Relazione del dott. Paul Profanter
ore 10,30 – 11,30: Presentazione del concetto di commercializzazione a cura del reparto „servizi“ del Maschinenring
Introduzione a cura di Franz Tauferer
Esperienze e previsioni di Elmar Gruber
Cenni sulle previsioni di spesa a cura della Federazione Cooperative Raiffeisen

dalle ore 12,30
Distribuzione dei biglietti d‘ingresso alla Fiera

Moderatore:
Dr. Siegfried Rinner
Direttore del Bauernbund

Alpitec China apre la strada verso il mercato cinese

02 Nov 2011

The 2012 edition of Alpitec China, the International Trade Show for Mountain and Winter Technology, is able to attract the industry’s most important players to China, in order to exhibit the newest products. Alpitec China will take place together with ISPO Beijing, from 22nd to 25th of February 2012 at the China National Convention Centre (CNCC) in the Chinese capital city. For further and up to date information visit our new website
The Asia Pacific Snow Congress, on February 23rd, 2012, is divided into two main thematic focuses: one part is dedicated to the “hardware” in winter tourism and the ski industry, where topics as investment, tourism strategies, infrastructure design and resort management are addressed. In the second part of the conference, the discussion centres on the “software”, with topics regarding quality management in ski areas. Among others, Alpitec China is proud to announce Mr Young Ho Seo, President of the Eastern Partners from South Korea, as speaker on the hot topic of the Pyeongchang Olympic Games of 2018 and its challenges.
Alpitec China will be also accompanied by the Ski Service Professionals Courses, a program of workshops targeted towards the winter sector in China. The practice-related Ski Service Professional course, hosts in 2012 not only the informational event on preparation and maintenance of skis and snowboards for operators of ski centers and rentals, but also live shows of rescue teams during all four tradeshow days. For further information please contact: ruaz@fierabolzano.it

31 Oct 2011

30 Oct 2011

Presentata Agrialp 2011

27 Oct 2011

“Network Alto Adige” è il motto della prossima Agrialp, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, in programma dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano. Sul palcoscenico del padiglione espositivo si svolge un articolato programma di eventi pensati per informare ed intrattenere i visitatori. Nel corso di dibattiti e tavole rotonde si discute di circuiti regionali e del loro valore aggiunto.

Viviamo in un mondo digitalizzato nel quale il lavoro in rete è oramai parte integrante e significativa del nostro agire quotidiano. La regionalità si contrappone alla globalizzazione ed i circuiti economici regionali escono rafforzati. L’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Südtiroler Bauernbund) sostiene anche quest’anno Agrialp, il cui slogan “Network Alto Adige” è stato scelto dagli organizzatori per esaltare il potenziale dei circuiti economici regionali. I temi dei dibattiti e delle tavole rotonde in programma sul palcoscenico della prossima Fiera Agricola dell’Arco Alpino, vertono, tra l’altro, su approvvigionamento a km zero, energie rinnovabili, sicurezza sul lavoro, sicurezza sociale. Lo slogan della rassegna e i temi discussi nel corso dell’evento non sono stati decisi a caso ma conseguono a precise valutazioni. Gli agricoltori sono sempre più imprenditori e la loro attività si estende oramai ben oltre i confini canonici dell’agricoltura coinvolgendo diversi settori dell'economia locale. Il paesaggio e l’economia del nostro territorio sono plasmati da coloro che si dedicano all’agricoltura: gli spazi agricoli, intesi come insieme anche di natura e cultura, vivono grazie all’attività economica degli agricoltori (produzione latte, colture speciali, turismo ecc.) che costituiscono uno dei pilastri di una vera e propria rete.
Il lavoro in rete rappresenta anche uno dei principali obiettivi di una partecipazione fieristica. Agrialp, considerata uno degli appuntamenti più significativi nel calendario delle manifestazioni di Fiera Bolzano, si svolge ogni due anni alternandosi ad Interpoma, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, in programma dall’8 al 10 novembre 2012. Dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano, 390 espositori nazionali ed esteri su una superficie espositiva di 28.000 mq presentano prodotti e servizi inerenti produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutticoltura, viticoltura, produzione latte. Agrialp è l‘occasione per creare una rete di nuovi contatti e per scambiare informazioni tra addetti ai lavori e interessati al mondo dell’agricoltura.

Ulteriori informazioni

La sostenibilit� � vincente a Bastia Umbra

24 Oct 2011

Il forte impegno nella divulgazione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il riconoscimento di Klimahouse quale fiera di riferimento anche per il mercato del centro-sud Italia hanno fatto si che, come nel 2010, 6.200 persone dal Centro Italia, si recassero a Bastia Umbra nel quartiere di Umbriafiere a visitare la terza edizione di Klimahouse Umbria con le sue 135 aziende presenti, i convegni, i workshop e le visite guidate a case clima nei dintorni di Perugia.

“Grande soddisfazione da parte di espositori e partner e da parte dei visitatori che hanno affollato il quartiere di Basta Umbra dal 21 al 23 ottobre in occasione della terza edizione di Klimahouse Umbria”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano. “Abbiamo centrato in pieno il nostro obiettivo nel realizzare una fiera in Centro Italia e questo emerge dal fatto che il 94,5% dei visitatori provengono infatti da Umbria, Lazio, Toscana, Marche, Emiglia Romagna, Abruzzo e Molise”, conclude Rössler.
“L’energia è la chiave del nostro futuro e la valuta del nostro benessere”, ha affermato Norbert Lantschner, Direttore dell’agenzia CasaClima di Bolzano durante la sua relazione per l’apertura del congresso e questo è stato confermato dalla presenza di ben 1.150 persone al programma di eventi collaterali, che hanno partecipato a convegni, in particolare quelli di Legambiente, dell’Agenzia CasaClima e di Sinergie Moderne Network, alle presentazioni al Forum e alle visite guidate a due realizzazioni energeticamente efficienti presenti sul territorio umbro.

Dall’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 311 visitatori emerge che il grado di gradimento della manifestazione è stato alto, l’74,6% ha valutato la manifestazione da “molto buona” (17%) a “buona” (57,6%), il 22,2% la ha valutata “soddisfacente” e solamente un 1,9% non si è espresso positivamente. L’88% dei visitatori ha dichiarato di voler tornare alla prossima edizione nel 2012.

Gli espositori hanno mostrato entusiasmo per questa quarta edizione itinerante (una a Roma e tre a Bastia Umbra) che ha fatto breccia in Centro Italia, sia tra i cittadini sia tra le amministrazioni pubbliche, che hanno dato il loro appoggio e tra le associazioni di categoria e gli ordini di architetti ed ingegneri.
A confermalo è Giovanni Tiritiello, procuratore per Becchetti Spa: “A livello di marketing Klimahouse ci sembra una fiera molto specializzata in cui si possono stabilire i giusti contatti, sia con privati sia con costruttori e con chi ha intenzione di ristrutturare e/o costruire. Bastia per noi è un’ottima location perché copriamo il bacino locale e anche delle regioni limitrofe come Lazio, Toscana e in generale dal centro Italia”.
Carlo Leoni, titolare di Waterloop è della stessa opinione: “Per noi in Italia c’è molto da fare e Klimahouse Umbria ci offre un bacino di utenza molto interessante tra Marche, Umbria, Toscana ed Emilia Romagna, in tre giorni abbiamo registrato 180 contatti”.

24 Oct 2011

Biolife si avvicina!

21 Oct 2011

Dal 18 al 20 novembre si svolgerà a Bolzano “Biolife 2011”, manifestazione dedicata alla promozione del biologico certificato con particolare focus sull'eccellenza agroalimentare italiana. Ad un mese dall’evento è possibile tracciare una panoramica dei protagonisti e delle attività che caratterizzeranno l’ottava edizione di “Biolife”.

Eccellenza enogastronomica da tutte le regioni italiane

È stata rinnovata l’adesione di molti tra i migliori produttori italiani, di consorzi e regioni particolarmente significativi nel contesto enogastronomico nazionale.

Davvero importante, la partecipazione dell’Associazione Bioland Südtirol che, con uno stand di 500 mq ed i suoi numerosi produttori, festeggerà il proprio ventesimo compleanno tramite varie iniziative rivolte anche al pubblico.

Per le altre zone di provenienza, forte la presenza di eccellenze agroalimentari provenienti da molte regioni (Marche, Lombardia, Lazio, Piemonte, Sicilia, Puglia, Sardegna, Basilicata, Campania, Toscana) con una ricca offerta di prodotti: farine e cereali, legumi e riso, carne, formaggi e salumi, olio e condimenti, vini, delicatessen di ogni genere.

Da segnalare ancora la presenza di gruppi di speciale qualità come ICEA, uno dei principali enti di certificazione italiani, l’Associazione BIOL ITALIA, associazione per il miglioramento della qualità dei prodotti biologici, la Coldiretti, l’Associazione Biodinamici, il centro di innovazione altoatesino TIS, il gruppo dei vegani e particolari novità a livello di prodotto, come pesce, Chianina, manna, tartufi, ed altri ancora.

A livello di singoli produttori, nutrita la conferma di diversi storici fautori della qualità enogastronomica regionale: Parmabio, Casale Nibbi, Gregorio Rotolo e S’Atra Sardigna per i formaggi; Canaiella, Gerardo Giovine e Mia Terra per l’olio d’oliva; Vin & Organic per vini, aceti ed olio del Garda. Ed altri ancora con ulteriori specialità, come: Peperita con i peperoncini, Cascina San Lorenzo e Gamba per i salumi, Cascina Belvedere per il riso, Fagiolo d’Oro per i fagioli di Sarconi, Rohrwacher per il miele nomade.

Lo sviluppo della cosmesi

In ambito cosmesi e detergenza, il neonato protocollo “Biolife” per l’ammissibilità del prodotto eco bio ha contribuito ad aumentare ulteriormente il livello della specifica offerta. Tra le aziende saranno infatti presenti i gruppi KmZeroBio ed ICEA, aziende notorie quali Argital, Ringana, Acquaria, Starlite, Rimedi Floreali.

La presenza di questi produttori e di prodotti di alto livello costituiscono un motivo di grande interesse per gli operatori del settore, come erboristerie, centri estetici, farmacie, Spa, profumerie.

Panoramica eventi di “Biolife 2011”

Per la prossima edizione sono stati preparati eventi e momenti di interesse sia per il pubblico che per gli operatori professionali.

Di certo interesse per tutti, l’attività di informazione ed educazione dell’Associazione Piccolo Cuoco, struttura di rilievo operante su progetti di Educazione Alimentare per Bambini e Genitori che mirano a promuovere l’utilizzo degli ingredienti freschi, biologici, di stagione e a km 0 nella quotidiana preparazione dei pasti per bambini.

Ancora per il pubblico, e caratteristica della manifestazione, l'opportunità di assaggiare i prodotti presso i numerosi stand gastronomici delle regioni, delle associazioni e dei produttori presenti.

Incontri di promozione del prodotto per operatori, invece, sia per tipologia di prodotto (formaggi, salumi, vini) che per ambito territoriale (Alto Adige, Lazio, Marche, Lombardia, ecc.) sono stati previsti in aree riservate. Tra gli organizzatori di maggior rilievo, da segnalare le degustazioni di Biol Italia, Bioland Südtirol e Regione Lazio.

Sempre per operatori, poi, le sessioni informative specifiche su tematiche gastronomiche tenute da produttori e tecnici di grande esperienza.

Da citare ancora, a margine di Biolife, il convegno “Bio is logic” nel contesto del progetto “Education and Culture”previsto dal programma comunitario “Europe for Citizens”. L'evento considera l’introduzione di alimenti biologici nella ristorazione scolastica e viene dedicato, da una parte, a fare chiarezza sul cibo biologico e sulle reti di controllo, dall’altra, a presentare alcuni progetti didattici ambientali.

Maggiori dettagli sul programma eventi e sui produttori di “Biolife 2011” saranno presenti da novembre sul sito www.biolife.bz.

Esito molto positivo per il settore alberghiero a Hotel 2011

21 Oct 2011

550 aziende hanno presentato i propri prodotti e novità a 18.200 visitatori durante i quattro giorni della fiera specializzata per alberghi e gastronomia, Hotel 2011, con un esito molto positivo, che conferma la crescita già registrata l’anno scorso.

Molto soddisfatto del risultato ottenuto da Hotel e dalle opinioni degli espositori, il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, afferma: “Le aziende che hanno esposto ad Hotel e Autochtona 2011 a Bolzano in questa intensa quattro giorni hanno mostrato a 18.200 visitatori specializzati le ultime novità di prodotto, le innovazioni tecnologiche e i più moderni servizi a disposizione del settore gastronomico, turistico ed alberghiero”.

Christian Deflorian di Pasta Felicetti dichiara: "Hotel e l'appuntamento dell'anno in regione, dove abbiamo la possibilità di incontrare i nostri clienti nel canale Ho.Re.Ca. del Nord-Est".
“Il nostro mercato è ampio, ma le regione dell’Alto Adige è per noi molto importante. Essere qui a Bolzano per noi è indispensabile" afferma Christian Mayr, area manager di Miele Professional per l’area Trentino e dell’Alto Adige.
Harald Pichler, responsabile vendite di Hagleitner per la regione dell’Alto Adige e del Triveneto. "Hotel per noi è un punto d`incontro importante, un appuntamento utile per consolidare il nostro mercato. Il prossimo anno Hotel sarà il nostro trampolino di lancio per il mercato del nord Italia, per la zona della Lombardia in particolare”.

Il programma degli eventi collaterali ad Hotel e Autochtona 2011 è stato molto ricco e visitato da circa 1.880 operatori del settore. Tra questi hanno riscosso grande successo, il congresso sui social media, organizzato in collaborazione con HGV, HGJ e SMG e il convegno “Cultura – Architettura - Paesaggio”. “Per la prima volta, in occasione di Hotel, si é svolto il convegno ‚Piccolo, ma prezioso - vacanza in un'atmosfera privata’ organizzato dall'Associazione Affittacamere Appartamenti Turistici Alto Adige VPS, che si è presa il compito di tutelare gli interessi di questi privati e di consigliarli al meglio nei diversi settori per accrescere la loro qualità, le loro attività di vendita e la loro immagine”, affermal’Avv. Rössler.

Anche Autochtona, il Forum dei vini autoctoni, allestito all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, ha riscosso successo e ha trovato soddisfazione da gran parte dei suoi espositori.

Tutte le informazioni su Hotel www.hotel.fierabolzano.it

Green non � un colore ma un concetto

21 Oct 2011

Klimahouse Umbria inaugurata stampane a Bastia Umbra nel quartiere di UmbriaFiere con un ricco programma di eventi collaterali da venerdì 21 a domenica 23 ottobre 2011. “Green non è solo un colore, ma un concetto”, così esordisce Norbet Lantschner al congresso. Klimahouse Umbria presenta 135 aziende e tre giorni di congressi, tour e workshop con un focus particolare sul centro-sud Italia.

“Klimahouse Umbria è una carta vincente: il marchio si è sviluppato molto bene anche nel centro Italia all’insegna del risparmio energetico e della sostenibilità ma anche del vivere bene in casa: è l’aspetto più importante”. Lo ha detto Gernot Rossler, presidente di Fiera Bolzano, intervenendo all’Umbriafiere di Bastia Umbra all’inaugurazione di Klimahouse Umbria 2011, in programma fino a domenica al centro fieristico. E’ intervenuto anche l’assessore regionale all’ambiente, Silvano Rometti, sottolineando l’attenzione della Regione per queste tematiche, presenti nel piano energetico e in quello per la casa. “E’ importante però evidenziare il messaggio culturale della rassegna – ha osservato Rometti – perché per attuare queste politiche energetiche è necessaria la consapevolezza”. Il sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, sceso in mattinata da Bolzano per l’inaugurazione, ha ricordato, tra l’altro, che “dalla crisi si può uscire se agiremo in modo diverso. A cominciare dalle nostre case che dovranno consumare meno liberando così risorse per la nostra economia”. Norbert Lantscher, direttore dell’Agenzia CasaClima di Bolzano, ha rilevato che “è necessario, vista la situazione dell’approvvigionamento di energia, trasformare il modo di concepire l’edilizia in Italia con l’azzeramento dei consumi”. Sono intervenuti anche il presidente di Umbriafiere Spa, Lazzaro Bogliari, che ha parlato di “rassegna che guarda al futuro” e il sindaco di Bastia Umbra, Stefano Ansideri. Alla rassegna sono presenti 135 operatori che espongono finestre termoisolanti, porte e portoni, isolamento termico, produzione degli elementi per prefabbricati, le coperture ma anche tutto quello che riguarda il riscaldamento, la ventilazione, il raffreddamento, l’uso delle energie rinnovabili e tutti i sistemi di regolazione e misurazione. C’è anche la possibilità di visite guidate, con partenza dal centro fieristico, negli edifici realizzati secondo questa nuova filosofia: a Santa Maria degli Angeli, a Perugia e nei pressi di Città di Castello.

Tutte le informazioni su fiera, convegni e visite guidate: www.klimahouse-umbria.it

Autochtona Award: A Ermes Pavese il premio visitatori

20 Oct 2011

L'azienda valdostana si aggiudica l'ultimo riconoscimento della manifestazione, che si è chiusa oggi a Fiera Bolzano

Si concludono le assegnazioni dei riconoscimenti ai produttori di vini italiani: è stato reso noto oggi, infatti, l'esito del "Premio visitatori" di "Autoctoni che passione!", il contest realizzato all'interno di Autochtona, il forum dei vini autoctoni che si è chiuso oggi a Fiera Bolzano.
Ad aggiudicarsi l'ultimo premio in ordine di tempo, l'azienda vitivinicola Pavese Ermes che, con il suo Blanc de Morgex et De La Salle Valle d´Aosta DOP, è riuscita a mettere d'accordo il folto pubblico che ha partecipato alla ottava edizione di Autocthona. Dopo il "Premio Terroir" vinto nella giornata di martedì, la Valle d`Aosta replica portando a casa un riconoscimento speciale grazie all'azienda Pavese, piccola realtà della viticoltura enoica del piccolo Comune di Morgex. La regione autonoma ha voluto presentare le proprie eccellenze ad Autochtona tramite l'Institut Agricole Regional e l'Associazione dei Viticulteurs Encaveurs, organismo che riunisce i produttori valdostani che hanno saputo caratterizzarsi per la qualità e la tipicità dei loro vini prodotti sul territorio.
Di questi fanno parte anche Ermes e la sua famiglia, coinvolti con passione in tutte le fasi di produzione: dalla raccolta manuale dei grappoli, che avviene tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre, fino alla vinificazione in cantina. Il vitigno dal quale si ricava il Blanc de Morgex et De La Salle Valle d´Aosta DOP, è il Prié Blanc, presente esclusivamente in Valle d`Aosta. Coltivato fino ad altezze che superano i 1000 metri, rappresenta un primato nella viticoltura europea. I tre ettari di vigneti dell'azienda Pavese si estendono infatti su terrazzamenti che vanno da 900 metri a 1200 slm e sono coltivati secondo il sistema della "pergola bassa" che permette di ricevere il calore accumulato dai suoli ghiaiosi tipici del territorio.
Il successo del Blanc de Morgex et De La Salle Valle d´Aosta DOP conferma la vocazione di Autochtona alla promozione delle tipicità enologiche italiane. L'ottavo forum nazionale dei vini autoctoni, che si è svolto in contemporanea con Hotel, 35esima Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia, si è chiuso oggi dopo quattro giorni in cui le cantine partecipanti hanno potuto presentare i propri vini a un numeroso pubblico di appassionati e visitatori qualificati.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il Lagrein va in scena ad Autochtona: Premiati Vaja e Mayr

19 Oct 2011

Al forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, una giornata dedicata a uno dei vitigni di punta dell’Alto Adige. La giuria presieduta da Christine Mayr (AIS) ha assegnato i Lagrein Awards

Sono Glassierhof di Stefan Vaja e Erbhof Unterganzner di Josephus Mayr le due aziende che si sono aggiudicate i Lagrein Award, assegnati oggi ad Autochtona, l’ottavo forum dei vini autoctoni in corso di svolgimento a Fiera Bolzano, in concomitanza con Hotel, 35esima fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia.
I riconoscimenti sono stati assegnati al termine dell’iniziativa Tasting Lagrein, la degustazione comparativa dedicata a questo vitigno, realizzata grazie alla collaborazione di FWS – Associazione Vignaioli dell’Alto Adige negli spazi espositivi di Fiera Bolzano. Per la categoria Lagrein, il premio è andato al Sudtiroler Lagrein Glassier 2009 di Stefan Vaja, mentre per la categoria Lagrein Riserva ha primeggiato il Sudtiroler Lagrein Riserva 2008 di Josephus Mayr.
I due vincitori sono stati scelti da una giuria presieduta da Christine Mayr, sommelier Ais, e composta da Christian Eders di Vinum, Veronika Crecelius di Weinwirtschaft, Pierluigi Gorgoni (Spirito di Vino e Guida l’Espresso). Nella veste di curatore e segretario del premio, Alessandro Franceschini, giornalista di Spirito di Vino.
"Il livello medio dei campioni degustati è stato veramente molto alto – ha commentato Gorgoni - Vini estremamente piacevoli nella categoria non riserva, con un fruttato esuberante, del tutto in linea con le nostre attese e con quelle che pensiamo possano essere le aspettative degli appassionati. Sul fronte delle riserve, il Lagrein rivela una sua indole meno immediata, una struttura più articolata che proietta i migliori campioni in una prospettiva di evoluzione nel tempo".
Al tasting hanno partecipato 16 cantine, aderenti a FWS – Associazione Vignaioli dell’Alto Adige. Il Lagrein è uno dei vitigni autoctoni per eccellenza dell'Alto Adige. Dal 2000 la superficie vitata dedicata al Lagrein, in Alto Adige, è passata da 300 a più di 400 ettari, con un incremento del 30%. La zona di maggior elezione sono i terreni ghiaiosi e sabbiosi di Bolzano, anche se è diffuso anche in Oltradige.

Autochtona è un evento realizzato con la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Partita la vandita per Alpitec China

18 Oct 2011

Alpitec China 2012, the 4th international trade show for mountain and winter technologies takes place together with ISPO Beijing from February 22 to 25 at the China National Convention Centre (CNCC), in Beijing. Together the two shows cover the full spectrum of winter sports equipment and technologies offered in 2011. For further information about the exhibition or to exhibit please contact ruaz@fierabolzano.it or visit our website
The ASIA PACIFIC SNOW CONGRESS (APSC) organized together by Alpitec China and ISPO Beijing will take place on Thursday, the 23rd of February 2012. The Conference is only one of many accompanying events of the Alpitec China 2012 trade show and will play host to numerous international and national speakers on the most up-to-date topics regarding know-how on investment, tourism strategies and snow in Asia. Meet the experts: find more information under http://www.fairbz.it/alpitecchina/Apsc.htm

"Autoctoni, che passione": premiate le eccellenze di Autochtona

18 Oct 2011

Tra proposte di alta qualità, sono stati scelti i vincitori del contest che si è svolto all’interno dell’ottavo forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano

Sono ufficiali i nomi dei premiati della selezione "Autoctoni che passione!" curata, nell´ambito di Autochtona 2011, da una giuria internazionale presieduta da Fabio Giavedoni (Guida Slow Wine).
Un verdetto tutt´altro che scontato, vista l’alta qualità delle quasi 300 etichette presenti a questa ottava edizione del forum dei vini autoctoni, ospitato fino a giovedì nei padiglioni di Fiera Bolzano, in contemporanea con Hotel, 35esima fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia. La giuria ha scelto i migliori tra i vini in rassegna, che sono stati giudicati secondo i criteri di qualità e adesione alle caratteristiche del vitigno e del territorio di provenienza.
Ecco quindi i vincitori. Il premio “Miglior vino rosso” è andato al Valle D´Aosta doc Fumin Vigne La Tour 2007 dell´azienda Les Cretes di Aymavilles (AO). L’azienda Orsi - Vigneto San Vito di Monteveglio (BO) si aggiudica invece il riconoscimento “Miglior vino bianco”, con il Pignoletto classico Vigna del Grotto 2010. Il “Miglior vino dolce” è risultato essere il Moscato di Scanzo 2008 dell’azienda di Scanzorosciate (BG) Magri Sereno, mentre il premio speciale Terroir è andato al Naigar Tèn Negrettino 2009 della cantina Gradizzolo di Monteveglio. Due le nuove categorie inaugurate in questa edizione: il premio “Migliori bollicine”, assegnato al Lambrusco di Modena Spumante metodo classico 2009 della Cantina della Volta di Bomporto (MO), e il “Miglior vino rosato”, che è risultato essere il Garda Chiaretto classico Primovere 2010 dell’azienda agricola L´Ulif di Polpenazze del Garda (BS).
Oltre al presidente Giavedoni, la giuria è coordinata da Pierluigi Gorgoni, responsabile degustazioni Spirito Di Vino e autore della guida Vini d’Italia de L’Espresso e composta da Christian Eder, editor Italia della rivista Vinum, Veronika Crecelius, responsabile Italia di WeinWirtshaft, Guido Montaldo, giornalista delle riviste Bargiornale e Ristoranti - Imprese del Gusto del gruppo 24 Ore e Toni Lercher, delegato dell’Associazione Vinarius e titolare dell’Enoteca dell’Orologiaio di San Candido (BZ). Segretario di giuria e curatore del premio è il giornalista Alessandro Franceschini del bimestrale Spirito di Vino.
Ma "Autoctoni che passione!" non finisce qui. I sei vincitori saranno invitati a presentare i vini premiati in una serie di esclusive serate presso il ristorante di prossima apertura dello chef Marcello Leoni a Bologna. Durante le serate di degustazione, che si terranno nella primavera 2012, le sei aziende vincitrici potranno guidare gli assaggi dei rispettivi vini, illustrandone le caratteristiche a un pubblico selezionato. I vini saranno in vendita per una settimana a prezzo speciale presso il negozio annesso al ristorante Leoni e all'interno dell'Osteria.

Ad Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, sono presenti alcune delle migliori etichette di vini provenienti da vitigni italiani, portato da oltre 100 aziende. L’appuntamento è a Fiera Bolzano fino al 20 ottobre.

Autochtona è un evento realizzato con la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Autochtona 2011 apre con una centinaia di etichette e numerosi visitatori

18 Oct 2011

Buona affluenza fin dalle prime ore di apertura al forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, oggi e domani sono presenti direttamente i produttori

Si è aperta con una buona affluenza di pubblico, fin dalle prime ore, l’ottava edizione di Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano. La manifestazione ha inaugurato oggi e proseguirà fino a giovedì 20 ottobre, in contemporanea con Hotel, 35esima fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia.
Sono oltre 100 le aziende quest’anno alla manifestazione, singolarmente o attraverso Consorzi di Tutela, Strade del vino o delegazioni territoriali. I primi visitatori hanno avuto la possibilità quindi di conoscere quasi 300 etichette di vini provenienti da vitigni italiani, incontrando direttamente i produttori, molti dei quali hanno confermato la loro presenza per tutti i primi due giorni di manifestazione.

Nella giornata di domani, il programma si presenta ancora più ricco. Particolarmente atteso è l’appuntamento con “Autoctoni che passione!”, il contest dedicato ai vini in esposizione. Una giuria internazionale coordinata da Fabio Giavedoni (Slow food) premierà le etichette che risulteranno vincitrici nelle categorie “Miglior vino rosso”, “Miglior vino bianco”, “Migliore vino dolce”, “Miglior vino rosato”, “Premio speciale Terroir” e “Migliori bollicine”. A questi si aggiunge il “Premio Visitatori”, che sarà assegnato sulla base delle preferenze espresse dal pubblico nel corso della manifestazione.

Nella giornata di domani, spazio anche ai workshop e agli eventi speciali. Alle 16 è in programma la degustazione “Grandi Vini d’Italia – Il Barolo!”, in sala Vajolet, sopra al padiglione C. Per tutto il pomeriggio si svolgeranno invece le “Pillole di Approfondimento”, una serie di momenti dedicate alle aziende espositrici che vogliono illustrare i loro vini e le loro aziende. In questo spazio, gestito in collaborazione con gli allievi della Scuola Alberghiera Cesare Ritz di Merano, si alterneranno i Produttori Vini della Val D’Aosta, la Delegazione Slow Food di Vignola e Valle del Panaro, la Delegazione del Grignolino e l’Azienda Agricola Romanelli.
A chiudere gli eventi di domani, un approfondimento dedicato all’Associazione produttori del Nizza, che illustreranno le ragioni per cui hanno scelto Autochtona come vetrina del loro progetto. “Rappresentiamo una sottozona che speriamo diventi presto una DOC autonoma – ha anticipato il presidente Gianluca Morino – mentre il disciplinare del Barbera d’Asti ha recentemente aperto a una percentuale di vitigno internazionale, noi vogliamo proseguire nella direzione del Barbera 100%”.

L’appuntamento con Autocthona, fino a giovedì 20 ottobre, e a Fiera Bolzano, dalle 11 alle 17.

Autochtona è un evento realizzato grazie alla collaborazione di Fruitecom, Miko, Fresh Line, Maxi C&C, Franziskaner, Wörndle, Kaiserwasser, Descho, Winterhalter, Lavarent, EuroCave, Enoteca La Vinerie, Scuola Alberghiera Cesare Ritz e Sirc, con il patrocinio dell’Associazione Italiana Sommeliers, Tiroler Sommelier Verein e la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il turismo digitale protagonista a Hotel

17 Oct 2011

Hotel 2011 comincia all´insegna dell´innovazione: social networking, geolocalizzazione e turismo digitale, applicazioni per smartphone e tablet. Queste le nuove tendenze di cui si é parlato nel corso del convegno di Hotel, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie.

Ad aprire il ricco calendario di eventi e incontri della 35esima edizione di Hotel, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, è stato il convegno “Il potere dell’ospite – Portali di valutazione qualitativa, Apps & Co. sono realtà – come gli albergatori li gestiscono con successo“. Il convegno è stato organizzato da Fiera Bolzano con la collaborazione di Alto Adige Marketing - SMG, di Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige - HGV e dei Giovani Albergatori dell´Alto Adige – HGJ e sono state approfondite le evoluzioni dei nuovi servizi digitali e le frontiere che la tecnologia mette a disposizione degli operatori del settore.

Temi su cui Fiera Bolzano, dopo la scommessa vinta nell’edizione passata, continua a puntare con decisione coinvolgendo relatori di spicco come Klemens Skibicki, direttore scientifico dell’Istituto Tedesco per la Comunicazione e il Diritto su Internet; Bastian Beyer, Senior Information Architect presso Ray Sono; Andreas Stöckli, general manager dell’hotel Radisson Blu di Francoforte; Roberto Frua, senior sales manager di TripAdvisor; Tim Schütrumpf, dell’Institut für eTourismus Tourismuszukunft.

Già dal primo intervento, da parte di Klemens Skibicki, è emerso quale sia il potenziale dei social media: parlando di Facebook, infatti, Skibicki ha sostenuto che il 96% dei ragazzi tra i 14 e i 29 anni ha un profilo in questo social network, dato che indica come in futuro le strategie di marketing dovranno tenere sempre più in considerazione questi strumenti - già ora di fondamentale importanza - per coinvolgere un´utenza sempre più evoluta e che sempre più si affida a quei canali come primarie fonti di informazione, intrattenimento e socializzazione.

Concetto rimarcato anche da Bastian Beyer, secondo il quale la crescita delle prenotazioni di viaggi eseguite tramite dispositivi mobili rende indispensabile che gli operatori si dotino di strumenti nuovi e all´avanguardia: siti web compatibili con le tecnologie più avanzate, integrati con il principali social network e studiati per essere accessibili anche da dispositivi mobili, così che il dialogo tra utente e operatore sia sempre più dinamico e interattivo.

Non diversa la posizione di Andreas Stöckli, che ha focalizzato l´attenzione sull´importanza da attribuire all´ospite, in particolare data la velocità con cui i commenti - positivi e negativi - circolano grazie ad internet.
In particolare, ha sostenuto il manager del Radisson Blu di Francoforte, la corretta gestione dei feedback degli utenti é assolutamente prioritaria.

Della circolazione di queste informazioni si é occupato anche Roberto Frua che si é concentrato sulle applicazioni di geolocalizzazione e realtà aumentata per smartphone, che consentono agli utenti di reperire le informazioni condivise da altri in modo semplice e immediato. Tim Schütrumpf, che ha terminato il ciclo di interventi, ha approfondito il tema dei website, analizzando le caratteristiche in grado di trasformare un sito da semplice "vetrina" a vero e proprio elemento di dialogo con la propria clientela.

In convegno si é chiuso con il saluto di Anton Dalvai, Presidente dei Giovani Albergatori dell´Alto Adige (HGJ), che ha rimarcato l´importanza delle nuove tecnologie per il settore alberghiero: "Oggi i social network - ha concluso detto Dalvai - fanno parte della vita di tutti gli albergatori. Si tratta di un tema molto ampio, come ci hanno mostrato le relazioni di questa mattina, a cui in futuro bisognerà dedicare sempre più attenzione e che é indispensabile integrare nelle strategie di comunicazione più tradizionali".
Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it
Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Inaugurata Hotel 2011

17 Oct 2011

Il mondo dell’hotellerie è protagonista a Hotel, la manifestazione internazionale di Fiera Bolzano inaugurata questo pomeriggio e in programma fino a giovedì 20 ottobre 2011. Momento d’incontro per i professionisti dell’ospitalità, Hotel 2011 ha dedicato stamane un particolare focus alle opportunità derivanti dai social media.

Bolzano, 17 ottobre 2011 – Inaugurata oggi alle 14.00 la 35esima edizione di Hotel, la Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia organizzata da Fiera Bolzano con il patrocinio di Federalberghi e la collaborazione dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV). Fino al 20 ottobre, albergatori, ristoratori, specialisti dell’accoglienza e dell’industria turistica si incontreranno a Bolzano, nel cuore dell’Alto Adige, per confrontarsi sulle ultime novità e i trend di un settore in continuo movimento.

Nel suo discorso inaugurale, Luis Durnwalder, Presidente della Giunta Provinciale dell’Alto Adige ha affermato che il 14% del pil dell’Alto Adige arriva proprio dal settore turistico, che vede impiegate circa 25.000 persone in questo campo. “Con questa fiera possiamo mostrare la vita dei nostri albergatori, la cultura della nostra cucina e la nostra tradizione, conclude Durnwalder.

Quest’anno, su una superficie di 25.000 mq, a corredo della ricca esposizione di 551 aziende tra quelle di Hotel e quelle presenti ad Autochtona, Forum dei vini autoctoni, che accompagna la manifestazione da otto anni, è stato elaborato un programma convegnistico di primo ordine. Questa mattina il Forum Social Media ha registrato il tutto esaurito nella Sala Elena Walch con l’intervento del Prof. Klemens Skibicki, autore, imprenditore e consulente per diverse società. Questo pomeriggio in programma il convegno intitolato “Cultura-Architettura-Paesaggio”. Domani mattina è in programma una conferenza dell'Agriturismo SBB, mentre mercoledì il tradizionale convegno sulla gastronomia HGV. Si svolgono inoltre la Giornata dei panificatori hds e il “Piccolo, ma prezioso VPS”. Mercoledì 19 tocca invece la degustazione comparativa, un nuovo evento in ambito di Autochtona intitolato Tasting Lagrein. I convegni, workshop, mostre e giornate a tema e le dimostrazioni culinarie sono organizzate dalle associazioni di categoria quali l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), i Giovani Albergatori (HGJ), Alto Adige Marketing (SMG), l’Associazione Cuochi Altoatesini (SKV) e le scuole alberghiere dell’Alto Adige.

L’appuntamento è dunque a Fiera Bolzano fino al 20 ottobre 2011 dalle ore 9.30 alle ore 18.00 a Hotel e Autochtona, dove ospitalità, vino e arte culinaria si incontrano per presentare le eccellenze dell’hotellerie. Il biglietti d'ingresso costa 25,00 euro, ma per chi acquista il biglietto online, il prezzo è di 12,00 euro. Il biglietto da accesso sia ad Hotel che ad Autochtona.

Qualit� e passione nei vini emiliani della delegazione Slow Food

15 Oct 2011

Le aziende Vittorio Graziano e Gradizzolo presenteranno Lambrusco e Pignoletto da fermentazione spontanea

Ci sarà anche la condotta Slow Food Vignola e Valle del Panaro ad Autochtona, il forum nazionale dei vini autoctoni di Fiera Bolzano. Nell'occasione, presentati i vini da fermentazione spontanea ottenuti da vitigni tipici emiliani come il Lambrusco Grasparossa e il Pignoletto.
La delegazione locale di Slow Food vedrà protagonisti due produttori: Vittorio Graziano di Castelvetro (MO) e Gradizzolo di Monteveglio (BO).
Vittorio Graziano e Antonio Ognibene aspettano i visitatori lunedì e martedì al tavolo 23 dello spazio espositivo di Autochtona, tra le 11.00 e le 18.00. Martedì 18 alle ore 13 è prevista la presentazione dei loro vini nello spazio eventi di Autochtona, padiglione A, corsia 03, in collaborazione con gli studenti della Scuola Alberghiera Cesare Ritz di Merano.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Ad Autochtona le opportunit� del Wine 2.0

15 Oct 2011

Mercoledì 19 ottobre un workshop dedicato alla promozione dei vini autoctoni attraverso il web e i social media

Come utilizzare le nuove tecnologie del web e dei nuovi media per promuovere i vitigni autoctoni? A questa domanda proverà a rispondere il workshop “Wine 2.0. Promuovere il vino online”, in programma mercoledì 19 ottobre alle 10, presso la Sala “Vajolet”, secondo piano sopra al padiglione C di FieraBolzano, nell'ambito del programma di Autochtona 2011, 8° forum italiani dei vini autoctoni.
Negli ultimi anni il trend dei vini autoctoni è in forte crescita, così come la propensione delle aziende per la promozione delle loro vendite. Specularmente, cresce nel consumatore una forte propensione al consumo informato. Sempre più spesso l'acquisto o la scelta di un vino ha alle spalle una ricerca on-line, sul pc o direttamente sullo smartphone. All'intera filiera vitivinicola è quindi richiesto di rimanere al passo con queste evoluzioni.
A illustrare le opportunità delle nuove tecnologie sarà Antonio Bonanno, partner di Digital Natives, società di comunicazione che opera nel campo del social media marketing. Bonanno fornirà gli elementi necessari per comprendere e conoscere il mondo di internet e dei social media, per coglierne il meglio, con un occhio attento al ritorno su ogni investimento intrapreso.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Ad Autochtona il Grignolino, orgoglio dei sabaudi

15 Oct 2011

News Autocthona Numero 16 - 2011

Sei aziende piemontesi proporranno in degustazione i vini di un vitigno ancora sottovalutato e poco conosciuto

Anche il Grignolino, il vino delle regine secondo alcuni, il vino anarchico ed individualista secondo altri, quest’anno sarà presente ad Autochtona.
Una delegazione di sei aziende piemontesi proporrà in degustazione questo vitigno così sottovalutato e dai più sconosciuto. E pensare che una volta, come detto in precedenza, era il vino prediletto nelle corti sabaude. Eppure la sua anima indomita, le difficoltà di coltivazione e l’avvento di alcuni vini più “facili”, lo hanno fatto cadere nel dimenticatoio. Per far capire quanto sia difficile curare e vinificare questo vitigno basta pensare ad un detto che circolava tra i vecchi contadini: “Se vuoi fare un dispetto a qualcuno, regalagli una vigna di Grignolino”.
I territori più vocati per la coltivazione di questo vitigno sono la zona a cavallo tra Asti e Alessandria, dando origine alle Doc Grignolino d’Asti e Grignolino del Monferrato Casalese. Ma questo vitigno è presente anche in altre zone del Piemonte, come le Langhe, dove si esprime in maniera ancora differente.
E la delegazione del Grignolino è formata da aziende che provengono da diverse zone, in modo da dare il più ampio spettro possibile a chi vorrà degustare questo vitigno così particolare, tipicamente e profondamente connotato dalla sua piemontesità.
Ecco le sei azienda: La Casaccia (Cellamonte), Azienda Oreste Buzio (Vignale Monferrato), Azienda Agricola Fratelli Durando (Portacomaro), Cascina Brichetto (Portacomaro Stazione), Azienda Agricola Francesco Boschis (Dogliani) e l’Azienda Agricola Olek Bondonio (Barbaresco).

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Autochtoni, che passione: 7 categorie per premiare i vini italiani

13 Oct 2011

Martedì 18 ottobre nel corso del Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, una giuria internazionale assegnerà gli “Autochtona award”

Forte del successo della scorsa edizione e con nuove categorie torna il concorso “Autoctoni che passione!”, il contest dedicato ai vini italiani in esposizione ad Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, dal 17 al 20 ottobre.
“Autoctoni che passione!” premierà con gli “Autochtona Award” i migliori vini autoctoni presenti alla manifestazione, secondo il parere di una giuria internazionale presieduta da Fabio Giavedoni (Slow Wine) e coordinata da Pierluigi Gorgoni (Spirito di Vino e guida L'Espresso).
La scorsa edizione del contest, riservato agli espositori di Autochtona, ha visto la partecipazione di oltre 140 etichette, e quest’anno la selezione sarà ancora più ricca. Oltre alle categorie “Miglior vino rosso”, “Miglior vino bianco”, “Migliore vino dolce” e “Premio speciale Terroir” si aggiungeranno infatti due nuove categorie: quella per il “Miglior vino rosato” e per le “Migliori Bollicine”. A questi si aggiunge il “Premio Visitatori”, che sarà assegnato sulla base delle preferenze espresse dopo le degustazioni espresse dal pubblico nel corso della manifestazione.
Le scelte della giuria saranno rese note martedì 18 ottobre. Dopo l’assaggio alla cieca che sarà svolto in mattinata, i giurati decreteranno la migliore etichetta per ogni categoria, secondo i criteri di qualità e adesione alle caratteristiche del vitigno e del territorio di provenienza. Nel pomeriggio avverrà quindi la proclamazione dei vincitori e la premiazione.
Ad Autochtona, il forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, saranno presenti alcune delle migliori etichette di vini provenienti da vitigni italiani. L’appuntamento è a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre.

Autochtona è un evento realizzato con la media partnership di Alice Tv – Canale Sky 416, Spirito di Vino, Ristoranti – Imprese del Gusto, Bargiornale, Il Corriere Vinicolo, VigneVini, e I Grandi Vini.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Contatti:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Per Biolife 2011 inizia il conto alla rovescia

12 Oct 2011

“Biolife” è la vetrina dei produttori italiani di prodotti biologici certificati: dal 18 al 20 novembre 2011 la rassegna potrà contare ancora una volta sull’esperienza e la professionalità di partner locali, nazionali ed internazionali autori di varie iniziative rivolte all’informazione. Gli eventi collaterali faranno da sfondo alla variegata esposizione di prodotti e servizi proposti da numerose aziende tra cui Abafoods, leader nel mercato della produzione di bevande bio, Bioland che raggruppa il più elevato numero di coltivatori biologici in Alto Adige, “S’Atra Sardigna” un consorzio cui aderiscono un’ottantina di produttori sardi.

“Biolife” 2011 si articolerà su una serie d’iniziative di particolare spicco: un convegno internazionale sulla cucina biologica nelle mense scolastiche (il 18 novembre), la presenza di aziende provenienti da Lazio, Sicilia, Lombardia, Piemonte e Sardegna, il vasto spazio espositivo di prodotti alimentari e cosmetici di Biol Italia, un’area dedicata ai vegani, la partecipazione del cluster che rappresenta le aziende del settore agro-alimentare dell’Alto Adige, la festa per i vent’anni dell’Associazione Bioland.
La Fiera dell’eccellenza regionale biologica è, in Italia, l’unica vetrina che mette in mostra prodotti biologici certificati e di conseguenza un appuntamento che gli operatori del settore non potranno mancare. Nell’ampio ventaglio di prodotti esposti a “Biolife”, anche quest’anno il comparto di maggiore consistenza sarà quello dedicato ai generi alimentari, immediatamente seguito dal settore della bio-cosmesi in forte ascesa e molto apprezzato soprattutto dagli albergatori. Non mancheranno poi prodotti per l’allevamento del bestiame e la cura del terreno oltre a tessuti ottenuti con materie prime provenienti da coltivazioni biologiche o biodinamiche.
“Biolife” si rivolgerà principalmente agli operatori del Norditalia e delle aree estere limitrofe attivi nei settori gastronomia, alberghiero, commercio al dettaglio; nel contempo rappresenterà anche, per buongustai e seguaci del biologico, un’ottima opportunità per conoscere produttori di tutto il Belpaese. Gli espositori potranno presentare la produzione promuovendo la loro attività anche sul piano commerciale.
Bolzano costituisce la sede espositiva ideale per “Biolife” in quanto le politiche locali svolgono un ruolo molto significativo sia nel campo della tutela ambientale sia della sostenibilità e promuovono stili di vita sani e naturali. Dal 18 al 20 novembre “Biolife” s’inserirà perfettamente nel contesto di “Sani&Vital”, Fiera dedicata alla salute, organizzata in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital. Entrambe le rassegne avranno luogo in parallelo a “Fiera d’Autunno” in programma dal 16 al 20 novembre.

Fiera Bolzano diventa il paradiso degli uccellini

07 Oct 2011

Questo fine settimana rimane aperta la mostra ornitologica “Città di Bolzano” nel padiglione A di Fiera Bolzano. Tutti gli interessati da venerdì 7 a domenica 9 ottobre dalle ore 08.30 alle ore 17.30 possono ammirare i colori e ascoltare i suoni di questi splendidi esemplari.

Ogni anni si svolge la mostra ornitologica „Città di Bolzano” organizzata dall’Associazione Ornicoltori Atesini. Oggi alle ore 11.00 è stata inaugurata a Fiera Bolzano la mostra.
Numerosi espositori provenienti da varie regioni italiane e da Austria, Germania e Svizzera presentano i migliori soggetti dei loro allevamenti. Questo fine settimana Fiera Bolzano si trasforma nel paradiso degli uccellini e si potranno osservare gli esemplari valutati da una giuria di esperti della Federazione Ornicoltori Italiani. La premiazione si svolge domenica 9 ottobre alle ore 15.00.
Molti sono i canarini nelle varie tipologie: colore, forma, lisci o arricciati e di altri tipi di uccelli da compagnia e da volierea come idigeni, esotici, ibridi, pappagallini ondulati e psittacidi nelle varie specie. L’esposizione è rivolta a tutta la cittadinanza, a chi ama la natura e a tutti gli appassionati e rimane aperta fino a domenica dalle ore 08.30 alle ore 17.30.

Arredo nel 2012 di nuovo con KunStart

06 Oct 2011

Dopo il successo riscosso dall’azzeccato abbinamento, Arredo torna a Bolzano nel 2012 con KunStart. Tutto per l’arredamento e per la casa, ma anche oggetti sfiziosi e opere d’arte che la rendono viva e accogliente secondo i nostri gusti. A completare la ricca offerta di circa 170 espositori quest’anno nel padiglione B di Fiera Bolzano, KunStart nel primo week end, dal 16 al 18 marzo presenterà il meglio dell’arte moderna e contemporanea.

Il settore del mobile in Italia settentrionale rinnova il suo appuntamento a Bolzano per due week-end consecutivi nel mese di marzo. Dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012 con Arredo, tutto ruota attorno al mondo dell’abitare. Secondo gli esperti del settore, nelle tendenze per l’arredamento ci sono la semplicità delle linee e la vivacità dei colori. Bianco, marrone e rosa chiaro vengono mescolati a colori brillanti come il verde, il viola e l'arancione, ma non si può parlare di un vero trend: “In” è quello che piace e a Bolzano ce ne sarà per soddisfare tutti i gusti.
157 espositori su una superficie di 15.000 metri quadri esporranno il meglio del mondo dell’arredamento che quest’anno vede tra i colori “must” il bianco, il marrone e il rosa.
Nei periodi di crisi le persone cercano accoglienza e sicurezza e quindi anche gli accessori che ci circondano acquistano importanza. Il trend quindi è la ricerca di forme calde e morbide che offrono serenità all’ambiente. I materiali che vanno per la maggiore sono il legno, la ceramica e la pelle.
Arredo nel 2012 vanta alcune nuove iniziativa e partner che offrono la loro elevata competenza nel settore. L’Associazione Provinciali Artigiani presenta il progetto Halb2, insieme con la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano. La designer Stefanie Schönheinz ha realizzato la metà di un tavolo e venticinque falegnami e designer sono stati invitati a realizzare la metà mancante. Dei progetti presentati ad Arredo sarà proposta un’esposizione fotografica e saranno premiati i dieci migliori. Il Cluster Legno & tecnica del TIS innovation park presenta invece il progetto Interreg con l’obiettivo di mettere insieme il mondo dell’artigianato con quello del design e quindi di favorire lo scambio di idee e know how tra designer e artigiani di regioni diverse. Ad affiancare i vari progetti sono in programma mostre legate al tema della cucina, tema centrale dell’edizione 2012 di Arredo e alcuni coking show che si svolgeranno su un palco eventi.
Inoltre, l’abbinamento con la fiera per l’arte moderna e contemporanea KunStart, che si svol-ge nel primo week end di Arredo, corona alla perfezione il mondo dell’abitare e del gusto dell’arredare bene, sfruttando appieno le sinergie tra questi settori e rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati.
Arredo si svolge dal 16 al 18 e dal 24 al 25 marzo 2012 dalle 10.00 alle 18.00 nella sua formula di doppio week-end con chiusura infrasettimanale.

Tutte le informazioni: http://www.arredo.fierabolzano.it

Oltre 100 aziende da 18 regioni

06 Oct 2011

Quasi 300 le etichette in degustazione all’ottava edizione del Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano

L’edizione 2011 di Autochtona, il Forum dei vini autoctoni in programma a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre, è destinata a battere i record degli scorsi anni. Saranno oltre 100 le aziende che quest’anno prenderanno parte alla manifestazione, singolarmente o attraverso Consorzi di Tutela, Strade del vino o delegazioni territoriali. Quasi 300 le etichette in esposizione, tutte di vini provenienti per almeno il 95% da vitigni italiani, come prevede il regolamento.

Ad Autochtona, inoltre, saranno rappresentate, attraverso i loro vitigni di punta, ben diciotto regioni italiane; tra queste spicca il Piemonte, con oltre 30 aziende, che proporranno Barolo, Barbaresco, Cortese, Dolcetto, Grignolino, Freisa, Moscato e Timorasso. Con la sua nuova formula, la manifestazione sembra avere incontrato il favore della partecipazione attraverso gruppi e collettive: basti pensare infatti che su 54 spazi espositivi, ben sedici sono legati a specifiche DOC e DOCG e che i Consorzi di tutela saranno ben 9 (Chianti Colli Fiorentini, Calabria Citra, Colline Saluzzesi, Garda Classico, Vini Mantovani, Moscato di Scanzo, Colli Tortonesi, Colli Bolognesi, Collio e Carso).

Tra le delegazioni più numerose: una ventina di produttori dall'Emilia-Romagna, una nutrita rappresentanza dalla Valle d’Aosta con 10 cantine, 9 aziende toscane e 7 dal Friuli. Numeri di tutto rispetto anche per Tasting Lagrein, la degustazione organizzata in collaborazione con FWS – Freie Weinbauern Südtirol, che vedrà la partecipazione di 16 produttori aderenti all’associazione dei Vignaioli dell’Alto Adige. I visitatori che si registreranno all’evento, in programma mercoledì 19 ottobre, potranno così apprezzare le caratteristiche di 21 diverse etichette di Lagrein.

“Siamo orgogliosi di aprire Autochtona 2011 con questi numeri – ha dichiarato il Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner – È un risultato che testimonia la crescente importanza della nostra manifestazione come punto di riferimento per la diffusione e la promozione dei vitigni autoctoni italiani”.

Questa ottava edizione di Autochtona si preannuncia ricca anche dal punto di vista dei visitatori, con oltre 1300 operatori attesi, oltre a una nutrita presenza di wine journalist italiani e esteri, alcuni dei quali coinvolti anche nel premio “Autoctoni che passione!”, in programma per martedì 18 ottobre.

Per ulteriori informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Alla Fiera d'Autunno 2011 torna Sani&Vital

29 Sep 2011

Il 29 settembre è la Giornata Mondiale del Cuore. Ipertensione, colesterolo, fumo, stress, alimentazione scorretta e mancanza di movimento sono fattori di rischio per il sistema cardiovascolare e causa d’infarto. Obiettivo della Giornata è sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della prevenzione per scongiurare seri pericoli. “Sani&Vital”, rassegna dedicata alla salute, avrà luogo nel quartiere fieristico di Bolzano dal 16 al 20 novembre 2011 in concomitanza con la Fiera d’Autunno, e si svolgerà all’insegna del motto “Famiglia e prevenzione”.

Malattie cardiovascolari ed ictus vantano il triste primato di essere le principali cause di morte nel mondo con 17,1 milioni di vittime l’anno. Se è vero che la salute è il bene più prezioso di cui disponiamo, vale davvero la pena di interrogarci sul nostro stile di vita e concentrarci sul nostro benessere sia fisico che mentale. Dal 16 al 20 novembre prossimi “Sani&Vital”, Fiera della salute, rappresenterà un’ottima opportunità d’informazione e di approfondimento di tematiche di grande attualità.
Il dott. Rainer Oberhollenzer, primario di cardiologia dell’Ospedale di Bolzano, afferma: “Anche quest’anno il reparto di cardiologia aderirà alla rassegna bolzanina con un progetto dedicato al cuore. Con l’aiuto di specialisti, il visitatore potrà far valutare il proprio rischio d’infarto e di conseguenza farsi suggerire le misure di prevenzione più opportune”.
“Sani&Vital” avrà luogo dal 16 al 20 novembre nel quartiere fieristico di Bolzano nell’ambito della Fiera d’Autunno. Dal 18 al 20 novembre, sempre in seno alla Fiera d’Autunno, si svolgerà anche “Biolife”, manifestazione che s’inserisce perfettamente nel contesto in quanto proporrà prodotti di qualità a coltivazione biologica.
Fiere e mostre permettono alle aziende di incontrare un vasto pubblico e agli espositori di scambiare opinioni ed esperienze. La Fiera d’Autunno, da sempre apprezzata vetrina dell’economia locale, metterà in mostra anche quest’anno prodotti e servizi dei settori costruire, abitare, salute. Non mancheranno gli spazi dedicati alle specialità culinarie di tutta Italia.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/fieraautunno

Autochtona, l'edizione dei record

27 Sep 2011

News Autocthona Numero 15 - 2011

Saranno oltre 100 le aziende presenti all’8° Forum dei Vini Autoctoni, con più di 200 etichette in esposizione

L’edizione 2011 di Autochtona rischia di battere i record degli scorsi anni. Saranno oltre 100 le aziende che quest’anno prenderanno parte alla manifestazione, singolarmente o attraverso i Consorzi di Tutela, le Strade del vino o delegazioni territoriali. Oltre 200 le etichette in esposizione, tutte composte per almeno il 95% da vitigni italiani.
Ad Autochtona, inoltre, saranno rappresentate, attraverso i loro vitigni di punta, ben 18 regioni italiane; tra queste spicca il Piemonte, con oltre 30 aziende. Con la sua nuova formula, Autochtona sembra avere incontrato il favore della partecipazione tramite i Consorzi di tutela: basti pensare, infatti, che su 54 spazi espositivi, ben sedici sono loro dedicati. Tra le delegazioni più numerose: una nutrita rappresentanza dalla Val D’Aosta con 10 cantine, un gruppo di 7 aziende produttrici di Grignolino, e una ventina di produttori dall'Emilia-Romagna. Questa ottava edizione di Autochtona si preannuncia ricca anche dal punto di vista dei visitatori, con una nutrita presenza di wine journalist italiani e esteri, alcuni dei quali coinvolti anche negli Autochtona Award, che verranno assegnati martedì 18 ottobre.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Fiera Bolzano e FWS insieme per il Lagrein

27 Sep 2011

News Autocthona Numero 14 - 2011

21 etichette di questo superbo rosso, di 16 Vignaioli dell’Fws, saranno in degustazione mercoledì 19 ottobre.

Un carattere pieno e robusto, ammorbidito da aromi di frutti di bosco, ciliegia e viola. Sono queste le caratteristiche del Lagrein, uno dei vini di punta dell’Alto Adige, la cui storia affonda le radici fin nel Medioevo. 21 etichette di questo superbo rosso, di 16 Vignaioli dell’Fws, saranno in degustazione mercoledì 19 ottobre a Tasting Lagrein - Mostra comparativa dei vini autoctoni Lagrein, appuntamento organizzato nell’ambito di Hotel, Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia e Autochtona, Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, in collaborazione con Freie Weinbauern Südtirol - Vignaioli dell’Alto Adige.
La degustazione si svolgerà nel padiglione di Hotel, settore A, corsia 03. Il tasting comparativo, riservato agli operatori presenti in fiera e su registrazione, partirà alle 12 e si concluderà alle 17 di mercoledì 19 ottobre. A seguire, una giuria specializzata assegnerà i Lagrein Award, nelle due categorie “miglior Lagrein” e “miglior Lagrein riserva”.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Klimaenergy e Klimamobility attirano un pubblico altamente specializzato

26 Sep 2011

•    Quasi 8.000 visitatori specializzati per 230 espositori
•    Oltre 400 partecipanti al congresso internazionale di Klimaenergy e di Klimamobility
•    70 partecipanti ai 4 enertour a impianti rinnovabili sul territorio dell’Alto Adige
•   1.500 test di auto e scooter e 750 test di biciclette etlettriche

Bolzano, 26 settembre 2011 – Questi sono i numeri di questa quarta edizione di Klimaenergy, l’expo delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che Bolzano ha ospitato quest’anno con il primo Salone della mobilità sostenibile, Klimamobility.
La combinazione vincente di queste due manifestazioni ha richiamato in fiera quasi 8.000 operatori del sottore. Infatti, le due fiere si rivolgono ad un target di visitatori molto specializzato e dai commenti molto positivi da parte degli espositori di entrambi i saloni emerge che sono giunti in fiera interessati e decision maker nel settore ambientale e della mobilità di amministrazioni pubbliche e dal settore energia. Anche l’offerta congressuale che ha accompagnato entrambe le manifestazioni con tematiche di estrema attualità per il settore, ha trovato una clientela entusiasta.
Christian Huber, socio della Heliotherm afferma: “Heliotherm espone in Fiera per trovare partner nel mercato italiano ed avviare nuovi contatti per conto di aziende con le quali intrattiene già relazioni commerciali. Siamo stati contattati da numerosi interessati e siamo molto soddisfatti dell’andamento della rassegna”, anche Gerd Huber della ditta Syneco, un’agenzia di consulenza per la promozione dello sviluppo sostenibile spiega: “Per la nostra azienda Klimaenergy rappresenta il luogo ideale nel quale curare i contatti sia con i produttori che con i clienti. In Fiera il contatto con i clienti è vivace, quello con i produttori molto importante perché ci permette di mantenere una buona visibilità”.
Ivo-Michael Forti, Direttore vendite alpha innoTec è rimasto molto soddisfatto di quest’ultima edizione: ”Klimaenergy è, in Italia, l’unica fiera alla quale partecipiamo. Siamo molto soddisfatti della tipologia dei visitatori. Klimaenergy non è una fiera regionale poichè vi giungono in visita operatori da tutto il Norditalia e quest’anno siamo stati contattati addirittura da un’azienda di Roma. Se analizziamo le richieste che ci sono pervenute notiamo che l’interesse manifestato da committenti, termotecnici ed installatori è concreto”.
Allo stesso modo, anche
Marijo Bungic, responsabile vendite Mehler Elektrotechnik, asserisce: “esponiamo a Klimamobility perché cerchiamo partner italiani e siamo dell’avviso che Fiera Bolzano sia la porta giusta attraverso la quale entrare nel mercato italiano. I contatti che abbiamo avviato sono molto interessanti e siamo soddisfatti dell’andamento della Fiera”, anche Gérard Planche, Fuel Cell Vehicle Market Test Manager, afferma: “esponiamo alla Klimamobility di Bolzano perché la vostra regione è molto attiva nel settore della mobilità sostenibile. L’interesse per la nostra produzione è notevole e abbiamo avviato contatti interessanti. Abbiamo constatato la presenza di un pubblico variegato, composto da consumatori finali, produttori di energia e responsabili del settore energetico nella pubblica amministrazione”.

L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 592 visitatori rivela che il 57,3% degli intervistati è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte dal nord (Veneto, Trentino, Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia), ma anche dal centro e dal sud (5,2%) del Paese, con una buona percentuale anche dall’Austria, Germania e Svizzera (3,5%).

Dal sondaggio emerge una generale “positività” da parte degli operatori che hanno visitato la manifestazione: il 92,9% ha avuto un’impressione “buona” (55,1%) o addirittura “molto buona” (17,4%) della fiera, il 20,4% si è dichiarato soddisfatto di Klimaenergy e Klimamobility, mentre il 4,6% non ha espresso un giudizio positivo. Il 2,5% non si è espresso. Quasi il 50% degli intervistati ha dichiarato di voler concludere affari con gli espositori contattati e l’84,6% ha affermato di voler tornare alla prossima edizione di Klimaenergy con Klimamobility.

Mobilit� sostenibile ed energie rinnovabili a Fiera Bolzano

22 Sep 2011

•    Inaugurate oggi a Fiera Bolzano: Klimaenergy e Klimamobility
•    Campionato Solare 2011: Terento, Torre San Giorgio e Prato allo Stelvio vincitori della competizione dell’energia pulita
•    Vincono il Klimaenergy Award 2011: il comune di Peglio (PU), il comune di Vicenza, la Provincia di Mantova. Inoltre tre premi speciali sono stati assegnati a Carlo-Forti (CI), Fossano (CN) e alle province di Potenza e Lucca.

Bolzano, 22 settembre 2011 - Inaugurata oggi la nuova combinazione di fiere specializzate Klimaenergy e Klimamobility. Ospite dell’evento l’altoatesino Peter Defranceschi che lavora a Bruxelles allo sviluppo urbano sostenibile nei settori pubbliche istituzioni, efficienza idrica, difesa del clima, biodiversità e mobilità, che oggi ha confermato che il trasporto in Europa è quello che consuma più energia (31%) e più CO2 (28%). Al termine della cerimonia sono stati presentati e premiati i vincitori del concorso “Klimaenergy Award 2011” riservato ai comuni e province italiane per il miglior progetto energetico e i comuni in testa della seconda edizione del “Campionato Italiano del Solare”.

Il Campionato Italiano del Solare è una competizione tra comuni, nata allo scopo di capire e raccontare i risultati di diffusione del solare termico e fotovoltaico nei territori italiani. E’ curato e realizzato in collaborazione con Legambiente. Sono Terento (BZ), Torre San Giorgio (CN) e Prato allo Stelvio (BZ) i comuni “più solari” d’Italia, quelli più avanti nella rivoluzione energetica che il solare consente di realizzare come alternativa pulita, moderna e democratica alle fonti fossili. Inoltre, due premi speciali, per l’impegno e le scelte effettuate, vanno al Comune di Padova per il progetto di solarizzazione degli edifici comunali, che ha portato a installare 52 impianti, e al Comune di Vaiano (Po), per il progetto di un impianto fotovoltaico integrato realizzato in una ex discarica.
I dettagli dei premi assegnati per il Campionato del Solare si trovano sul sito di Legambiente al link: http://www.legambiente.it/contenuti/comunicati/campionato-solare-2011-terento-torre-san-giorgio-e-prato-allo-stelvio-vincitori

Il Klimaenergy Award, a sua volta, è organizzato da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio con la collaborazione della Provincia Autonoma di Bolzano per premiare i progetti dei comuni e delle provincie più virtuose e per sensibilizzare le amministrazioni pubbliche sempre più verso le tematiche ambientali. Per la 1^ categoria, quella dei Comuni con meno di 20.000 abitanti il vincitore è Peglio (PU) e una nomina speciale è stata assegnata a Carlo-Forte (CI). Per la 2^ categoria, quella dei Comuni e Province da 20.000 a 150.000 abitanti vince Vicenza con una nomina speciale a Fossano (CN). Mentre, per la 3^ categoria, quella dei Comuni e Province con oltre 150.000 abitanti vince la Provincia di Mantova e una nomina speciale è stata assegnata alle Province di Potenza e Lucca.
Tutti i dettagli sulle motivazioni dei premi assegnati e descrizione dei progetti si trovano alla pagina: http://www.fierabolzano.it/klimaenergy/award.htm

Sono circa 230 le aziende espositrici attive in tutti i settori delle energie rinnovabili e della mobilità sostenibile in pista per tre giorni alla fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici affiancata quest’anno per la prima volta dal Salone della mobilità sostenibile. Klimaenergy e Klimamobility riuniscono operatori economici, politici, responsabili di servizi energetici, ricercatori e grazie ad un’articolata presentazione di prodotti, un congresso, visite guidate, workshops e convegni, presentano tecnologie all’avanguardia, concetti innovativi e servizi di tutti i comparti legati alle energie rinnovabili e al fabbisogno energetico di veicoli, su progetti ed obiettivi nel settore della mobilità sostenibile.

La combinata di fiere Klimaenergy/Klimamobility è accessibile giovedì 22 e venerdì 23 settembre dalle ore 9,00 alle ore 18,00; sabato 24 settembre dalle ore 9 alle ore 17,00.

Per informazioni su entrambe le rassegne:www.klima-energy.it e www.klimamobility.it

Una piattaforma per lo sci alpinismo a Prowinter 2012

22 Sep 2011

Prowinter, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali nel 2012 apre le porte a una nuova disciplina: lo sci alpinismo. Esposizione di prodotti e punto d’incontro per tutti gli atleti, i giovani, gli esperti del settore e per gli appassionati di questo sport di nicchia, che sta mostrando grande potenzialità di crescita e sviluppo.

Di questo ne hanno parlato ieri, venerdì 16 settembre ’11, i vertici delle principali associazioni e attori del settore dello sci alpinismo. Ennio Dantone, Devis Zasso, Massimo Dondio, John John, Carlo Ceola di Dolomiti Sotto le Stelle, Diego Amplatz di Sport Amplatz, Stefano Mottini, Oscar Angeloni, Mauro Bonvecchio per la FISI, Riccardo Selvatico di ISMF e Maurizio Torri di sportdimontagna.com sono stati invitati da Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e dal team organizzativo di Prowinter 2012 per una tavola rotonda e per gettare le basi per l’avvio di questo nuovo progetto.

Prowinter, ricca d'esperienza nel creare punti d'incontro per interi settori del mercato degli sport invernali, intende applicare la sua formula vincente anche al settore dello scialpinismo, che da una decina d'anni ormai vive una crescita esponenziale, appassionando un pubblico sempre maggiore ad una disciplina sportiva che come poche concilia fatica e piacere.

Prowinter 2012 si propone dal 18 al 20 aprile 2012 come piattaforma e vetrina, ma anche come punto d’incontro e di scambio di informazione con un programma collaterale ad hoc incentrato sui temi più attuali che ruotano intorno allo scialpinismo e collaborazioni con le associazioni più importanti del settore nazionali ed estere.

Le aziende possono godere della sinergia con Prowinter nella presentazione dei loro prodotti di scialpinismo a rental, associazioni sportive, sci club e negozi di articoli sportivi, mentre i visitatori avranno l'occasione di informarsi sulle novità della stagione 2012 / 2013, fare ordini, ma anche incontrare campioni di scialpinismo e partecipare a incontri informativi di rilievo.

Data di svolgimento: dal 18 al 20 aprile 2012
Orari di apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 18.00
venerdì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto: 10 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni: www.prowinter.it

Due premi per gli espositori di Klimahouse

21 Sep 2011

Klimahouse 2012 premia gli espositori per la loro tecnologia e per il marketing. I buoni prodotti, per avere successo, devono avere appeal ed essere supportati da una giusta campagna marketing. Fiera Bolzano, in occasione di Klimahouse, la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia (Bolzano, 26 – 29 gennaio 2012), ha ideato il “Klimahouse Marketing Award” e il “KlimahouseTrend”.

Fiera Bolzano, con l’aiuto di un comitato tecnico, punta sulla qualità e premia i propri espositori per il loro impegno nella tutela ambientale, per la cura dei dettagli energetici in edilizia che garantiscono risparmio e qualità abitativa e perché ogni anno soddisfano, durante Klimahouse, la sete d’informazione degli operatori del settore, dell’amministrazione pubblica e dei cittadini che la visitano.

KlimahouseTREND: i prodotti più innovativi ed efficienti
KlimahouseTrend, organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la rivista specializzata Frames del Gruppo Sole 24ore Business Media è un osservatorio che segnala, attraverso l'analisi di un comitato scientifico, le proposte più innovative, più efficienti e capaci di coniugare in una sintesi olistica tra tecnologia e soluzione formale (ove necessaria), i materiali o i sistemi costruttivi occorrenti per realizzare una costruzione eco-sostenibile. La graduatoria, a pari merito, di sei segnalazioni per sei categorie di prodotti o sistemi, viene stilata dalla raccolta delle segnalazione delle innovazioni inviate dagli espositori di Klimahouse, al termine di una valutazione delle stesse da parte del comitato scientifico, attraverso un giudizio di tutti i prodotti esposti in fiera . Il comitato scientifico (giuria) è composto da Donatella Bollani, coordinatore divisione architettura Gruppo “Sole 24ore BusinessMedia”, Fabrizio Bianchetti, direttore editoriale Frames Gruppo “Sole 24ore BusinessMedia”, Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Valeria Erba, presidente ANIT (Associazione Nazionale Isolamento termico e acustico) e Siegfried Camana, Presidente ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica). I prodotti selezionati possono fregiarsi di un diploma di merito ed essere pubblicati in uno specifico spazio redazionale che ad ogni numero del programma editoriale 2011 della rivista FRAMES sarà allestito per dare evidenza, una alla volta, alle sei categorie di prodotto o sistemi. Inoltre, quest’anno, presso la Camera di Commercio di Bolzano i premiati del 2011 sono oggetto di una mostra tecnico-fotografica nel contesto di Klimahouse City Parcour.

Klimahouse Marketing Award: le migliori strategie di comunicazione e marketing
Fiera Bolzano presenta nel 2012 la terza edizione del “Klimahouse Marketing Award”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, mirato a premiare e mettere in risalto quelle aziende in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.
Il “Klimahouse Marketing Award” è suddiviso in due categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) e Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni all’edizione di “Klimahouse” a Bolzano o in Umbria.
Al “Klimahouse Marketing Award 2011” hanno partecipato 35 aziende valutate poi da una giuria tecnica composta da Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Stefano Dal Savio, coordinatore Renertec - TIS Innovation Park, Paul Seeber, titolare Architekturplus di Varna, Oscar Stuffer, studio di architettura Solarraum, Reinhold Marsoner, direttore Fiera Bolzano e Fabio Da Col, responsabile servizi commerciali Fiera Bolzano. I vincitori verranno premiati il secondo giorno di fiera presso il Klimahouse Forum.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Il congresso internazionale di Klimahouse 2012

21 Sep 2011

Grande aspettative per il convegno internazionale di Klimahouse 2012, che vanta la partecipazione di un rinomato key note speaker: il prof. Manfred Hegger (HHS Planer + Architekten Spa - Kassel). Venerdì 27 gennaio i riflettori sono puntati sul mondo della costruzione sostenibile per offrire la possibilità ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti e al pubblico finale di informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore dell’edilizia verde.

Fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, Klimahouse, giunta alla sua settima edizione, è dal 26 al 29 gennaio 2012 la vetrina per oltre 400 aziende che espongono le ultime novità di prodotto e servizi più all’avanguardia del settore della sostenibilità in edilizia.

Il congresso internazionale dell’Agenzia CasaClima si intitola ‘Costruire con intelligenza’ e ospita un ampio palco di relatori italiani e nord europei che portano il proprio know how nell’ambito dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico. La mattina di venerdì 27 gennaio il convegno vanta la partecipazione del key note speaker prof. Manfred Hegger (HHS Planer + Architekten Spa - Kassel).
L’ingegnere e architetto Manfred Hegger, vanta una carriera lunga e ricca di successi come architetto e come professore. Le sue opere e tesi riguardanti i sistemi costruttivi alternativi sono state pubblicate su varie riviste. I suoi edifici hanno ricevuto numerose onorificenze, tra cui anche quella dell’ Unione Internazionale degli Architetti al congresso mondiale a Berlino nel 2002; il premio solare tedesco ed europeo (2006 e 1999) e due volte quello del Solar Decathlon (2007 e 2009) a Washington DC.

La mattina di sabato 28 gennaio 2012, si parla, invece, degli aspetti della fisica edile nella progettazione, realizzazione e l’uso di edifici sostenibili con un paragone delle possibili strategie austriache e italiane, di termografia, finestre CasaClima e di quel’è il reale comportamento di una parete termicamente isolata attraverso i dati del monitoraggio continuo di trasmittenza termica di una Classe A. Il congresso internazionale si svolge in tedesco e in italiano con traduzione simultanea. Il costo è di 30,00 euro per una giornata e 50,00 euro per tutte e due le giornate con obbligo di registrazione online.

Inoltre, per tutti gli operatori sono in programma tredici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige per toccare con mano gli interventi sul territorio e confrontarsi direttamente in loco con chi li abita e li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita a edifici residenziali ma anche pubblici e commerciali, esempi di risanamento energetico di edifici già esistenti, edifici costruiti con materiale ecocompatibile, come il legno, ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

Klimahouse City Parcours

21 Sep 2011

E’ in programma dal 26 al 29 gennaio Klimahouse 2012, la fiera di fama internazionale nell’ambito dell’efficienza energetica e dell’edilizia sostenibile. Novità della settima edizione, City Parcours, un’iniziativa mirata al coinvolgimento sempre più attivo della città di Bolzano e di quattro dei suoi palazzi più rappresentativi dove si svolgeranno eventi, mostre, visite guidate che si integreranno al sempre più articolato programma collaterale presentato nei padiglioni della fiera.

Un importante appuntamento fieristico che mette in mostra oltre 400 espositori, accuratamente selezionati da una giuria di qualità composta da esperti CasaClima, ma anche un’iniziativa aperta al territorio e ai cittadini interessati alle tematiche legate al risparmio energetico. Questo il leitmotiv di Klimahouse 2012 che, con la nuova iniziativa ‘City parcours’, propone un coinvolgimento partecipativo di Bolzano con un’estensione del programma collaterale della manifestazione nel cuore della città.

Oltre ai numerosi e attesi eventi organizzati nel quartiere fieristico di Bolzano, tra cui il convegno internazionale ‘Costruire con intelligenza’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, tredici Enertour, la mostra collettiva e il convegno di ANIT, i workshop e i seminari di Sinergie Moderne Network, Klimahouse 2012 proporrà infatti un itinerario di mostre, incontri, workshop che saranno ospitati dagli edifici più prestigiosi del capoluogo altoatesino.

Sono quattro i palazzi coinvolti nel progetto ‘City Parcours’ che apriranno le porte alla città: la Libera Università di Bolzano (CasaClima A), il Palazzo della Provincia (CasaClima Gold – edificio risanato), la Camera di Commercio di Bolzano (CasaClima A+ – edificio nuovo) e il Museion (CasaClima B – nuovo edificio) aperti anche di sera. Gli edifici saranno collegati da un percorso luminoso ideato e realizzato dalla Facoltà Arte e Design di Bolzano.

Il collegamento tra il quartiere fieristico e il centro storico di Bolzano sarà assicurato da un servizio shuttle gratuito a garanzia di una mobilità sostenibile.

Il progetto ‘City Parcours’ è parte integrante di un processo di evoluzione naturale che Klimahouse vive anno dopo anno e che si pone l’obiettivo di promuovere e valorizzazione un concetto più allargato di sostenibilità della vita, in cui l’equilibrio tra essere umano e il territorio sono al centro, rivolgendosi ad un vasto pubblico che, oltre ad architetti, progettisti ed imprenditori, include anche cittadini comuni sempre più sensibili alle problematiche legate all'ambiente e ai vantaggi offerti dalle nuove tecnologie mirate al risparmio energetico.

Klimahouse è l’autorevole punto d’incontro, riconosciuto a livello internazionale, di una consolidata rete di conoscenze e buone pratiche che coinvolge istituzioni, imprese, associazioni, istituti di ricerca della Provincia di Bolzano fortemente impegnati sul fronte della sostenibilità ambientale.
Sono i numeri ad affermare la sua popolarità: la prima edizione di Klimahouse nel 2006 ospitava 252 espositori e 24.000 visitatori; 373 espositori (registrando il tutto esaurito) e 35.753 visitatori nel 2007; 375 espositori e 37.000 visitatori nel 2008; 380 espositori e 36.600 visitatori nel 2009; 384 espositori e 38.000 visitatori nel 2010; 397 espositori e oltre 40.000 visitatori nel 2011.

Il successo dell’edizione bolzanina di Klimahouse, avvalorato da un pubblico ogni anno sempre più ampio, è anche alla base della sua espansione territoriale. Oltre al consolidato appuntamento in Alto Adige e a Klimahouse Umbria, manifestazione fieristica itinerante espressamente rivolta al mercato del centro Italia e giunta al suo quarto appuntamento (la prossima edizione si terrà a Bastia dal 21 al 23 ottobre), Fiera Bolzano ha recentemente annunciato la prima edizione di Klimahouse Puglia, una mostra convegno in cui Fiera Bolzano e l’Agenzia CasaClima avranno modo di offrire la propria esperienza e il proprio know-how tipicamente altoatesini agli operatori del settore del Sud Italia. L’evento sarà ospitato dalla Cittadella della Scienza di Bari dal 29 al 31 Marzo 2012.

Peter Defranceschi ospite a Klimaenergy e Klimamobility 2011

20 Sep 2011

Giovedì prenderà il via la nuova combinazione di fiere specializzate Klimaenergy e Klimamobility. La cerimonia d’inaugurazione avrà luogo alle ore 10 presso l’innovation forum nel padiglione fieristico settore C21: ospite dell’evento l’altoatesino Peter Defranceschi che lavora a Bruxelles allo sviluppo urbano sostenibile nei settori pubbliche istituzioni, efficienza idrica, difesa del clima, biodiversità e mobilità. Al termine della cerimonia verranno presentati e premiati i vincitori del concorso “Klimaenergy Award 2011” riservato ai comuni e province italiane per il miglior progetto energetico.

Bolzano, 20 settembre 2011 - Un’area di 9.000 metri quadrati occupata da 188 aziende espositrici attive in tutti i settori delle energie rinnovabili: per tre giorni Klimanergy riunirà operatori economici, politici, responsabili di servizi energetici, ricercatori. Grazie ad un’articolata presentazione di prodotti, un congresso, visite guidate, workshops e convegni, nel corso di svolgimento delle due fiere specializzate verranno presentate tecnologie all’avanguardia, concetti innovativi e servizi di tutti i comparti legati alle energie rinnovabili. Per la prima volta, dal 22 al 24 settembre Klimaenergy si svolgerà contemporaneamente a Klimamobility, rassegna specializzata per la mobilità sostenibile, offrendo sia agli espositori che ai visitatori valide opportunità di confronto e crescita.

Su una superficie espositiva complessiva di 8.000 metri quadrati, alla prima edizione di Klimamobility 42 aziende esporranno, tra l’altro, veicoli elettrici, ibridi, a idrogeno, accumulatori, stazioni e colonne di ricarica, progetti di successo per una mobilità sostenibile. Un congresso farà da sfondo alle due specializzate bolzanine: i temi che si riferiranno a Klimaenergy verteranno, tra l’altro, su incentivi e sfide nel mercato delle energie rinnovabili, strategie energetiche dei Comuni, innovazioni tecnologiche nel settore dell’efficienza energetica in azienda, mentre gli argomenti di riferimento a Klimamobility verteranno sul fabbisogno energetico di veicoli, su progetti ed obiettivi nel settore della mobilità sostenibile.
Alla cerimonia d’inaugurazione interverrà Peter Defranceschi che da gennaio 2005 lavora presso l’ICLEI – Local Governments for Sustainability – agenzia ambientale internazionale delle autorità locali fortemente impegnate per uno sviluppo urbano sostenibile. Dopo aver lavorato a Friburgo (Germania) in qualità di responsabile di progetti europei, da febbraio 2008 Peter Defrancheschi dirige l’ufficio di ICLEI a Bruxelles. Nella capitale belga rappresenta l’ICLEI di fronte a significative istituzioni internazionali, cura progetti di ricerca nonché eventi europei ed internazionali nel settore delle pubbliche istituzioni, efficienza idrica, difesa del clima, biodiversità e mobilità. Peter Defranceschi si è laureato in giurisprudenza alle università di Roma ed Innsbruck; ha conseguito un master all’Università di Malta. Ha lavorato per numerose organizzazioni in Europa ed in America Latina; parla correttamente varie lingue europee.

ICLEI Europe: www.iclei-europe.org

La combinata di fiere Klimaenergy/Klimamobility è accessibile giovedì 22 e venerdì 23 settembre dalle ore 9,00 alle ore 18,00; sabato 24 settembre dalle ore 9 alle ore 17,00.

Per informazioni su entrambe le rassegne:www.klima-energy.it e www.klimamobility.it

Dai LED alla domotica: l'innovazione a Hotel 2011

19 Sep 2011

Dal 17 al 20 ottobre a Bolzano la 35esima edizione della fiera dedicata all’hotellerie sarà la vetrina privilegiata per tutte le novità dedicate al settore alberghiero, della ristorazione e dell’ospitalità

Dalle attrezzature per la ristorazione e l’ospitalità alberghiera, ai prodotti per la cucina fino alle ultime innovazioni su illuminazione, domotica e infrastrutture. Hotel 2011, la 35esima Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia di Fiera Bolzano, metterà in scena un’ampia varietà di prodotti all’avanguardia e costituirà una vetrina privilegiata per le novità del settore.
I visitatori di Hotel, dal 17 al 20 ottobre, potranno quindi scoprire prodotti ad alto contenuto di servizio, design e tecnologia. È il caso ad esempio di Snowflake, la cabina refrigerante della Hofer Group: una struttura benessere impreziosita da un’atmosfera invernale e da un effetto “fiocco di neve” creato dall’esclusivo sistema utilizzato nella colonna d’acqua centrale. Restando in tema neve, a Hotel sarà in mostra Nordic Slider, un impianto permanente per strutture sportive che consente l’attraversamento di strade con sci e snowboard, eliminando le interruzioni sulle piste e sui percorsi di sci di fondo.
L’appuntamento sarà anche un’ottima occasione per rimanere aggiornati sulle ultime frontiere della domotica applicata all’industria alberghiera. Tecnologie touchpad per il controllo della camera e per i servizi al turista come quelle della trentina DomoticLab, che presenterà Smart System Hotel e Residence Control, avanzati software di gestione stanze dedicati alle strutture di ricezione. La tecnologia touchpad sarà protagonista anche grazie all’azienda Kaan, che presenterà le sue innovative stiratrici controllate a schermo. Le suggestive illuminazioni a led per esterni saranno invece presenti nello stand dell’austriaca Mk Illumination, azienda che ha fatto della creatività e dell’affidabilità i suoi punti di forza.
Novità a tutto campo anche per la cucina professionale. Tuttotondo è il nuovo nato in casa Marana Forni: un forno compatto costruito con uno speciale cemento refrattario che permette di raggiungere in tempi brevi la temperatura ideale e mantenerla a lungo. L’austriaca P&W GrillProfi proporrà invece il suo elegante impianto per la cottura alla griglia. Non mancano i fornitori di ingredienti per cucina: tra questi la nuova linea di pane e prodotti da forno BIO Edna All day long e gli olii di Kòtanyi.
Insieme a sofisticati brevetti, Hotel 2011 non dimentica i prodotti più classici per il settore alberghiero. Tra questi, le linee di detergenti e profumi Courtesyline, che richiamano le fragranze delle Alpi e utilizzano metodi di produzione rispettosi dell’ambiente. Immancabili le linee di porcellane per alberghi e ristoranti, con espositori del calibro di Weiden, Walküre e Christian Seltmann e arredi di raffinato ed elegante design, come quelli di Rossin.
L’appuntamento per gli operatori professionali del settore alberghiero e della ristorazione è quindi dal 17 al 20 ottobre 2011 a Fiera Bolzano, con la 35esima edizione di Hotel.

15 Sep 2011

14 Sep 2011

Congesso internazionale sulla mobilit� del futuro

14 Sep 2011

Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente mitteleuropea e precursore in Italia di un trend eco-sostenibile, Fiera Bolzano è dal 2005 fortemente impegnata nella costruzione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio. Tale impegno si concretizza oggi con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si svolgerà a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.

Klimamobility, nuova nata tra le manifestazioni „Klima“ di Fiera Bolzano, è una vetrina per veicoli elettrici ed ecologici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici, sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. Ma non solo. Klimamobility si propone soprattutto come nuova piattaforma d’incontro per gli esperti del settore e per tutti coloro che devono confrontarsi con il problema della mobilità.

Al fine di offrire un valido contributo divulgativo al tema della mobilità sostenibile, Fiera Bolzano, con la collaborazione di alcuni autorevoli partner, ha messo a punto un congresso internazionale suddiviso in tre moduli che si prefigge di fare il punto della situazione sullo scenario attuale della mobilità in Italia e di illustrare le prospettive del settore per i prossimi anni. Il primo modulo del congresso, che si inaugurerà giovedì 22 settembre, giornata inaugurale della manifestazione, metterà a fuoco le strategie elaborate dall’Unione Europea in materia di mobilità sostenibile per il raggiungimento degli obiettivi 2020. Al centro, le tematiche legate alle modalità e alle opportunità di spostamento quotidiano di ogni singolo cittadino nel futuro prossimo.
I riflettori saranno puntati anche sui principali attori del settore e sulle strategie produttive a zero senza emissioni CO2 dell’industria automobilistica, con uno sguardo alla situazione attuale dei produttori e distributori di energia.
Il terzo modulo, in programma venerdì 23 settembre, sarà dedicato ad esempi concreti e progetti realizzati in alcune regioni tra cui Italia, Austria, Svizzera e Germania.
Con il supporto di significative case history, si parlerà, inoltre, di leasing per le batterie di ricarica e di carburanti provenienti da energie rinnovabili.
A conclusione di quest’ultimo modulo, l’Istituto per le Innovazioni Tecnologiche introdurrà il tema della mobilità a idrogeno illustrando l’esperienza dell’Alto Adige e del „Green Corridor Brenner“, progetto pilota transnazionale sull’elettromobilità.

Tutte le informazioni alla pagina www.klimamobility.it

Timorasso: dall'estinzione a vino cult

14 Sep 2011

Alex Guzzi, per il suo blog sul Corriere della Sera, dedica un ampio articolo il simbolo per eccellenza di uno dei vitigni autoctoni piemontesi più rivalutati negli ultimi anni: il Timorasso.

“C’erano meno di 3 ettari di Timorasso distribuiti su più aziende. Oggi sono 50 ettari e aumentano le aziende interessate a produrlo. E ogni ristorante di livello vuole avere almeno un Timorasso in carta dei vini!”. Sono le parole dell’uomo simbolo del rinascimento di uno dei vitigni autoctoni del Basso Piemonte che ha rischiato l’estinzione negli anni Ottanta del secolo scorso: il suo nome è Walter Massa.
E’ lui il protagonista dell’interessante pezzo che Alex Guzzi, firma del Corsera, dedica sul suo blog FOOD&GO, dal titolo “In cantina con Walter”, all’uomo che ha guidato, attraverso il suo unico dinamismo, un vero e autentico movimento alla riscoperta del Timorasso, vitigno a bacca bianca allevato, sin dal Medioevo, tra le colline della Val Curone, Val Grue, Valle Ossona, Val Borbera e Valle Scrivia.
Tra i protagonista della nuova edizione di Autocthona, ci sarà anche il Consorzio al quale fa riferimento, un’occasione da non perdere per donare uno sguardo sui vini di questo comprensorio.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Luca D'Attoma alla corte di Casali

14 Sep 2011

News Autocthona Numero 12 - 2011
Luca D’Attoma, noto enologo italiano, a partire da quest’anno intraprenderà una nuova collaborazione con una delle realtà più dinamiche del comprensorio reggiano, Casali Viticultori.

Lambrusco, Spergola, Malvasia e Malbo Gentile sono tra gli autoctoni che contraddistinguono la produzione dell’azienda Casali Viticultori, presente anche quest’anno ad Autocthona 2011, con un’importante novità: l’arrivo del noto enologo Luca D’Attoma. L’azienda di Pratissolo di Scandiano (RE), si avvarrà quindi dell’importante collaborazione di uno degli enologi più prestigiosi e competenti del panorama italiano, già collaboratore di realtà importanti come Le Macchiole, Villa Russiz e Due Mani.
Toscano di Borgo S. Lorenzo in provincia di Firenze, classe 1964, studi a Conegliano Veneto, dopo svariati incarichi aziendali, dal 1993 svolge esclusivamente la libera professione attraverso la sua società di consulenza, portando avanti importanti sperimentazioni anche nel campo della biodinamica.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

14 Sep 2011

Premiazione campionato solare 2011

14 Sep 2011

Saranno 5 le realtà premiate da Legambiente e Klimaenergy attraverso il Campionato Solare 2011.
L’appuntamento è per il 22 e il 23 Settembre a Bolzano in occasione della Fiera Klimaenergy.

Saranno premiati Giovedì 22 Settembre alle ore 13:30, i 5 Comuni individuati dal Campionato Solare 2011. La premiazione sarà un’ occasione non solo per mettere in luce le migliori realtà italiane in tema di solarizzazione e risposta ai fabbisogni energetici delle famiglie, ma anche per confrontarsi sul ruolo che i Comuni hanno nello sviluppo di queste tecnologie.
Saranno loro infatti i protagonisti di questa iniziativa, prima con la presentazione dei migliori risultati del Campionato Solare, che in questa sua seconda edizione ha coinvolto oltre 3.900 Comuni Italiani, poi con la premiazione di 5 Comuni; 3 saranno i premi assegnati alle migliori realtà individuate dalla competizione e 2 quelli assegnati a “buone pratiche”, ovvero a quelle realtà che si sono distinte per aspetti qualitativi e politiche locali.
L’evento si chiuderà con la Tavola Rotonda, un momento di confronto tra i Comuni vincitori della RES Champions League 2011, Brunico, Bolzano e Dobbiaco, e Peglio premiato da Legambiente attraverso il rapporto Comuni Rinnovabili e Bagnone coinvolto nell’ambito del Progetto europeo MED Zero CO2. Scopo della tavola rotonda è quello di fornire uno strumento di confronto sul tema delle politiche energetiche, diffondere esperienze positive e riconosciute anche in ambito europeo al fine di aiutare quanti vorrebbero seguire la stessa strada.

Un secondo momento di confronto e di conoscenza è fissato per il 23 Settembre alle ore 8:30, quando partirà il primo Tour “Comuni Rinnovabili” organizzato da Legambiente, nell’ambito del progetto MED Zero CO2, con la Fiera Klimaenergy e TIS. Sarà l’occasione per visitare gli impianti che caratterizzano i Comuni “100% rinnovabili” come Dobbiaco e Brunico.

Il CAMPIONATO ITALIANO DEL SOLARE: è una “competizione” basata sulla diffusione degli impianti solari, termici e fotovoltaici, messi in relazione con il numero degli abitanti. I dati raccolti attraverso i Comuni, il GSE, le Aziende e le Associazioni di settore, vogliono mettere in luce non solo le politiche energetiche dei Comuni Italiani ma anche le esperienze, le buone pratiche, oltre che premiare quelle realtà che meglio rispondono al fabbisogno energetico delle famiglie residenti.
Valorizzare le migliori esperienze e i più interessanti dati sulla diffusione delle fonti rinnovabili nei Comuni italiani è particolarmente importante per mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, per questo Legambiente e Klimaenergy, di Fiera di Bolzano, vogliono contribuire in questa direzione attraverso una informazione originale e precisa che racconti quanto sta succedendo di positivo nel territorio sia in termini quantitativi sia qualitativi.

PER INFO:
LEGAMBIENTE                                      FIERA BOLZANO
Katiuscia Eroe                                     Cristina Pucher
06.86268402                                      +39 0471 516012
k.eroe@legambiente.it                        pucher@fierabolzano.it

I vincitori del Klimaenergy Award

14 Sep 2011

KLIMAENERGY AWARD è la sfida virtuosa tra Comuni e Province di tutta Italia promosso da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che vuole dare un forte segnale agli amministratori pubblici di tutta Italia. Valorizzare le migliori esperienze e i progetti più meritevoli in ambito pubblico, mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, sottolineare il ruolo fondamentale di enti locali e territoriali nella diffusione delle fonti rinnovabili. Questi gli obiettivi del KLIMAENERGY AWARD, giunto alla sua quarta edizione, e una delle iniziative di spicco di KLIMAENERGY, fiera internazionale dedicata alle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici in scena a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011.
La partecipazione al KLIMAENERGY AWARD ha riguardato tre categorie di Comuni in base al numero di abitanti: Comuni con meno di 20.000 abitanti, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, Comuni con più di 150.000 abitanti e Province.

Nell'immagine da sinistra: Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, Assessore all'ambiente e all'energia Michl Laimer, Assessore all'economia e alla mobilità Thomas Widmann e il Vicepresidente della Fondazione Cassa di Risparmio Carlo Costa alla conferenza stampa di Klimaenergy e Klimamobility.

Ecco i vinitori, i progetti vengono presentati e premiati il 22 settembre in occasione dell'inauguazione di Klimaenergy a Bolzano

Tasting Lagrein ad Autochtona e Hotel 2011

08 Sep 2011

Uno dei vitigni di punta dell’Alto Adige mercoledì 19 ottobre sarà al centro di un tasting organizzato da Hotel e Autochtona in collaborazione con l’associazione Vignaioli dell’Alto Adige - FWS

Un carattere pieno e robusto, ammorbidito da aromi di frutti di bosco, ciliegia e viola. Sono queste le caratteristiche del Lagrein, uno dei vini di punta dell’Alto Adige, la cui storia affonda le radici fin nel Medioevo.

Le migliori etichette di questo superbo rosso potranno essere apprezzate mercoledì 19 ottobre a Tasting Lagrein, appuntamento organizzato nell’ambito di Hotel, Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia e Autochtona, Forum dei vini autoctoni di Fiera Bolzano, in collaborazione con Freie Weinbauern Südtirol - Vignaioli dell’Alto Adige FWS.

Alcuni dei Lagrein più ricercati prodotti in Alto Adige saranno infatti protagonisti di una degustazione che si svolgerà nel padiglione di Hotel, settore A, corsia 03. Il tasting comparativo, riservato agli operatori presenti in fiera e su registrazione, si svolgerà a partire dalle 12 e si concluderà alle 17 di mercoledì 19 ottobre. A seguire verranno assegnati i Lagrein Award, nelle due categorie “miglior Lagrein” e “miglior Lagrein riserva”. I premi saranno assegnati da una giuria specializzata, dopo l’assaggio alla cieca che si svolgerà durante la mattinata dello stesso giorno.

Il Lagrein è un vitigno autoctono altoatesino, coltivato su una superficie di oltre 400 ettari concentrati principalmente nella conca di Bolzano. La maggioranza della produzione è vinificata in rosso, ma esiste anche la variante rosé (Lagrein Kretzer). Il vitigno cresce in particolare su terreni sabbiosi e ghiaiosi e dà vita a un vino di carattere, pieno e vellutato con una nota di morbida acidità, ideale in abbinamento con cacciagione e carni stagionate.

L’appuntamento con Tasting Lagrein e con i vini delle cantine aderenti all’Associazione Vignaioli dell’Alto Adige (FWS) è quindi a Fiera Bolzano, a partire dalle 12.00 del 19 ottobre.

Tutte le informazioni:
www.fierabolzano.it/hotel/tastinglagrein.htm
www.fierabolzano.it/autochtona/eventi.htm

“Hotel” and “Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Una flotta elettrica per Fiera Bolzano

05 Sep 2011

Fiera Bolzano è dal 2005 portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile. Immersa nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva delle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale. Fiera Bolzano oggi fa un nuovo passo avanti dotandosi di una mini flotta elettrica.

Bolzano, 5 settembre 2011 - Con l’avvento del nuovo Salone per la mobilità sostenibile, Klimamobility, Fiera Bolzano ha deciso di dotarsi di una mini flotta elettrica da mettere a disposizione per i propri dipendenti. “Al lavoro, ma senza inquinare – afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano - questa è la filosofia adottata da Fiera Bolzano che per quest’anno intende avviare un progetto per sviluppare il piano per gli spostamenti casa-ufficio e ufficio-città”. Fiera Bolzano mette a disposizione dei suoi dipendenti una flotta di due biciclette a pedalata assistita fornite da TC MOBILITY-FRISBEE e di due THINK, auto elettriche fornite da AUTOTEST di Lana, da usare in due modi: dando i mezzi al lavoratore in comodato gratuito perché la usi per recarsi in ufficio o durante i suoi spostamenti in orario di servizio per appuntamenti in città o dintorni; oppure, da utilizzare a turno per i normali spostamenti nei week-end. Le auto elettriche si ricaricano nella stazione fotovoltaica “e-move charging station“, installata in via Marco Polo direttamente all’ingresso di Fiera Bolzano. La stazione è costruita in acciaio Inox e ha una potenza fotovoltaica di 2 kilowatt /pic con un sistema di scambio sul posto dell’energia prodotta dal fotovoltaico tramite inverter ad alto rendimento ( > 95% ). Si tratta di una struttura studiata e progettata dal Signor Valentin Runggaldier, amministratore della società e-move srl, per resistere a venti pari a 220 km/ h e la linea della struttura si integra perfettamente nell’ambiente urbano. La “e-move charging station“ è adatta a ricaricare tutti i mezzi elettrici come e-bike, scooter ed auto elettriche.
I veicoli sono personalizzati con i logo di Fiera Bolzano e con quelli delle fiere legate al clima: Klimamobility, Klimaenergy e Klimahouse, in questo modo la fiera vuole essere sempre più portavoce di una cultura sostenibile tipica dei Paesi del nord Europa e si pone come ponte culturale tra Europa e Italia per diffondere una coscienza green.

Ulteriori informazioni sotto www.klimamobility.it e www.klima-energy.it

A novembre torna Biolife

25 Aug 2011

Biolife, il consueto appuntamento di promozione dell'eccellenza agroalimentare italiana biologica certificata, da venerdì 18 a domenica 20 novembre 2011 torna nei padiglioni di Fiera Bolzano per la sua ottava edizione.
Dopo il risultato del 2010, con oltre 230 produttori bio provenienti da tutte le regioni italiane e 40.000 visitatori del Nord Italia tra pubblico e professionisti, Biolife 2011 mira a mantenere alta la qualità dei prodotti esposti e ad aumentare la presenza degli operatori professionali.
Sul lato dell’offerta, fondamentale la rinnovata adesione di molti tra i migliori produttori italiani di alto livello, di consorzi e regioni particolarmente significativi nel contesto enogastronomico nazionale. Un maggior coinvolgimento rispetto al passato è giunto poi dai territori più distanti, da Puglia, Sicilia e Sardegna, indice di un significato che ormai supera l’ambito interregionale della manifestazione.
Importanti sviluppi anche al di fuori dell’alimentare con il lancio del protocollo Biolife per l’ammissibilità del prodotto di eco bio cosmesi, sicuro strumento per l’affinamento della specifica offerta.
Per quanto riguarda gli operatori, inquadrabili nella gastronomia, nel piccolo commercio e nella ristorazione di alta qualità del Settentrione e dell’area transalpina limitrofa, è prevista una campagna di promozione specifica e la realizzazione, in avvicinamento e durante la manifestazione, di eventi dedicati ad aumentarne il numero e l’interesse.
Rilevante infine per la presenza e la tipologia del pubblico l’abbinamento di Biolife alla storica e rinomata Fiera d’Autunno di Fiera Bolzano ed a Sani&Vital, salone della salute curato dal comparto sanitario della Provincia di Bolzano volto a promuovere le corrette abitudini per un sano stile di vita.

Con il "Klimamobility e-tour" di Fiera Bolzano...

04 Aug 2011

...alla scoperta dei Comuni più virtuosi del Nord-Est Italia

E’ in programma da lunedì 5 a domenica 11 settembre il viaggio a emissioni zero promosso da Fiera Bolzano per valorizzare l’impegno sul fronte della politica energetica alternativa di dieci Comuni Virtuosi del Nord Est Italia. Dal 2005 con Klimahouse e dal 2008 con Klimaenergy, portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile, Fiera Bolzano si pone come ponte culturale tra Europa e Italia per diffondere una coscienza green che coinvolga ad ampio raggio istituzioni, imprese e pubblico finale.

Bolzano, Isera, Verona, Rovigo, Padova, Vicenza, Treviso, Conegliano, Belluno e Falcade: questi i Comuni selezionati per la staffetta green promossa da Fiera Bolzano prescelti tra quelli che si sono maggiormente distinti in una delle tre edizioni del Klimaenergy Award, la sfida virtuosa in tema di rinnovabili tra Comuni e Province di tutta Italia, o che sono stati riconosciuti tra i Comuni Buone Pratiche di Legambiente.

L’e-tour, patrocinato da Provincia e Comune di Bolzano, si svolge a bordo di veicoli elettrici guidati da Reinhold Marsoner e Gernot Rössler rispettivamente Direttore e Presidente di Fiera Bolzano, accompagnati in alcune tappe da Michl Laimer, Assessore all’urbanistica ambiente ed energia della Provincia di Bolzano, e Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, che dal 5 all’11 settembre incontrano i sindaci dei dieci comuni coinvolti in uno scambio istituzionale di progetti e strategie centrati sull’impiego di fonti rinnovabili. L’iniziativa è mirata a premiare quelle città e quelle Province che si battono per un futuro più sostenibile e, contestualmente, a sensibilizzare anche le località limitrofe, gli enti pubblici e le aziende ad alto fabbisogno energetico sulle opportunità legate alle fonti rinnovabili e alla mobilità sostenibile.

“Con l’evento Klimamobility e-tour, Fiera Bolzano intende proseguire un percorso di divulgazione di tematiche green, questa volta offrendo uno speciale dedicato alle città virtuose del Nord Est Italia, a bordo dei veicoli del futuro”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. “In totale abbiamo previsto 7 giornate di viaggio utilizzando due THINK, auto elettriche fornite da AUTOTEST di Lana, con distanze giornaliere che si aggirano attorno ai 100 km”.

E’ possibile seguire on-line tutte le tappe del “Klimamobility e-tour” e leggere il diario di bordo con video interviste che verrà quotidianamente aggiornato grazie al contributo giornalistico di esperti in materia.
http://www.fierabolzano.it/klimamobility/e-tour.html

Il “Klimamobility e-tour”, promosso in collaborazione con partner autorevoli tra cui SMG–Alto Adige Marketing, la Fondazione Cassa di Risparmio, IIT, SEL e Legambiente, si inserisce in un fitto calendario di eventi promossi da Fiera Bolzano legati alla green economy tra cui Klimaenergy, fiera internazionale dedicata alle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici giunta alla sua quarta edizione, Klimamobility, nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che mette in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione, in programma simultaneamente dal 22 al 24 settembre.
In Ottobre è prevista, inoltre, la terza edizione di Klimahouse Umbria, dal 21 al 23 a Bastia Umbra, e dal 29 al 31 Marzo 2012 la prima edizione di Klimahouse Puglia che verrà ospitata nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari.

L'albergo tra digital, social e app

03 Aug 2011

A Hotel 2011 il focus è sull’evoluzione dell’ospitalità in rapporto alle nuove tecnologie digitali, ai servizi web-based e alla possibilità di sfruttare internet e le sue potenzialità come strumento di marketing evoluto.

L’albergo ai tempi dei social media. La 35esima edizione di Hotel, manifestazione fieristica specializzata per alberghi e gastronomia organizzata da Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre 2011, metterà in mostra l’eccellenza dell’ospitalità alberghiera e le tendenze più rilevanti dell’hotellerie internazionale, tra cui l’utilizzo delle potenzialità del web 2.0 per soddisfare sempre più le richieste di “social travelling” dei clienti.
Forte dei risultati ottenuti nel 2010 – 490 aziende espositrici e oltre 18mila visitatori, Hotel 2011 metterà in relazione albergatori, ristoratori, specialisti dell’ospitalità, esperti internazionali di marketing, con l’obiettivo di dare strumenti concreti di miglioramento del business, in un periodo di grandi cambiamenti nella fruizione dell’offerta turistica e nelle aspettative del cliente del terzo millennio.
Un cliente che ha un approccio completamente differente con l’hotel, grazie all’avvento dei nuovi media sociali, delle piattaforme che sfruttano la tecnologia “mobile”, del turismo digitale declinato nei portali di valutazione dell’esperienza alberghiera, condivisa poi con milioni di utenti/viaggiatori. Un hotel che non si limita agli spazi fisici della struttura, ma amplia la sua offerta in un flusso comunicativo che precede e segue il soggiorno.
E sono anche i numeri che impongono il tema all’attenzione degli operatori. Secondo il Rapporto 2010 del Ministero del Turismo, infatti, coloro che prenotano sul web i soggiorni superano il 35%. Inoltre, più dell’80% delle strutture ricettive è presente sul web e il 54% di queste dà la possibilità di effettuare le prenotazioni direttamente on-line. Per quanto riguarda i social network, una struttura su cinque si lancia su Facebook, Twitter o Myspace. Inoltre, i dati relativi al primo trimestre 2010 forniti da Unioncamere-Isnart segnalano che il 20,8% degli alberghi (percentuale che arriva a toccare il 30% per gli hotel a 4 e 5 stelle) ha una pagina su Facebook, di gran lunga il servizio più frequentato. Il medesimo dato si attesta attorno al 44% per quanto riguarda i villaggi turistici e sfiora il 45% per gli ostelli della gioventù. “Crediamo che grazie al web 2.0 – spiega Walter Meister, Presidente dell'Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) e Vicepresidente nazionale di Federalberghi– il settore del turismo e dell’hotellerie possa mettere in moto un importante volano, in grado di generare effetti benefici tanto per gli operatori di settore quanto per gli utenti. Allo stesso tempo sappiamo che c’è necessità di fare informazione su questi temi, presentare case history e fornire agli albergatori gli strumenti e le conoscenze per mettere in atto le nuove strategie che il mondo dei social media offre. Per questa ragione siamo particolarmente grati a Hotel – conclude Meister – che offre la possibilità di un approfondimento su questi argomenti”.
Lunedì 17 ottobre Hotel 2011 dedicherà a queste tematiche il convegno “Il potere dell’ospite – Portali di valutazione qualitativa, Apps & Co. sono realtà – come gli albergatori li gestiscono con successo“, organizzata da Fiera Bolzano con la collaborazione di Alto Adige Marketing, HGV e HGJ, avvalendosi dell’apporto di esperti internazionali.

www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Architettura, cultura, paesaggio in primo piano a Hotel 2011

03 Aug 2011

Comfort e attenzione all’ambiente: due fattori sempre più centrali nella scelta della struttura alberghiera, ma anche Dolomiti come patrimonio naturale dell’umanità con opportunità e rischi. Se ne parla a Hotel 2011 insieme a un network di esperti.

L’eco-sostenibilità, l’attenzione al paesaggio e alla cultura nell’industria alberghiera, insieme all’utilizzo dei social media, sono macro tendenze dell’hotellerie internazionale protagoniste dell’edizione 2011 di Hotel, manifestazione dedicata alla ospitalità turistica organizzata da Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre prossimi.
Forte dei risultati ottenuti nel 2010 - 490 aziende espositrici e oltre 18mila visitatori, la 35° edizione di Hotel metterà in relazione albergatori, ristoratori, specialisti dell’ospitalità ed esperti internazionali di marketing. L’obiettivo è fornire strumenti concreti per il miglioramento del business alberghiero, settore in cui uno dei più rilevanti fattori di successo è la capacità di interpretare le aspettative emergenti della clientela, per la quale l’attenzione al rispetto per l’ambiente sta diventando un fattore importante nella scelta della struttura alberghiera.
Lo dimostra un’indagine realizzata da Astra Ricerche nel 2010, in cui emerge la crescente sensibilità degli italiani nei confronti dell'ecologia: secondo i risultati della ricerca, il 32% della nostra popolazione, infatti, è sensibile a questi temi e, anche in tempo di crisi, gli studi rivelano che gli italiani tendono a ridurre i consumi senza rinunciare alla qualità. Alla base delle loro scelte, una visione dell'ecologia come elemento fondamentale per il miglioramento della qualità della vita, l'avversione all'inquinamento e un generoso senso di responsabilità nei confronti delle generazioni future.
A tal proposito, nel pomeriggio di lunedì 17 ottobre, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nella Sala Elena Walch dell’Hotel Four Points by Sheraton, Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano e Alto Adige Marketing ospiterà nei padiglioni di Hotel tecnici, esperti e architetti del paesaggio di fama internazionale che faranno il punto sulle ultime applicazioni dei concetti di sostenibilità ambientale alla costruzione di alberghi, in particolare in aree delicate sotto il profilo paesaggistico, della tutela dell’integrità della cultura locale e del dissesto idrogeologico.
Sullo sfondo, il modello d’equilibrio tra ricezione turistica e tutela dell’ambiente dell’arco alpino e del Trentino Alto Adige in particolare, luogo nel quale numerosi albergatori hanno saputo trasformare i vincoli in enormi fattori di differenziazione e attrazione, puntando proprio sull’eco-sostenibilità delle strutture.

Nel 2009 le Dolomiti, infatti, sono state inserite nella lista Unesco dei patrimoni mondiali particolarmente meritevoli di tutela, diventando così – dopo la regione Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn e Monte San Giorgio in Svizzera – il terzo patrimonio naturale delle Alpi, uno spettacolo naturale. Una grande opportunità di crescita per l’Alto Adige, che registra ogni anno oltre 28 milioni di pernottamenti e per gli altri straordinari territori che possono godere della loro presenza. Se ne avvantaggiano, infatti, anche la provincia di Trento, che registra oltre 14 milioni di pernottamenti nelle sole strutture alberghiere (fonte: Rapporto 2010 sul turismo in Trentino, Provincia Autonoma di Trento) e la provincia di Belluno che nel 2010 ha totalizzato quasi 2 milioni di presenze (fonte: Osservatorio sul turismo 2010, Provincia di Belluno). A questo proposito, l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), in collaborazione con Fiera Bolzano, ha messo a punto un convegno volto a discutere le chance offerte dalle Dolomiti e i possibili rischi annessi, giovedì 20 ottobre dalle ore 9.30 alle ore 13.00 nella sala congressi Elena Walch dell’Hotel Four Points by Sheraton di Fiera Bolzano. Tra i relatori del convegno spicca Reinhold Messner che, riferendosi alle Dolomiti afferma: “Un sogno cullato da tanto tempo e che trova realizzazione”. “"Le Dolomiti, riconosciute come Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco non si limitano soltanto all’Alto Adige con la Provincia di Bolzano ma comprendono anche le Province di Trento, Belluno, Pordenone e Udine"”. Il convegno, infatti, si rivolge a tutti coloro che lavorano nel settore del turismo e che vogliono valorizzare il proprio territorio con le sue bellezze per affascinare sempre più i propri ospiti. Un esempio concreto è offerto dalla Svizzera (Jungfrau-Aletsch), che grazie alla propria esperienza potrà parlare attraverso la voce di Beat Ruppen, direttore del centro di management del sito Unesco a Naters (Vallese), relatore al convegno.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

E-miglia fa tappa a Bolzano

01 Aug 2011

E-miglia, il rally riservato ai veicoli elettrici, fa tappa a Bolzano per la seconda volta. Mercoledì 3 agosto, 32 macchine giungono nel capoluogo altoatesino e si fermano per una notte nei padiglioni di Fiera Bolzano, che dal 22 al 24 settembre 2011 ospitano Klimamobility, evento dedicato alla mobilità sostenibile.

E-miglia è il primo rally internazionale ad emissioni zero che attraversa magnifici paesaggi in “silenzio”. All’evento, sostenuto idealmente da Klimamobility, la nuova rassegna specializzata di Fiera Bolzano, possono partecipare esclusivamente veicoli elettrici a 2,3, o 4 ruote.
L’incontro è previsto per oggi, e il rally parte domani, martedì 2 agosto per il secondo anno consecutivo da Monaco di Baviera e si conclude il 5 agosto a St. Moritz, rinomata località turistica svizzera. La distanza tra Monaco e St. Moritz è di 800 chilometri che saranno percorsi in tappe da 200 chilometri al massimo su strade meravigliose. I 32 partecipanti alla e-miglia fanno tappa a Bolzano mercoledì 3 agosto per ricaricare le macchine nel quartiere fieristico bolzanino dove fanno sosta per la notte e ripartono il giorno successivo alla volta dell’Engadina.
E-miglia, rally internazionale per veicoli elettrici, è un'iniziativa del gruppo REBEL ideata nel 2010 per dimostrare al mondo che la mobilità elettrica possiede grandi qualità: è concorrenziale, è dinamica, è emozionante.
Christian M. Herles, titolare dell’azienda, afferma: “La lunga esperienza maturata nel settore dei motori ci ha permesso di esplorare nuovi orizzonti professionali. Ideando la e-miglia è nostro intento dimostrare cosa si può fare con la mobilità sostenibile e a che punto si trova questa nuova tecnologia in modo tale da infondere fiducia nell’automobilista”.

Tutte le informazioni: www.e-miglia.com

I 600 vitigni autoctoni italiani sul Corriere dell'Alto Adige

01 Aug 2011

Secondo l’enologo Gustav Rotwein, un patrimonio storico da salvaguardare

Si parla di vini autoctoni su Corriere dell’Alto Adige e Corriere del Trentino del 29 luglio. Gustav Rotwein - al secolo Alessandro Angelini, enologo e voce di Radio Monte Carlo - ha infatti dedicato un appassionato articolo ai 600 vitigni tipici italiani.
Nel lungo articolo, Rotwein sottolinea come in Italia manchi un vero e proprio “vino nazionale” ma il consumo e il mercato abbia una localizzazione regionale molto forte. L’articolo si conclude con una riflessione: il patrimonio enologico italiano è in gran parte merito delle generazioni passate. La responsabilità delle generazioni attuali è continuare a farlo crescere come biglietto da visita dello stile di vita italiano nel mondo.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

A Hotel 2011 l'albergo � luogo da gourmet

31 Jul 2011

A Bolzano, dal 17 al 20 ottobre, grande attenzione verrà dedicata al turismo enogastronomico. Sotto i riflettori la svolta dell’hotel, sempre più palcoscenico per proposte gastronomiche di qualità e prodotti della tradizione locale

L’hotel come punto focale dell’incontro tra ospite e territorio, anche sotto il profilo della ricerca enogastronomica. Un trend dell’hotellerie internazionale che sarà tra i leitmotiv dell’edizione 2011 di Hotel, il salone espositivo dedicato all’ospitalità turistica, che si svolgerà a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre. La tendenza enogastronomica sarà sottolineata anche dalla presenza nei padiglioni della manifestazione, come già avvenuto nel corso delle scorse edizioni, di numerose eccellenze alimentari e tipicità locali rielaborate anche in chiave moderna.
Forte dei risultati ottenuti nel 2010 – 490 aziende espositrici e oltre 18mila visitatori, Hotel 2011 metterà in relazione albergatori, ristoratori, specialisti dell’ospitalità ed esperti internazionali di marketing con l’obiettivo di dare strumenti concreti di miglioramento del business alberghiero in un periodo di grandi cambiamenti.
“Se la fiera Hotel è diventata un punto di riferimento per il settore dell’ospitalità – spiega Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – è perché da sempre ci concentriamo sulle evoluzioni più innovative dell’ospitalità alberghiera. Una filosofia vincente, considerando le mutate e sempre più specifiche aspettative del cliente rispetto all’intera esperienza turistica. Oggi ad esempio – continua Marsoner – esiste un consistente flusso turistico che si muove alla ricerca di specialità enogastronomiche, e il ruolo di Hotel è aiutare gli operatori a interpretare e intercettare questa tendenza”.
Il turismo enogastronomico rappresenta un trend a cui il settore dell’ospitalità deve guardare con attenzione, considerando le cifre coinvolte. Infatti, secondo quanto riporta il IX Rapporto Annuale dell’Osservatorio sul Turismo del Vino, prodotto dal Censis e da Città del Vino, sono 5,5 milioni gli italiani che intendono effettuare un viaggio enogastronomico nel 2011.
A Hotel 2011, quindi, grande attenzione sarà prestata a come le strutture alberghiere di oggi siano divenute il luogo nel quale la cucina d’autore può interpretare la tradizione locale a tavola, proporre le ricette più innovative o esprimersi attraverso i grandi chef, per creare quel valore aggiunto che il turista moderno ricerca sempre di più nei suoi viaggi.

www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

GIRO DELLE DOLOMITI 2011

28 Jul 2011

Pronto alla partenza il consueto appuntamento annuale con il Giro delle Dolomiti, che quest’anno giunge alla sua 35esima edizione. Da domenica 31 luglio a sabato 6 agosto 2011 circa 920 ciclisti da 22 Paesi intraprenderanno questo Giro di quasi 600 chilometri e la partenza e l’arrivo di cinque delle sei tappe del Giro delle Dolomiti è prevista dall’area scoperta di Fiera Bolzano.

Segui il Giro delle Dolomiti in Facebook!

Tutte le informazioni: www.girodolomiti.com/

Organizzazione:
A.S. Giro delle Dolomiti
Via Vittorio Veneto, 5
39100 Bolzano (BZ)
Tel: (+39) 0471 272089
Fax: (+39) 0471 270443

L'Aglianico conquista le pagine del Financial Times

28 Jul 2011

News Autocthona Numero 10 - 2011

L’Aglianico conquista le pagine del Financial Times
Jancis Robinson sul Financial Times tesse le lodi del vitigno autoctono tipico delle regioni del Sud

Nei giorni scorsi Jancis Robinson - decimo wine influencer del mondo secondo la Power list 2011 di Decanter - ha dedicato il suo spazio settimanale sul Financial Times ad vitigno autoctono tipico delle nostre regioni del Sud. Nel suo “In praise of Aglianico” la famosa wine writer inglese racconta vini, produttori, territori recensendo nomi noti e meno noti della produzione di Aglianico in Campania e Basilicata.
E lo fa con un attacco emozionante: “ci sono alcune varietà di uve che, come Cary Grant e Catherine Deneuve, trasudano classe… L’Aglianico (...) è una di queste”. La Robinson ricorda inoltre che “i grandi tannini e l’acidità dell’Aglianico, e la sua evidente capacità di invecchiare, hanno ispirato qualcuno a chiamarlo il Barolo del Sud”.
Prosegui la lettura in lingua originale sul blog di Jancis Robinson: http://bit.ly/nLw5Vt
Per la versione in italiano, sul sito di Luciano Pignataro: http://bit.ly/o8Lu4V.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Brunico, Comune italiano pi� rinnovabile del 2011

27 Jul 2011

Le virtù di Brunico, Comune italiano più rinnovabile del 2011,
alla quarta edizione di Klimaenergy

Vincitore del Premio “Comuni rinnovabili 2011” di Legambiente e “Campione Europeo per Rinnovabili nel 2011," il Comune di Brunico si contraddistingue per il mix di fonti energetiche green utilizzate a copertura del fabbisogno elettrico e termico dei suoi 15.000 abitanti.
In occasione di Klimaenergy, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, a Bolzano dal 22 al 24 settembre, è possibile ‘toccare con mano’ le virtù del Comune di Brunico grazie alle visite guidate Enertour che offrono approfondimenti anche sull’impianto di gassificazione a Raun-Anterserlva, sull’impianto di teleriscaldamento a biomassa di Dobbiaco, sulla microturbina a gas del Wellnesshotel Quellnhof, sulla centrale di grande taglia Enerpass a San Leonardo in Passiria e sull’impianto multitecnologico installato all’Aeroporto di Bolzano Dolomiti.

Dal rapporto Comuni rinnovabili stilato quest’anno da Legambiente, emerge che sono 20 i Comuni italiani in grado di coprire il 100% del proprio fabbisogno elettrico e termico con le fonti rinnovabili. Di questi, 14 sono in Provincia di Bolzano. Si distingue tra tutti il Comune di Brunico che si aggiudica il premio 2011, grazie al mix di risorse rinnovabili, e disponibili localmente, per la produzione di energia. I severi criteri della classifica di Legambiente tengono infatti conto della provenienza delle risorse utilizzate, prendendo in considerazione ad esempio solo le biomasse da filiera corta, e dell’assortimento delle fonti, che devono essere almeno di quattro tipi diversi, nella convinzione che localizzazione e diversificazioni delle risorse siano la risposta più lungimirante alla domanda energetica.

La cittadina di Brunico, situata in Val Pusteria ad 800 m s.l.m., è in questo senso certamente un caso esemplare. Per provvedere al proprio fabbisogno energetico, i 15.000 abitanti di Brunico si affidano a biomassa, energia idroelettrica, biogas, solare fotovoltaico e solare termico. A tenere le fila di questo sistema energetico è l’azienda comunale, Azienda Pubbliservizi di Brunico, che gestisce la centrale e la rete di teleriscaldamento, gli impianti idroelettrici e la rete elettrica comunale.
Per quel che riguarda il fabbisogno di calore, la città è servita da una rete di teleriscaldamento lunga 120 km, che raggiunge oltre duemila immobili residenziali, turistici e pubblici. All’interno della centrale, il calore viene prodotto per il 73% con cippato, segatura e corteccia locale in tre caldaie, di cui due da 8MW e una da 4MW. Il restante calore viene coperto con impianti di cogenerazione, di cui uno a biogas, e caldaie a gas metano per le punte di richiesta.

In totale la centrale arriva a produrre 119 milioni di kWh/a di energia termica e 20 milioni di kWh/a di energia elettrica (da biogas e gas metano). A coronare in senso letterale questa centrale ad energia rinnovabile è un impianto fotovoltaico installato sulla tettoia del deposito della biomassa. A livello comunale la potenza complessiva di fotovoltaico installato è di 3 MW. Anche collettori solari termici sono diffusi sui tetti pubblici e privati della città, raggiungendo complessivamente una estensione di 840 m2 che corrisponde ad una installazione pro capite pari a quasi il doppio della media nazionale. Tornando sul versante della produzione di energia elettrica, bisogna nominare il contributo fornito dall’impianto miniidro elettrico di recente realizzazione della potenza di 4 MW.
A Brunico si dispone in realtà anche dell’elettricità prodotta da una grande centrale idroelettrica, di cui tuttavia Legambiente non ha tenuto conto nella proclamazione di questo Comune rinnovabile per eccellenza.
Ci sono anche altre pratiche virtuose che il Comune di Brunico può vantare, in particolare nel campo dell’edilizia. Il Regolamento Edilizio redatto nel 2010 prevede alta efficienza energetica e utilizzo di fonti rinnovabili per ogni nuova costruzione nel territorio comunale, a dimostrazione che anche il Comune più rinnovabile d’Italia si impone per il futuro ulteriori progressi sul fronte della sostenibilità energetica.

Il tour guidato al Comune di Brunico e ad altri impianti gia realizzati nella Provincia di Bolzano che utilizzano energie rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali che include un convegno internazionale, workshop, conferenze specializzate e Klimamobility, il nuovo salone per la mobilità sostenibile di Fiera Bolzano, sono per Klimaenergy 2011 le premesse per un’edizione di grande successo.

Info e registrazione on-line agli enertour:
www.klima-energy.it

Klimahouse Itinerante fa tappa in Puglia nel 2012

21 Jul 2011

A fronte degli ottimi risultati ottenuti da Klimahouse a Bolzano, fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dalle edizioni itineranti di Klimahouse, prima a Roma e poi a Bastia Umbra, Fiera Bolzano ha deciso di confermare il suo impegno nella divulgazione delle tematiche ambientali e di una cultura sostenibile organizzando una nuova manifestazione ancora più a sud. L’edizione itinerante di Klimahouse fa tappa nel 2012 nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari, nel cuore della Puglia.

L’Italia dispone di un enorme potenziale nell’ambito della riqualificazione energetica e sono numerosi i settori di sviluppo su cui è possibile lavorare per migliorare le prestazioni dell’involucro edilizio. In questo scenario gli italiani hanno un’alta considerazione della propria casa e continua a crescere la consapevolezza che gli interventi di risanamento energetico degli edifici ne fanno aumentare il valore. Considerando le enormi potenzialità di sviluppo in particolare nel Sud Italia, la Puglia risulta il punto strategico dove domanda e offerta si incontrano per sviluppare a 360° le tematiche dell’abitare sostenibile. La Puglia, regione molto sensibile alle tematiche ambientali, ospita oggi, secondo gli ultimi dati disponibili, circa 80 impianti eolici per una potenza di 1200 megawatt, la più alta tra le regioni italiane ed un quinto dell’intero parco nazionale; più circa 11.000 impianti fotovoltaici per circa 800 megawatt, circa un quinto del dato nazionale. A questi si aggiungano oltre 9000 megawatt fotovoltaici attualmente in fase di costruzione.
Inoltre, i risultati delle edizioni 2010 e 2011 di Klimahouse Umbria hanno dimostrato un vivo interesse da parte del centro-sud Italia per le tematiche proposte: sono stati oltre 6.000 i visitatori di Klimahouse a Bastia ad ogni edizione, di cui un 10% proveniente dalle regioni del Sud Italia. Questi sono i numeri che hanno convinto Fiera Bolzano ad affiancare alla manifestazione itinerante in ottobre in Umbria, una nuova manifestazione itinerante a marzo anche più a sud, in Puglia.
“Klimahouse Puglia, da il via alla diffusione del sostenibile nel Sud Italia, per dimostrare ancora una volta che attraverso l’integrazione architettonica e l’efficienza energetica nel costruito sia nuovo che esistente, è possibile produrre energia riducendo al massimo i costi - afferma Giuseppe Todisco, Direttore dello Studio Architettura Sostenibile a Roma - dopo Klimahouse Bolzano e Umbria, Klimahouse Puglia offrirà a progettisti e costruttori, nuove opportunità per conoscere le nuove tecnologie destinate alla diffusione capillare del risparmio energetico e all’erogazione di energia di alta qualità”.

Klimahouse Puglia si svolge nella Cittadella Mediterranea della Scienza a Bari da giovedì 29 a sabato 31 marzo 2012 dalle ore 10.00 alle ore 20.00 in forma di mostra-convegno con un’area espositiva di 1.800 metri quadrati con 56 aziende che presentano i proprio servizi e prodotti nel campo del risparmio energetico e dell’edilizia sostenibile. La manifestazione si propone come punto d’incontro e di formazione per architetti, ingegneri, geometri, costruttori edili, ma anche per
l’amministrazione pubblica e per i cittadini interessati a costruire e a vivere in una casa sostenibile.
“Klimahouse Puglia può dare risposte concrete di come anche in zone dove è necessario proteggersi più dalle alte temperature esterne che da quelle basse, un involucro ben isolato, una progettazione mirata e soprattutto dei partner efficienti ed esperti possano essere la chiave di volta per ottenere dei risultati eclatanti”, afferma Bruno dalle Pezze, Direttore vendite del Gruppo Rubner Haus Spa, azienda sempre molto attenta ai problemi del territorio, che da decenni è presente anche nelle regioni del Sud Italia.

Formazione e informazione a Bastia con Klimahouse Umbria

20 Jul 2011

Tre giorni di esposizione, congressi, visite guidate e molteplici momenti d’incontro all’insegna dell’edilizia green nel centro-sud Italia: a Bastia Umbra, in provincia di Perugia torna per la terza volta Klimahouse Umbria dal 21 al 23 ottobre. La fiera è aperta agli imprenditori edili, architetti, ingegneri, geometri, enti pubblici venerdì 21 e sabato 22, mentre domenica 23 ottobre la manifestazione da accesso anche ai privati.

Bolzano, 20 luglio 2011 – L’Umbria ha fatto una scelta di qualità impegnandosi per un progetto ambizioso come la riconversione ecologica del settore delle costruzioni. Già nell’ambito dei primi due Piani triennali di edilizia residenziale, ai sensi della legge regionale 23/03, ha finanziato l’attuazione di 255 alloggi con caratteristiche proprie della bioarchitettura e dell’edilizia sostenibile, nonostante la progressiva e costante diminuzione dei finanziamenti statali per le politiche della casa. Nella stessa direzione è andata l’emanazione della legge regionale 17/08 che disciplina la certificazione della sostenibilità ambientale degli edifici, facoltativa per gli operatori privati, obbligatoria per tutti gli interventi di ‘Social Housing’”. Negli ultimi mesi, inoltre, sono stati emanati due concorsi di progettazione per la realizzazione di due edifici residenziali ispirati ai principi della bioarchitettura e del risparmio energetico. Tutto questo è la dimostrazione che è possibile coniugare architettura e sostenibilità ambientale. L’edilizia di qualità e sostenibile, il basso consumo energetico, i materiali naturali, l’elevato livello di comfort, stanno diventando uno standard nelle costruzioni dell’Umbria e a Klimahouse Umbria è possibile recarsi direttamente sul posto per toccare con mano questi tipi di costruzioni.
Fiera Bolzano ha messo a punto tre visite guidate sul territorio umbro a corredo della manifestazione dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia, che quest’anno giunge nel quartiere di UmbriaFiere a Bastia Umbra alla sua terza edizione.
Venerdì 21 ottobre 2011, dalle ore 10.00 alle ore 11.30 è possibile visitare l’abitazione civile “Villa Elisabetta” CasaClima (classe B) ad Assisi - Santa Maria degli Angeli (PG) con partenza direttamente dal quartiere fieristico di Bastia. Nel pomeriggio, è in programma un doppio tour dalle ore 13.00 alle ore 16.30 che prevede l’abitazione civile “Villa Elisabetta” e “Elios Residence” (CasaClima classe oro) a Perugia, tour che era stato proposto durante la Klimahouse Umbria 2010, quando il residence era ancora in fase cantiere. Quest’anno è possibile vederlo finito.
Sabato 22 ottobre 2011 è possibile visitare dalle 10.00 alle 13.00 una CasaClima con struttura in legno Xlam (Classe A) a Castello, località Pistrino – Citerna (PG), sempre con partenza direttamente dalla fiera.

Tutte le informazioni e l’acquisto dei biglietti (da settembre) per i tour sul sito: www.klimahouse-umbria.it

Il congresso dell'Agenzia CasaClima a Klimahouse Umbria

20 Jul 2011

Klimahouse Umbria propone un ricco programma di eventi collaterale da venerdì 21 a domenica 23 ottobre 2011 nel quartiere fieristico di Bastia Umbra. Venerdì pomeriggio tutto ruota attorno all’Architettura, all’Abitare e all’Ambiente nell’era solare con il congresso gratuito organizzato dall’Agenzia CasaClima di Bolzano in collaborazione con Fiera Bolzano.

Bolzano, 20 luglio 2011 – Fiera Bolzano organizza a Klimahouse Umbria un fitto programma di congressi che si susseguono in due sale congressi all’interno del quartiere fieristico di Bastia. Venerdì 21 ottobre 2011, nella sala congressi 1, dalle ore 14.00 alle ore 17.30 si svolge il congresso organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano e si parlerà di architettura, abitare ed ambiente nell’era solare, condotti in questo viaggio da Norbert Lantschner, Direttore Agenzia CasaClima di Bolzano. L’arch. Alberto Bruno dello Studio Cucinella (Bologna), affronta il tema dell’ “Energia dall’Architettura”, l’ Ing. Massimo Pepe dell’Agenzia Fiorentina per l'Energia (Firenze), propone un'esperienza di CasaClima in Provincia di Firenze, l’ing. Massimiliano Bagagli di ARPA Umbria presenta le modifiche al procedimento di Certificazione di Sostenibilità Ambientale degli Edifici della Regione Umbria e la nuova versione del Protocollo, mentre l’arch. Marco Battistelli della Brau, Battistelli Roccheggiani (Ancona), presenta la struttura vicino a Senigallia (AN)di Clima Hotel. Il dott. Stefano Tersigni presenta invece Casal Bertone, la prima casa plurifamiliare CasaClima A a Roma e l’arch. Damiano Chiarini dello Studio Rinnova, San Giovanni in Croce propone una cantina vinicola come modello sostenibile secondo il concetto CasaClima Wine.

Il programma congressuale è gratuito con preregistrazione obbligatoria sul sito:
www.klimahouse-umbria.it

A Klimaenergy visite guidate al mondo dell'energia

20 Jul 2011

Scoprire attraverso esempi pratici i vantaggi offerti dell’utilizzo di fonti energetiche green è possibile grazie alle visite guidate Enertour in programma alla quarta edizione di Klimaenergy, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, in scena dal 22 al 24 settembre nel quartiere fieristico di Bolzano.

Il 2010 è stato un anno molto positivo per il fotovoltaico. Il 2° Conto Energia, valido fino al 31 dicembre, ha visto l’incentivazione di circa 200.000 impianti, con una potenza totale installata di 6 GW (fonte: portale GSE). Nell’agosto dello scorso anno, inoltre, ha visto la luce il 3° Conto Energia, entrato in vigore il 1° gennaio di quest’anno, che, nonostante uno stop nei primi mesi del 2011, ha potuto incentivare circa 30.000 impianti per una potenza complessiva di 1 GW. Attualmente è in vigore il 4° Conto Energia che conferma il trend positivo di crescita che il fotovoltaico ha avuto negli anni precedenti. Parallelamente alla grande diffusione, cresce la richiesta di informazioni sulle reali prestazioni dei moduli fotovoltaici, associate a diversi contesti geografici di installazione, per garantire la qualità degli impianti da parte degli installatori e la loro produzione energetica per valutazioni di ordine economico finanziario.

Nasce in questo ambito l’impianto multitecnologico installato all’Aeroporto di Bolzano Dolomiti (ABD), uno dei quattro impianti a fonte rinnovabile presenti in Alto Adige oggetto delle visite guidate ENERTOUR in programma, dal 22 al 24 settembre, a Klimaenergy 2011, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici. Il programma di visite comprende anche l’impianto di teleriscaldamento di grande taglia a Brunico, l’impianto di gassificazione a Raun-Anterserlva, l’impianto di teleriscaldamento a biomassa di Dobbiaco, la microturbina a gas del Wellnesshotel Quellnhof e la centrale di grande taglia Enerpass a San Leonardo in Passiria.

L’Aeroporto di Bolzano Dolomiti (ABD), implementato con il cofinanziamento dei Fondi Europei per lo Sviluppo Regionale 2007-2013 dell’Unione Europea, comprende un impianto commerciale di 661,7 kW in tecnologia CdTe ed un impianto sperimentale di 61,8 kW, diviso in 39 sezioni da 1 e 2 kW ciascuna e 24 diversi tipi di moduli installati su supporti fissi, così come su inseguitori solari monoassiali e biassiali.

Nell’ambito di questo progetto EURAC Research, Istituto per le Energie Rinnovabilil, riveste il ruolo di responsabile scientifico dell’installazione sperimentale e come tale seguirà, per l’intera durata della vita dell’impianto, le attività di test e monitoraggio per valutare la performance dei moduli e la degradazione delle prestazioni durante la loro vita. Le prestazioni fotovoltaiche vengono studiate e valutate in parallelo con i dati ambientali rilevati dalla stazione meteo presente sul campo.

La stazione comprende strumenti come i piranometri, un pireliometro, un albedometro, un anemometro e svariati sensori di temperatura per la misura della temperatura dell’aria e dei moduli. A partire da giugno 2011 la stazione meteo sarà completata con l’installazione di un fotometro solare che lavorerà nella rete AERONET della NASA, col compito di rilevare aerosols, vapori e ozono presenti nell’atmosfera per una miglior valutazione dell’irraggiamento ricevuto dai moduli.

Il monitoraggio dei moduli sul campo verrà poi comparato e confermato con dati da test di labo- ratorio. EURAC ha infatti avviato, grazie al supporto dei Fondi Europei per lo Sviluppo Regionale (FESR) nell’ambito del progetto PV Initiative, l’installazione di un laboratorio interno di ricerca per svariati test sui moduli fotovoltaici. Sempre in questa direzione, e per ottenere anche una compa- razione dei risultati per una loro maggior affidabilità e validità scientifica, EURAC sta lavorando per stabilire una rete tra vari laboratori e centri internazionali, che permetterà di proporre una valutazione di rilevante qualità scientifica.

Il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali – oltre agli enertour un convegno internazionale, workshop, conferenze specializzate e Klimamobility, il nuovo salone per la mobilità sostenibile di Fiera Bolzano, sono per Klimaenergy 2011 le premesse per un’edizione di grande successo.

Info e registrazione on-line agli enertour:
www.klima-energy.it

Il boom delle bici elettriche

19 Jul 2011

Bolzano è conosciuta come città delle bici e ha una rete di piste ciclabili tra le più lunghe d’Italia. Klimamobility, il salone della mobilità sostenibile è immerso nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva alle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale.

Chi utilizza le due ruote per i propri spostamenti quotidiani e ne apprezza le potenzialità del tempo libero, sa che la bicicletta è capace di regalare emozioni e sensazioni uniche. Con una e-bike sono più accessibili per tutti. Klimamobility a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 metterà in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. La manifestazione si propone inoltre di fornire al pubblico informazioni sull’assistenza e la riparazione dei mezzi ecologici e prevede la presenza di due aree test dove si potranno provare i veicoli e le tecnologie della mobilità sostenibile.
Klimamobility si svolge parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, e viene accompagnata da un convegno internazionale che presenta lo scenario della mobilità sostenibile nell'anno 2020 a livello europeo ed esempi concreti di progetti già realizzati in Italia e all’estero.

Tutte le informazioni sotto www.klimamobility.it

La mobilit� sostenibile in scena a Klimamobility

07 Jul 2011

Debutta Klimamobility, il nuovo salone della mobilità sostenibile promosso da Fiera Bolzano per sensibilizzare cittadini, imprese e istituzioni verso l’utilizzo di mezzi di trasporto ecologici, dal 22 al 24 settembre 2011, parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici. Questa nuova vetrina di prodotti e innovazioni si affianca a un articolato convegno e all’area car test di 4.500 mq.

“Parlando di protezione del clima spesso si tracciano scenari del futuro. Ma i presupposti per una mobilità sostenibile ci sono già” afferma Thomas Widmann, Assessore alla mobilità dell’Alto Adige, Provincia che punta fortemente sul trasporto pubblico aumentandone l’offerta e la compatibilità ambientale.
In questo scenario nasce Klimamobility, il nuovo salone di Fiera Bolzano dedicato alla mobilità sostenibile, si svolge dal 22 al 24 settembre 2011 nell’ambito di Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.
L’evento offre una piattaforma informativa agli operatori del settore sulla mobilità elettrica, ibrida e a idrogeno presentando le nuove tecnologie e le ultime novità del settore: dai veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote alle attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, dagli accessori e componenti per veicoli elettrici ai sistemi di trazione.
In esposizione, tra gli altri, anche i modelli di auto elettriche proposte dalle case automobilistiche francesi Citroën e Peugeot e, sabato 24 settembre, protagoniste dell’esposizione le macchine ibride dei partecipanti al 3° Raduno Montano HSF - Hybrid Synergy Forum.
Su un’ampia area di oltre 4.500 mq, inoltre, è allestita la Car-Test-Area dove visitatori e pubblico professionale possono provare i veicoli sostenibili, le tecnologie e le innovazioni in condizioni ottimali, verificandone personalmente caratteristiche e punti di forza. Nel padiglione C si trova invece la Bike-Test-Area dove possono essere provati altri veicoli elettrici, in particolare bici e segway. I due percorsi sono adatti alle esigenze dei veicoli elettrici a garanzia di sicurezza e divertimento.

A integrazione dell’area espositiva, Klimamobility è corredata da un convegno internazionale che affronta tematiche di attualità legate alla mobilità elettrica e sostenibile. Si tratta di un appuntamento importante per fare il punto della situazione e per illustrare le prospettive del mercato per i prossimi quindici anni. Il congresso rappresenta inoltre un’opportunità per i principali attori del settore, quali l’industria del petrolio, i fornitori di energia e l’industria automobilistica, per capire quali sono le soluzioni e i risultati ottenuti fino ad oggi in Italia con uno sguardo al futuro e agli altri paesi europei.

Tutte le informazioni alla pagina www.klimamobility.it oppure www.klima-energy.it

Il programma di eventi collaterali di Klimahouse Umbria

05 Jul 2011

Klimahouse Umbria propone un ricco programma di eventi collaterali da venerdì 21 a domenica 23 ottobre 2011 nel quartiere fieristico di Bastia Umbra. Tre giorni di congressi, tour e workshop con un focus particolare sul centro-sud Italia.

Bolzano, 20 luglio 2011 – L’unica risposta possibile all’Italia, che cementifica selvaggiamente come viene concesso anche dall’ultimo Piano casa del Governo, è un’Italia che progetta sostenibile. Gli edifici nel nostro Paese consumano una quantità spropositata di energia, ma nel settore delle costruzioni esistono anche tecniche alternative ed economiche per il risparmio energetico. La riqualificazione può essere un’ottima opportunità di risparmio energetico, ma anche, di conseguenza, di risparmio economico per le famiglie. Klimahouse Umbria, con la sua ricca offerta di prodotti e servizi, le visite guidate e i numerosi congressi e workshop è una risposta concreta per gli operatori del settore, la pubblica amministratore e i cittadini che vogliono informarsi, accrescere una coscienza collettiva eco-consapevole e far diventare il risparmio energetico una pratica del vivere quotidiano.
Due sale congressi allestite nel quartiere di UmbriaFiere a Bastia Umbra ospitano per tre giorni convegni e molteplici momenti di incontro e formazione per gli operatori del settore delle costruzioni.

I lavori si aprono venerdì 21 ottobre 2011 con il congresso organizzato da Fiera Bolzano con Legambiente nella sala congressi 2 dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Si parlerà di Comuni, politiche locali ed efficienza con un focus sul ruolo dei territori nella spinta delle energie pulite e con la presentazione di buone pratiche e esperienze locali. Inoltre, sarà presentato il nuovo Regolamento attuativo del codice appalti con le principali novità introdotte rispetto al d.p.r. 34/000 da Protos Soa Spa, mentre ANIT – Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico porterà esempi di recupero dell'esistente con case history e soluzioni tecnologiche proposte dal progetto Casakyoto e le 10 mosse della riqualificazione: misure strumentali di diagnosi energetica, costi e benefici della riqualificazione energetica, domotica per un uso razionale dell’energia, isolamento termico dall’esterno con il “sistema capotto” (registrazione gratuita: www.anit.it). A seguire, l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Perugia propone un convegno intitolato “Il sistema incentivante per le energie da fonti rinnovabili: stato attuale e prospettive future”.
Nel pomeriggio di venerdì nella sala congressi 1, dalle ore 14.00 alle ore 17.30, si svolge il congresso organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano incentrato sull’Architettura, l’Abitare e l’Ambiente nell’era solare, durante il quale saranno presentati esempi concreti realizzati nel centro-sud Italia di costruzioni CasaClima plurifamiliari, ClimaHotel e CasaClimaWine. (Il congresso è gratuito con registrazione obbligatoria sul sito: www.klimahouse-umbria.it)

Sabato 22 ottobre 2011 nella sala congressi 1, dalle ore 10.00 alle ore 14.00 si svolgono una serie di seminari di approfondimento tecnico-professionale organizzati in collaborazione con Sinergie Moderne Network dal titolo "Il risparmio energetico nel sistema edificio-impianto" con il key note speaker arch. Stefano Fattor. (Registrazione www.ilconvegno.org). In contemporanea, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, nella sala congressi 2 si susseguono i convegni di A.I.T.I. Associazione Italiana Termografia Infrarosso, AIDI Associazione Italiana Di Illuminazione sul piano di illuminazione pubblica e sull’illuminazione eco-sostenibile, l’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Perugia con un focus sull’energia da fonti rinnovabili nella pubblica amministrazione e nel privato tramite le E.S.Co. (energy service company), Wolfhaus System con la presentazione di case a basso consumo energetico e con struttura in legno, Confartigianato Imprese Puglia e ANCE Umbria con un intervento sulla riqualificazione energetica degli edifici esistenti vista come una nuova opportunità di sviluppo.

Domenica 23 ottobre 2011 dalle ore 10.00 alle ore 12.00 è dedicato al Patto dei Sindaci e l’adesione alla redazione dei PAES con alcuni esempi di buone pratiche. L’incontro è organizzato in collaborazione con SEE – Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare.

Tutte le informazioni su fiera, convegni e visite guidate: www.klimahouse-umbria.it

L'agricoltura fa sistema ad Agrialp 2011

04 Jul 2011

“Network Alto Adige” è il motto della prossima Agrialp, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, in programma dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano. Sul palcoscenico del padiglione espositivo si svolge un articolato programma di eventi pensati per informare ed intrattenere i visitatori. Nel corso di dibattiti e tavole rotonde si discute di circuiti regionali e del loro valore aggiunto.

Bolzano, luglio 2011 – Viviamo in un mondo digitalizzato nel quale il lavoro in rete è oramai parte integrante e significativa del nostro agire quotidiano. La regionalità si contrappone alla globalizzazione ed i circuiti economici regionali escono rafforzati. L’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Südtiroler Bauernbund) sostiene anche quest’anno Agrialp, il cui slogan “Network Alto Adige” è stato scelto dagli organizzatori per esaltare il potenziale dei circuiti economici regionali. I temi dei dibattiti e delle tavole rotonde in programma sul palcoscenico della prossima Fiera Agricola dell’Arco Alpino, vertono, tra l’altro, su approvvigionamento a km zero, energie rinnovabili, sicurezza sul lavoro, sicurezza sociale. Lo slogan della rassegna e i temi discussi nel corso dell’evento non sono stati decisi a caso ma conseguono a precise valutazioni. Gli agricoltori sono sempre più imprenditori e la loro attività si estende oramai ben oltre i confini canonici dell’agricoltura coinvolgendo diversi settori dell'economia locale. Il paesaggio e l’economia del nostro territorio sono plasmati da coloro che si dedicano all’agricoltura: gli spazi agricoli, intesi come insieme anche di natura e cultura, vivono grazie all’attività economica degli agricoltori (produzione latte, colture speciali, turismo ecc.) che costituiscono uno dei pilastri di una vera e propria rete.

Il lavoro in rete rappresenta anche uno dei principali obiettivi di una partecipazione fieristica. Agrialp, considerata uno degli appuntamenti più significativi nel calendario delle manifestazioni di Fiera Bolzano, si svolge ogni due anni alternandosi ad Interpoma, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, in programma dall’8 al 10 novembre 2012. Dal 4 al 7 novembre 2011 nel quartiere fieristico di Bolzano, circa 400 espositori nazionali ed esteri presentano prodotti e servizi inerenti produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutticoltura, viticoltura, produzione latte. Agrialp è l‘occasione per creare una rete di nuovi contatti e per scambiare informazioni tra addetti ai lavori e interessati al mondo dell’agricoltura.

Ulteriori informazioni: www.agrialp.com

La rivoluzione digitale dell'hotellerie fa scalo a Bolzano

04 Jul 2011

Social networking, geolocalizzazione e turismo digitale, “apps”. Sono alcune delle nuove tendenze che il web 2.0 sta portando sul mercato e che saranno protagoniste a Hotel, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre 2011.

Si preannuncia ricca di spunti e iniziative la 35esima edizione di Hotel, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo organizzata da Fiera Bolzano con il sostegno di HGV (Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige), in programma dal 17 al 20 ottobre nella città altoatesina.
Caldissimi soprattutto i temi che riguardano i servizi digitali che le nuove tecnologie mettono a disposizione degli operatori del settore, su cui Fiera Bolzano continua a puntare. Dopo la scommessa vinta nell’edizione passata con l’introduzione di una tematica che ha riscosso un elevato interesse, Hotel torna a parlare dei più innovativi servizi digitali, così da rispondere alle esigenze di albergatori e ristoratori, sempre più attenti alle evoluzioni dei nuovi media e degli strumenti digitali per la promozione del turismo.
Per sottolineare la grande importanza che il tema riveste, la manifestazione si aprirà lunedì 17 ottobre con la conferenza “Il potere dell’ospite – Portali di valutazione qualitativa, Apps & Co. sono realtà – come gli albergatori li gestiscono con successo“, organizzata da Fiera Bolzano con la collaborazione di Alto Adige Marketing, HGV e HGJ. Tra i numerosi relatori, Klemens Skibicki, direttore scientifico dell’Istituto Tedesco per la Comunicazione e il Diritto su Internet, Bastian Beyer, Senior Information Architect presso Ray Sono, Andreas Stöckli, general manager dell’hotel Radisson Blu di Francoforte; Roberto Frua, senior sales manager di TripAdvisor e Tim Schütrumpf, dell’Institut für eTourismus Tourismuszukunft. Il congresso offre il servizio di traduzione simultanea.
Un ricco palinsesto di interventi, quindi, legati ai più recenti trend del web 2.0 per supportare un settore, quello dell’ospitalità alberghiera e del turismo, per il quale questa piattaforma è sempre più importante, tanto per le attività di promozione quanto per i servizi che mirano alla soddisfazione del cliente.
Infatti, se da un lato è vero che una fetta rilevante delle prenotazioni alberghiere oggi arriva, direttamente o indirettamente, dall’on-line marketing, è anche vero che i portali su cui gli utenti condividono le recensioni rappresentano per l’albergatore lungimirante una vera e propria miniera di suggerimenti e idee per migliorare i servizi e la relazione con i clienti.
Così come rappresentano un nuovo segmento di opportunità i servizi web-based più recenti, che consentono a smartphone e tablet - ormai diffusissimi - di collegarsi in mobilità, dialogare con i satelliti e condividere informazioni e dati in tempo reale con altri utenti.

Per il settore turistico queste evoluzioni rappresentano le chiavi per accedere a una nuova dimensione dell’accoglienza, caratterizzata da una continuità del rapporto con il cliente che non si limita al periodo di soggiorno e che non è confinata nello spazio fisico dell’hotel o della località turistica.
“Abbiamo deciso di continuare sulla strada intrapresa l’anno scorso – spiega Walter Meister, Presidente dell'Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) – perché crediamo che grazie al web 2.0 il settore del turismo e dell’hotellerie possa mettere in moto un importante volano, in grado di generare effetti benefici tanto per gli operatori di settore quanto per gli utenti”.

L’appuntamento è dunque il 17 ottobre dalle 9.30 alle 12.30 presso il Centro Congressi Four Points by Sheraton adiacente all’ente fieristico di Fiera Bolzano.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it
Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi e Francesco Reggiani
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Trentino-Alto Adige: prima regione in Italia per lo sci

01 Jul 2011

Il Trentino-Alto Adige, meta turistica di primissimo ordine in Europa, dispone del 40% di tutti i mezzi di risalita esistenti su territorio italiano, ovvero 614 impianti con una portata massima di 841.000 persone all’ora. La nostra regione è pertanto la sede più indicata ad ospitare le fiere specializzate “Alpitec” e “Prowinter”, in calendario nel quartiere fieristico di Bolzano dal 18 al 20 aprile 2012.

Le piste da sci, cui le Dolomiti fanno da incantevole sfondo, coprono una superficie di 5.200 ettari. Ogni anno circa 11 milioni di turisti scelgono la nostra regione per trascorrervi le vacanze. La regione più a nord d’Italia registra quasi 50 milioni di pernottamenti all’anno, di cui 20 milioni nella sola stagione invernale.
In luglio, la Holding “Trentino Sviluppo”, che finora ha investito 79 milioni di Euro in 16 società di impianti funiviari, ha presentato i propri dati relativi al turismo invernale. I 10 maggiori comprensori sciistici di questa Holding, generano, in Trentino, un indotto di 688 milioni di Euro; le spese complessive sostenute dai turisti in queste aree sciistiche nella stagione invernale si aggirano intorno ai 373 milioni di Euro. Nei prossimi tre anni “Trentino Sviluppo” prevede investimenti in impianti funiviari per circa 142 milioni di Euro.
Nella scorsa stagione invernale, in Alto Adige, circa 130 milioni di passeggeri hanno usufruito di funivie; nel 2009 sono stati investiti 86 milioni di Euro in impianti di risalita, nel 2010 42 milioni. Negli ultimi cinque anni sono stati investiti mediamente oltre 50 milioni di Euro all’anno per realizzare nuove funivie o per ristrutturare quelle esistenti, per l’innevamento programmato e in generale per altre infrastrutture.
In Trentino-Alto Adige gli ospiti praticano sport invernali in scenari mozzafiato. Per garantire il loro benessere è indispensabile una perfetta sinergia tra operatori turistici ed aziende del settore che dispongono di qualificato know-how. Anche le fiere internazionali specializzate “Alpitec” e “Prowinter” contribuiscono in maniera significativa a garantire la qualità dei servizi dedicati al turismo invernale: ogni due anni, a metà aprile, gli operatori del settore si ritrovano nel quartiere fieristico di Bolzano trasformato per l’occasione in luogo privilegiato di scambio d’idee su tecnologie, prodotti e servizi. Se fino a qualche anno fa la mera esposizione di prodotti ed il relativo indotto commerciale costituivano l’anima di una manifestazione fieristica, oggi le fiere incentivano sempre più il contatto diretto con la clientela ed offrono la possibilità di recepire informazioni sempre aggiornate.

Informazioni su: www.alpitec.it e www.prowinter.it

Risparmio energetico anche nell'IT

30 Jun 2011

Immersa in una fitta rete di network nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva alle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale, Fiera Bolzano è attenta al risparmio energetico non solo con le sue manifestazioni dedicate alla tutela ambientale e alla produzione di energia pulita attraverso gli impianti fotovoltaici sul tetto della fiera, ma anche nell’IT.

Le scelte in ambito IT di Fiera Bolzano vanno in direzione di un'informatica ecologicamente sostenibile. Negli uffici vengono usati quasi esclusivamente terminali o thin clients, la scelta dei modelli di stampanti di rete adottate è funzionale al risparmio sia energetico sia di consumabili e la recente scelta di virtualizzare i server aziendali sottolinea questa volontà. Le soluzioni adottate comportano un risparmio energetico nel campo dell’IT di oltre il 70%.
Il tema del risparmio energetico è un argomento di traino per Fiera Bolzano, infatti fa parte di un network in Alto Adige nel capo della politica, ricerca ed economia e attraverso le sue manifestazioni agisce da tramite per scienziati ed imprese a livello internazionale. Da questo fitto network altoatesino, negli ultimi anni sono nate quattro manifestazioni in ambito energetico: Klimahouse, Klimahouse Umbria, Klimaenergy e da quest’anno Klimamobility. Il tema della sostenibilità non viene trattato solo in queste fiere, ma anche in manifestazioni come Hotel, attraverso un convegno dedicato all’architettura di complessi alberghieri nel rispetto della cultura e del paesaggio e in occasione della fiera agricola Agrialp dove si discute sul potenziale che hanno le energie rinnovabili in ambito agricolo.

Tutti glia appuntamenti di Fiera Bolzano sotto www.fierabolzano.it

Klimaenergy Award 201"

29 Jun 2011

Dopo l’edizione di successo del 2010, prende il via l’edizione 2011 del “Klimaenergy Award”, la sfida virtuosa tra Comuni e Province di tutta Italia promosso da Fiera Bolzano e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che vuole dare un forte segnale agli amministratori pubblici di tutta Italia.

“Il Klimaenergy Award è un’iniziativa di grande valore con cui l’Alto Adige, da sempre in prima linea sul fronte ambientale, desidera offrire un contributo concreto alla divulgazione dell’impiego di fonti energetiche soprattutto a livello pubblico” afferma l’Avvocato Gerhard Brandstätter, Presidente della Fondazione. “Nel percorso verso un’economia green, il processo di sensibilizzazione, anche attraverso iniziative competitive come questa, deve partire dai centri decisionali pubblici che ricoprono un ruolo fondamentale”.
“L’entrata della Fondazione nel pool degli organizzatori soddisfa appieno i vertici della fiera”, sostiene il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, “l’Award vanta inoltre il sostegno dell’EURAC, Accademia europea di Bolzano e dell’Assessorato all’urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano e questo sottolinea come il nostro operato per un futuro più sostenibile sia apprezzato dalle maggiori istituzioni provinciali che ci aiutano a promuovere ancora meglio la mission di questo premio”. Altrettanto fiero si è dimostrato il Presidente Rössler, per il fatto che l’associazione delle Fondazioni Bancarie (ACRI), sulla scia della collaborazione con la Fondazione CARIBZ, ha a Sua volta assunto una patronage in ordine al concorso, promuovendolo tra le proprie associate affinché le stesse sensibilizzino in merito i propri territori.
Valorizzare le migliori esperienze e i progetti più meritevoli in ambito pubblico, mostrare le potenzialità di un modello energetico sostenibile, sottolineare il ruolo fondamentale di enti locali e territoriali nella diffusione delle fonti rinnovabili. Questi gli obiettivi del “Klimaenergy Award”, concorso per il miglior progetto energetico riservato ai Comuni e alle Province italiani più efficienti, giunto alla sua quarta edizione, nonché una delle iniziative di spicco di Klimaenergy, fiera internazionale dedicata alle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici in scena a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011.

Tutti i Comuni e le Province italiane potranno candidare i propri progetti improntati sul risparmio energetico e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili entro il prossimo 31 luglio. Sarà possibile presentare i lavori portati a termine da gennaio 2008 o quelli che saranno conclusi entro dicembre 2011. La partecipazione al “Klimaenergy Award” è gratuita e rivolta a tre categorie di Comuni in base al numero di abitanti: Comuni con meno di 20.000 abitanti, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, Comuni con più di 150.000 abitanti e Province.
Una giuria di esperti super partes valuterà i progetti presentati in conformità a criteri quantitativi e qualitativi: i criteri quantitativi riguardano il risparmio di CO2 (sia in termini assoluti sia in termini relativi, ovvero CO2 per abitante) mentre i criteri qualitativi riguardano il valore aggiunto: ecologico ed economico, la possibilità di adattare il progetto anche alla realtà di altri Comuni, il grado di innovazione, il coinvolgimento e la sensibilizzazione della popolazione. Per ogni categoria saranno selezionati i tre migliori progetti che verranno presentati in occasione di Klimaenergy per la votazione finale e la successiva premiazione.
I Comuni vincitori riceveranno la targa “Klimaenergy Award 2011” e un incentivo per partecipare, con uno stand, alla prossima edizione della fiera. Ai progetti vincitori, inoltre, sarà garantita visibilità sulla stampa nazionale e i premiati potranno utilizzare il logo “Klimaenergy-Award 2011” sia su stampati sia sulla homepage del proprio sito.
Grande la partecipazione all’edizione 2010 che, tra i 19 Comuni italiani candidati, ha visto l’assegnazione dei ‘Premi Klimaenergy Award’ ai progetti più meritevoli tra cui Dobbiaco (Bz), Pisa, Sassuolo, Torino, oltre a un riconoscimento speciale a Santa Luce (Pi).
Tutte le informazioni su Klimaenergy 2011, sul programma di contorno della fiera, sulle modalità di partecipazione al “Klimaenergy Award” e per scaricare il modulo per l’iscrizione al concorso: www.klima-energy.it.
Per iscrivere i progetti: klimaenergyaward@fierabolzano.it
Per ulteriori informazioni in merito alla partecipazione al concorso:
Ing. Marco Castagna - Accademia Europea di Bolzano, Eurac reseach Tel. 0471 055652.

UFFICIO STAMPA FIERA BOLZANO:
Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 012
Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAENERGY/KLIMAMOBILITY:

AD MIRABILIA srl
Via Mascheroni 19, - Milano

Contact: Manuela Lubrano
Tel. +39 02 438219.37
lubrano@admirabilia.it
press@admirabilia.it

Le fiere internazionali ospiti a Bolzano

23 Jun 2011

Fiera Bolzano organizza il 43° seminario internazionale delle fiere dell’area linguistica tedesca. Dal 25 al 28 giugno 2011 circa 120 dirigenti, quadri e manager di vari livelli del settore fieristico dalla Germania, Austria e Svizzera, visitano l’Alto Adige per questo unico appuntamento annuale. L’incontro è accompagnato da un fitto programma di seminari e convegni che affrontano i trend futuri nel settore fieristico e cercano di capire quanto essere autentici in questo settore possa essere un fattore di successo per gli eventi stessi.

Bolzano, 23 giugno 2011 – Il motto del 43° seminario internazionale a Bolzano è “Autenticità”. I partecipanti delle tre associazioni fieristiche Expo-Event (CH), IDFA (D) e MA (A) hanno la possibilità di incontrarsi e confrontarsi con esperti del settore sui temi principali di questo seminario: “Verso dove ci muoviamo? – I futuri trend nel mondo fieristico” e “L’autenticità è un fattore di successo per le fiere”.
Questo seminario internazionale si svolge ogni anno sotto la regia di un organizzatore fieristico diverso e rappresenta un’unica opportunità d’incontro e di approfondimento tra esperti di marketing fieristico e non solo. Questa 43° edizione si svolge sotto la regia di Fiera Bolzano, che aveva organizzato questo evento l’ultima volta nel 1999, un anno esatto dopo lo spostamento del quartiere fieristico nella zona di Bolzano Sud. Il seminario offre la possibilità di far conoscere ai numerosi partecipanti le bellezze e le particolarità del nostro territorio.
L’autenticità è la virtù di esprimere la propria condizione attuale, la propria storia, il proprio progetto con onestà, con fresca semplicità, con accettazione della propria verità ed è la capacità di far percepire agli altri tale virtù e di farla intuire vera. In sintesi: autenticità è essere ed essere vissuto come genuino e naturale, con una storia e un progetto, per bene, limitato ma intenso. Se questo può essere un fattore di successo anche per il mondo fieristico lo vedremo martedì attraverso diversi esempi. Lunedì, invece, con Nils Müller della TrendOne, una delle aziende nella ricerca dei trend futuri più importanti d’Europa e con Jochen Witt, da molti anni amministratore delegato della Fiera di Colonia, faremmo un salto nel futuro del mondo fieristico.

Chi volesse seguire il congresso da casa o dall’ufficio, lo potrà fare attraverso l’account di twitter (www.twitter.com/fieramesse) o con la ricerca della parola chiave #Messeseminar2011.

Il "Gamba di Pernice" diventa DOC

20 Jun 2011

Usato per molto tempo solo in uvaggio con altri vitigni, da poco assume una sua personale connotazione diventando l’uva principe della nuova Calosso DOC

Siamo nell’astigiano, a Calosso. Qui, da tempo, ha resistito, seppur su pochi ettari di terreno, l’allevamento di un vitigno autoctono locale che prende il nome di Gamba di Pernice. Un tempo veniva chiamata Pernicine nell’Albese e, seppure citata già dal 1798 dal Nuvolone, veniva considerata ideale da utilizzare solo in blend con altre uve ritenuta di qualità superiore. In realtà, oggi, se vinificato in purezza, lo si considera un vitigno in grado di donare vini interessanti per aromi e struttura. Dalla prossima vendemmia diventerà protagonista della nuova Calosso DOC, sia nella versione secca si in quella denominata “Calosso Passarà”, ottenuta da uve passite.
Pe ora la produzione sarà limitata, partendo da circa 5 ettari di vigneto, ma in questi ultimi anni, nonostante l’assenza di denominazione, è nato un certo interesse, soprattutto nel mercato dell’est, che lascia ben sperare viticultori e abitanti del piccolo borgo piemontese.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

In bici tra i vitigni autoctoni

20 Jun 2011

News Autocthona Numero 8 - 2011

Tre suggestivi itinerari da percorrere in bicicletta, organizzati dalla Strada del Vino dell’Alto Adige a due passi da Bolzano. Tutti, rigorosamente, tra gli autoctoni altoatesini.

Se siete amanti della bici e del vino, possibilmente ricavato da vitigni autoctoni, La Strada del Vino dell’Alto Adige ha pensato a voi. La notizia è apparsa su molti quotidiani come La Stampa o L’Eco di Bergamo: quest'anno nel territorio di Bolzano, sono nati tre itinerari ciclo-enogastronomici che donano la possibilità a tutti gli sportivi accomunati da questa duplice passione (vino e bici) di visitare cantine vinicole e castelli. Le degustazioni proposte, riguardano in particolar modo tre vitigni autoctoni: Lagrein, Schiava e Gewürztraminer. Tre, quindi, gli itenerari: quello Nord conduce attraverso la zona storica del Lagrein, dal cui vitigno, unito all'altrettanto autoctona Schiava, deriva il più delicato Santa Maddalena. L'itinerario Centro, invece, porta lungo il Lago di Caldaro, storico terroir dell'uva Schiava. Infine, l'itinerario Sud, condurrà gli amanti delle due ruote attraverso l'area del noto Gewürztraminer, il cui nome rimanda al paese vinicolo di Termeno.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

TrafficInfraTech a Mumbai nel 2012

14 Jun 2011

Dopo il successo riscosso a New Dehli nel febbraio di quest’anno, la società Virtual Info Systems Pvt Ltd in collaborazione con Afidamp Servizi di Milano e Fiera Bolzano SpA, organizza la seconda edizione di TrafficInfraTech dal 17 al 19 maggio 2012 nel Bombay Exhibition Centre di Mumbai per offrire in India una piattaforma a 360° dedicata alla costruzione e alla manutenzione di infrastrutture stradali.

Bolzano, giugno 2011 – Il Trentino Alto Adige è una regione molto ricca dal punto di vista della natura e delle risorse umane e storicamente è sempre stata un territorio di passaggio tra il nord e il sud dell’Europa. Per garantire questo corridoio di collegamento già 150 anni fa è stata costruita la rete stradale, mentre nel 1972 è stata realizzata l’Autostrada del Brennero e in questo momento l’Alto Adige, in collaborazione con la Galleria di Base del Brennero – BBT, sta mettendo a punto la realizzazione dell’European Ten-T Corridor Priority Project Number 1.
Pat Cox, Coordinatore della Commissione Europea del TEN-T PP1, il corridoio che collegherà Berlino con Palermo coprendo 2.200 km, presente a Bolzano durante Viatec 2011, fiera specializzata internazionale per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali, afferma: “il progetto PP1 è sicuramente uno dei progetti più ambiziosi a livello europeo ed è senza ombra di dubbio l’investimento più sostanzioso che l’Unione Europea abbia mai sostenuto in un progetto legato al traffico”.
Grazie ai centri di ricerca e ai collegamenti universitari l’Alto Adige si confronta con tutta Europa nella realizzazione di progetti importanti a livello internazionale che possono essere esportati in tutto il mondo e vanta grande competenza nel settore della costruzione stradale e nella manutenzione delle infrastrutture.
“L’India è un paese molto popolato e vanta scienziati eccellenti – afferma Konrad Bergmeister, Amministratore Delegato BBT – e quello che noi possiamo portare in questo paese è la cultura di un costruire sostenibile, inclusi tutti gli aspetti di manutenzione e monitoraggio delle infrastrutture perché queste possano durare a lungo nel tempo”, conclude l’ingegnere.

Il preciso intento degli organizzatori è di creare con TrafficInfraTech a Mumbai, un luogo privilegiato d‘incontro tra esperti del settore alla ricerca di proposte e soluzioni sollecitate dal mercato indiano portando con sé il know-how europeo.
Con una popolazione di 1,2 miliardi d‘individui, probabilmente a metà del secolo corrente l‘India non sarà solo il Paese più popolato del pianeta, ma registrerà un prodotto interno lordo che la porterà ad occupare il terzo posto nella classifica mondiale dietro a Cina e Stati Uniti. La portata dell‘economia nazionale indiana, l‘andamento demografico e il continuo miglioramento del tenore di vita, sempre più alto, portano il subcontinente indiano ad essere, dopo la Cina, il più importante mercato del futuro. A differenza della Cina, in India la domanda interna contribuisce, già ora, a potenziare lo sviluppo dell‘economia.
“Possiamo affermare che TrafficInfraTech a New Dehli nel febbraio di quest’anno con oltre 60 espositori e più di 2.000 visitatori è partita con i migliori presupposti – afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – e grazie ai nostri partner indiani ed italiani con questa fiera specializzata possiamo offrire una vetrina e una piattaforma di scambio in India per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali con standard europei”.

Tutte le informazioni sulla fiera specializzata alla pagina: http://www.trafficinfratechexpo.com/

Informazioni per gli espositori:
Persona di riferimento per gli espositori dell‘area di lingua italiana
Fabio Da Col - dacol@fierabolzano.it – tel. 0471 516023

Punto d'incontro per professionisti

10 Jun 2011

Da un’intervista condotta da Fiera Bolzano è emerso che il 68,7 % dei visitatori di Civil Protect sono stati volontari. Tra i settori più forti i vigili del fuoco con il 41,6 % seguiti dal settore della protezione civile con il 19,7% ed il soccorso sanitario con il 19,4%.

Il 9% dei visitatori interpellati è risultato impiegato nell’Amministrazione pubblica, il 3,25% nel soccorso alpino e il 2,3% nel soccorso acquatico. Molto alta (90%) è stata la percentuale dei visitatori con un profilo professionale. Quasi il 25 % ha dichiarato di aver fatto ordini d’acquisto o di aver intenzione di effettuarli dopo la manifestazione. Alla domanda sull’impressione complessiva di Civil Protect 2011 il 52,3% ha risposto “molto buona”, il 43,9% “buona” e per il 3,9% è stata “soddisfacente”.

Uffici chiusi venerd� 3 giugno 2011

31 May 2011

30 May 2011

Tre nuove DOCG in Veneto. Vitigni autoctoni protagonisti

30 May 2011

News Autocthona Numero 7 - 2011

Il Veneto raggiunge quota 14 DOCG con il “Colli di Conegliano”, il “Rosso del Montello” e il “Friularo di Bagnoli”. Molti vitigni autoctoni compresi nelle denominazioni

Il fenomeno dell’incremento delle DOCG sembra oramai inarrestabile (aspetto, quest’ultimo, che non manca per altro di sollevare critiche e dubbi) e questa volta è il Veneto a essere protagonista con l’approvazione di ben tre DOCG. In due delle tre nuove denominazioni che si sono fregiate della G finale, più di un vitigno autoctono ricopre un ruolo di primo piano. Nella denominazione “Colli di Conegliano”, infatti, rientrano due storici vini locali dolci: il Refrontolo Passito e il Torchiato di Fregona. Se nel primo, il cui piccolo areale comprende i comuni di Refrontolo, Pieve di Soligo e San Pietro di Feletto, si utilizza il Marzemino di Refrontolo, nel secondo sono il noto Prosecco e gli sconosciuti Verdiso e Boschera a comporre un blend che coinvolge solo 13 produttori.
Con il Friularo di Bagnoli, invece, lasciamo la provincia di Treviso e ci spostiamo nel pavodano: qui troviamo il Friularo, particolare biotipo di Raboso, antico vitigno autoctono che da origine ad un vino rosso fermo.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Troppo caldo? Mi sposto pi� in alto

27 May 2011

News Autocthona Numero 6 - 2011

E’ uno dei temi più dibattuti: il cambiamento climatico ed il conseguente surriscaldamento del pianeta. Come reagisce l’agricoltura e la viticultura in particolare?

Se in questo periodo un appassionato dovesse, per esempio, passeggiare tra le splendide colline vitate di Langa, terra per eccellenza di Nebbiolo, osserverebbe come la vegetazione sia quasi lussureggiante, fin troppo visto il periodo. “Se continua così, tra qualche giorno ci toccherà cominciare le operazioni di cimatura” ci diceva proprio dalle parti di Castiglione Falletto, uno degli undici comuni dai quali nasce il famoso Barolo. Il caldo di Aprile ha fatto sì che la piante anticipasse molte sue fasi di sviluppo di circa 3 settimane. Che fare? Se sembra quasi impossibile combattere il clima e un trend che dal 2003 ad oggi sembra costante e inarrestabile, secondo alcuni una soluzione potrebbe essere quella di spostare i vigneti più in alto, in zone più fresche, consentendo alla vite di poter compiere il suo annuale ciclo senza stress, aspetto che certamente non consente di donare uve di eccelsa qualità. Ne ha parlato, recentemente, anche il giornalista Francesco Arrigoni sulle pagine del Corriere della Sera, con un articolo dedicato proprio a questo tema. Come ci riposta l’articolo, molti, sono, orami gli esempi di sperimentazione di vigneti ad altitudini prima impensabili, ma che oggi rispondono meglio alle nuove esigenze climatiche.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Delegazione dall'Alto Adige e dal Tirolo per le energie rinnovabili a Bruxelles

26 May 2011

Una delegazione dall’Alto Adige e dal Tirolo composta da 33 rappresentanti della politica, dell’economia e della ricerca si è recata ieri a Bruxelles per partecipare a dei colloqui tecnici in materia di energie rinnovabili ed efficienza energetica. L’evento è stato organizzato dall’Agenzia per lo sviluppo della localizzazione economica del Tirolo insieme all’Unione degli industriali del Tirolo su proposta dell’Assessore all’economia del Tirolo, Patrizia Zoller-Frischauf. La Camera di commercio di Bolzano ha svolto il ruolo di partner e, su iniziativa del Presidente della Camera di commercio di Bolzano, Michl Ebner, ha incluso anche la partecipazione altoatesina alla delegazione.
“Dopo l’incidente nucleare in Giappone la dipendenza dall’energia nucleare e la necessità di una rapida rinuncia al nucleare per il passaggio alle energie rinnovabili sono diventati definitivamente temi centrali in tutta l’Unione Europea”, ha sottolineato l’Assessore all’economia del Tirolo, Zoller-Frischauf.
L’Unione europea si è posta l’obiettivo di coprire entro il 2020 il 20 percento del proprio fabbisogno energetico con fonti rinnovabili. In Alto Adige attualmente il 56 percento dell’energia utilizzata proviene già da energie rinnovabili, l’obiettivo per il 2020 è di arrivare al 75 percento dell’intero consumo energetico. Tuttavia, il percorso per il completo passaggio alle energie rinnovabili sarà ancora lungo anche in Alto Adige. “Tramite i colloqui di ieri a Bruxelles, che si sono svolti al più alto livello europeo, è stato fatto un passo importante in questa direzione”, è convinto il Presidente Ebner.
In mattinata si è tenuto un colloquio tra il Presidente della Camera di commercio, Michl Ebner, l’Assessore all’economia del Tirolo, Patrizia Zoller-Frischauf, il Presidente dell’Unione degli industriali tirolesi Reinhard Schretter, il professore dell’Università di Innsbruck Wolfgang Streicher e il Commissario europeo per l’energia Günther Öttinger. “Il Commissario europeo ha apprezzato che Tirolo e Alto Adige abbiano presentato insieme a Bruxelles le loro richieste in materia di energie rinnovabili e ha proposto alla delegazione ulteriori incontri tecnici”, informa Ebner.
Il programma della delegazione comprendeva inoltre colloqui con esperti dell’Associazione del solare termico, dell’Associazione del fotovoltaico e dell’Associazione dell’energia eolica. Anche il tema del “Green Corridor” è stato trattato approfonditamente. È seguito il cosiddetto “Technology Lunch” nell’ufficio dell’Euregio, durante il quale è stato possibile incontrare molti rappresentanti delle istituzioni dell’UE e anche il Deputato europeo del Tirolo Richard Seeber. Durante l’incontro si è parlato di strategie dell’UE in materia energetica e delle capacità tecniche di rinunciare completamente al nucleare e ai combustibili fossili. Infine, il professore universitario Wolfgang Streicher ha tenuto una relazione sul tema “Autosufficienza energetica per l’Austria nel 2050”.
Nel pomeriggio la delegazione ha avuto un breve incontro al Parlamento europeo con l’ex Presidente del Parlamento europeo Hermann Pöttering, il Deputato al Parlamento europeo altoatesino Herbert Dorfmann, il Deputato europeo del Tirolo Othmar Karas e il Deputato europeo dell’Alta Austria Paul Rübig.
Foto 1 da sinistra a destra: Wolfgang Streicher, Professore di “Edilizia sostenibile con particolare attenzione all’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili” all’Università di Innsbruck; Reinhard Schretter Presidente dell’Unione degli industriali del Tirolo; Günther Öttinger, Commissario europeo per l'energia; Patrizia Zoller-Frischauf, Assessore all’economia del Tirolo e Michl Ebner, Presidente della Camera di commercio di Bolzano.

Comunicato stampa finale Civil Protect 2011

25 May 2011

Civil Protect 2011 registra il 100% di commenti positivi

•    7.200 visitatori e 123 espositori
•    100% di giudizi positivi da parte dei visitatori
•    buona soddisfazione da parte degli espositori
•    circa 350 partecipanti al congresso e alle dimostrazioni in aria scoperta
•    90% di visitatori con profilo professionale

Questo il positivo bilancio della terza edizione della fiera specializzata Civil Protect, che si è conclusa domenica sera dopo un’intensa tre giorni nei padiglioni di Fiera Bolzano. Questa manifestazione sottolinea l’importanza dell’Alto Adige nel settore della protezione civile, emergenza e antincendio e si presenta come punto d’incontro per tutto il settore.

7.200 visitatori sono giunti a Bolzano per la terza edizione di Civil Protect, che si è conclusa ieri registrando il 100% di giudizi positivi, come rilevano i risultati dell’indagine svolta da Fiera Bolzano tra i visitatori: il 52,3% ha giudicato “molto buona” la manifestazione, il 43,9% “buona” e il 3,9% “soddisfacente” e il 97,1% dei visitatori intervistati ha espresso l’intenzione di voler tornare alla prossima edizione prevista per il 2011, mentre il 92,9% ha affermato che Bolzano è la sede più adatta per una manifestazione come questa. Quest’anno è aumentato anche il profilo professionale dei visitatori che raggiunge il 90%.
La manifestazione è stata accompagnata da un articolato programma d’iniziative giudicate molto interessanti, tra queste le dimostrazioni live in area scoperta e la mostra di caschi e modellini. Inoltre, il congresso internazionale, suddiviso in cinque moduli, ha fatto da sfondo alla fiera specializzata Civil Protect, con la presenza di 354 operatori nazionali ed esteri. Dei 7.200 visitatori, il 47,7% da varie località altoatesine, il 22,3% è giunto dalla provincia di Trento, il 10,6% dal veneto, il 9,7% dalla Lombardia, il 2,3% dall’Emilia Romagna, il 5,6% da altre regioni italiane e un 1,8% dall’estero, a dimostrazione di come questa manifestazione abbia acquisito notorietà nel resto d’Italia.

24 May 2011

A ottobre i vini autoctoni italiani a Bolzano

23 May 2011

Secondo anno per la nuova formula della manifestazione di Fiera Bolzano, che nel 2010 ha visto oltre 1.300 visitatori registrati. Tra le novità della prossima edizione, spazi espositivi più ampi, promozione costante sui social media e il coinvolgimento di operatori e stampa internazionale

(Bolzano, 23 maggio 2011) Una selezione accurata degli espositori e un’attenzione particolare verso i visitatori qualificati. Sono questi i punti forti di Autochtona 2011, il forum dei vini autoctoni in programma a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre, con il patrocinio dell’Ais, Associazione Italiana Sommelier. L’ottava edizione vedrà tra le sue novità l’ampliamento dello spazio riservato ai singoli espositori, una promozione costante sul web e la realizzazione di iniziative che coinvolgeranno buyer, chef, sommelier e wine journalist di prestigio, italiani ed esteri.
Anche quest’anno, la manifestazione si svolgerà all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, in contemporanea con Hotel 2011, fiera internazionale della gastronomia e dell’industria alberghiera. La partecipazioni è riservata ad aziende con una produzione tra le 5.000 e le 900.000 bottiglie annue e agli enti di tutela e valorizzazione (come consorzi di tutela, strade del vino, ecc…). Il regolamento prevede inoltre che le etichette presentate abbiano una percentuale di vitigno internazionale inferiore al 5%.
Si conferma quindi la nuova formula, che nel 2010 ha portato a un successo di stampa e di pubblico: oltre 1.300 visitatori registrati, con un indice di soddisfazione oltre il 90%, e un’ampia risonanza sui media tradizionali oltre che sui social media, anche grazie all’assegnazione degli Autochtona Award.
“I risultati della scorsa edizione sono stati molto soddisfacenti – ha dichiarato Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – con le iniziative che metteremo in campo quest’anno, Autochtona si confermerà come punto di riferimento per il patrimonio vinicolo italiano”.
L’appuntamento per le aziende, i consorzi e gli operatori professionali del settore è quindi a Bolzano dal 17 al 20 ottobre con Autochtona 2011, il contesto ideale per far conoscere, promuovere e valorizzare le produzioni autoctone italiane.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

23 May 2011

I vincitori del "Klimahouse Trend 2011"...

19 May 2011

...al 4° Forum di Architettura de Il Sole 24 Ore

Si è svolta mercoledì 18 maggio, nella prestigiosa cornice del 4° Forum di Architettura organizzato da Il Gruppo 24 Ore, la cerimonia ufficiale di premiazione delle aziende vincitrici del “Klimahouse Trend 2011” dedicato ai prodotti per l’architettura esposti durante l’ultima edizione della fiera Klimahouse che hanno saputo coniugare tecnologia e soluzione formale confermando elevate caratteristiche di risparmio ed efficienza energetica. Klimahouse di nuovo è in programma a Bolzano dal 26 al 29 gennaio 2012 e a Bastia Umbra dal 21 al 23 ottobre 2011.

Milano, 19 maggio 2011 - Giunto alla sua seconda edizione, “KlimahouseTrend” è un riconoscimento speciale istituito dalla rivista specializzata Frames del Gruppo 24 Ore in collaborazione con Fiera Bolzano per quelle aziende che, in occasione di Klimahouse, manifestazione fieristica di riferimento a livello internazionale in ambito di efficienza energetica e sostenibilità in edilizia, hanno presentato le proposte più innovative in materia di edilizia green per costruzioni dagli elevati eco-standard.

La graduatoria, a pari merito, di sei segnalazioni per sei categorie di sistemi o prodotti, è stata stilata lo scorso gennaio direttamente a Klimahouse, a fronte della valutazione da parte di un comitato scientifico composto da Reinhold Marsoner, Direttore Fiera Bolzano, Donatella Bollani, Responsabile Redazione Archiettura Gruppo 24 Ore, Fabrizio Bianchetti, Direttore Editoriale della rivista Frames del Gruppo 24 Ore, Norbert Lantschner, Direttore Agenzia CasaClima, Valeria Erba, Presidente ANIT (Associazione Nazionale Isolamento Termico e acustico) e Siegfried Camana, Presidente ANAB Architettura Naturale, e ufficializzata in occasione del 4° Forum di Archiettura che si è svolto mercoledì 18 maggio nella sede milanese de Il Sole 24 Ore.

Per la categoria SISTEMI PER ISOLARE sono state premiate le Aziende: MAPPY ITALIA, FOAMGLAS di Pittsburgh Corning, C&Z, LA CALCE DEL BRENTA, SCHÖCK ITALIA e ALPAC S.r.l. UNIPERSONALE.

Per la categoria SISTEMI PER COSTRUIRE A SECCO: WAF Fassadenelemente, REINVERBUND, LIGNOTREND, KNAUF, Baufritz - PCC e WOOD BETON.

Per la categoria SISTEMI PER COPERTURE: ISOLCONFORT, PREFA, OPTIMA GIARDINI PENSILI, NATURALIA BAU, SILCART, ROTO DACH - und SOLARTECHNOLOGIE.

Per la categoria SISTEMI PER IL RECUPERO: HOLZER, NICOLL, WATERLOOP SYSTEM, FLIR SYSTEMS, KERAKOLL e TASSULLO MATERIALI.

Per la categoria SISTEMI PER L’INVOLUCRO: KNEER GmbH - FENSTER UND TÜREN, HYDRO BUILDing Systems S.p.A. – WICONA, GLASS MÜLLER VETRI, SAINT-GOBAIN WEBER,SAN MARCO TERREAL ITALIA S.r.l. e ALPI FENSTER.

Per la categoria SISTEMI PER L’ARCHITETTURA DI INTERNI : GASPEROTTI, FENIX ITALIA, ZEHNDER TECNOSYSTEMS, SILVELOX, HOLTEG e AGS SYSTEMS.

Sul palco, per la consegna dei premi alle 36 aziende selezionate, Donatella Bollani, Fabrizio Bianchetti, Valeria Erba, Ulrich Klammsteiner dell’Agenzia Casa Clima capitanati da Giorgio Gajer, Direttore Tecnico di Fiera Bolzano.

Soddisfazione condivisa da parte delle aziende premiate che hanno ringraziato la giuria per il diploma ricevuto, apprezzato riconoscimento per il forte impegno sul fronte di innovazione, ricerca e sviluppo, e per l’istituzione di un premio che sottolinea il grande fermento nell’edilizia sostenibile.

Il successo di Klimahouse, in programma di nuovo a Bolzano dal 26 al 29 gennaio 2012, è segnato, a partire dalla sua prima edizione, da rapidi ritmi di crescita sia per visitatori (23.931 nel 2006, 35.753 nel 2007, 37.000 nel 2008, 36.600 nel 2009, 38.000 nel 2010 e 40.000 nel 2011) sia per espositori (252 nel 2006, 373 nel 2007, 375 nel 2008, 380 nel 2009, 391 nel 2010 e 455 nel 2011). Anche la superficie dedicata alla manifestazione è stata ampliata passando dai circa 7.000 mq del 2006 ai quasi 25.000 mq del 2011. Dal 2007 Klimahouse registra il tutto esaurito e le liste d’attesa delle aziende che vorrebbero esporre alla kermesse sono sempre più lunghe (nel 2011 erano 150).

La filosofia di Klimahouse, all’origine del suo crescente successo, è puntare alla qualità dei contenuti: oltre all’accurata selezione degli espositori, Fiera Bolzano, grazie all’aiuto di comitati tecnici formati da autorevoli esperti, propone ogni anno programmi collaterali sempre più ricchi di eventi mirati alla divulgazione e sensibilizzazione di tematiche legate al mondo della sostenibilità in edilizia oltre ad iniziative premianti che, come il “Klimahouse Trend”, valorizzano i propri espositori per l’impegno dimostrato nella tutela ambientale e per gli standard di risparmio energetico raggiunti dai propri prodotti.

Tutte le informazioni su Klimahouse alla pagina www.klimahouse.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:
AD MIRABILIA srl
Via Mascheroni, 19 - Milano
press@admirabilia.it
Contact: Manuela Lubrano

Tel. +39 02 438219.37
lubrano@admirabilia.it

Musica per il vino�

16 May 2011

…e per i vitigni autoctoni. Un’azienda pugliese, Fatalone, è convinta che Schubert e Beethoven migliorino i suoi vini a base Primitivo e Greco.

News Autocthona Numero 5 - 2011

Non è la prima volta che si parla del connubio tra musica e vino, ed in particolare delle presunte proprietà benefiche che le dolci note, meglio se di musica classica, apporterebbero al vino. Il Corriere della Sera è tornato sull’argomento con un articolo a firma Pasquale Caputi, nel quale si parla della trovata di Filippo Petrera, viticultore pugliese di Gioia del Colle. La convinzione è che le note musicali diffuse nell’aria generino microvibrazioni alle pareti delle botti che contengono il vino, favorendo, così, l’azione degli enzimi, non solo durante il periodo della vendemmia, ma tutto l’anno.
Il produttore di Primitivo di Gioia del Colle e Greco ha scelto l'Ave Maria di Schubert e la sesta sinfonia di Van Beethoven: ci vuole, infatti, armonia, suoni delicati e non legati alle potenti percussioni. Insomma, le piante sarebbero come noi, hanno bisogno di rilassarsi per dare il loro meglio.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

KunStart fra le nuove manifestazioni di Fiera Bolzano

13 May 2011

La piazza di Bolzano ha un’innata vocazione al commercio, all’arte e all’ospitalità che la contraddistingue sin dal Medioevo. In un mondo imponderabile e rischioso la Fiera rappresentava un luogo di fiducia e Bauzanum era il posto adatto per un commercio pacifico e giuridicamente sicuro. Le fiere di Bolzano sono sopravissute a cambi di potere, a trasformazioni di sistemi statali e appartenenze, a guerre, epidemie, ma anche alle grandi rivoluzioni prima e dopo il 1800. Ne consegue una tradizione resistente e duratura come poche, il cui segreto consisteva nel perenne mutamento di struttura e nel tenersi continuamente al passo con i tempi. “E’ con questo spirito che Fiera Bolzano inserisce KunStart, la fiera d’arte nel proprio calendario di manifestazioni che nel 2012 giunge alla propria ottava edizione, per incoraggiare il mercato con una sede all’altezza del compito e straordinariamente ricca di stimoli”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano.

Dal 16 al 18 marzo 2012 KunStart si affianca nuovamente ad Arredo, fiera dedicata all’arredamento, in un lungo weekend di arte e design alla Fiera di Bolzano. Quest’abbinamento, nato con successo nel 2010, ha saputo coniugare alla perfezione le sinergie tra questi settori rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati ed avvicinando all’arte e al relativo mercato anche un pubblico non specializzato in un’ottica di “arte accessibile” davvero per tutti. Questo anche grazie a iniziative di incentivazione quali il concorso “Sold Out” pensato per stimolare l’attenta valutazione dell’offerta anche da un punto di vista dei prezzi - non sempre proibitivi - di una fiera d’arte, per poi premiare un fortunato visitatore con un’opera estratta a sorte del valore di 5.000 €. È proprio il segmento sotto i 5.000 €” che l’anno scorso ha registrato un incremento grazie agli acquisti del pubblico di Arredo di opere destinate alla casa e al gusto di vivere l’arte anche nel contesto della propria abitazione.

“Kunstart, che in passato ha anche ospitato molte gallerie storiche di arte moderna con il nuovo titolo di biennal art fair for emerging contemporary art intende riposizionarsi come fiera in primo luogo orientata al contemporaneo emergente. Intendiamo mantenere la consueta internazionalità e qualità, ma con una selezione che possa anche attirare l’interesse di un pubblico extraregionale grazie a un’identità più specifica incentrata sull’arte ‘giovane’ non ancora in mostra alle fiere più consolidate e contemporaneamente ampliare il mercato avvicinando nuovi collezionisti nella fascia ‘affordable’ degli artisti non ancora affermati e meno costosi”, spiega la nuova project manager di questa manifestazione, Nina Stricker.

KunStart 2012 prevede una selezione di oltre 60 gallerie da 15 paesi con i migliori artisti della scena contemporanea emergente e un corollario di progetti collaterali realizzati in collaborazione con le istituzioni culturali e gli enti museali del territorio pensati per scoprire i protagonisti di domani, fra cui “The Glocal Rookie of the Year”, il concorso promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che premia ogni anno il migliore giovane artista e che giunto alla sua terza edizione, ha visto crescere sia le adesioni che la qualità delle opere selezionate da una giuria di esperti coordinata da Valerio Dehò.
Dopo il successo del “Focus Japan” della scorsa edizione, nel 2012 una sezione speciale vedrà invece protagonista la Corea con gallerie dalle città più importanti di questo Paese, che nel mercato internazionale va ritagliandosi da qualche anno uno spazio di crescente interesse.
Fra i tanti progetti in cantiere anche una possibile riedizione della mostra “Intersections” con uno sguardo rivolto ancora una volta verso Oriente e in particolare verso la Russia – altra realtà emergente - che solo di recente ha debuttato con presenze multiple in fiere d’arte europee.

Kunstart non solo rappresenta per appassionati ed esperti un’occasione per scoprire la produzione artistica più recente non ancora istituzionalizzata a prezzi ancora accessibili, ma anche semplicemente un appuntamento piacevole per tutti per fruire l’arte in un ambiente non condizionato dai formalismi della fiera tradizionale o dall’inaccessibilità del museo elitario e per comprare qualcosa di bello per se e per la propria casa nella consapevolezza di trovare proposte per tutte le tasche.

KunStart 12, biennal art fair for emerging contemporary art
Vernissage, 16 marzo 2012, ore 19.00, Fiera Bolzano, Pad. B
Apertura al pubblico 16.03.2012 – 18.03.2012, orario 10.00 – 18.00

Cultura - Architettura - Paesaggio

12 May 2011

“Cultura – Architettura – Paesaggio” è il titolo del congresso che si svolge durante Hotel 2011, la fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia a Bolzano in programma dal 17 al 20 ottobre. Nel pomeriggio di lunedì 17 ottobre ad Hotel 2011 i riflettori sono puntati sulla costruzione di strutture alberghiere che siano ospitali, con ogni comfort per gli ospiti, ma che allo stresso tempo rispettino l’ambiente e il paesaggio in cui si trovano.

Bolzano, 12 maggio 2011 – Il Trentino Alto Adige è un territorio votato al turismo grazie ai suoi castelli, ai suoi antichi centri storici e ai suoi paesi rurali conservati pressoché intatti e grazie all’ambiente eccezionale e al magico anfiteatro di montagne che lo circonda. Il turismo è stato, ed è tuttora, una molla propulsiva importante dell’espansione edilizia, questo territorio ha vissuto negli ultimi vent’anni una crescita edile esponenziale e nella regione sono state realizzate strutture per l’ospitalità non sempre degne di nota e non sempre rispettose degli equilibri con le preesistenze architettoniche ed urbane. Negli ultimi anni, invece, in Trentino Alto Adige si è cercato di costruire con un’architettura equilibrata, consapevole e rispettosa del contesto in cui viene realizzata e questa Regione si è resa sempre più protagonista delle migliori avanguardie rispetto a costruzioni sostenibili e risparmio energetico, tanto da diventare sinonimo di bioarchitettura in Italia.
Questi temi sono stati al centro dell’attenzione di tutte le edizioni di Hotel e in particolar modo dall’edizione del 2009 durante la quale è stato presentato il nuovo marchio di certificazione energetica KlimaHotel. Grazie al successo riscosso dalle due edizioni del congresso “KlimaHotel” organizzato appunto nelle edizioni del 2009 e 2010, anche quest’anno viene riconfermata la volontà di procedere all’analisi e allo studio di tecnologie e tipologie costruttive destinate alla ricezione turistica con un particolare focus rivolto al paesaggio e alla cultura del posto. Nel pomeriggio di lunedì 17 ottobre saranno presenti tecnici, esperti e architetti del paesaggio di fama internazionale, che si confronteranno sui nuovi traguardi imposti da un’architettura moderna di buona qualità e la sostenibilità ambientale, saranno toccati i temi della costruzione in zone alpine e saranno portati e analizzati esempi concreti di costruzioni alberghiere già realizzate secondo criteri architettonici in pieno rispetto della cultura e del paesaggio. Ospite d’onore del congresso, Christina Segni della Foster and Partners a Londra, parlerà del progetto del primo hotel a 7 stelle d’Italia previsto per Selva Gardena.

Tutte le informazioni: www.fierabolzano.it/hotel

KunStart nel 2012 con Arredo

12 May 2011

È motivo di orgoglio annoverare KunStart fra le nuove manifestazioni di Fiera Bolzano

Bolzano, 12 maggio 2011 – “E’ un motivo di orgoglio poter annoverare KunStart fra le manifestazioni di Fiera Bolzano “, afferma Gernot Rössler, “è con questo spirito che Fiera Bolzano inserisce KunStart, la fiera d’arte che nel 2012 giunge alla propria ottava edizione, nel proprio calendario fieristico”, conclude il Presidente di Fiera Bolzano.

Dal 16 al 18 marzo 2012 KunStart si affianca nuovamente ad Arredo, fiera dedicata all’arredamento, in un lungo weekend di arte e design alla Fiera di Bolzano. Quest’abbinamento, nato con successo nel 2010, ha saputo coniugare alla perfezione le sinergie tra questi settori rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati ed avvicinando all’arte e al relativo mercato anche un pubblico non specializzato in un’ottica di “arte accessibile” davvero per tutti. Questo anche grazie a iniziative di incentivazione quali il concorso “Sold Out” pensato per stimolare l’attenta valutazione dell’offerta anche da un punto di vista dei prezzi - non sempre proibitivi - di una fiera d’arte, per poi premiare un fortunato visitatore con un’opera estratta a sorte del valore di 5.000 €. È proprio il segmento sotto i 5.000 €” che l’anno scorso ha registrato un incremento grazie agli acquisti del pubblico di Arredo di opere destinate alla casa e al gusto di vivere l’arte anche nel contesto della propria abitazione.

KunStart 2012 prevede una selezione di oltre 60 gallerie da 15 paesi con i migliori artisti della scena contemporanea emergente e un corollario di progetti collaterali realizzati in collaborazione con le istituzioni culturali e gli enti museali del territorio pensati per scoprire i protagonisti di domani, fra cui “The Glocal Rookie of the Year”, il concorso promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che premia ogni anno il migliore giovane artista e che giunto alla sua terza edizione, ha visto crescere sia le adesioni che la qualità delle opere selezionate da una giuria di esperti coordinata da Valerio Dehò.

Kunstart non solo rappresenta per appassionati ed esperti un’occasione per scoprire la produzione artistica più recente non ancora istituzionalizzata a prezzi ancora accessibili, ma anche semplicemente un appuntamento piacevole per tutti per fruire l’arte in un ambiente non condizionato dai formalismi della fiera tradizionale o dall’inaccessibilità del museo elitario e per comprare qualcosa di bello per se e per la propria casa nella consapevolezza di trovare proposte per tutte le tasche.

KunStart 2012, biennal art fair for emerging contemporary art
Vernissage, 16 marzo 2012, ore 19.00, Fiera Bolzano, Pad. B
Apertura al pubblico 16.03.2012 – 18.03.2012, orario 10.00 – 18.00

Arredo 2012, abitare oggi
Apertura al pubblico 16.03.2012 – 18.03.2012 e 24.03.2012 – 25.03.2012, orario 10.00 – 18.00

Tutte le informazioni: www.kunstart.it e www.arredo.fierabolzano.it

Klimamobility, la mobilit� va ben oltre l'esposizione

12 May 2011

Klimamobility, la mobilità va ben oltre l’esposizione

Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente mitteleuropea e precursore in Italia di un trend eco-sostenibile, Fiera Bolzano è dal 2005 fortemente impegnata nella costruzione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio. Tale impegno si concretizza oggi con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si svolgerà a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.

Bolzano, 12 maggio 2011 – Klimamobility è la nuova nata tra le manifestazioni „Klima“ di Fiera Bolzano e oltre ad essere una vetrina per veicoli elettrici e non solo a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile, si propone come piattaforma d’incontro per gli esperti del settore e per tutti coloro che devono confrontarsi con il problema della mobilità. Per questo Fiera Bolzano, con la collaborazione dei propri partner, ha messo a punto un congresso internazionale con tre moduli, che si prefigge di fare il punto sulla situazione attuale della mobilità in Italia e di prospettare la scena della mobilità sostenibile tra qualche anno.
Giovedì 22 settembre vengono presentati il punto di vista, le strategie e i concetti elaborati dall’Unione Europea con una visione della mobilità sostenibile a livello globale nel 2020. Il focus sarà quindi sulla mobilità individuale nel futuro prossimo e quindi come ogni singolo cittadino si sposterà nella sua quotidianità tra qualche anno.
Nel pomeriggio di giovedì i riflettori sono puntati sui principali attori del settore della mobilità, ovvero sulle strategie per una mobilità senza emissioni di CO2 dell’industria automobilistica e sul punto di vista e la situazione attuale dei produttori e distributori di energia come SEL, ENEL e General Electrics.
Il terzo modulo, in programma venerdì 23 settembre, è dedicato ad esempi concreti e progetti realizzati in alcune regioni modello, sia in Italia sia in Austria, Germania e Svizzera e quindi sullo stato attuale della mobilità sostenibile. Inoltre, si parlerà di leasing per le batterie attraverso le strategie adottate da un’azienda e di carburanti provenienti da energie rinnovabili.
A conclusione di quest’ultimo modulo, l’Istituto per le Innovazioni Tecnologiche presenterà la mobilità ad idrogeno sull’esempio di quello che si sta realizzando in Alto Adige e del Green Brenner Corridor.
Oltre al congresso internazionale, Klimaenergy propone un’ampia area di test dove si potranno provare personalmente auto, motorini e biciclette elettriche e non solo.

Il Congresso Internazionale di Klimaenergy 2011

12 May 2011

Particolarmente ricca di contenuti si preannuncia la quarta edizione di Klimaenergy in mostra a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011. Il grande interesse per il mondo delle rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali, tra cui un convegno internazionale, i tour guidati a impianti già realizzati che utilizzano energie rinnovabili, il Klimaenergy Award, workshop e conferenze specializzate, nonché il nuovo salone per la mobilità sostenibile - Klimamobility - sono infatti le premesse per un’edizione di grande successo.

Klimaenergy è con l’abbinamento dell’esposizione di circa 200 aziende del settore delle rinnovabili e il suo congresso internazionale, il punto d’incontro per enti pubblici, industrie e aziende ad alto fabbisogno energetico, installatori e professionisti del settore nonché per istituti di ricerca e sviluppo e servizi finanziari.
Il congresso internazionale di Klimaenergy, organizzato in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, è suddiviso in cinque moduli e affronta il tema del mercato delle energie rinnovabili tra incentivi e sfide future e presenta le innovazioni tecnologiche nel settore dell'efficienza energetica per le aziende ad alto fabbisogno energetico, per i comuni e le provincie, per le infrastrutture e i quartieri cittadini.
Il primo modulo, previsto per giovedì 22 settembre affronta l’incentivazione dell’energia elettrica da fonte rinnovabile con un occhio sulla situazione attuale e uno sulle prospettive a breve termine. Sarà l’occasione per presentare le novità negli incentivi per l’efficienza energetica e le fonti rinnovabili termiche, nonché per parlare delle sfide per le energie verdi sulla strada verso le grid parity. Inoltre, si parlerà di certificazione delle emissioni di CO2 tra obblighi e opportunità e dell’assicurazione contro i rischi nella fase di pianificazione, realizzazione e gestione di un impianto. Nel pomeriggio di giovedì, durante il secondo modulo dedicato alle misure energetiche in infrastrutture pubbliche il focus sarà sull’illuminazione pubblica a LED e sull’applicazione della solar cooling alle strutture sportive, inoltre si prevede un focus sul teleriscaldamento con geotermia e su piccole centrali idroelettriche e le loro nuove possibilità di utilizzo.
Il terzo modulo previsto nella mattinata di venerdì 23 settembre è dedicato alle strategie energetiche comunali e quindi su come introdurre le energie rinnovabili per il riscaldamento e raffrescamento nei comuni sulla base della presentazione del documento strategico elaborato nella piattaforma tecnologica europea. Inoltre si parlerà della sostenibilità dei biocombustibili e saranno portati degli esempi concreti come quello del Comune virtuoso di Langenegg e dell’appalto di servizio energia della Energy Saving Partnership di Berlino come strategia di successo. Interviene a conclusione del modulo il collaboratore del Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio, Antonio Lumicisi. Nel pomeriggio i riflettori sono puntati sulle innovazioni tecnologiche nel settore dell’efficienza energetica in azienda, sulle novità normative ed esempi pratici di Energy Management in imprese. Si parlerà di tecnologia Renex, ovvero della valorizzazione del calore di scarto mediante ciclo ORC a bassa temperatura e del reattore anaerobico a doppio stadio AQUATYX, ovvero della valorizzazione energetica delle acque reflue nell’industria alimentare. Inoltre si tratteranno i temi del solare termico nei processi industriali con esempi applicati, del potenziale di risparmio nell’illuminazione aziendale e delle soluzioni per l’ottimizzazione dei costi energetici dell’aria compressa. Sabato 24 settembre si svolge l’ultimo modulo del congresso, a partecipazione gratuita, dedicato alle esperienze di aziende ed associazioni nel campo delle energie rinnovabili e delle innovazioni nel settore.
Sono previsti inoltre due workshop che affrontano le tematiche legate ai PAES, Il Patto dei Sindaci e alle Smart Grid.

Quest’anno Klimaenergy è corredata da una nuova manifestazione che sfrutta le sinergie dei settori affini. Si tratta di Klimamobility, salone dedicato alla mobilità sostenibile, anch’essa affiancata da un congresso dedicato alle infrastrutture per la ricarica dei veicoli sostenibili.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it oppure www.klimamobility.it

I migliori bianchi del Friuli protagonisti a Milano

06 May 2011

Appuntamento a Milano con i SuperWhites, i grandi vini bianchi friulani, protagonisti di un’iniziativa Slow Food nell’elegante cornice del Four Seasons Hotel. Durante l’evento, in programma lunedì 9 maggio, verranno proposti i migliori vini del Friuli Venezia Giulia, in abbinamento con le eccellenze gastronomiche della regione: il prosciutto di San Daniele, il salame del Collio friulano, il prosciutto Praga con osso di Morgante e il Montasio DOP. Nel corso dell’evento sarà proposto un tavolo con vini bianchi di almeno 10 anni e un banco di degustazione dedicato esclusivamente al Friulano e ai suoi assemblaggi.
Orario: dalle 15.30 alle 20.30; (dalle 15.30 alle 16.30 orario riservato agli operatori).
L'ingresso ha un costo di 10 Euro per i soci Slow Food e 15 Euro per i non soci.

E arriv� il momento dell'Isola d'Elba

04 May 2011

News Autocthona Numero 4 - 2011

La prima DOCG passita della Toscana è ora una realtà. L’Isola d’Elba, da sempre famosa per il suo dolce aleatico, si fregia finalmente del massimo riconoscimento per una denominazione italiana.

Le bellezze, note in tutto il mondo, dell’Isola che fu rifugio di Napoleone, ora hanno una perla in più da annoverare tra i suoi già numerosi gioielli. Si tratta dell’Aleatico, autoctono allevato soprattutto nel centro Italia (pensiamo al Lazio con l’Aleatico di Gradoli, ma anche alle produzioni pugliesi), vitigno dalla grande aromaticità e storicamente ottenuto anche grazie all’appassimento dei suoi acini, in grado, così, di produrre uno dei vini da meditazione più eleganti della nostra enologia. Pochi i produttori dell’Isola, ma da sempre orgogliosi di questa piccola chicca italiana realizzata in poche bottiglie. L’arrivo della DOCG è sicuramente un grande riconoscimento, non solo alla qualità del vino, ma soprattutto all’antica tradizione e vocazione dell’isola toscana nella produzione di vini dolci a base aleatico.
“ElbAleatico... un grappolo di storia” è anche il nome della festa organizzata dai sommelier dell’Isola, capitanati dal loro delegato Antonio Arrighi, anch’esso produttore a Porto Azzurro, in collaborazione con la provincia di Livorno.
Per ulteriori informazioni, è possibile consultare anche il sito internet www.aleaticoelba.it

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

L'unit� d'Italia attraverso i vitigni autoctoni

04 May 2011

News Autocthona Numero 3 - 2011

Due bottiglie, due vini, uno rosso e uno bianco, risultato del blend di 40 vitigni autoctoni italiani, scelti all’interno del ricchissimo panorama nostrano. Questa l’iniziativa del progetto “La Bottiglia dell’Unità d’Italia” per promuovere nel mondo l’autoctono.

È possibile rappresentare in un’unica bottiglia tutto il patrimonio ampleografico, praticamente sterminato, presente in Italia? Difficile, se non impossibile sembrerebbe. Eppure, complice il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, Veronafiere-Vinitaly ha pensato di provarci, concretamente, attraverso il progetto “La Bottiglia dell’Unità d’Italia”. Unire quaranta vitigni autoctoni, venti a bacca bianca e venti a bacca rossa, uno per ogni regione italiana, per ottenere due bottiglie dal nome “UNA”, fuori commercio e a tiratura limitata. Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha già ricevuto il primo cofanetto, le altre bottiglie (ideate e disegnate da Aldo Cibic e Riccardo Facci, tecnicamente assemblate, invece, da Assoenolgi) viaggeranno per il mondo e saranno donate alle più importanti personalità internazionali come operazione promozionale del Bel Paese.
Quali sono i quaranta vitigni selezionati e assemblati insieme per dare origine ai due vini? Ecco gli elenchi.
Le 20 uve di vitigni autoctoni a bacca rossa che hanno dato origine al “Vino Rosso d’Italia”;
Regione Valle d’Aosta: vitigno Petit rouge
Regione Piemonte: vitigno Barbera
Regione Lombardia: vitigno Croatina
Regione Liguria: vitigno Rossese di Dolceacqua
Regione Veneto: vitigno Raboso
Regione Trentino Alto Adige: vitigno Teroldego
Regione Friuli Venezia Giulia: vitigno Refosco dal peduncolo rosso
Regione Emilia Romagna: vitigno Sangiovese
Regione Toscana: vitigno Sangiovese
Regione Lazio: vitigno Cesanese di Affile
Regione Umbria: vitigno Sagrantino
Regione Marche: vitigno Lacrima
Regione Abruzzo: vitigno Montepulciano
Regione Molise: vitigno Tintilia
Regione Puglia: vitigno Negroamaro
Regione Campania: vitigno Aglianico
Regione Basilicata: vitigno Aglianico del Vulture
Regione Calabria: vitigno Gaglioppo
Regione Sicilia: vitigno Nero d’Avola
Regione Sardegna: vitigno Carignano

Le 20 uve di vitigni autoctoni a bacca bianca che hanno dato origine al “Vino Bianco d’Italia”;
Regione Valle d’Aosta: vitigno Priè blanc
Regione Piemonte: vitigno Cortese
Regione Liguria: vitigno Vermentino
Regione Lombardia: vitigno Trebbiano di Lugana
Regione Veneto: vitigno Garganega
Regione Trentino Alto Adige: vitigno Weissburgunder
Regione Friuli Venezia Giulia: vitigno Friulano
Regione Emilia Romagna: vitigno Pignoletto
Regione Toscana. vitigno Vernaccia di San Gimignano
Regione Umbria: vitigno Grechetto
Regione Lazio: vitigno Malvasia
Regione Marche: vitigno Verdicchio
Regione Abruzzo: vitigno Trebbiano
Regione Molise: vitigno Falanghina
Regione Puglia: vitigno Fiano
Regione Campania: vitigno Fiano
Regione Basilicata: vitigno Greco
Regione Calabria: vitigno Greco bianco
Regione Sicilia: vitigno Grillo
Regione Sardegna: vitigno Vermentino

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Premiazioni al Prowinter Forum

04 May 2011

Sono stati premiati a Prowinter i migliori atleti della stagione 2010/2011, i campioni aspiranti, le piste più belle d’Italia e i comitati di organizzazione di gare di sci della coppa del mondo.

Prowinter, fiera dedicata ai servizi e al noleggio per gli sport invernali, rappresenta l’occasione ideale per tracciare un bilancio della stagione appena conclusa e presentare trend e tendenze per il nuovo anno. La manifestazione funge da punto d’incontro per operatori, aziende, maestri di sci e atleti: numerose le premiazioni che oggi si sono svolte sul Prowinter Forum.
Sono stati consegnati per la prima volta i FIS Alpine Ski World Cup Organizer 2011 Award, manifestazione promossa dalla Federazione Internazionale Sci. Il primo posto è stato aggiudicato da Kitzbühel (Austria), il secondo da Flachau (Austria) e il terzo da Val Gardena (Italia), al quarto e al quinto posto rispettivamente si posizionano Beaver Creek (USA) e Zagreb (Croazia).
I vincitori del Gran Premio Pool 2011, organizzato dal Pool Sci Italia in collaborazione con Race Ski Magazine e Prowinter invece sono Federica Brignone e Christof Innerhofer. Gli azzurri hanno vinto la decima edizione grazie, soprattutto, alle medaglie conquistate ai Mondiali di Garmisch. Ad Innerhofer (26 anni) è riuscito un fantastico ‘slam’ oro-argento-bronzo in superG, combinata e discesa, mentre la Brignone (20 anni) ha conquistato con un argento l’unica medaglia azzurra femminile a coronamento di una stagione convincente.

La pista più bella d’Italia si trova in Val Gardena (Bz). È quello che emerge dall’iniziativa “Vota la tua pista”, promossa dalla rivista SCI e dal sito www.rivistasci.it. Quasi 12.000 utenti del sito, infatti, hanno votato dieci discese tra un elenco di 25 preparato da una giuria di esperti, creando la classifica delle “magnifiche 20”. Prima classificata è la celeberrima Saslong della Val Gardena, seguita dalla Leonardo David di Gressoney (Ao) e al terzo posto un’altra pista gardenese, la 3 del Ciampinoi. La premiazione dell’iniziativa si è svolta in occasione di Prowinter a Bolzano.

L'edizione 2011 di Prowinter

04 May 2011

Il trio degli sport invernali di Fiera Bolzano

04 May 2011

Con le tre fiere specializzate: Alpitec e Alpitec China per il settore della tecnologia alpina ed invernale e Prowinter, per il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, Fiera Bolzano si posiziona sul mercato fieristico come piattaforma a 360° per tutto il settore.

Negli anni pari Prowinter si svolge in concomitanza con Alpitec e nel 2012 la coppia vincente entra in scena a Bolzano dal 18 al 20 aprile. Nel 2010 Alpitec/Prowinter con 370 espositori da 15 Paesi ha riscosso grande successo registrando 9.300 visitatori da 24 Paesi diversi. Alpitec/Prowinter ha luogo nel cuore delle Alpi ed è un buon esempio di una perfetta simbiosi tra due settori, visto che il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali è strettamente legato a quello della tecnologia alpina.
Lo stesso duo è sbarcato in Cina nel 2009, dove in collaborazione con la Fiera di Monaco si svolge a Pechino ispo china/Alpitec China. Se in Europa gli sciatori sono in diminuzione, in Cina lo sci sta vivendo un vero e proprio boom. L‘abbinamento delle due fiere internazionali ha permesso di abbinare l‘offerta di abbigliamento, attrezzature ed equipaggiamenti, presentati nel settore riservato ad ispo china con impianti di risalita, impianti per l‘innevamento programmato, macchinari per la manutenzione delle piste, dispositivi per il controllo degli accessi e delle attrezzature per il noleggio sci nel padiglione dedicato ad Alpitec. Visto il programma collaterale con il convegno Asia Pacific Snow Conference (APSC) ed altri eventi le due fiere internazionali specializzate coprono il settore degli sport invernali a 360° in modo tale da soddisfare perfettamente le esigenze del mercato asiatico. Nel 2012 ispo china/Alpitec China si svolge dal 22 al 25 febbraio a Pechino nel nuovo quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC)

Fiera Bolzano: obiettivi largamente superati

02 May 2011

Oggi pomeriggio si è svolta a Fiera Bolzano l’assemblea soci e con grande onore il vicepresidente Arrigo Simoni ha comunicato che gli obiettivi di bilancio fissati a fine 2009 nel documento di budget sono stati largamente raggiunti e superati. Il giro di affari complessivo dell’esercizio in esame è di poco superiore a 9,5 milioni di euro, l’utile al lordo degli ammortamenti registra € 2.010.154 mentre il risultato netto di bilancio è di € 322.348.

Bolzano, 2 maggio 2011 - A determinare l’ottimo risultato del bilancio 2010 di Fiera Bolzano hanno contribuito diversi fattori. Oltre alla crescita di espositori e visitatori, una politica di ottimizzazione dei costi ha prodotto un miglioramento dei margini lordi di manifestazione. A questo si aggiunge la vendita della struttura polifunzionale Palaonda con relativi proventi straordinari.

Le 15 fiere organizzate da Fiera Bolzano sono state visitate da oltre 228.000 persone e 2.864 imprenditori vi hanno esposto. Il margine di contribuzione lordo della gestione fiere, di oltre 3 milioni di euro, contribuisce in maniera determinante al risultato positivo. Esso supera di ben € 700.000 quello del 2008, simile per numero e tipo di fiere, e di circa € 400.000 quello del 2009. I proventi straordinari dalla vendita del Palaonda al Comune di Bolzano, di oltre € 260.000, sono interamente riconducibili alle quote di ammortamento della struttura negli anni 2007-2009, successivi alla determinazione del prezzo di compravendita fissato nel 2006.

I numeri di questo bilancio non comprendono Tipworld, la fiera della Pusteria, di cui Fiera Bolzano detiene dal 2009 la maggioranza di capitale. L’edizione 2010, interamente organizzata da Fiera Bolzano, ha generato un giro di affari di ca. € 600.000. Comprendendo anche questo risultato si può affermare che la struttura organizzativa di Fiera Bolzano ha raggiunto e superato, quest’anno, la quota di 10 milioni di euro di giro d’affari. Alto evidentemente anche il cash-flow generato che nel 2010 è di oltre 1,8 mio euro.

L’esercizio 2010 ha confermato comunque la tendenza sperimentata nella acquisizione degli espositori a partire dalla metà del 2008. I potenziali espositori sono molto cauti sui costi, le spese per marketing e promozione sono le prime a finire sotto la scure dei risparmi. Si lamenta una generale mancanza di liquidità dovuta soprattutto a un peggioramento delle condizioni di pagamento. Si conferma inoltre la propensione a posticipare sempre più la conferma delle aree espositive. Una tendenza ben conosciuta soprattutto nel settore turistico.
Fiera Bolzano non ha risentito degli effetti della crisi che ha colpito il settore pubblicitario il quale, nell’Italia del Nord, ha registrato nel 2009 un calo del 18%.

Con queste premesse il Consiglio di amministrazione, anche nel 2010, ha generalmente evitato aumenti tariffari per l’affitto degli spazi e per i servizi. Il fatturato delle fiere, raffrontato a quello dei passati esercizi, è rimasto sostanzialmente invariato.

Le manifestazioni organizzate direttamente nel 2010: Klimahouse, Alpitec China, Arredo (in abbinamento con la partecipata KunStart), Alpitec, Prowinter, Tempo Libero, Klimaenergy, Klimahouse Umbria, Hotel, Interpoma, la Fiera d’Autunno con Biolife e le due edizioni di Shoe Collection, possono vantare un risultato da positivo a molto positivo, sebbene la crisi del commercio di beni di lunga durata abbia determinato una flessione di espositori ad Arredo.

Comunicato stampa finale "Tempo Libero 2011"

02 May 2011

Informazione e intrattenimento alla Tempo Libero

“La fiera più amata dai bolzanini e non solo”, così definisce il Sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, la “Tempo Libero”, che in quattro giorni ha attirato 39.800 visitatori.

Bolzano, 2 maggio 2011 – La vasta offerta di prodotti e novità dei 341 espositori della “Tempo Libero”, dal 28 aprile al 1° maggio, è stata completata da un programma di eventi indimenticabili per tutta la famiglia. La fiera del tempo libero offre un mix d’informazione, intrattenimento e possibilità d’acquisto.
Dall'indagine condotta su un campione di visitatori emerge, che la metà di essi visitano ogni anno questa manifestazione e che quasi il 40% di essi ha fatto acquisti in fiera.
Di rilievo anche la positiva impressione complessiva della fiera da parte dei visitatori: 84,9% ha dato una valutazione “buona” o “molto buona”, per il 12,7% l’impressione è stata soddisfacente, solamente il 2% ha espresso giudizio non positivo su “Tempo Libero 2011”.
Il 36,1% dei visitatori interpellati risiede nella città capoluogo, il 50,6% è giunto in Fiera dal resto del territorio provinciale, quasi il 10% dalla Provincia di Trento, il 2% dal Veneto e da altre regioni italiane ed il 2% dall’estero.

Tutte le informazioni sul sito www. fierabolzano.it/tempo libero
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/fierabolzano
La pagina di Fiera Bolzano in facebook:
http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen
Il profilo di Fiera Bolzano in twitter: http://twitter.com/fieramesse

Delegazione della Corea del Sud visita le imprese altoatesine del settore delle tecnologie invernali

23 Apr 2011

Una delegazione di 15 responsabili di aree sciistiche della Corea del Sud ha colto l'invito dell'EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano per una visita in Alto Adige dal 10 al 14 aprile. La città di Pyeongchang è tra i candidati favoriti per le olimpiadi invernali del 2018. Ciò fa della Corea del Sud un mercato particolarmente interessante per le imprese altoatesine che operano nel settore delle tecnologie invernali.
Dagli anni '80 la Corea del Sud sta diventando un centro di sport invernali sempre più importante per il nordest asiatico e sta dotando le zone sciistiche esistenti di tecnologie sportive invernali europee e negli ultimi anni anche altoatesine. “La Corea del Sud ha ottime possibilità di essere selezionata in luglio dal comitato olimpico, essendo già stata scartata per poco nel caso di Vancouver 2010 e Sotchi 2014”, spiega il Presidente della Camera di commercio di Bolzano, Michl Ebner.
“Dei quasi 50 milioni di sudcoreani ben 6,6 milioni praticano sport invernali, per i quali hanno a disposizione 19 aree sciistiche, che si trovano soprattutto attorno alla capitale Seoul e a Pyeongchang. È un mercato che ha ancora grandi potenzialità di crescita”, aggiunge il Direttore dell'EOS, Hansjörg Prast.
Negli ultimi due giorni era previsto un ricco programma per la delegazione sudcoreana. Ai partecipanti sono stati presentati l'Alto Adige e una serie di imprese altoatesine.
La visita è iniziata l'11 aprile presso la Techno Alpin S.p.A. di Bolzano, seguita dalla Prinoth S.p.A. di Vipiteno e dalla Demac S.r.l. di Selva di Val Gardena. Nella mattinata del giorno successivo la protagonista è stata l'area sciistica di Plan de Corones. Sono stati visitati gli impianti di risalita, di innevamento e le strutture di noleggio. Il pomeriggio è stato invece dedicato al produttore di abbigliamento sportivo Salewa di Bolzano.
Dopo una visita all'impresa bolzanina di costruzioni e di ingegneria civile Plan Team S.r.l. si è svolto il ricevimento ufficiale alla Camera di commercio di Bolzano, in presenza del Presidente Michl Ebner. Durante l’incontro la delegazione si è informata sulla situazione economica e turistica in Alto Adige.
Il soggiorno in Alto Adige si chiuderà oggi con la visita della fiera internazionale di noleggio e service invernale “Prowinter” e in seguito presso il cluster sports&winterTech del TIS innovation park.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al reparto International Trade Support dell'EOS, persona di riferimento Lu Zheng, tel. 0471 945 767, e-mail: lu.zheng@eos.camcom.bz.it.

Gioved� e Venerd� ingresso gratuito alla Tempo Libero

22 Apr 2011

Giardino in fiore, Parco Avventura e “Dance Passion 3” sono gli highlights della 35esima edizione di Tempo Libero che offre al pubblico altoatesino e trentino quattro giorni ricchi di sorprese e divertimento. Giovedì 28 e venerdì 29 l’ingresso è gratuito per tutti, mentre sabato e domenica il biglietto costa sei euro e il family ticket dodici e i bambini fino a sei anni entrano gratuitamente.

Fiera Bolzano ha in serbo un programma di eventi davvero indimenticabili per il week-end del primo maggio, che accontenta tutte le fasce d’età e completa la vasta offerta di prodotti e novità dei 341 espositori. Approfittate dei giorni gratuiti di giovedì e venerdì per entrare a Tempo Libero e godere del giardino incantato, giocare al parco avventura con funi sospese, imparare come utilizzare al meglio le erbe aromatiche in cucina e nel giardino e guardare spettacoli di danza che si susseguono senza sosta sul palco eventi di questa manifestazione dedicata a tutti coloro che amano trascorre alcune ore stimolati e piacevoli in fiera. Le scuole di ballo che si esibiscono a “Dance Passion 3” sono sette: Accademyc Dance Studio, Asd Scuola danza Arabesque, Associazione Boedotango, Associazione culturale Arte Danza, Associazione Fiore di Fuoco, Gruppo Capoeira sul da Bahia e Associazione culturale ricreativa LCF. "Zumba Fitness".

Per seguire tutte le iniziative di Tempo Libero, Fiera Bolzano ha aperto una pagina in face book: www.facebook.com/fierabolzanomessebozen che tiene aggiornati tutti i fan e offre speciali sorprese per chi la segue.

Tempo Libero vuole offrire alle famiglie, ai giovani, ai bambini e ai meno giovani quattro giornate di intrattenimento e per andare in contro alle necessità di tutti, Fiera Bolzano offre l’opportunità di visitare la fiera dalle ore 9.30 alle ore 19.00, quindi anche dopo lavoro.

Tutte le informazioni sul sito www. fierabolzano.it/tempo libero
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/fierabolzano
La pagina di Fiera Bolzano in facebook:
http://www.facebook.com/FieraBolzanoMesseBozen
Il profilo di Fiera Bolzano in twitter: http://twitter.com/fieramesse

Tipworld 2012 di nuovo a Stegona

21 Apr 2011

Tipworld 2011 si è svolta nuovamente in Piazza Mercato a Stegona e questa location è già confermata per la prossima edizione nel 2012, in programma dal 14 al 17 aprile. L’edizione che si è appena conclusa ha registrato una lieve flessione in termini di visitatori.

„Il bel tempo e le vacanze pasquali accompagnate dalla chiusura delle scuole hanno fatto registrare una leggera flessione in termini di visitatori a Tipworld 2011, che ha registrato 17.500 ingressi contro i 18.400 dell’anno scorso”, afferma Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl. “Nonostante questo, l’obiettivo che ci eravamo prefissati è stato raggiunto e Tipworld è uscita con un bilancio a pareggio. Già ora possiamo confermare che la manifestazione si svolgerà di nuovo a Stegona dal 14 al 17 aprile nel 2012”, conclude Marsoner.

Uno dei punti d’incontro più apprezzati a Tipworld è stato lo stand dell’HGV, dove i visitatori si sono lasciati deliziare dagli studenti della scuola alberghiera di Brunico con pietanze e bevande di ogni tipo e dove hanno avuto la possibilità di intrattenersi in discorsi lavorativi in un ambiente accogliente. L’associazione dei cuochi dell’Alto Adige ha partecipato alla manifestazione con un ricco programma di quattro giorni e ha avuto come ospiti d’onore due cuochi di eccezionale rilievo, tra cui Eckhard Witzigmann e Mario Lohninger e altri cuochi altoatesini.
Il Forum ha registrato il tutto esaurito nella giornata di lunedì in occasione del convegno dell’HGV riguardante la situazione attuale e i piani futuri per il comparto turistico della Val Pusteria.

Il 93,6% dei visitatori intervistati hanno valutato la manifestazione come „buona“ (54,1%) o „molto buona“ (39,5%) e il 92,5% hanno confermato di voler visitare Tipworldf anche nel 2012. Dall’indagine svolta in fiera emerge che il 40,3% dei visitatori viene in fiera per motivi legati alla propria professione e il 67,8% ha affermato di avere l’intenzione di acquistare o compiere ordini di acquisto. Il 70,9% giunge dalla Val Pusteria, mentre il 25,6% da altre zone dell’Alto Adige.
Brunico si è consolidata come punto d’incontro per espositori, anche se il vicepresidente di Tipworld Srl, Günther Gremes, ha esortato tutti i soggetti economici della Val Pusteria, tra cui industria, artigianato, servizi e commercio, a sfruttare in futuro sempre più questa manifestazione.
„La Val Pusteria è per la nostra azienda la giusta zona per entrare in contatto con il giusto target di clienti. Tipworld offre un buon mix di visitatori privati e specializzati del settore alberghiero e del turismo. È ormai un must per le aziende pusteresi essere presenti a questa manifestazione e con la nostra presenza a Tipworld siamo sicuri di dare il nostro contributo per rendere la Val Pusteria un mercato sempre più forte”, afferma il Dott. Werner Volgger, Direttore Marketing del Gruppo Rubner.
„Noi partecipiamo a questa fiera da moltissimi anni perché il nostro pubblico risiede in Pusteria. Tipworld è quindi per noi la piattaforma idealeper curare i nostri clienti“, conferma il Direttore Commerciale della ditta Möbel Schraffl, Valentin Tratter.

Per la fedeltà sono state premiate a Tipworld alcune aziende che partecipano già da dieci o più anni alla manifestazione, tra questi: Gasser Peter e Tip Top Fenster per i loro dieci anni, Englings Putz- und Polierstein, Hotelpap, Summerer Klaus, Vitralux, Zingerlemetal per i lor 15 anni, Brauerei Forst, Kaan e Kabu d. Unterlechner Lukas per i 20 anni, Hygan per i 25 anni e le ditte Hella Italien e Komag per i loro 30 anni di presenza alla fiera in Val Pusteria.

Tutte le informazioni: www.tipworld.it

Prowinter chiude con soddisfazione la stagione degli sport invernali

18 Apr 2011

Prowinter, la fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali a Bolzano, si conferma il punto d’incontro per tutto il settore della neve. Dal 13 al 15 aprile 2011 hanno visitato le 246 aziende da 16 Paesi circa 5.800 visitatori che hanno espresso un’opinione del tutto positiva verso questa manifestazione.

Bolzano, 18 aprile 2011 - Il Trentino Alto Adige è una regione conosciuta in tutto il mondo per i suoi comprensori sciistici e le attrezzature all’avanguardia nel mondo della neve. Proprio in questo territorio ricco di know-how si svolge Prowinter, fiera dedicata ai servizi e al noleggio per gli sport invernali. L’undicesima edizione della kermesse degli sport invernali chiude con soddisfazione di visitatori e di espositori la stagione della neve. 5.800 le visite registrate nella tre giorni ricca di workshop, premiazioni e momenti di incontro per tutto il settore. Dall’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 350 visitatori, emerge che gli operatori provengono per la maggior parte dal settore del noleggio e manutenzione di attrezzatura sportiva invernale, seguito dalle scuole di sci e snowboard e dal commercio di articoli sportivi. Il 36,6% degli intervistati proviene dall’Alto Adige, il 15,4% dal Trentino e quasi il 50% da altre regioni d’Italia (43,7%) e dall’estero (4,5%). Prowinter è piaciuta, gli operatori intervistati hanno espresso quasi il 100% dei consensi positivi considerando la manifestazione “buona” 53,4%, “molto buona” 39,4%, “soddisfacente” 6,9% e solo lo 0,3% non si è espresso. Inoltre, il 96% ha affermato di voler visitare la manifestazione anche l’anno prossimo, che si svolgerà dal 18 al 20 aprile 2012 con Alpitec, fiera internazionale per la tecnologia alpina ed invernale.

In memoria dell’amico e padre di Prowinter, Erwin Stricker, è stata realizzata all’interno dei padiglioni una lounge che è stata un ideale punto d’incontro per operatori, atleti, maestri di sci e appassionati del settore, mentre sul Prowinter Forum sono stati premiati Federica Brignone e Christof Innerhofer come migliori atleti italiani della stagione 2010/2011 e anche le giovani promesse del mondo dello sci. La rivista SCI ha premiato a sua volta le migliori piste da sci in Italia e l’associazione internazionale FIS ha organizzato la prima edizione dell’award dedicato ai migliori comitati organizzativi di Coppa del Mondo. Prowinter è stata sfruttata come piattaforma anche per la consegna ufficiale dei diplomi ai maestri di sci, snowboard e fondo, organizzata dal Collegio Professionale Maestri di Sci Alto Adige e dall'Assessorato Provinciale del Turismo, per il convegno dei Direttori delle scuole di sci in Alto Adige e per l’incontro della ISIA - Associazione Internazionale Maestri di Sci.

Anche i commenti delle aziende espositrici sono stati positivi, Christian Thaler, direttore generale Wintersteiger Italia ha affermato: “Prowinter è l’unica fiera specializzata per noleggio, deposito e laboratorio in Italia, per questo per noi partecipare è di fondamentale importanza. Inoltre attira pubblico anche dall'estero e questo è senz'altro un ulteriore vantaggio. Sebbene quest’anno abbiamo avuto qualche incontro in meno, rispetto al solito, la qualità dei contatti è rimasta altissima. Essere presenti qui è importantissimo, perché qui abbiamo la possibilità di vedere tutti i nostri clienti e mostrare loro i nostri prodotti, cosa altrimenti difficile da fare".
Molto soddisfatto anche Kurt Ladstaetter, direttore Rend and Go: “Prowinter è il punto di incontro Italiano per tutti coloro che lavorano sulle piste o attorno alle piste da sci: commercianti, scuole di sci, noleggi. Per noi è l’occasione per incontrare gli affiliati a Rent and Go, tirare le somme della stagione passata, anticipare le tendenze di quella successiva e fare progetti. Inoltre incontriamo i fornitori e pianifichiamo gli acquisti presso i molti espositori presenti. Quest’anno è andata molto bene: il noleggio sci è un fenomeno in costante crescita, e questo trend positivo ha avuto un riflesso anche nelle nostre attività qui in fiera” e Gigi Gas, rental sales manager di Burton Italia “Prowinter è fondamentale per presentare le novità di Burton, un marchio che ha sempre più successo nel settore del noleggio. Quest'anno, in particolare, abbiamo lavorato su un attacco più facile da regolare, per agevolare il lavoro dei noleggiatori e la risposta dei nostri clienti è stata molto positiva. Come tutti gli anni erano presenti i nostri i principali clienti e Prowinter si è dimostrata il momento migliore per chiudere gli ultimi ordini e programmare lo sviluppo della stagione successiva”.

Anche Gian Franco Kasper, Presidente della FIS, è stato presente a Prowinter 2011 soddisfatto per l’eccellente stagione appena trascorsa con moltissima neve in tutto il mondo e per aver organizzato come FIS circa 6.500 gare internazionali in cui più di 90 nazioni hanno vinto medaglie nelle diverse discipline: “Prowinter è sicuramente una fiera eccellente nata da un'idea altrettanto geniale, è organizzata molto bene ed è utile per la promozione non solo delle aziende che propongono prodotti e attrezzatura invernale, ma anche per dare impulso gli sport invernali per la prossima stagione”, afferma Kasper.

Tutte le informazioni alla pagina www.prowinter.it,
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano#grid/user/81DEFDD00EB604D2
La pagina di Prowinter in facebook: http://www.facebook.com/prowinter
Il profilo di Prowinter in twitter: http://twitter.com/prowinter

Fiera Bolzano annuncia le prossime date di Klimahouse Umbria

14 Apr 2011

Dopo il successo nel 2010, una nuova edizione itinerante di Klimahouse all’insegna
dell’edilizia green nel centro-sud Italia.

A Bastia Umbra, in calendario dal 21 al 23 ottobre, la quarta edizione itinerante di Klimahouse. L’evento fieristico, che ogni anno si svolge con grande partecipazione a Bolzano, offre una vetrina privilegiata alle innovazioni dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico, con un focus sul mercato del centro-sud Italia, per una fascia di utenti altamente qualificati come imprenditori edili, architetti, ingegneri, geometri, enti pubblici e soprattutto privati.

L’edizione 2010 si era chiusa registrando un trend positivo con i suoi 135 espositori e 6.310 visitatori. A fronte degli eccellenti risultati, Fiera Bolzano ha così deciso di rinnovare la sua presenza a Bastia Umbra, piazza ottimale per la manifestazione.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Dall’indagine che abbiamo svolto su un ampio campione di visitatori al termine dell’edizione 2010, è emerso che circa il 61% di questi ha espresso l’intenzione di concludere affari con gli espositori contattati. Questo dato ci ha convinti a riproporre la formula vincente dell’edizione itinerante di Klimahouse che rappresenta un’opportunità reale di business per chi ha intenzione di ricoprire un ruolo da protagonista nell’edilizia del futuro”. “Ad oggi, continua con soddisfazione Marsoner, l’80% dello spazio espositivo è già prenotato”.

Con la terza edizione di Klimahouse Umbria continua il sodalizio ideale tra l’Alto Adige, punta di diamante della sostenibilità edilizia a livello nazionale, e la Regione Umbria che sta scalando le classifiche nazionali in fatto di costruzioni green. Dal 2008, infatti, in Umbria è in vigore un piano di promozione per le certificazioni edilizie ambientali. "L'obiettivo che ci proponiamo - spiega Silvano Rometti Assessore Tutela e valorizzazione ambiente, Infrastrutture, trasporti e mobilità urbana, Politiche abitative ed edilizia pubblica - è quello di incrementare la realizzazione di case 'ecologiche', in cui il comfort abitativo si coniuga con il risparmio energetico. Criteri che nel 2011 intendiamo estendere anche a scuole e uffici”.

Anche quest’anno l’assetto espositivo della fiera coinciderà con i due comparti chiave dell’edilizia efficiente sul piano energetico. Il primo, la “Costruzione negli edifici”, conterrà i settori delle finestre termoisolanti, porte e portoni, dell’isolamento termico, della produzione degli elementi per prefabbricati, delle coperture, dei tetti, del risanamento e delle facciate ventilate. La seconda area tematica sarà invece dedicata alla “Tecnologia dell’edificio” e avrà come oggetto il riscaldamento, la ventilazione, il raffreddamento, l’uso delle energie rinnovabili e tutti i sistemi di regolazione e misurazione.

Il ricco programma collaterale di Klimahouse Umbria, che comprende anche visite guidate ad edifici certificati, è organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con i suoi partner storici tra cui l’Agenzia CasaClima, Legambiente e ANIT-Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico e Sinergie Moderne Network.

Splendida la cornice storica e ambientale dell’evento. La Fiera polifunzionale di Bastia Umbra si trova infatti a pochi chilometri da Assisi e Perugia e costituisce un polo facilmente accessibile da tutto il centro-sud della penisola.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Saslong, Brignone e Innerhofer premiati oggi sul Prowinter Forum

14 Apr 2011

I migliori atleti della stagione 2010/2011? Federica Brignone e Christof Innerhofer le star oggi sul Prowinter Forum. La pista più bella d’Italia? Val Gardena premiata oggi a Prowinter.

Bolzano, 14 aprile 2011 – Prowinter, fiera dedicata ai servizi e al noleggio per gli sport invernali, rappresenta l’occasione ideale per tracciare un bilancio della stagione appena conclusa e presentare trend e tendenze per il nuovo anno. La manifestazione funge da punto d’incontro per operatori, aziende, maestri di sci e atleti: numerose le premiazioni che oggi si sono svolte sul Prowinter Forum.

Sono Federica Brignone e Christof Innerhofer i vincitori del Gran Premio Pool 2011, organizzato dal Pool Sci Italia in collaborazione con Race Ski Magazine e Prowinter. Gli azzurri hanno vinto la decima edizione grazie, soprattutto, alle medaglie conquistate ai Mondiali di Garmisch. Ad Innerhofer (26 anni) è riuscito un fantastico ‘slam’ oro-argento-bronzo in superG, combinata e discesa, mentre la Brignone (20 anni) ha conquistato con un argento l’unica medaglia azzurra femminile a coronamento di una stagione convincente.

La Val Gardena (Bz) ha le più belle piste di sci italiane. È quello che emerge dall’iniziativa “Vota la tua pista”, promossa dalla rivista SCI e dal sito www.rivistasci.it. Quasi 12.000 utenti del sito, infatti, hanno votato dieci discese tra un elenco di 25 preparato da una giuria di esperti, creando la classifica delle “magnifiche 20”. Prima classificata è la celeberrima Saslong della Val Gardena, seguita dalla Leonardo David di Gressoney (Ao) e al terzo posto un’altra pista gardenese, la 3 del Ciampinoi. La premiazione dell’iniziativa si è svolta in occasione di Prowinter a Bolzano.

Il dettaglio dei punteggi raggiunti dalle magnifiche 20:

1.    SELVA VALGARDENA (BZ) - SASLONG: 3.217
2.    GRESSONEY (AO) - LEONARDO DAVID/WEISSMATTEN: 3.173
3.    SELVA VALGARDENA (BZ) - CIAMPINOI 3: 2.667
4.    CORTINA (BL) - OLIMPIA DELLE TOFANE: 1.546
5.    ALTA BADIA (BZ) - GRAN RISA: 1.421
6.    RIVISONDOLI (AQ) - DIRETTISSIMA MONTE PRATELLO: 1.137
7.    ARABBA (BL) - FODOMA: 1.043
8.    PLAN DE CORONES (BZ) - SYLVESTER: 969
9.    ABETONE (PT) - COLO' 3: 956
10.    MALGA CIAPELA-MARMOLADA (BL) - BELLUNESE: 949
11.    BRESSANONE (BZ) - TRAMEC: 945
12.    PLAN DE CORONES (BZ) - HERNEGG: 903
13.    VAL DI FIEMME (TN) - OLIMPIA CERMIS: 884
14.    MADONNA DI CAMPIGLIO (TN) - SPINALE NERA: 883
15.    SKI CENTER LATEMAR (TN-BZ) - OBERHOLZ: 877
16.    LIMONE PIEMONTE (CN) - CABANAIRA CRESTA: 875
17.    BORMIO (SO) - STELVIO: 874
18.    PASSO TONALE (BS) - PARADISO: 865
19.    CERVINIA (AO) - VENTINA: 863
20.    SESTRIERE (TO) - KANDAHAR BANCHETTA G. NASI: 857

Prowinter, con i suoi 264 espositori e numerosi eventi collaterali, rimane aperta fino a domani, venerdì 15 aprile 2011 dalle ore 9.00 alle ore 16.00, il costo del biglietto è di 10 euro; sconto del 50% con registrazione online.

Tutte le informazioni alla pagina www.prowinter.it,
I video sul canale di youtube: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano#grid/user/81DEFDD00EB604D2
La pagina di Prowinter in face book: http://www.facebook.com/prowinter
Il profilo di Prowinter in twitter: http://twitter.com/prowinter

Prowinter lancia la premiazione annuale dell'Audi FIS Ski World Cup

13 Apr 2011

Bolzano, 13 aprile 2011 – Consegnati oggi a Prowinter i FIS Alpine Ski World Cup Organizer 2011 Award, manifestazione promossa per la prima volta dalla Federazione Internazionale Sci direttamente sul Prowinter Forum. Il primo posto è stato aggiudicato da Kitzbühel (Austria), il secondo da Flachau (Austria) e il terzo da Val Gardena (Italia), al quarto e al quinto posto rispettivamente si posizionano Beaver Creek (USA) e Zagreb (Croazia).

Altre menzioni speciali vanno al comitato organizzativo di Kitzbühel (AUT) ritenuto il più "team friendly” e allo stesso tempo il più "broadcaster friendly”. Flachau (AUT) è stato valutato come comitato organizzativo più "athlete friendly”, mentre Schladming (AUT) il più "media friendly”.

Da quest’anno in poi, la FIS introdurrà FIS Alpine Ski World Cup Organizer 2011 Award annualmente per stimolare sempre più lo sviluppo di nuove idee e di conoscenze legate al mondo della neve.

Tutte le informazioni sotto www.fis-ski.com

12 Apr 2011

11 Apr 2011

Prowinter � l'appuntamento di riferimento per il mondo della neve

07 Apr 2011

Presentata oggi a Trento e a Bolzano l’undicesima edizione di Prowinter, fiera internazionale dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali. Le Dolomiti sono da giugno 2009 patrimonio naturale dell’UNESCO e Prowinter a Bolzano, dal 13 al 15 aprile 2011 si svolge quindi in una regione che vanta un anfiteatro incredibile per tutte le attività del tempo libero sia in estate sia in inverno.

Bolzano, 7 aprile 2011 - Il Trentino-Alto Adige è un territorio che, da un punto di vista ambientale, uno dei più belli al mondo. La regione è una zona largamente montuosa che su una superficie di 13.613 Kmq, ben il 75% si colloca al di sopra dei 1.000 m di altitudine. Questo naturalmente condiziona il nostro modo di vivere, ma offre anche quelle caratteristiche ambientali e naturalistiche che fanno del Trentino-Alto Adige uno dei luoghi più adatti per lo sviluppo dell'economia turistica. Se aggiungiamo che questa regione occupa da anni i primi posti in tutte le classifiche che premiano la qualità della vita, le bellezze naturali e la qualità dei servizi, possiamo sicuramente capire come queste ricchezze abbiano dato vita ad una fiorentissima industria turistico-sportiva sia invernale sia estiva. Il Trentino-Alto Adige è una tra le prime mete in Europa, gli impianti funiviari presenti in regione sono 614 con una portata oraria complessiva di circa 841.000 persone all’ora e rappresentano il 40% di tutta Italia, mentre la superficie sciabile è complessivamente di 5.200 ettari (*). Ogni anno le due Provincie Autonome di Trento e di Bolzano registrano la presenza rispettivamente di circa 5.500.000 turisti e di circa 29 milioni di pernottamenti di cui ben 20 milioni solo in inverno: pari a quelli che si registrano in altre regioni alpine in tutto l’anno(**).
In una regione in cui l’economia è basata sugli sport della neve e particolarmente sviluppata e ricca di competenze e know-how, Fiera Bolzano, organizza da undici anni Prowinter, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, un prodotto fieristico autentico e credibile che trovando un terreno fertile ha riscosso un rapido successo. Prowinter 2011 vanta un ricco programma di eventi collaterali oltre all’offerta di 246 aziende del settore. Premiazioni di atleti, piste da sci e comprensori sciistici sono appuntamenti da non perdere all’unica piattaforma in Italia per tutto il settore.

(*) http://www.provincia.tn.it/, http://www.provincia.bz.it/it/default.asp
(**) http://www.turismo.provincia.tn.it/chi_siamo/pagina27.html

Il sorbetto alla neve

06 Apr 2011

Sorbetto alla neve, ideato da Erwin Stricker e creato da Martin Mairhofer

Una festa in onore di Erwin Stricker inaugura l'edizione 2011 di Prowinter. Per gli ospiti c'è un sorbetto alla neve da lui ideato e creato da Martin Mairhofer, speck e musica dal vivo. Appuntamento il 13 aprile alle ore 11.00 presso il Prowinter Forum nella corsia C18.

Sorbetto alla neve
Ingredienti per 2 persone:

-    2 lime
-    1 ramoscello di menta fresca
-    500 ml di latticello
-    150gr di jogurt magro (3,5% grassi)
-    50 ml di sciroppo di limone/lime
-    1 cucchiaio di zucchero
-    5 cucchiaini di scaglie di cocco
-    200 gr di “neve-ecologica”

Preparazione:

Spremere il lime; mischiare con uno sbattitore elettrico le foglie di menta, il latticello, lo jogurt, lo sciroppo, lo zucchero e il cocco in scaglie.
Dividere la neve ecologica nei due bicchieri, versarci sopra il contenuto del mixer, decorare con le foglie di menta e servire subito.

Valori nutritivi per porzione:

Valore energetico 294 kcal/1242 kj

-    13 gr. proteine
-    47 gr. carboidrati
-    6 gr. grassi
-    2 gr. fibre alimentari

www.cookart.it

Il programma collaterale di Tipworld 2011

06 Apr 2011

Cuochi di altissimo livello, ospitalità, artigianato di qualità

Prodotti e servizi destinati al settore alberghiero e della ristorazione, cucina regionale ed internazionale, ospitalità altoatesina, soluzioni artigianali innovative: tutto ciò e tanto altro ancora sarà in mostra a “Tipworld” in programma dal 16 al 19 aprile 2011. Dopo sei anni, la rassegna avrà luogo nuovamente in piazza Mercato a Stegona (Brunico) e sarà luogo d’incontro e di scambio tra domanda ed offerta nel comparto del turismo, dell’edilizia e dell’arredamento. La regia della rassegna sarà affidata a Fiera Bolzano.

Quest’anno a “Tipworld” si accederà da due ingressi: da est lato stazione di Brunico dove un sottopassaggio condurrà direttamente in piazza Mercato e da ovest lato Stegona. Quest’ultimo accesso sarà riservato a coloro che giungeranno in fiera in macchina. Gli organizzatori raccomandano a tutti i visitatori di recarsi alla “Tipworld”, ovviamente se possibile, a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici.
Gernot Rössler, Presidente della Tipworld Srl, afferma: “In Val Pusteria, il luogo d’incontro per eccellenza di operatori e pubblico tornerà nella vecchia sede nei pressi della stazione ferroviaria di Stegona: manterrà comunque invariata la forma e punterà nuovamente sui settori alberghiero e ristorazione, edilizia ed arredamento”.
La cittadella espositiva si estenderà anche quest’anno su una superficie di 10.000 metri quadrati in sette padiglioni-tenda. Vi parteciperanno oltre 200 espositori provenienti principalmente da località altoatesine, da Austria, Germania e da altre regioni italiane. Nell’ambito di “Tipworld 2011” verrà dedicato ampio spazio ai comparti dell’edilizia e della ristrutturazione, manutenzione e pulizia, attrezzature per cucine ed accessori per la tavola, gastronomia ed alimentari, interni e decorazioni, comunicazione e gestione, wellness. La gamma dei prodotti esposti sarà molto vasta: dalle cappe aspiratrici alle whirlpool, dagli impianti per le cucine d’albergo ai materiali per decorazioni, non ci sarà che l’imbarazzo della scelta.
Tra i padiglioni 3 e 4 verrà allestito il ristorante Forst presso il quale i visitatori potranno riprendersi dalle fatiche, mentre nel padiglione 7 lo Sportverein di Stegona accoglierà pubblico ed operatori nel bar Forst nel quale saranno serviti gustosi assaggini.
Oltre alla “vecchia” sede di piazza Mercato a Stegona, la novità di Tipworld 2011 sarà la mostra di artigianato altoatesino in un padiglione nel quale saranno allestite anche una VIP-Lounge ed una cucina riservata ai bambini.
I turisti che scelgono l’Alto Adige quale meta delle proprie vacanze apprezzano non solo l’elevata qualità dei servizi, la tradizione profondamente radicata nell’animo della gente, la genuinità dell’intero territorio, ma anche il coraggio dell’innovazione: valori che le aziende artigianali altoatesine esprimono perfettamente nei loro manufatti. A “Tipworld” 2011 spiccherà la mostra collettiva “Il mondo dell’artigianato” cui aderiranno una ventina di aziende della Val Pusteria e di altre località della provincia. Saranno in mostra i frutti dell’estro e dell’abilità dei nostri artigiani, nonché soluzioni pensate su misura per albergatori e ristoratori.

Il HGV ed i suoi partner nel cuore del padiglione-tenda (il 4)
Quest’anno la partecipazione collettiva dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti HGV, dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ, della società d’acquisti “gastro-pool” e della Scuola alberghiera di Brunico, sarà all’insegna dell’informazione e dell’arte culinaria.
Lunedì 18 aprile a partire dalle ore 14,00 sul palco eventi della “Tipworld” il HGV terrà un convegno sul futuro del turismo in Val Pusteria. Nel corso dell’evento gli esperti forniranno cifre, commenteranno fatti ed indicheranno strategie.

I cuochi si ritroveranno nel padiglione 4
L’Associazione Cuochi Altoatesini darà il benvenuto ai cuochi di tutta la provincia e di fuori provincia, nel padiglione 4: lunedì 18 aprile vi interverrà Eckart Witzigmann, cuoco di fama mondiale, il 19 aprile Mario Lohninger, premiato in Germania “cuoco dell’anno 2011”. Moltissimi i cuochi che nei quattro giorni di svolgimento di “Tipworld” si alterneranno ai fornelli dell’Associazione per proporre a pubblico ed operatori pietanze ricercate e golosità della buona cucina locale. Ovviamente non mancherà lo spazio dedicato ai dolci: Hubert Oberhollenzer, campione dei mondo dell’arte dolciaria nonché maestro pasticciere, con i suoi allievi presenterà capolavori a base di zucchero. Silvia Fontanive fungerà da moderatrice, intervisterà i cuochi e svelerà al pubblico qualche segreto di cucina.

L’assistenza ai mini-visitatori della rassegna
Mentre i genitori visiteranno la “Tipworld”, i bambini saranno sorvegliati da personale specializzato in uno spazio a loro riservato ed allestito direttamente all’ingresso ovest della fiera. Dalle 9,30 alle 18 i mini-visitatori della rassegna giocheranno e realizzeranno allegre decorazioni sul tema della Pasqua.

“Tipworld” resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 18. L’ingresso costerà 8 Euro, la carta-famiglia (2 adulti, bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16 Euro, i bimbi di età fino a 6 anni entreranno gratuitamente.

Informazioni sul sito www.tipworld.it

Tipworld 2011: accesso e parcheggi

06 Apr 2011

Dopo sei anni, “Tipworld” tornerà nella sede di piazza Mercato a Stegona. Grazie alla collaborazione con il Comune di Brunico ed i componenti del coro di Stegona sono stati individuate delle aree da adibire a parcheggio visitatori ed espositori durante lo svolgimento della rassegna. Dal 16 al 19 aprile “Tipworld” sarà luogo d’incontro e di scambio tra domanda ed offerta nel settore del turismo nonché nei comparti dell’edilizia e dell’arredamento.

La polizia municipale di Brunico ha garantito, in tutti e quattro i giorni di svolgimento di “Tipworld”, la propria disponibilità a regolare il traffico nei pressi della cittadella espositiva onde evitare problemi di circolazione all’abitato di Stegona.
I componenti del coro di Stegona predisporranno un’adeguata segnaletica per raggiungere il parcheggio visitatori presso il quale sarà possibile lasciare la propria autovettura pagando 3 Euro.
Sempre a pagamento si potrà parcheggiare anche nel garage sotterraneo di piazza Municipio. Sarà consentito parcheggiare gratuitamente nell’area della stazione ferroviaria; sabato e domenica anche presso il parcheggio “Drive Line” che dista dieci minuti a piedi dalla sede espositiva della rassegna pusterese.
Gli espositori potranno parcheggiare presso lo scalo merci della stazione ferroviaria nelle immediate vicinanze della fiera.
“Tipworld” sarà facilmente raggiungibile anche con i mezzi pubblici: un sottopasso condurrà dalla stazione di Brunico direttamente in piazza Mercato. Il treno della Val Pusteria transiterà tra Fortezza e Brunico ogni mezz’ora nei giorni feriali, ogni ora la domenica.
Quest’anno i visitatori accederanno alla “Tipworld” da est lato stazione a Brunico, oppure da ovest lato Stegona se giungeranno in macchina.

“Tipworld” resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 18. L’ingresso costerà 8 Euro, la carta-famiglia (2 adulti, bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16 Euro, i bimbi di età fino a 6 anni entreranno gratuitamente.

Informazioni sul sito www.tipworld.it

Intervista con Reinhold Marsoner, Amministratore delegato Tipworld

06 Apr 2011

Anche in Alto Adige un hotel a livello del Burj Al Arab?

Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, mette la salute al primo posto nella lista dei desideri e si augura di continuare a vivere una vita interessante e stimolante così come avvenuto fino ad oggi. In qualità di Direttore della Tipworld Srl e di Alto Adige Marketing ha scambiato quattro chiacchiere con Katja Sanin in un’intervista rilasciata in merito alla Val Pusteria, roccaforte del turismo della nostra provincia, alle tendenze del turismo in generale, ad alcuni albergatori intenzionati a rincorrere molte stelle e dulcis in fundo alle sue abitudini in vacanza.

Dott. Marsoner, nell’ottobre 2010 la sede amministrativa della Tipworld Srl è stata spostata a Bolzano. Fiera Bolzano aspira ad abbinare la Tipworld pusterese alla “Hotel” bolzanina?
Per il momento è escluso: abbiamo verificato che la Tipworld ha le giuste potenzialità per rimanere una fiera autonoma a servizio di una valle molto forte dal punto di vista economico e se a lungo o a medio termine la situazione non peggiora, rimarrà come è ora.

La Val Pusteria è una roccaforte del turismo altoatesino. Quali sono i punti di forza e il fascino di questa valle?
La Val Pusteria è conosciuta come la “valle verde”, in estate molto gradita agli ospiti provenienti da numerose regioni italiane e alla ricerca di frescura e di genuinità. La valle offre eccellenti alberghi e ristoranti, agriturismi, appartamenti ecc.. Le Dolomiti fanno da sfondo dell’alta Val Pusteria, in inverno prati e montagne si trasformano in un apprezzato comprensorio sciistico. Tutto ciò fa sì che i turisti giungano numerosi sia dall’estero che dal resto d’Italia.

Che cosa si aspetta dalla nuova sede di Tipworld?
Quest’anno Tipworld si svolgerà in piazza Mercato a Stegona, un luogo che ha accolto i mercati del passato e continua ad accogliere quelli del presente. Quale sede migliore, dunque, viste anche la vicinanza al centro città e i buoni collegamenti con le infrastrutture stradali?

Qual è l’importanza della Tipworld per l’economia pusterese?
Le risponderò riferendomi alle parole espresse dal Sindaco di Brunico e dal presidente di sezione del settore. La Tipworld è la fiera della Val Pusteria per eccellenza e, dunque, automaticamente la fiera del settore economico presente sul territorio.

Qual è lo stato di salute di Tipworld?
La rassegna vanta una lunga tradizione ed è ben radicata nella testa e nel cuore dei pusteresi. Attualmente le fiere multisettoriali navigano in cattive acque, ma Tipworld è molto apprezzata da espositori e visitatori e dunque il suo successo è assicurato. Noi riteniamo che questa fiera disponga ancora di un certo potenziale. Il Consiglio di Amministrazione di Fiera Bolzano mira, per il 2011, ad un bilancio in pareggio: ovviamente tutti i nostri sforzi vanno in quella direzione, ma non siamo così sicuri che questa manifestazione riuscirà a pareggiare i conti.

Attualmente in Alto Adige si tende a fare scelte… stellari. Cosa pensa di quegli albergatori che credono di poter sconfiggere la concorrenza a suon di stelle?
In Alto Adige è in vigore una legge che definisce chiaramente le varie categorie ragion per cui credo sia inutile discutere del sesso degli angeli. Mi chiedo piuttosto se la nostra provincia sia la sede giusta per ospitare una struttura tipo hotel Burj Al Arab.

Come giudica il progetto di alcuni albergatori gardenesi di realizzare un hotel di grandissimo lusso?
Dovrebbero essere gli investitori a porsi questa domanda: se esistono progetti di questo tipo significa che è stata verificata la potenziale fattibilità. L’Alto Adige è un prato fiorito nel quale, in questo caso, verrebbe piantato anche un fiore esotico.

Attualmente quali sono le tendenze nel settore del turismo? In quale direzione va la nostra terra?
Negli ultimi anni l’Alto Adige ha dimostrato di essere una meta molto affascinante: ampia è l’offerta di ristoratori e pubblici esercenti, ottime sono le proposte per il tempo libero, incantevole è il paesaggio, cordiale e generosa la gente. In futuro sarà necessario lavorare ulteriormente su natura e cultura, proposte eno-gastronomiche, sostenibilità e competenze, fattori che contribuiscono al successo di una destinazione turistica e a far sì che l’Alto Adige si posizioni su un livello qualitativo ancora più elevato di quello attuale.

Dove e come trascorre più volentieri le Sue vacanze?
In città d’arte e su isole europee.

Esiste un luogo nel quale si reca spesso e volentieri?
No, mi piace andare alla ricerca di nuove mete.

Il suo ultimo viaggio?
In Istria e in numerose isole dell’alto Adriatico.

Mi pare di capire che Lei non è un cliente fisso. E’ vero che il settore turistico altoatesino conta molti ospiti fissi?
Nello studio di qualche anno fa, cui mi riferisco, si evince che, in Alto Adige, il potenziale dei clienti fissi si attesta intorno all’80%. Negli ultimi dieci anni abbiamo dovuto trovare circa un milione di nuovi ospiti visto che la durata media del soggiorno era calata drasticamente. Anche in futuro dovremo richiamare decine di migliaia di nuovi ospiti l’anno, ma poiché disponiamo di un’eccellente offerta, con tutta probabilità molti turisti che scelgono l’Alto Adige quale meta per le loro vacanze diventeranno nuovamente clienti fissi.

Un Suo personale consiglio ad un turista in vacanza in Alto Adige?
La nostra terra è un capolavoro da qualsiasi angolo la si veda; i suoi punti di forza sono comunque la varietà del territorio, l’eccellente offerta nel settore della gastronomia e in quello dell’accoglienza.

Desideri per il futuro?
La salute. E possano i miei figli realizzarsi come mi sono realizzato io nel corso di una vita che posso definire senz’altro stimolante ed appagante.

Nel corso della Sua carriera lavorativa qual è la persona più interessante che Le è capitato di incontrare?
Alfred Herrhausen, direttore della Deutsche Bank, ucciso dai terroristi della RAF: lo intervistai per il quotidiano “Dolomiten”.

Quale Personalità inviterebbe volentieri a cena?
Papa Benedetto XVI.

Reinhold Marsoner nasce il 7 luglio 1952
Segno zodiacale: cancro
Professione: giornalista
Stato civile: sposato dal 1985
Figli: Ulrich (1986) e Thomas (1987)
Si descrive così: nella vita ho avuto molta fortuna e comunque mi sono anche dato un po’ da fare. Lavoro con piacere e sto volentieri in compagnia degli amici.
Pietanza preferita: la pasta in tutte le versioni possibili ed immaginabili.
Fiore prediletto: la rosa
La meta preferita: l’Alpe di Siusi
L’ultimo libro letto: “Dead Bank Walking: Wie Lehman Brothers zusammenbrach” di Lawrence G. McDonald

Aprile 2011

Civil Protect 2011 registra il 100% di commenti positivi

04 Apr 2011

•    7.200 visitatori e 123 espositori
•    100% di giudizi positivi da parte dei visitatori
•    buona soddisfazione da parte degli espositori
•    circa 350 partecipanti al congresso e alle dimostrazioni in aria scoperta
•    90% di visitatori con profilo professionale

Questo il positivo bilancio della terza edizione della fiera specializzata Civil Protect, che si è conclusa domenica sera dopo un’intensa tre giorni nei padiglioni di Fiera Bolzano. Questa manifestazione sottolinea l’importanza dell’Alto Adige nel settore della protezione civile, emergenza e antincendio e si presenta come punto d’incontro per tutto il settore.

Bolzano, 4 aprile 2011 - 7.200 visitatori sono giunti a Bolzano per la terza edizione di Civil Protect, che si è conclusa ieri registrando il 100% di giudizi positivi, come rilevano i risultati dell’indagine svolta da Fiera Bolzano tra i visitatori: il 52,3% ha giudicato “molto buona” la manifestazione, il 43,9% “buona” e il 3,9% “soddisfacente” e il 97,1% dei visitatori intervistati ha espresso l’intenzione di voler tornare alla prossima edizione prevista per il 2011, mentre il 92,9% ha affermato che Bolzano è la sede più adatta per una manifestazione come questa. Quest’anno è aumentato anche il profilo professionale dei visitatori che raggiunge il 90%.
La manifestazione è stata accompagnata da un articolato programma d’iniziative giudicate molto interessanti, tra queste le dimostrazioni live in area scoperta e la mostra di caschi e modellini. Inoltre, il congresso internazionale, suddiviso in cinque moduli, ha fatto da sfondo alla fiera specializzata Civil Protect, con la presenza di 354 operatori nazionali ed esteri. Dei 7.200 visitatori, il 47,7% da varie località altoatesine, il 22,3% è giunto dalla provincia di Trento, il 10,6% dal veneto, il 9,7% dalla Lombardia, il 2,3% dall’Emilia Romagna, il 5,6% da altre regioni italiane e un 1,8% dall’estero, a dimostrazione di come questa manifestazione abbia acquisito notorietà nel resto d’Italia.

Buona soddisfazione anche tra gli espositori, Ugo Rassele, responsabile vendite di Niederstätter afferma: “Per noi quest’anno la fiera è andata molto, ma molto bene, è la prima volta che esponiamo il nostro nuovo prodotto e abbiamo avuto i riscontri che noi cercavamo: sono stati presenti per la protezione civile le persone autoritarie che veramente possono decidere se acquistare, come i responsabili della protezione civile del Piemonte, del Veneto, delle Marche, della Lombardia e dell’Esercito Italiano e questi sono i clienti che noi cerchiamo”.
Con la stessa soddisfazione concludono Civil Protect anche Anton Kofler e Annamarie Kofler, titolari Kofler-Fahrzeugbau: “Partecipiamo a Civil Protect per conoscere nuovi clienti e abbiamo avuto molto successo. Ci sono stati molti interessati da Bolzano, dal Trentino e anche dall’estero, avremo molte offerte da fare a fiera conclusa e per questo siamo contenti”.
Contento anche Christian Giuliani, della ditta ProFire: “La fiera Civil Protect per noi è giocare in casa visto che la nostra azienda ha sede qui vicino a Bolzano. Sono venuti molto interessati i corpi di volontariato dell’Alto Adige, del Trentino e anche molti clienti dal nord Italia. Possiamo cogliere l’occasione per presentare tutte le novità e i nuovi prodotti in ambito di sicurezza, soccorso stradale, antincendio e per curare il contatto diretto con i nostri clienti. Mostriamo le novità e ascoltiamo le esigenze che hanno i nostri clienti per sviluppare nuovi prodotti e nuovi progetti. Siamo molto positivi per l’andamento quest’edizione di Civil Protect e siamo molto contenti per i clienti e le richieste che sono pervenute”.

Elvezio Galanti, del Dipartimento Nazionale Protezione Civile sottolinea il fatto che in Italia esistono due appuntamenti fondamentali per la protezione civile, ovvero Brescia e Bolzano con la manifestazione Civil Protect che mette in vetrina l’eccellenza e la competenza del territorio altoatesino in questo settore. R.E.A.S. a Montichiari vi aspetta quest’anno in autunno, mentre Civil Protect a Bolzano torna nel 2013.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Civil Protect 2011 da oggi a domenica a Fiera Bolzano

01 Apr 2011

Un congresso internazionale composto di cinque moduli, un programma ricco di dimostrazioni, esercitazioni ed eventi e uno stage per il salvataggio fluviale sono alcuni dei momenti di incontro e di formazione durante Civil Protect 2011, inaugurata stamane dal Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder.

Bolzano, 1 aprile 2011 – “Se godiamo di una certa autonomia nel settore della protezione civile possiamo coinvolgere anche la gente, il volontariato assume una funzione fondamentale perché le persone vogliono dare il meglio per il proprio territorio. In questo settore sono importanti l'amore e la volontà di aiutare e di essere presenti con persone qualificate, perché la competenza è una lettera morta se non ci sono persone dietro che le danno forza e vita”, ha affermato il Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder nel suo discorso inaugurale dell’edizione 2011 di Civil Protect, la manifestazione di Fiera Bolzano dedicata alla protezione civile, antincendio ed emergenza, che rimarrà aperta per tutti gli addetti al settore e per i cittadini interessati a questo comparto.
Presente anche il sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, che ha voluto dare un caloroso benvenuto nel capoluogo dell’Alto Adige a tutti gli operatori del settore: “Bolzano ha sempre investito molto nei diversi ambiti della protezione civile e della cura del prossimo. Questo è un tipico modo di pensare delle persone che hanno affrontato insieme momenti difficili nella propria storia e delle popolazioni che vivono in zone di montagna”, ha esordito il sindaco.
Di grande rilievo è stata la presenza di Elvezio Galanti, del Dipartimento Nazionale Protezione Civile che ha sottolineato il fatto che in Italia esistono due appuntamenti fondamentali per la protezione civile, ovvero Brescia e Bolzano con la manifestazione Civil Protect che mette in vetrina l’eccellenza e la competenza del territorio altoatesino in questo settore.

Oltre ad essere una vetrina importante per le 123 aziende che operano in questo settore e per le organizzazioni delle regioni Marche, Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige che sono presenti alla manifestazione su 15.000 metri quadrati di superficie, Civil Protect è corredata da un ricco programma collaterale con congressi, dimostrazioni pratiche e presentazioni di prodotti all’avanguardia. Il tradizionale congresso internazionale di Civil Protec è stato inaugurato stamane con particolare attenzione verso le Commissioni Comunali valanghe e la gestione del rischio, nel pomeriggio invece sotto i riflettori il soccorso acquatico. Domani e domenica, invece, altri tre moduli dedicati al Soccorso Alpino, medicina 118, gli aspetti giuridici e rischi correlati e ipotermia e annegamento con Croce Bianca, Croce Rossa, Centrale provinciale d’emergenza. L’ingresso al congresso è gratuito con registrazione obbligatoria sul sito della manifestazione e si svolge in italiano e in tedesco con traduzione simultanea.

Civil Protect è una manifestazione che suscita interesse anche tra i privati e per chi vuole avvicinarsi al mondo del volontariato e del soccorso. In fiera è possibile fare dei test sulle prime mosse da compiere in caso di soccorso, oppure informarsi sulle ultime tecnologie in caso d’incidenti in montagna. Questa mattina erano numerosi anche i bambini e i giovani interessati ad avvicinarsi a questo settore che vede il Trentino Alto Adige in pole position.

Informazioni utili:

Data: dal 1 al 3 aprile 2011
Orario d'apertura: tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00
Ingresso intero: 5,00 €
Abbonamento 3 giorni: 7,00 €
Ingressi gratuiti in loco:
- operatori e volontari in divisa ricevono un ingresso gratuito, previa registrazione in loco alle casse
- operatori e volontari non in divisa ma muniti di tesserino, ricevono un ingresso gratuito, previa registrazione in loco alle casse
- bambini e ragazzi fino a 12 anni
- GRUPPI: Gruppi di volontari prenotati (è necessario inviare la lista con i nominativi al fax 0471 516111, attenzione Franziska Sinn) possono ritirare i biglietti gratuiti alla reception della fiera (livello parcheggio, sopra l’ingresso principale)
- SCUOLE: scuole prenotate (è necessario inviare la lista con i nominativi degli alunni al fax 0471 516111, attenzione Franziska Sinn) possono ritirare i biglietti gratuiti alla reception della fiera (livello parcheggio, sopra l’ingresso principale
Tariffa parcheggio visitatori: € 1,00 / ora

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Civil Protect per operatori e privati

31 Mar 2011

Soccorso acquatico, soccorso alpino, il soccorso sanitario nonché tematiche importanti per i funzionari attivi nel settore della protezione civile sono gli highlight del congresso internazionale di Civil Protect 2011. Dall’1 al 3 aprile 2011 volontari e professionisti nel settore dell’emergenza, protezione civile e antincendio sfrutteranno l’appuntamento a Bolzano come piattaforma di formazione e informazione.

Bolzano, 31 marzo 2011 – Il tradizionale congresso internazionale di Civil Protec, diviso in cinque moduli, si propone come piattaforma di primo livello per affrontare tematiche di grande attualità per tutto il comparto della protezione civile, antincendio ed emergenza.
Venerdì 1 aprile 2011, alle ore 10:00, parte il primo modulo dedicato alle commissioni comunali valanghe e gestione del rischio, ne parlano Rudolf Pollinger con la sua relazione sulle costruzioni antivalanghe in Alto Adige dagli inizi fino ai giorni d’oggi, Rudi Nadalet con il suo intervento in merito ai compiti, modi lavorativi e formazione delle commissioni valanghe in Alto Adige, Patrick Nairz che porta un esempio su come operano le commissioni valanghe nel Tirolo del Nord e Lukas Stoffel insieme con Olaf Reinstadler con la sfida per i membri della commissione valanghe sul distacco artificiale della valanga “Gurgl” nel comune di Stelvio.

Particolare interesse suscita il modulo 2, dedicato al soccorso acquatico, che si svolge venerdì pomeriggio. Franz Niederkofler (Falzes/Alto Adige), imprenditore e sommozzatore dal 1983 è presidente dell’Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione. Sarà lui ad aprire i lavori con la presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige, descrivendo la storia, l’organizzazione, i compiti e il piano di allertamento. A seguire Franz Rossmann (Lebring/Stiria/Austria), vigile del fuoco e istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria, nonché responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria e istruttore subacqueo parlerà degli interventi in acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa, dei pericoli dovuti alla sottovalutazione e dei requisiti richiesti alle forze di intervento. Subito dopo Klaus Wallnöfer (Innsbruck/Tirolo/Austria), assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso acquatico in Tirolo (A) e guida canyoning, tratterà gli interventi in acqua viva e i pericoli connessi per causa di una sottovalutazione e spiegherà cosa si chiede alle forze di intervento. A conclusione del modulo gli incidenti saranno trattati dal punto di vista di un medico, per questo salirà sul palco il professore universitario Heiko Renner (Graz/Stiria/Austria), medico chirurgo e iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco e del VVF, nonché medico dei sub con una relazione intitolata: ‘Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi)Annegamento: cosa significa "morto" ?’

A loro volta i moduli 3 e 4 sono dedicati al Soccorso Alpino e si svolgono nell’intera giornata di sabato. Si parlerà quindi di ottimizzazione della possibilità di sopravvivenza nella valanga, dei limiti della medicina d’emergenza alpina in alta montagna, della chiamata d’emergenza europea 112 e della giusta tecnica di scavo con una dimostrazione
pratica sulla giusta tecnica di sondaggio in caso di valanga.
Si tratterà inoltre il tema del management del rischio in intervento e in pratica, della sicurezza sul lavoro nell’ambito dei soccorsi e degli aspetti giuridici, legge e realtà nello scialpinismo e sulle piste da sci.

Oltre al ricco programma collaterale con congressi, dimostrazioni pratiche e presentazioni di prodotti all’avanguardia, Civil Protect è una vetrina importante per le aziende che operano in questo settore. La parte relativa all'emergenza sanitaria si arricchisce della presenza di un’azienda tedesca di primo livello per l'allestimento di ambulanze, System Strobel. Tradizionalmente forti i settori dell’antincendio e della protezione civile: in mostra automezzi antincendio e sanitari, attrezzatura di pronto soccorso e dispositivi antincendio, abbigliamento tecnico, attrezzatura da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile e veicoli speciali.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Le eccellenze dell'ospitalit� in mostra a Bozano

30 Mar 2011

Il mondo dell’hotellerie sarà protagonista a “Hotel”, la manifestazione internazionale di Fiera Bolzano in programma dal 17 al 20 ottobre 2011. Momento d’incontro per i professionisti dell’ospitalità, “Hotel” 2011 dedicherà un particolare focus alle opportunità derivanti dai social media e all’edilizia sostenibile.

(Bolzano, marzo 2011) Si scaldano i motori per la 35esima edizione di “Hotel”, la Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia organizzata da Fiera Bolzano con il patrocinio di Federalberghi e la collaborazione dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV). A partire dal 17 e fino al 20 ottobre, albergatori, ristoratori, specialisti dell’accoglienza e dell’industria turistica si incontreranno a Bolzano, nel cuore dell’Alto Adige, per confrontarsi sulle ultime novità e i trend di un settore in continuo movimento. L’Alto Adige è un simbolo del turismo italiano e internazionale e nella stagione 2009/2010 ha registrato una crescita del 3,3% negli arrivi e del 2,4% per quanto riguarda il pernottamento, accogliendo 5.700.000 turisti per un totale di 28,7 milioni di notti in hotel, residence e garnì (fonte: ASTAT).

L’edizione di quest’anno fa seguito a un 2010 di grande successo, che ha visto la partecipazione di 490 aziende espositrici e un incremento dei visitatori pari al 7,4% rispetto al 2009, superando le 18.000 presenze.
“Hotel” 2011 proporrà un programma collaterale sempre più ricco, in cui prenderanno posto convegni, workshop, mostre e giornate a tema (ci saranno momenti dedicati ai pasticceri, ai gelatieri e ai panificatori), dimostrazioni culinarie e diverse iniziative organizzate dalle associazioni di categoria quali l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), i Giovani Albergatori (HGJ), l’Associazione Cuochi Altoatesini (SKV) e le scuole alberghiere dell’Alto Adige.
Al centro del programma convegnistico saranno due tematiche di stringente attualità. I nuovi scenari del marketing turistico nell’era dei social media sarà il focus dell’incontro organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con HGV, SMG (Alto Adige Marketing) e HGJ: partendo dalle premesse illustrate nell’edizione 2010 da relatori di chiara fama, si parlerà di come nel settore della ospitalità sarà sempre più importante riuscire ad integrare strategie di marketing on e offline e ascoltare le esigenze di un potenziale ospite che ora ha la possibilità di esprimersi liberamente senza filtri, facendosi egli stesso promotore delle strutture alberghiere, vivendo e raccontando il turismo.
Architettura e basso impatto ambientale applicati all’industria alberghiera saranno invece gli argomenti del convegno Hotel Architecture organizzato in collaborazione con HGV: tramite le relazioni di architetti e professionisti di chiara fama internazionale si scopriranno le altissime potenzialità che questo settore possiede per ottimizzare le risorse e realizzare strutture in grado di inserirsi in perfetta sintonia nel paesaggio naturale circostante.

“Nel settore dell’ospitalità “Hotel” rappresenta ormai un importante punto di riferimento, come dimostrano i trend di crescita degli ultimi anni – sostiene Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – La nostra filosofia è che solo proponendo soluzioni di accoglienza sempre più innovative e orientate al cliente il settore turistico potrà vincere le sfide del domani. E il nostro ruolo, in questo scenario, è aiutare gli operatori a individuare queste nuove tendenze”.

L’appuntamento è dunque a Fiera Bolzano, dal 17 al 20 ottobre 2011 a “Hotel”, dove ospitalità e arte culinaria si incontrano per presentare le eccellenze dell’hotellerie.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Francesco Reggiani e Elena Vincenzi    Cristina Pucher
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom    Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-059-7863894    +39-0471-516012

Quei ripidi terrazzi vitati, culla del nebbiolo

29 Mar 2011

Uno dei paesaggi italiani più affascinanti, culla del nebbiolo, localmente chiamato chiavennasca. La Valtellina nei consigli di Sandro Sangiorgi e nelle analisi di Enogea.

Crocevia di molti appassionati del turismo invernale, la Valtellina non rappresenta solo una delle tappe di passaggio amate da molti praticanti degli sport invernali, piuttosto che dei cultori delle cure termali, ma anche un patrimonio vitivinicolo unico in Italia, che ha saputo coniugare insieme viticultura e cura del paesaggio.
Sul numero di Sale & Pepe di Aprile, Sandro Sangiorgi, direttore e fondatore della rivista Porthos, nella sua consueta rubrica mensile dedica ampio spazio ai vini valtellinesi, con consigli sugli abbinamenti a tavola e una selezione di vini di piccoli vigneron (Ar.Pe.Pe., Dirupi, Consorzio produttori del vino Maroggia, Gianatti e Terrazzi Alti).
Alessandro Franceschini, invece, sull’ultimo numero di Enogea, dedica ampio spazio a molte delle tematiche rimaste ancora in parte irrisolte legate alla viticultura valtellinese: il problema del mantenimento dei muretti a secco, per esempio, e in generale il costo del di una viticultura sicuramente “eroica” che riveste anche un ruolo sociale importante per l’intera valle, data la pericolosità idrogeologica di un suo eventuale abbandono.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

C'� fermento intorno al Trebbiano Spoletino

28 Mar 2011

Un rinnovato interesse intorno a questo antico vitigno autoctono umbro, catalizza l’attenzione di riviste di settore e gli studi dell’azienda Novelli.

E’ appena uscito l’ultimo numero di Enogea, la newsletter bimestrale indipendente ideata e curata dal giornalista Alessandro Masnaghetti: un numero speciale, con gli interventi di molti nuovi autori, tra i quali quello di Jacopo Cossater, giovane blogger (http://www.enoicheillusioni.com/) che ha dedicato un ampio reportage dal titolo “Trebbiano Spoletino. Un assaggio che stupisce” dedicato alla storia di questo antico vitigno autoctono umbro e con note di degustazione che coprono l’intera produzione attualmente in commercio con l’annata 2009.
Ma si parla ancora di Trebbiano Spoletino attraverso la sperimentazione che un’azienda del territorio, la Cantina Novelli, vi ha dedicato presentando i risultati di una ricerca alquanto originale. Stefano Novelli, ha recentemente illustrato i risultati ottenuti dall’allevamento di questo vitigno, “maritandolo” a un albero: l’acero. Una pratica antica, presente, per altro, anche in Lombardia fino all’inizio del secolo scorso, quando era comune maritare la vite agli alberi di gelso.
Sono state impiantate trentamila barbatelle che vanno a formare, più che un vigneto, un bosco dove i filari sono composti da alberi di acero disposti di cinque metri in cinque metri sui quali si arrampicano viti di trebbiano spoletino.
Secondo l’azienda Novelli, questo sistema di allevamento permette al Trebbiano Spoletino di dar sfogo al meglio alla sua vigoria vegetativa, forzando al tempo stesso i tempi di maturazione: i grappoli, crescendo a una altezza di circa tre metri si trovano nelle migliori condizioni di esposizione e ventilazione, tanto che le uve vengono poi raccolte a fine di novembre ancora in perfetto stato.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Con Klimamobility nuovi orizzonti sostenibili per Fiera Bolzano

23 Mar 2011

Immersa nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva alle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale, Fiera Bolzano presenta Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si affianca a Klimahouse e Klimaenergy, manifestazioni eco-oriented già di grande successo, allargando la famiglia di eventi ‘amici del clima’.
Milano, 23 marzo 2011 - Cresce costantemente l’attenzione verso l’ambiente, la sostenibilità e le energie rinnovabili e, sul fronte della mobilità, la tendenza verso veicoli elettrici o ibridi che riducano l’inquinamento è in significativa ascesa. Per il prossimo mese è prevista la pubblicazione dalla Commissione Europea del nuovo White Paper on Transport 2011, piano sulla mobilità che punterà a tagliare, entro il 2050, il 60% delle emissioni di CO2 dei trasporti europei. Serviranno 1.800 miliardi di euro di investimenti in infrastrutture più altri 500 per il progetto Trans-European Transport Network, detto TEN-T, che punta a costruire una rete europea dei trasporti basata sull’intermodalità.
Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente mitteleuropea e precursore in Italia di un trend eco-sostenibile, Fiera Bolzano è dal 2005 fortemente impegnata nella costruzione di un cultura energetica alternativa a quella del petrolio. Tale impegno si concretizza oggi con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si terrà a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici.
Klimamobility mette in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. La manifestazione si propone inoltre di fornire al pubblico informazioni sull’assistenza e la riparazione dei mezzi ecologici e prevede la presenza di studi di consulenza, università, istituti di ricerca e fornitori di viaggi ed escursioni con veicoli sostenibili.
A integrazione dell’area espositiva, Klimamobility è corredata da un convegno internazionale che affronta tematiche di attualità legate alla mobilità elettrica e sostenibile. Si tratta di un appuntamento importante per fare il punto della situazione e per illustrare le prospettive del mercato per i prossimi quindici anni. Il congresso rappresenta inoltre un’opportunità per i principali attori del settore, quali l’industria del petrolio, i fornitori di energia e l’industria automobilistica per capire quali sono le soluzioni e i risultati ottenuti fino ad oggi in Italia in tema di mobilità con uno sguardo agli altri paesi europei.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Con la combinazione di Klimaenergy e Klimamobility puntiamo ad essere la piattaforma a 360° per le energie rinnovabili in sistemi integrati e per la mobilità sostenibile dove imprenditori, funzionari e dirigenti pubblici, albergatori, uffici mobilità degli enti pubblici, rivenditori specializzati, autonoleggi ma anche banche, servizi finanziari e istituti per la ricerca e lo sviluppo potranno darsi appuntamento per un autorevole update in materia”.
Tutte le informazioni alla pagina www.klimamobility.it oppure www.klima-energy.it

Il "Green Corridor Brenner"

23 Mar 2011

Il “green Corridor Brenner” è il tratto autostradale che collega Modena a Monaco di Baviera, una piccola porzione dell’asse europeo che unisce le città di Palermo e Berlino. Per preservare le valli alpine, pesantemente penalizzate dalla portata del traffico di transito del Brennero, nei prossimi anni si apporteranno sostanziali modifiche tra cui lo spostamento del trasporto merci da gomma a rotaia e la promozione all’utilizzo di combustibili ecologici.

Milano, 23 marzo 2011 - Il progetto “Green Corridor Brenner” è frutto di una sinergia tra i rappresentanti di Italia, Austria e Germania, le rispettive Società di gestione delle reti ferroviarie nazionali (RFI, ÖBB, DB), le province di Bolzano, Trento, Verona, Baviera e Tirolo. Tutti gli esperti sono membri della “Brenner Corridor Platform” creata su iniziativa di Karel Van Miert, ex commissario europeo ai trasporti ed ex-coordinatore dell’asse TEN n°1, il più importante progetto comunitario relativo al traffico.
I tre Paesi coinvolti mirano a rendere più sostenibile la mobilità attraverso le due grandi infrastrutture, ferrovia ed autostrada, per raggiungere l’ambizioso obiettivo di contribuire ad abbattere le emissioni di CO2: la previsione piuttosto realistica è di ridurle del 50% entro il 2030.
L’intento è di risparmiare energia evitando sprechi, di aumentare l’efficienza energetica impiegando le più innovative tecnologie e attuando i più moderni progetti mirati a sostituire l’uso dell’energia convenzionale con l’impiego di energie rinnovabili.
Il gruppo di lavoro ha individuato quattro ambiti d’azione: il tracciato ferroviario, l’autostrada, il settore civile, la mobilità locale. Per quel che concerne la ferrovia, sarà necessario ristrutturare l’illuminazione, l’areazione e il sistema di segnalamento compresi i terminal di trasbordo nonché le stazioni, come prevedono studi e progetti già in corso di attuazione.
Per quel che riguarda l’autostrada, si prevede di installare distributori di energie alternative per realizzare l’ambizioso progetto di una “autostrada all'idrogeno” tra Monaco di Baviera e Modena con un distributore d’idrogeno ogni 100 km lungo i 600 di tutta la tratta; primo tassello del progetto l’impianto di produzione e distribuzione d’idrogeno da fonti energetiche rinnovabili già in fase di realizzazione a Bolzano. Il completamento del progetto è previsto intorno al 2015.
Nel settore civile sarà necessario continuare il processo di ottimizzazione dell’efficienza energetica degli edifici e prevedere lungo il “corridoio verde” la realizzazione di impianti di teleriscaldamento a biomassa: in questo campo molte iniziative sono già a buon punto.
Per quel che concerne la mobilità locale, sono al vaglio numerosi studi per: città CO2-neutrali, parchi tecnologici e zone industriali autosufficienti sotto il profilo energetico.
Le giunte e i consigli provinciali di Alto Adige, Trentino e Tirolo hanno redatto una delibera nella quale s’impegnano a considerare il progettato “corridoio verde” come parte integrante delle rispettive politiche provinciali, il tutto integrato da un progetto di collaborazione tra le università che si affacciano su questo corridoio.
Per garantire il successo di quest’ambizioso progetto occorre un imponente lavoro di ricerca e di sviluppo incernierato in un assetto sinergico tra le autorità locali, regionali, nazionali coinvolte: il risultato porterà sicuramente un notevole indotto.

Le citt� italiane in gara per vincere la competizione delle rinnovabili

23 Mar 2011

Lo stato d’avanzamento del Campionato italiano Solare

Milano, 23 marzo 2011 - Il “Campionato italiano Solare” è un’iniziativa promossa da Legambiente in collaborazione con Klimaenergy, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici di Fiera Bolzano. Il Campionato vuole essere un modo per raccogliere e pubblicare tutti i dati relativi alla diffusione del solare termico e del fotovoltaico nelle città italiane al fine di ricostruire e aggiornare sistematicamente la classifica delle migliori performance urbane. Obiettivo di questa originale classifica è quello di stimolare una sana competizione fra i centri urbani, perché nelle realtà più innovative, grazie al solare, l’aria è più pulita e i cittadini risparmiano in bolletta. La diffusione delle nuove tecnologie determina, inoltre, la creazione di nuovi posti di lavoro.

“L’era delle energie fossili alla fin fine sarà un episodio breve nella storia dell’umanità”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. “Sin dall’inizio dell’industrializzazione l’uomo visse esclusivamente sulla base del sole ed è proprio in questa ‘prima’ era solare che si sono sviluppate città come quella di Bolzano. Dopo l’era delle energie fossili, l’umanità entrerà nella ‘seconda’ era solare con la possibilità di utilizzare il sole in modo più efficiente rispetto al passato grazie a nuovissime tecnologie”, spiega Marsoner. “Iniziative come il Campionato Solare Italiano puntano a stimolare una sana competizione fra i centri urbani e quindi esortano le amministrazioni pubbliche ad innovare per garantire ai propri cittadini un’aria più pulita e risparmio in bolletta”, conclude il Direttore di Fiera Bolzano.

Nel 2010 la competizione è stata vinta dal Piccolo Comune di Torre San Giorgio (CN). E’ora invece Montalto di Castro (VT) il Comune provvisoriamente in testa alla classifica generale, seguito dal Piccolo Comune di Torre San Giorgio (CN) e dal Comune di Ottobiano (PV). I vincitori 2011 del “Campionato Italiano del Solare” saranno premiati il 22 settembre a Bolzano durante la fiera internazionale Klimaenergy.
Il campionato ha anche un sito dedicato dove poter consultare tutti i dati, a disposizione anche dei Comuni che potranno aggiornarlo periodicamente: www.campionatosolare.it.
Il monitoraggio completo e aggiornato dei dati sulla diffusione del solare termico e fotovoltaico si ottiene attraverso i dati ottenuti tramite un questionario inviato ai Comuni italiani, incrociati con dati provenienti dal GSE e dalle Aziende ed associazioni del settore.
La Classifica viene calcolata considerando il rapporto tra la popolazione residente nei territori comunali e le installazioni di pannelli solari, sia termici che fotovoltaici, oltre che una serie di parametri sull’efficienza in edilizia. Lo scopo, è quello di premiare le realtà comunali in cui le tecnologie rinnovabili, in particolare solari, rispondono meglio al fabbisogno elettrico e termico delle famiglie.
La classifica del campionato viene stilata attribuendo un punteggio numerico sulla base dei dati e delle informazioni censite. La somma dei punti genera una classifica che premia le Amministrazioni che avranno la maggior potenza installata in relazione al numero degli abitanti.
Le classifiche sono divise in 4 categorie in base alla grandezza dei comuni: Piccoli Comuni (fino a 5.000 abitanti), Medi Comuni (da 5.000 a 20.000 abitanti), Comuni Medio-Grandi (da 20.000 a 100.000) e Grandi Comuni (maggiori di 100.000 abitanti). I dati verranno aggiornati con cadenza trimestrale e pubblicati sul sito dedicato a tale iniziativa.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it oppure www.klimamobility.it

La quarta edizione di Klimaenergy

23 Mar 2011

Il terremoto che ha colpito il Giappone ha lasciato tutto il mondo senza fiato e il Commissario europeo per l’Energia, Gunther Oettinger, ha dichiarato l’intenzione di accelerare sulle rinnovabili indicando un traguardo preciso: entro il 2020, fotovoltaico, eolico, geotermia e biomasse dovranno rappresentare almeno il 33% del mix energetico. Attualmente l‘Alto Adige copre oltre il 50% del proprio fabbisogno energetico con fonti rinnovabili. Un importante contributo culturale e divulgativo in materia giunge da Klimaenergy, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, che si svolge dal 22 al 24 settembre 2011 nel centro fieristico di Bolzano.

Milano, 23 marzo 2011 – Hanns Huber, il Direttore di una delle aziende chiave in Italia nel campo delle rinnovabili, la Fini Srl di Innsbruck, ha affermato: “Gli impianti geotermici presenti in Italia e nella zona ovest della Turchia potrebbero sostituire da soli tutte le centrali nucleari dell’Unione Europea”.

Particolarmente ricca di contenuti si preannuncia la quarta edizione di Klimaenergy in mostra a Fiera Bolzano dal 22 al 24 settembre. Il grande interesse per il mondo delle rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali - tra cui un convegno internazionale, i tour guidati a impianti già realizzati che utilizzano energie rinnovabili, workshop e conferenze specializzate, nonché il nuovo salone per la mobilità sostenibile - Klimamobility - sono infatti le premesse per un’edizione di grande successo.
Il congresso internazionale suddiviso in cinque moduli affronta il tema del mercato delle energie rinnovabili tra incentivi e sfide future e presenta le innovazioni tecnologiche nel settore dell'efficienza energetica per le aziende ad alto fabbisogno energetico, per i comuni e le provincie, per le infrastrutture e i quartieri cittadini. Due workshop affrontano invece le tematiche legate ai PAES, Il Patto dei Sindaci e alle Smart Grid.

Con circa 200 aziende Klimaenergy offre un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili toccando i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; idroelettrico; geotermia; cogenerazione; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore ed eolico. Presenti in Fiera anche istituti di ricerca, associazioni di categoria e stampa specializzata. Klimaenergy si rivolge ad un pubblico altamente specializzato composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero.

Quest’anno Klimaenergy è corredata da una nuova manifestazione che sfrutta le sinergie dei settori affini. Si tratta di Klimamobility, salone dedicato alla mobilità sostenibile, anch’essa affiancata da un congresso dedicato alle infrastrutture per la ricarica dei veicoli sostenibili.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it oppure www.klimamobility.it

1000 suggerimenti per il tempo libero alla "Tempo Libero"!

22 Mar 2011

250 espositori nei settori “Camping“, „Garden“, „Fitness&Sport“, „Holidays“, „Hobby“, e „Vital&Beauty“ accoglieranno il pubblico con una moltitudine di proposte per trascorrere piacevolmente il tempo libero. L’appuntamento è dal 28 aprile al 1° maggio nel quartiere fieristico di Bolzano che si vestirà a festa per ospitare il 35° Salone per sport, hobby, vacanze e montagna.

Una passeggiata tra colori e profumi della mostra dei fiori e del giardino di erbe aromatiche darà un primo benvenuto ai visitatori della “Tempo Libero”, dopodiché non ci sarà che l’imbarazzo della scelta tra esibizioni di danza, dimostrazioni di mountain-bike acrobatica, un’esposizione di macchine da corsa.
La novità di quest’anno sarà il Parco Avventura nel settore C, un percorso ad alta fune pensato per ammirare il padiglione dall’alto mettendo a prova coraggio ed abilità, il tutto in perfetta sicurezza. Sul palcoscenico della “Dance Passion”, invece, ci si scatenerà a ritmo di tango, jive, capoeira, valzer, salsa, danza orientale, hip hop, rock'n roll, street dance.
Nel settore A il ritmo sarà di tutt’altra natura: alla mostra dei fiori che si estenderà su una superficie di 1.200 metri quadrati tra una distesa di ortensie, impatiens, gerani, salvie, cascate di fiori di stagione, piante di bambù che raggiungono i cinque metri, un laghetto abbellito da una scultura in acciaio, sarà impossibile non trovare suggerimenti per decorare il proprio spazio verde. Nel vicino giardino delle erbe aromatiche il motto sarà “Dal seme al prodotto finale”. In questo spazio espositivo verrà spiegato come si ottenere un giardino di piante aromatiche e quali sono le piante officinali adatte alla coltivazione su balconi e terrazze. Esperti proporranno visite guidate dando informazioni sulla coltivazione biologica e su come coltivare in cucina erbe anche rare tra cui la menta arancio e la salvia fruttata.
Tutti coloro che sono al corto d’idee per le prossime ferie estive, al salone “Holidays” troveranno numerosissimi suggerimenti e potranno prenotare il soggiorno.
I visitatori amanti della buona cucina saranno benvenuti in galleria a livello zero dove saranno in bella mostra le più ghiotte specialità gastronomiche regionali del Belpaese, dai dolci siciliani ai salami di cervo toscani, dalle olive, all’aglio e ai pomodori secchi pugliesi.
Alla “Tempo Libero 2011” gli appassionati delle quattroruote potranno lustrarsi gli occhi nello spazio espositivo dell’associazione Veteran Car Team che si presenterà tutta vestita di rosso: quale migliore colore per mostrare vari modelli di “Ferrari”?
I bambini in visita alla kermesse bolzanina si divertiranno a scoprire nuove attività sportive, giochi, giocattoli ed articoli per il tempo libero proposti da numerosi espositori nazionali ed esteri. Nell’area scoperta saranno sistemati divertimenti di tutti i tipi. Il gruppo “Magic Balloons” sarà ospite gradito anche alla prossima “Tempo Libero” alla quale, come di consueto, confezionerà per i mini-visitatori palloncini in tutte le versioni possibili ed immaginabili. Il 1° maggio la visita in fiera sarà allietata dal canto di Bobby, la scimmietta canterina.

La “Tempo Libero 2011” resterà aperta al pubblico da giovedì 28 aprile a domenica 1° maggio dalle ore 9,30 alle ore 19. L’ingresso costerà 6 Euro. La carta-famiglia 12 Euro. I bambini fino a sei anni entrano gratuitamente. Tutte le informazioni sulla “Tempo Libero” sul sito www.tempolibero.fierabolzano.it

HGV, HGJ, "gastro-pool" e Scuola alberghiera di Brunico alla "Tipworld 2011"

22 Mar 2011

Anche quest’anno l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige HGV, l’Associazione Giovani Albergatori HGJ, la società d’acquisti “gastro-pool” e la Scuola alberghiera di Brunico parteciperanno a “Tipworld” all’insegna dell’informazione e dell‘arte culinaria. L’appuntamento è dal 16 al 19 aprile a Brunico.

Bolzano, 22 marzo 2011 – Operatori nel settore della ristorazione, visitatrici e visitatori potranno ritrovarsi in uno stand che promette una piacevole sosta. Thomas Walch, Vice-presidente HGV nonché Presidente della sezione Val Pusteria/Val Badia, spiega: “Informazione ed arte culinaria saranno il fulcro della nostra partecipazione fieristica. Desideriamo offrire ai nostri soci e a tutti coloro che ci verranno a trovare un piacevole spazio ove intrattenersi, raccogliere informazioni, scambiare opinioni. La nostra area espositiva ospiterà anche la sezione pusterese dell’Associazione Giovani Albergatori che in Fiera illustrerà la propria attività.” Lukas Brunner, Presidente della sezione, dichiara: “L’Associazione partecipa a “Tipworld” poiché v’intervengono giovani che operano nel settore della ristorazione e non, che meritano di essere incontrati.”
La “gastro-pool”, società d’acquisti fondata nel 2009 dal HGV e dalla cooperativa d’acquisti “hogast-Italia”, diventata un solido punto di riferimento per numerose piccole e medie aziende del settore alberghiero e della ristorazione, parteciperà alla mostra collettiva nell’ambito di “Tipworld” per la seconda volta. Alcuni collaboratori della “gastro-pool”, presenti nello stand del HGV, illustreranno agli interessati i vantaggi di acquisti e fatturazioni collettivi.
Il pubblico apprezza lo spazio espositivo del HGV anche per le ghiotte specialità proposte: in collaborazione con la Scuola alberghiera di Brunico, HGV e HGJ inviteranno nuovamente visitatrici e visitatori nel bistro gestito da allieve ed allievi della scuola insieme ai loro docenti. Nei quattro giorni di svolgimento della Fiera essi daranno prova delle proprie abilità preparando piatti creativi e servendo svariate bibite.
HGV e HGJ invitano gli addetti ai lavori ad un interessante convegno che avrà luogo lunedì 18 aprile a partire dalle ore 14,30 sul palco eventi della “Tipworld”. Il tema dell’incontro: il futuro del turismo in Val Pusteria. Al termine di una relazione nell’ambito della quale verranno fornite cifre e commentati fatti, prenderanno la parola politici, addetti al turismo e rappresentanti dell’economia.

Tutte le informazioni sul sito www.tipworld.it

Bilancio soddisfacente per Viatec e Baumec

21 Mar 2011

Un bilancio soddisfacente è quello tratto dagli organizzatori e da gran parte degli espositori dall’abbinamento fieristico per la costruzione di Fiera Bolzano. Viatec, fiera specializzata internazionale per le infrastrutture stradali è stata insieme con Baumec, fiera specializzata per macchine ed attrezzature edili, la vetrina per 183 espositori e ha accolto, in quattro giorni 9.200 visitatori, di cui circa 450 partecipanti ai congressi e seminari organizzati a contorno delle due manifestazioni.

“Da quanto emerge dall’indagine svolta, la giornata festiva di giovedì 17 ha segnato per Viatec 2011 visitatori in meno, in quanto soprattutto il settore pubblico ha approfittato del ponte improvviso, mentre Baumec 2011 si attesta sullo stesso numero di visitatori del 2009”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, comunque soddisfatto per l’andamento di questa manifestazione che rappresenta la piattaforma per il mondo della costruzione attualmente in una fase di crisi e di stallo. Infatti, nell’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 567 persone, è stato chiesto ai visitatori come giudicano l’andamento economico del settore: il 27,9% ha dichiarato “in calo”, il 49,6% “stabile”, il 17,3% “in crescita e il 5,2% non ha dato risposta.
I visitatori provengono per circa il 30% da fuori provincia: Viatec e Baumec hanno richiamato a Bolzano visitatori da tutta Italia e anche dall’estero, raggiungendo un discreto successo tra i visitatori che hanno valutato positivamente l’offerta di entrambe le manifestazione: il 54,1% ha giudicato “buone” le manifestazioni, l’11,6% “molto buona” e il 27,3% “soddisfacente”, un 5,8% degli intervistati non si è espresso in termini positivi e il 10,8% ha dichiarato di aver fatto ordini d’acquisto in fiera.

Sono stati 183 gli espositori che dal 17 al 20 marzo 2011 si sono divisi 16.500 m² nel quartiere fieristico di Bolzano, offrendo un vasto panorama delle tecnologie e dei sistemi più all’avanguardia per la costruzione stradale e dei macchinari e attrezzature per l’edilizia.

Marco Fais – Sales Area Manager Faresin builiding division Spa afferma: “Veniamo a Baumec perché crediamo nelle fiere come strumento di marketing e per commercializzare il nostro prodotto in Alto Adige, dove abbiamo bisogno di farci conoscere. Quest’anno abbiamo registrato lo stesso numero di contatti come nel 2009 e credo che da questi usciranno delle opportunità positive”.

Anche Josef Reiterer – Titolare Komland è rimasto molto soddisfatto di quest’edizione: “A Viatec troviamo nuovi clienti e presentiamo tutto il nostro parco completo, dai macchinari per l’estate a quelli per l’inverno. Quest’anno abbiamo stretto nuovi e buoni contatti dai quali poi ci aspettiamo un buon lavoro per il dopo fiera”.

Un atteggiamento positivo nei confronti della crisi nel settore edile è quello di Maria Niederstätter – Amministratore Delegato Niederstätter Spa: “È dal ‘75 che partecipiamo alle fiere del settore di Fiera Bolzano. Partecipiamo per allargare il nostro network, per esporre le macchine e per mostrare le novità. La Fiera è la piattaforma che permette al meglio di entrare in contatto in pochi giorni con 2.000 operatori e per questo la riteniamo la soluzione migliore. Il settore sta vivendo sicuramente una crisi, ma lavoriamo comunque molto, investendo su incontri, formazione e soprattutto puntiamo sulla qualità e i clienti sono contenti”.

Il BrennerCongres2011 che ha corredato Viatec nelle giornate di giovedì e venerdì, e il convegno sulla sicurezza e i seminari legati a Baumec nella giornata di sabato, sono stati ben frequentati registrando circa 450 partecipanti, grazie anche ai noti relatori quali, l’ing. Konrad Bergmeister, BBT SE, l’ex parlamentare Pat Cox, European Commission, TEN-T Coordinator PP1, il dott. Paolo Montagner, Direttore Ripartizione servizio strade della Provincia Autonoma di Bolzano, l’ing. Carlo Costa, Direttore tecnico dell’Autostrada del Brennero.
Viatec e Baumec sono state realizzate con il patrocinio della Provincia Autonoma di Bolzano, dell’Autostrada del Brennero Spa, della Società Galleria di Base del Brennero, dell’Università di Innsbruck e dell’INAIl (Direzione provinciale di Bolzano), presenti anche in fiera con un proprio stand.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le pagine www.baumec.it e www.viatec.it

Bilancio soddisfacente per Viatec e Baumec

21 Mar 2011

Viatec e Baumec a Bolzano fino a domenica

17 Mar 2011

Con la presenza di quattro delegazioni dalla Corea, Ucraina, Polonia e Russia, Il Presidente della Giunta Provinciale dell’Alto Adige, Luis Durnwalder, insieme con Florian Mussner, Assessore ai Lavori Pubblici della Provincia Autonoma di Bolzano, ha inaugurato oggi la coppia d’assi per la costruzione di Fiera Bolzano, Baumec e Viatec 2011. Oggi è stato inaugurato anche il BrennerCongress 2011, per la prima volta a Bolzano, che vanta nomi di spicco tra il parterre di relatori e highlits di estrema attualità per il settore delle infrastrutture.

Bolzano, 17 marzo 2011 – Baumec e Viatec sono due fiere specializzate che si rivolgono al pubblico specializzato dell’intero comparto delle costruzioni e della manutenzione delle infrastrutture stradali e sono accompagnate da convegni scientifici di alto livello.
Proprio oggi sono iniziati i lavori del BrennerCongress 2011, organizzato in collaborazione con la Galleria di Base del Brennero, con l’Università di Innsbruck e Bolzano, con la Ripartizione Servizio Strade della Provincia Autonoma di Bolzano e con l’Autostrada del Brennero (A22), che vanta nomi di spicco tra il parterre di relatori, quali, Konrad Bergmeister, BBT SE e Pat Cox, European Commission, TEN-T Coordinator PP1, che oggi in sala ha esordito con questo motto: “Oggi si festeggiano i 150 anni dell’unificazione d'Italia e una delle mie frasi preferite che traduco spesso nei miei discorsi è l’Italia è fatta, ora dobbiamo fare gli Italiani e oggi voglio parafrasare questo per dire che l’Europa è fatta e ora dobbiamo fare gli europei”, infatti, continua Cox: “bisogna creare un senso comune di essere europei, che venga adottato da tutte le persone di diverse regioni e spazi.”.

Indubbio il beneficio apportato alla manifestazione dalla collaborazione di Fiera Bolzano con la Provincia Autonoma di Bolzano e con l’Autostrada del Brennero che hanno fatto accrescere la qualità di questo evento. Il Dipartimento ai lavori pubblici della Provincia di Bolzano ha, a sua volta, elaborato un progetto per migliorare la sicurezza sulle strade, che dal 2006 ha “preso vita” su tutto il territorio attraverso provvedimenti nei controlli stradali e campagne di sensibilizzazione.
Ancora oggi e domani i lavori sono incentrati sulle infrastrutture stradali e nel pomeriggio di domani, a chiusura dei lavori sono previste due escursioni, una lungo l’Autostrada del Brennero e una al BBT, mentre sabato, la manifestazione è corredata dal convegno di Baumec, realizzato in collaborazione con la ripartizione 19, 20 e 21 della Provincia Autonoma di Bolzano e con la Direzione provinciale di Bolzano (INAIL), dedicato alla sicurezza sul lavoro in edilizia.

Baumec e Viatec, presentano 183 aziende su una superficie di 16.500 m² e sono aperte fino a domenica 20 marzo 2011 dalle 9.00 alle 17.00 per tutti gli operatori del settore che desiderano conoscere le novità tecnologiche e di prodotto dei due affini comparti. Il costo dell’ingresso è di 6 euro e per chi acquista online, 4 euro.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le pagine www.baumec.it e www.viatec.it

Nell'immagine da sx: Amministratore Delegato BBT Konrad Bergmeister, il coordinatore europeo del corridoio del Brennero Pat Cox e il Presidente della Giunta Provinciale di Bolzano Luis Durnwalder

Prowinter e le iniziative collaterali

16 Mar 2011

Prowinter 2011 si presenta con un ricco calendario di iniziative: convegni, laboratori e innumerevoli premiazioni accompagnano l’evento più atteso dal settore degli sport invernali. Le associazioni del settore colgono l’occasione per incontrarsi e per fare il punto della situazione sulla stagione che sta per concludersi. Highlights della manifestazione sono la prima edizione dell’Audi FIS Ski Cup OC AWARD e il “Gran Premio Pool Sci Italia”, durante il quale sono presenti i più celebri sportivi della Nazionale Azzurra.

Bolzano, 11 marzo 2011 – Prowinter è l’unica fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali in Italia e in tutto l’Arco Alpino; ospita oltre 250 espositori da 15 Paesi diversi, per questo funge da piattaforma di contatto per gli operatori nazionali ed internazionali del settore.
Quest‘anno Prowinter offre un articolato programma collaterale a corredo delle tre giornate di esposizione. Sul Prowinter Forum, situato direttamente nei padiglioni nel settore C, si susseguono premiazioni e workshop che arricchiscono e completano la manifestazione.

Prowinter apre le porte ai visitatori mercoledì 13 aprile 2011. Nel pomeriggio sul Prowinter Forum, alle ore 16.00 si svolge il primo Audi FIS Ski Cup OC AWARD, mentre presso il Centro Congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano si svolge un workshop atto a trarre le conclusioni sulla stagione appena conclusa presentato dalla Federazione Internazionale Sci. Partecipano i maggiori esponenti della FIS e il Comitato Organizzativo della Audi FIS Ski World Cup. Giovedì 14 aprile 2011 in mattinata, in collaborazione con la rivista SCI si svolge invece la premiazione delle piste più belle d'Italia, mentre nel pomeriggio è la volta del "Gran Premio Pool Sci Italia", durante il quale sono premiati i migliori atleti italiani della stagione 2010/2011 e al quale presenziano i più celebri sportivi della nazionale azzurra. Subito dopo, in collaborazione con la FISI Comitato Regionale Alto Adige, vengono premiati i migliori atleti altoatesini della stagione 2010/2011. Nel corso dell’ultima giornata, venerdì 15 aprile 2011 alle ore 11.00, è prevista la consegna ufficiale dei diplomi ai maestri di sci, snowboard e fondo, organizzata in collaborazione con il Collegio Professionale Maestri di Sci Alto Adige e con l'Assessorato Provinciale del Turismo.

Prowinter svolge una funzione informativa e di supporto costituendo, per i visitatori, un insostituibile punto di riferimento, un concreto momento di affari e un’occasione unica di aggiornamento. La manifestazione viene sfruttata anche come piattaforma per le associazioni per fare il punto della situazione con i propri soci e presso il Centro Congressi Fiera Bolzano/Four Points Sheraton è prevista la riunione AMSI – Associazione Maestri Sci Italiani, il Convegno Direttori Scuole Sci Alto Adige e quello dei DSI – Direttori Stazioni Invernali e il Pool Sci Italia.

Quest’anno, in omaggio all’ex campione della Valanga Azzurra, Prowinter ha ideato all’interno dei padiglioni la “Erwin Stricker Lounge”, un punto d’incontro dedicato all’ideatore e padre di Prowinter con una mostra fotografica, dove si possono gustare pietanze sudtirolesi.

Data di svolgimento
dal 13 al 15 aprile 2011
Orari di apertura
mercoledì e giovedì dalle ore 9 alle ore 17.00
venerdì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso
riservato agli operatori
Costo del biglietto
10 euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni
www.prowinter.it

Il duo della costruzione apre domani

16 Mar 2011

La combinazione nel campo delle costruzioni si conferma una delle rassegne più importanti del settore e un’importante vetrina per 183 aziende che presentano il meglio di prodotti e tecnologie nel settore della costruzione e della manutenzione di infrastrutture stradali, come di macchine e attrezzature edili. Da domani, giovedì 17 a domenica 20 marzo 2011 il duo della costruzione Baumec/Viatec a Fiera Bolzano.

Bolzano, 16 marzo 2011 - Lo svolgimento contemporaneo delle due fiere specializzate in ambito edile porta, grazie alla sovrapposizione dei vari settori espositivi, a nuove sinergie tra espositori e visitatori. Baumec/Viatec 2011 occupano una superficie di 16.500 metri quadrati e ospitano per la prima volta il BrennerCongress, organizzato in collaborazione con la Galleria di Base del Brennero, con la Ripartizione Servizio Strade della Provincia Autonoma di Bolzano, con l’Autostrada del Brennero (A22) e l’Università di Innsbruck. Nel corso del simposio, giovedì 17 e venerdì 18 marzo, i relatori illustreranno lo stato di avanzamento dei lavori relativi alla galleria di base del Brennero e svolgeranno varie relazioni sulle infrastrutture stradali nelle Alpi.
A corredo di Baumec, invece, sabato 19 marzo, si svolgono un convegno e dei seminari sul tema della sicurezza nei cantieri edili, organizzati in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano.

Baumec, fiera specializzata per macchine ed attrezzature edili, presenta: macchine movimento terra e cingolati, gru, carrelli, elevatori, argani, macchine ed attrezzature per l’edilizia, veicoli di trasporto, veicoli ed attrezzature per servizi comunali, abbigliamento professionale, sistemi di sicurezza e protezioni.
Viatec, fiera specializzata per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali, mette in mostra il meglio di macchinari, prodotti e tecnologie per la costruzione e la manutenzione di strade, ponti, gallerie, sistemi e prodotti per la sicurezza delle strade, dispositivi per la sicurezza nei cantieri, servizi per la pianificazione, gestione e controllo del traffico, viabilità e manutenzione invernale, segnaletica stradale.

Baumec/Viatec è aperta dal 17 al 20 marzo 2011 dalle ore 9.00 alle ore 17.00. L’ingresso costa 6 euro e con l’acquisto online 4 euro.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le pagine www.baumec.it e www.viatec.it

Programma del Brenner Congress 2011a Bolzano

11 Mar 2011

La quarta edizione del congresso internazionale “Brenner Congress” si svolge il 17 e il 18 marzo 2011 a Bolzano in concomitanza con Viatec, Fiera internazionale specializzata per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali. Nel corso del simposio i relatori illustreranno lo stato di avanzamento dei lavori relativi alla galleria di base del Brennero e svolgeranno varie relazioni sulle infrastrutture stradali nelle Alpi.

I modelli di organizzazione e di gestione per la sicurezza sul lavoro nel settore edile

11 Mar 2011

Il programma collaterale di Baumec 2011 è mirato a una formazione ad ampio raggio con il convegno dedicato alla sicurezza sul lavoro in edilizia e i seminari dedicati alla pianificazione e alla gestione della sicurezza sui cantieri. Baumec si svolge in contemporanea con Viatec dal 17 al 20 marzo 2011 a Fiera Bolzano e insieme, con 138 aziende espositrici, offrono una panoramica a 360° per l’intero comparto della costruzione.

Bolzano, 11 marzo 2011 - Se oggi l'edilizia occupa il quarto posto nella classifica nazionale dei comparti a rischio di infortuni e l'Italia è al di sotto della media dei Paesi europei nel numero di incidenti nei cantieri edili, ciò è dovuto all'avvio di una serie di iniziative importanti, sia sul piano normativo che su quello organizzativo. A tal proposito, a cornice della fiera specializzata per macchine ed attrezzature edili, Fiera Bolzano, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, organizza la mattina di sabato 19 marzo, dalle ore 8.45 alle 12.30, un convegno presso la Sala Elena Walch del Centro Congressi Fiera Bolzano/Four Points by Sheraton incentrato sui modelli di organizzazione e di gestione per la sicurezza sul lavoro nel settore edile.
Luigi Meduri, avvocato e consulente per i modelli di gestione e organizzazione per l’Associazione costruttori edili di Verona spiega che cosa sono i modelli di organizzazione e di gestione, mentre Lorenzo Belloni, Presidente della Camera di Commercio di Rovigo e Direttore Tecnico di Polistudio SpA mostra come si realizza un modello di organizzazione e di gestione in un’impresa di costruzioni. A sua volta, Rolando Dubini, avvocato e specialista in materia di salute e sicurezza a Milano tiene un intervento sulle motivazioni per realizzare un SGSL. Georg Effenberger , vice-responsabile del reparto prevenzione di infortuni e malattie professionali dell’AUVA a Vienna porta ad esempio le esperienze austriache nell’implementazione di un SGSL, mentre Fortunato Serpelloni, titolare della Serpelloni SpA di Villafranca (VR) porta un esempio nazionale e il Comitato Paritetico Edile di Bolzano parla dell’importanza dei sistemi di gestione per le imprese locali.
Intervengono tra gli altri Robert Pfeifer, Direttore INAIL Bolzano, Franco Mugliari, Direttore scientifico del convegno e Roberto Bizzo, Assessore al lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano.

Baumec 2011 offre una formazione professionale ad alto livello per tutti gli operatori del settore completata dal seminario di aggiornamento intitolato: “Procedure di organizzazione di un SGSL”, organizzato dalla Ripartizione 20 1 21 Provincia di Bolzano sempre nella giornata di sabato 19 marzo dalle ore 14.00 alle 18.00.

L’iscrizione al convegno è obbligatoria sul sito www.baumec.it e il costo è di 60 euro, la quota d’iscrizione comprende la partecipazione al seminario, l’abbonamento per 4 giorni di fiera sia a Baumec sia a Viatec, la cartella del convegno e gli attestati di partecipazione e frequenza che equivalgono a ore riconosciute per l’aggiornamento obbligatorio per coordinatori della sicurezza.

Baumec e Viatec sono aperte dal 17 al 20 marzo 2011 dalle 9.00 alle 17.00 e il costo è di 6 euro e 4 euro per il biglietto ridotto (solo tramite acquisto online).

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le pagine www.baumec.it e www.viatec.it

Successo e soddisfazione per Alpitec China 2011

02 Mar 2011

La terza edizione di Alpitec China si è svolta dal 23 al 25 febbraio 2011 nel quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC) di Pechino con grande soddisfazione da parte degli espositori e degli organizzatori.

(Bolzano, 2 marzo 2011) - 276 espositori su una superficie totale di 30.000 m² hanno partecipato a ispo china ed Alpitec China, le fiere Business to Business che gli operatori del settore dello sport e delle tecnologie invernali considerano leader in Asia. Nel quartiere fieristico di Pechino, il padiglione 1 è stato riservato ad Alpitec China con 60 aziende, di cui 10 altoatesine e le altre provenienti da Germania, Italia, Cina, Francia Austria, USA, Canada e Corea. Nei settori merceologici di Alpitec China spiccano l‘ampia offerta di servizi di consulenza pensati per gli investitori, gli impianti di risalita e per l‘innevamento programmato, gli strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci, i macchinari per la preparazione degli sci, i veicoli e gli accessori per le piste.

“Noi partecipiamo ad Alpitec China dal 2009 e per noi è l’appuntamento più significativo per l’industria degli sport invernali nel mondo asiatico”, afferma il Mountain Designer and Consultant di MAS LTD, “Abbiamo incontrato molti dei nostri clienti e abbiamo registrato una crescita dei visitatori di circa il 30 per cento presso il nostro stand. Quest’anno i tre giorni di fiera non sono bastati per assolvere a tutti gli appuntamenti con i clienti potenziali e per entrare nel dettaglio. Alpitec China è un must per entrare nel mercato cinese”, conclude Paul Bojarski.

“Siamo davvero sorpresi per la quantità di riscontri positivi che abbiamo avuto per i nostri prodotti e per la nostra azienda dai clienti. Siamo davvero soddisfatti perché durante i tre giorni di fiera abbiamo potuto gettare le basi per una dozzina di progetti futuri e anche perché Alpitec China si è sviluppata molto rispetto alle edizioni precedenti. L’investimento nella partecipazione a questa fiera sta iniziando a dare i suoi frutti”, spiega Markus Siegrist, Manager of Leitner Asia Ltd.

Anche Cesare Locatelli, Sales Area Manger di PRINOTH SpA si esprime in maniera positiva: „Abbiamo ricevuto feedback eccezionali da parte dei visitatori! Ad Alpitec China 2011 si incontrano tutti i manager con potere decisionale del settore invernale. Nonostante il posizionamento della fiera a fine febbraio non sia quello ideale per l’industria invernale, la manifestazione ha riscosso successo visto che si svolge da mercoledì a venerdì, giorni nei quali i manager cinesi e i gestori dei comprensori sciistici viaggiano per lavoro”.

Il congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference ha fatto da sfondo all‘esposizione di prodotti e servizi degli espositori e si sono registrati circa 100 operatori del settore. Il congresso era suddiviso in due moduli tematici dedicati al turismo e all‘industria sciistica invernale. Nel primo modulo sono stati trattati argomenti inerenti gli investimenti, le strategie da adottare nel settore turistico, la progettazione d‘infrastrutture e la gestione delle risorse, nel secondo modulo si è discusso invece della qualità della gestione nei comprensori sciistici, ovvero di come organizzare gli intrattenimenti, gestire la sicurezza ed organizzare le scuole di sci.
Nel corso delle tre giornate di svolgimento, Alpitec China è stata corredata da un corso intitolato “Ski Service Professionlas Course”. Dino Palmi e Roberto Leone dell’Associazione Italiana Ski Man hanno istruito circa 30 operatori dei comprensori sciistici da tutta la Cina.

02 Mar 2011

Baumec/Viatec apre con la giornata dei Comuni

02 Mar 2011

Il 17 marzo (da poco proclamato nuova festa nazionale) apre la 7a edizione di Viatec 2011, fiera internazionale specializzata per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali. Ingresso gratuito per tutti gli enti pubblici italiani ed esteri interessati che ne fanno richiesta via email.

Viatec è la sede del congresso internazionale Brenner Congress

La quarta edizione del congresso internazionale “Brenner Congress” si svolge il 17 e il 18 marzo 2011 a Bolzano in concomitanza con “Viatec”, Fiera internazionale specializzata per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali. Nel corso del simposio i relatori illustreranno lo stato di avanzamento dei lavori relativi alla galleria di base del Brennero e svolgeranno varie relazioni sulle infrastrutture stradali nelle Alpi.

In collaborazione con la Galleria di Base del Brennero, con la Ripartizione Servizio Strade della Provincia Autonoma di Bolzano e con l’Autostrada del Brennero (A22) – competenti partner di “Viatec”, che si svolge dal 17 al 20 marzo 2011 in contemporanea con “Baumec“, fiera specializzata per macchine ed attrezzature edili, Fiera Bolzano presenta il BrennerCongress, incontro altamente specializzato per i funzionari e i responsabili della costruzione di gallerie, strade e ponti e della loro manutenzione, istituzioni pubbliche, imprese edili ed ingegneri. Nel 2011 il “Brenner Congress” festeggia l’esordio nel capoluogo altoatesino: finora aveva avuto luogo ogni due anni a Innsbruck.

Nel corso dei due giorni di svolgimento dell’evento esperti internazionali trattano numerosi argomenti inerenti la costruzione, il funzionamento e la manutenzione di strade e ferrovie. Ad aprire i lavori esperti del tunnel di base del Brennero, dopodiché intervengono relatori che illustrano altri progetti di gallerie di base nelle Alpi tra cui la tratta Torino-Lione, l’avanzamento dei lavori della galleria di base del San Gottardo, il potenziamento della linea ferroviaria che corre nell’Unterinntal nei pressi di Innsbruck, le esperienze maturate dall’attivazione del tunnel di base del Lötschberg in Svizzera. Sempre nel corso della giornata sono previsti interventi sulla costruzione sostenibile delle infrastrutture, destinata a migliorare la qualità della vita.
La seconda giornata di congresso è dedicata alla manutenzione di strade ed autostrade, ponti, manti stradali nella costruzione di gallerie e sicurezza nei tunnel. La progettazione di infrastrutture è il tema di una relazione trattata da un esperto in psicologia della sicurezza. Sono in programma anche relazioni su manufatti realizzati con materiali riciclati e utilizzati nella costruzione di infrastrutture, nonché sulla tenuta dei bitumi.
Oltre alle relazioni sono previsti due workshops: in uno si confrontano i metodi di traforo NATM, ADECO e TBM, nell’altro si parla di pietre naturali. Nell’ambito del congresso internazionale “Brenner Congress” sono organizzate delle visite al tunnel di base del Brennero e all’autostrada A22 del Brennero.
L’evento si svolge sotto la direzione scientifica del prof. Konrad Bergmeister, docente presso l’Università di scienze ambientali di Vienna, e del Prof. Walter Purrer, docente presso la facoltà di ingegneria dell’Università Leopold Franzens di Innsbruck.

Nella giornata di sabato 19 marzo si svolge, invece, il congresso sulla sicurezza nei cantieri organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano a cornice di Baumec.

È obbligatoria l’iscrizione online ai congressi.

Tutte le informazioni riguardo a Viatec: www.viatec.it
Tutte le informazioni su Baumec: www.baumec.it

01 Mar 2011

Intervista a Claudio Zorzi

01 Mar 2011

Claudio Zorzi, da novembre 2006, è Presidente del Collegio Professionale dei Maestri di Sci di Bolzano, cui aderiscono 2.400 soci. In quest’intervista ci parla dei corsi di formazione dei maestri di sci, fondo e snowboard, di Prowinter 2011 e della sicurezza sulle piste e fuori pista.

Signor Zorzi in un anno quante sono le richieste di partecipazione ai corsi di formazione?
300 nel settore sci alpino, 70 nello snowboard e 20 nello sci da fondo.

Quanto dura il corso?
Novanta giorni in due anni e mezzo. Il primo modulo dura 20 giorni e si conclude con un esame finale che permette di assolvere il tirocinio in una scuola di sci in qualità di assistente. Il secondo modulo dura 35 giorni e termina con un altro esame. Anche il terzo modulo dura 35 giorni e dopo aver superato con successo il terzo esame finale si consegue il brevetto di maestro di sci.
Tra le materie d’insegnamento figurano: nozioni di base della didattica e della metodica, tecniche di comunicazione, lingue, storia e cultura del territorio, scienze naturali, geografia, meteorologia, nivologia e valanghe, sicurezza sulla pista e fuori pista, diritto, didattica e pedagogia, diritto del lavoro, educazione civica.

Oltre alle capacità tecniche cosa contraddistingue un buon maestro di sci?
Una grande abilità nella comunicazione, una profonda conoscenza della montagna, una buona cultura generale, la capacità di relazionarsi con le persone e di saperle motivare.

Tra i clienti di una scuola di sci qual è la percentuale tra bambini ed adulti?
L’80 - 85% dei clienti sono bambini. Grazie a nuove discipline tra cui la new school, il freeriding, il freeski e il freestyle un numero sempre più elevato di giovani si rivolge alle scuole di sci. Per quel che riguarda gli adulti, le aspettative sono diverse e quindi diverso deve essere anche l’approccio.

Pensa che valga la pena di riflettere su come invogliare gli adulti a prendere lezioni di sci?
Ritengo che in questa fetta di clientela vi sia un buon potenziale. Dobbiamo adeguare l’offerta alle richieste di quei clienti che nel tempo libero mirano a sciare in tutta tranquillità, a godersi lo spettacolo della natura, ad immergersi nell’ambiente alpino e non solo a correre su e giù per le piste, a migliorare la tecnica per vivere lo sci con minor fatica ed in sicurezza.

Anche quest’anno consegnerete ai nuovi maestri di sci il diploma nell’ambito di Prowinter?
Sì: consegneremo il diploma ad un centinaio di nuovi maestri venerdì 15 aprile 2011 alle ore 11 nell’ambito di Prowinter.

Qual è il suo personale consiglio a tutti gli sciatori non professionisti?
Lo sci è uno sport meraviglioso al pari di tante altre discipline sportive, ma nell’esercizio di quest’attività non bisognerebbe mai scordarsi dei limiti delle proprie capacità e delle proprie conoscenze. La consapevolezza delle nostre responsabilità permette di farci divertire in tutta sicurezza.

Che ne pensa delle conseguenze penali cui incorrono coloro che provocano incidenti sugli sci e slavine?
E’ un tema scottante: obbliga a porsi molte domande che spesso restano senza risposta. Nel momento in cui un comportamento irresponsabile mette in pericolo altre persone è giusto punire. Come sempre, prevenire è meglio che curare e allora: responsabilità ed attenzione!!

Dalla Cina con onore: un monumento a Erwin Stricker al Silkroad Resort

28 Feb 2011

Da qualcuno ieri è stato definito novello Marco Polo, approdato alla "corte" del "Silkroad Resort", lussuoso comprensorio sciistico situato a Urumqui lungo la via della seta. Domenica mattina in una commovente cerimonia su invito del proprietario Jianhong Li è stata calorosamente accolta una delegazione altoatesina per onorare l'opera di Erwin Stricker in Cina. L'ultima meta dell'ultimo di tanti viaggi in Cina fu proprio questa stazione sciistica nella remota regione nord-occidentale dello Xinjiang e anche le ultime righe dall'ospedale di Bolzano erano rivolte ai partner di questo progetto che ora da lontano hanno risposto ringraziandolo del suo instancabile impegno e della sua amicizia nei confronti dello sci cinese. Non solo la pista più ripida della Cina (dislivello 80%) - giustamente intitolata allo spericolato sciatore - e lo chalet stile alpino in cima porteranno il nome di Erwin Stricker, ma dovunque nelle sale, nei corridoi dell'albergo in stile tradizionale, immagini sembrano voler ricordare le sue imprese. Affinché i suoi preziosi insegnamenti "...professionali, ma anche di vita.." - così Jianhong Li - possano davvero perpetuarsi, il magnate cinese ha voluto onorare il suo amico con vero e proprio monumento a sua immagine e somiglianza, scoperto ieri in cima alle montagne di Urumqui. Amici, famiglia, colleghi e partner del progetto e una delegazione una delegazione di rappresentanza della Provincia Autonoma di Bolzano hanno potuto assistere a una celebrazione che ha superato anche la più fantasiosa immaginazione. Calati in un'atmosfera surreale, accolti con ospitalità esemplare con tappeti rossi in mezzo alla neve, gli ospiti hanno sicuramente potuto assaporare quel fascino che da tempo la Cina esercitava su Erwin Stricker. Negli ultimi 7 anni molta della sua energia e passione l'aveva infatti dedicata al sostegno del mondo dello sci cinese. In particolare in qualità di consulente si era interessato alle sorti delle giovani stazioni sciistiche in Cina promuovendone lo sviluppo secondo modelli di qualità europei, favorendo le relazioni commerciali con aziende altoatesine leader del settore ed il trasferimento di competenze all'industria cinese in via di sviluppo. Già ricordato con affetto come promotore e personaggio di riferimento per gli operatori in occasione della fiera di settore ISPO - ALPITEC China, conclusasi sabato a Pechino, molti degli espositori altoatesini hanno accompagnato la famiglia Stricker e gli amici di Erwin nel loro viaggio alla volta di Urumqui. Anche la delegazione di rappresentanza della Provincia Autonoma di Bolzano capeggiata dall'assessore provinciale Hans Berger con il presidente della camera di commercio Michl Ebner, Hansjörg Prast (direttore EOS) e il presidente del TIS Nikolaus Tribus, dopo una giornata in fiera a Pechino è stata accolta domenica nella capitale uigura dalle autorità locali della Regione Autonoma dello Xinjiang, tra cui il vice governatore Kurzxi e il presidente del consiglio regionale Ashati; Tutti riuniti nella baita in legno ancora progettata da Erwin a ricordare il passato, ma anche a fare progetti per il futuro, affinché ciò che lui ha iniziato possa avere continuità in termini di relazioni economiche e politiche fra due entità geografiche così lontane, ma anche simili nella loro conformazione geografica, negli orientamenti produttivi e soprattutto nella loro naturale inclinazione all'ospitalità.

Fiera Bolzano: Il polo italiano della sostenibilit�

24 Feb 2011

Klimahouse, Klimahouse Umbria, Klimaenergy e Klimamobility:
quattro appuntamenti per traghettare l’Italia verso la Green Economy

Fiera Bolzano è dal 2005 portavoce di una rinnovata cultura del vivere sostenibile. Immersa nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva delle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale, Fiera Bolzano si pone come ponte culturale tra Europa e Italia per diffondere una coscienza green.

L’attenzione internazionale rivolta ai temi energetici è da molti anni un argomento di grande interesse: i costi sempre più elevati della principale fonte di energia, il petrolio, e gli appelli per una maggiore tutela ambientale ha spinto numerose aziende e privati cittadini a investire nella green economy e a prendere provvedimenti per far fronte alle necessità future.

Precursore in Italia di questo trend, Fiera Bolzano - polo fieristico altoatesino attivo da quasi 60 anni nell’organizzazione e lo sviluppo di fiere e congressi - ha dato voce in modo concreto alle richieste sempre più rilevanti di un vasto numero di attori del sistema economico italiano. Risale al 2005 la prima edizione di Klimahouse, nata come solone all’interno della fiera Bauschau, già in programma a Fiera Bolzano. Dal 2006 si è sviluppata in maniera autonoma come fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e Fiera Bolzano ha intrapreso un percorso divulgativo improntato su una nuova cultura verde. In pochi anni la manifestazione è diventata un punto di riferimento nel settore richiamando l’interesse delle istituzioni, delle imprese e del pubblico finale: l’ultima edizione ha registrato la presenza di 400 aziende espositrici e di 38.000 visitatori giunti da tutta Italia.

Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente altoatesina, Fiera Bolzano ha avviato un cammino di crescita alimentando sempre più l’attenzione verso questo mercato. Il forte impegno nella costruzione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il grande successo riscontrato da Klimahouse ha spinto Fiera Bolzano a ‘esportare’ questa formula vincente nel centro Italia con una edizione itinerante, che quest’anno si svolgerà in Umbria, una regione culturalmente ‘sensibile’ e ricettiva al concetto del ‘costruire ecologico’.

Un altro importante progetto intrapreso da Fiera Bolzano è Klimaenergy, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, giunge quest’anno alla sua quarta edizione e orientata esclusivamente all’ampio ventaglio di opportunità energetiche alternative: solare termico, fotovoltaico, biomassa, biogas, biocarburanti, idroelettrico, geotermia, cogenerazione, idrogeno, celle a combustibili, recupero calore ed eolico.

L’impegno eco-sostenibile di Fiera Bolzano si concretizza oggi con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si terrà per la prima volta a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy. Klimamobility metterà in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. La manifestazione si propone inoltre di fornire al pubblico informazioni sull’assistenza e la riparazione dei mezzi ecologici e prevede la presenza di studi di consulenza, università, istituti di ricerca e fornitori di viaggi ed escursioni con veicoli sostenibili.

Le quattro manifestazioni - Klimahouse, Klimahouse Umbria e Klimaenergy con Klimamobility - rappresentano un punto di incontro privilegiato per architetti, ingegneri, geometri, privati, imprenditori edili, aziende, enti pubblici e addetti del settore che desiderano informarsi sulle soluzioni e sui vantaggi del risparmio energetico in edilizia e sulle fonti rinnovabili. Questi appuntamenti si affiancano a momenti di approfondimento e di studio sulle principali tematiche legate alla sostenibilità: cicli di conferenze, convegni, seminari, workshop e visite guidate a edifici certificati.

Il territorio e il contesto regionale in cui nasce Fiera Bolzano gioca un ruolo fondamentale per la crescita e il successo delle manifestazioni. L’Alto Adige rappresenta, infatti, la regione italiana più all’avanguardia in tema di ecologia ed è da numerosi anni impegnata in prima linea sul fronte della tutela ambientale. La collaborazione con le principali istituzioni locali e gli enti accomunati a Fiera Bolzano dalla stessa ‘mission’ ne ha reso ancora più autorevole il ruolo: tra questi l’Agenzia CasaClima, impegnata nella divulgazione di un costruire sostenibile e attiva dal 2005 con un sistema di certificazione energetica degli edifici - proprio su un palcoscenico internazionale, all’EXPO 2010 a Shanghai, presso il Padiglione Italiano, si presenta quest’anno il master CasaClima, Legambiente, ANIT – Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico - , TIS innovation park, Eurac research e la Libera Università di Bolzano.

Il quartiere fieristico:
L'area di cinque ettari sulla quale si estende il nuovo quartiere fieristico è situata nella zona commerciale di Bolzano sud. L’intero complesso misura 25.000 mq. di superficie espositiva coperta e 15.000 mq. di aree scoperte a cui si aggiunge il centro congressi Four Point by Sheraton/Fiera Bolzano. A dimostrazione dell’acceso interesse per uno sviluppo sostenibile, dall’agosto 2007 sono entrati in funzione 1.800 moduli fotovoltaici di 300 KW installati sul tetto della Fiera su una superficie di 2.400 mq. In un anno sono stati prodotti 400.000 KWh di energia che corrispondono al fabbisogno annuale di circa 150 famiglie. Nel dicembre 2009 la superficie fotovoltaica è stata raddoppiata raggiungendo complessivamente i 4.800 mq e a dicembre 2010 è entrato in funzione un terzo impianto fotovoltaico con una potenza di 150 KWp.

L’attività di Fiera Bolzano, oltre a focalizzarsi nell’ambito energetico con le fiere Klimahouse e Klimaenergy, si ripartisce su numerosi settori tra cui il turismo, l’agricoltura e l’economia, settori che sono la forza della terra in cui risiede.

Politici europei in visita a Alpitec China

24 Feb 2011

40 anni di rapporti diplomatici tra Austria e Cina sono stati l’occasione per una visita di stato ufficiale del vicecancelliere austriaco Josef Pröll und e del ministro degli esteri Michael Spoindelegger a Pechino. Per le celebri autorità è stata una splendida occasione anche per visitare la fiera specializzata ispo china/Alpitec China, in corso a Pechino da mercoledì. Questa è stata una grande sorpresa per gli espositori austriaci presenti sullo stand collettivo della WKOE e i due politici hanno visitato anche lo stand collettivo dell’EOS presente con otto espositori dell’Alto Adige. Pröll e Spindelegger hanno raccolto informazioni sulle ultime novità presentate e si sono divertiti ascoltando musica e assaggiando lo speck e il vino altoatesino.

Nell'immagine visto da sx a dx: Dr. Markus Walder (Vicedirettore EOS), ministro degli esteri Michael Spoindelegger, vicecancelliere austriaco Josef Pröll, Reinhold Marsoner (Direttore di Fiera Bolzano).

Tempo Libero ed economia

23 Feb 2011

La Tempo Libero è una delle fiere più amate dal pubblico delle regioni dell’arco alpino. I visitatori provenienti da varie località della nostra provincia, dal vicino Trentino e dal Nordtirolo giungono sempre molto volentieri nel quartiere fieristico di Bolzano che per l’occasione si trasforma in un’allegra vetrina d’informazioni e suggerimenti. Dal 28 aprile al 1° maggio 2010 nei padiglioni fieristici non si parlerà che di sport, passatempi, vacanze e montagna.

Bolzano, 23 febbraio 2011 – Il tempo libero, oltre alla dimensione sociale, ha anche e soprattutto una dimensione economica. La limitata disponibilità del bene tempo induce l’individuo a concentrare nello spazio di “non lavoro” un numero sempre più consistente di attività. L’impatto che ne deriva è rilevante e si traduce da un lato in un meccanismo di rigenerazione della domanda e dall’altro nell’accrescimento di un’offerta sempre più articolata e complessa.
In una congiuntura poco favorevole per l’economia italiana, la presenza di nuove vitalità imprenditoriali in grado di generare occupazione e ricchezza rappresenta un fattore propulsivo da alimentare e supportare. L’economia del tempo libero ha dato negli ultimi anni segnali importanti di vivacità e di vitalità imprenditoriale e ha mostrato grande capacità di trainare la domanda stimolandone i consumi attraverso interventi di rinnovamento e rifunzionalizzazione.

Nonostante il carattere di immaterialità che connota i prodotti e i servizi per il tempo libero, il loro impatto sull’economia reale è tutt’altro che trascurabile. Secondo uno studio della Federazione Italiana Pubblici Esercizi, il valore aggiunto attivato dal tempo libero è pari a più di tre volte il valore aggiunto realizzato dal settore alimentari, bevande e tabacco, a quattro volte quello realizzato dal comparto agricolo-alimentare e a cinque volte il valore aggiunto generato dal settore tessile e dell’abbigliamento.

Ricerche americane e italiane hanno rilevato inoltre, che da vent’anni a questa parte, tra quanti lavorano, c'è la tendenza a mettere al primo posto, tra le richieste, non più il denaro o i benefit di varia natura, ma il tempo libero, quasi si fossero resi conto che se è vero che per vivere occorre lavorare, non è più vita quella totalmente assorbita dal lavoro.

Fiera Bolzano, per il week-end del primo maggio con Tempo Libero ha in serbo una miriade di novità per soddisfare tutti i gusti. Circa 250 aziende sono al servizio dei cittadini che desiderano trovare nuove idee per il proprio tempo libero. Inoltre, un ricco programma di eventi collaterali offrono la possibilità di trascorre uno splendido week-end in fiera prendendo attivamente parte alle attività proposte tra la cura dei fiori e di erbe aromatiche, i test sugli articoli sportivi, divertirsi in un parco avventura con percorsi a funi sospese, ammirare spettacoli di danza con lo show Dance Passion e di bici acrobatica con- Mountain Bike Show e molto altro ancora.

Anno dopo anno numerose aziende ed istituzioni puntano sulla fiera, che considerano un valido strumento di marketing, per entrare in contatto con un vasto pubblico e per aumentare la visibilità della propria azienda ben oltre i confini provinciali.
La Tempo Libero dura quattro giorni e di norma registra la presenza di ca. 40.000 visitatori.

Informazioni sulla rassegna alla pagina www.tempolibero.fierabolzano.it

Congresso Civil Protect 2011

23 Feb 2011

Soccorso acquatico, soccorso alpino, il soccorso sanitario nonché tematiche importanti per i funzionari attivi nel settore della protezione civile sono gli highlight del congresso internazionale di Civil Protect 2011. Dall’1 al 3 aprile 2011 volontari e professionisti nel settore dell’emergenza, protezione civile e antincendio sfrutteranno l’appuntamento a Bolzano come piattaforma di formazione e informazione.

Il tradizionale congresso internazionale di Civil Protec, diviso in cinque moduli, si propone come piattaforma di primo livello per affrontare tematiche di grande attualità per tutto il comparto della protezione civile, antincendio ed emergenza.
Particolare interesse suscita il modulo 2, dedicato al soccorso acquatico, che si svolge venerdì pomeriggio.
Franz Niederkofler (Falzes/Alto Adige), imprenditore e sommozzatore dal 1983 è presidente dell’Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione. Sarà lui ad aprire i lavori con la presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige, descrivendo la storia, l’organizzazione, i compiti e il piano di allertamento. A seguire Franz Rossmann (Lebring/Stiria/Austria), vigile del fuoco e istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria, nonché responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria e istruttore subacqueo parlerà degli interventi in acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa, dei pericoli dovuti alla sottovalutazione e dei requisiti richiesti alle forze di intervento. Subito dopo Klaus Wallnöfer (Innsbruck/Tirolo/Austria), assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso acquatico in Tirolo (A) e guida canyoning, tratterà gli interventi in acqua viva e i pericoli connessi per causa di una sottovalutazione e spiegherà cosa si chiede alle forze di intervento. A conclusione del modulo gli incidenti saranno trattati dal punto di vista di un medico, per questo salirà sul palco il professore universitario Heiko Renner (Graz/Stiria/Austria), medico chirurgo e iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco e del VVF, nonché medico dei sub con una relazione intitolata: ‘Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi)Annegamento: cosa significa "morto" ?’
A loro volta i moduli 3 e 4 sono dedicati al Soccorso Alpino e si svolgono nell’intera giornata di sabato. Si parlerà quindi di ottimizzazione della possibilità di sopravvivenza nella valanga, dei limiti della medicina d’emergenza alpina in alta montagna, della chiamata d’emergenza europea 112 e della giusta tecnica di scavo con una dimostrazione pratica sulla giusta tecnica di sondaggio in caso di valanga.
Si tratterà inoltre il tema del management del rischio in intervento e in pratica, della sicurezza sul lavoro nell’ambito dei soccorsi e degli aspetti giuridici, legge e realtà nello scialpinismo e sulle piste da sci.

Oltre al ricco programma collaterale con congressi, dimostrazioni pratiche e presentazioni di prodotti all’avanguardia, Civil Protect è una vetrina importante per le aziende che operano in questo settore. La parte relativa all'emergenza sanitaria si arricchisce della presenza di un’azienda tedesca di primo livello per l'allestimento di ambulanze, System Strobel. Tradizionalmente forti i settori dell’antincendio e della protezione civile: in mostra automezzi antincendio e sanitari, attrezzatura di pronto soccorso e dispositivi antincendio, abbigliamento tecnico, attrezzatura da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile e veicoli speciali.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Per prenotare uno spazio espositivo ci si può rivolgere a Fabio Da Col, tel. 0471 516023, fax 0471 516111, civilprotect@fierabolzano.it

Inaugurata Alpitec China 2011

23 Feb 2011

Fiera Bolzano ha inaugurato oggi la terza edizione di Alpitec China nel quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC) di Pechino con 60 aziende, di cui 10 altoatesine, insieme con ispo china della Fiera Internazionale di Monaco con la partecipazione di 276 espositori su una superficie totale di 30.000 m².

(Bolzano, 23 febbraio 2011) - ispo china ed Alpitec China sono fiere Business to Business che gli operatori del settore dello sport e delle tecnologie invernali considerano leader in Asia. Nel quartiere fieristico di Pechino, il padiglione 1 è riservato ad Alpitec China che presenta 60 aziende provenienti da Germania, Italia, Cina, Francia Austria, USA, Canada e Corea. Nei settori merceologici di Alpitec China spiccano l‘ampia offerta di servizi di consulenza pensati per gli investitori, gli impianti di risalita e per l‘innevamento programmato, gli strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci, i macchinari per la preparazione degli sci, i veicoli e gli accessori per le piste.

Le prime impressioni degli espositori sono positive, tra questi spicca il canadese Harry Measure della “The seer resort Company”: “la fiera è fantastica, già il primo giorno abbiamo firmato qualche contratto. La Cina è sicuramente il mercato del futuro e sicuramente anche l’anno prossimo prevediamo la nostra partecipazione ad Alpitec China”.

Il congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference fa da sfondo all‘esposizione di prodotti e servizi degli espositori e si sono registrati 90 operatori del settore. Il congresso è suddiviso in due moduli tematici dedicati al turismo e all‘industria sciistica invernale. Nel primo modulo sono stati trattati argomenti inerenti gli investimenti, le strategie da adottare nel settore turistico, la progettazione d‘infrastrutture e la gestione delle risorse, nel secondo modulo si è discusso invece della qualità della gestione nei comprensori sciistici, ovvero di come organizzare gli intrattenimenti, gestire la sicurezza ed organizzare le scuole di sci.
Nel corso delle tre giornate di svolgimento, Alpitec China è corredata da un corso intitolato “Ski Service Professionlas Course” al quale si sono iscritti 40 operatori dei comprensori sciistici da tutta la Cina. In collaborazione con l‘Associazione Italiana Ski Man Fiera Bolzano e la Fiera Internazionale di Monaco (Messe München International) hanno organizzato questo corso come preparare correttamente gli sci.

WHEELS - Fiera delle auto, moto e bici

22 Feb 2011

La follia su tre ruote

Per la prima volta in Italia: il più grande sidecar del mondo. In esclusiva sulla WHEELS, la fiera per auto, moto e bici, sarà esposta la Panzerbike (sidecar più grande del mondo). La moto costruita in Germania a Zilly nel Harz (selva Ercinia) e iscritta nel Guinness dei record vanta dati strepitosi: 1.000 CV, 4,7 t di peso, 38.000 cm³ di cilindrata e 5,6 m di lunghezza. Il motore, fabbricato nel 1986, proviene da un carro armato da combattimento e pesa 1,8 t. Ci sono volute 5.000 ore di lavoro per terminare l’opera. I costruttori e meccanici Tilo ed Erhard Niebel nonché Tobias Köpke presenteranno il motociclo a Bolzano. A condizione che la tecnica storica non faccia le bizze, la moto sarà esibita per due volte al giorno sull’area scoperta della fiera. Chi volesse dare un’occhiata, pregustando cosa l’aspetta alla fiera, potrà consultare il sito www.harzer-schmiede.de.

La fiera apre i battenti venerdì, 25.02.2011 alle ore 09.00 e termina domenica, 27.02.2011 alle ore 19.00.

Orario d’apertura: tutti i giorni dalle ore 09.00 alle 19.00

Ulteriori informazioni: www.wheels.bz.it

"Futurum" e Campionati provinciali dei mestieri nei padiglioni di Fiera Bolzano

17 Feb 2011

Alla terza edizione della Fiera della Fomazione – Alto Adige, “FUTURUM 2011” dal 17 al 20 marzo Vi aspetta una panoramica obiettiva sull’ampia offerta formativa e le singole tipologie d’istituto introdotte dalla riforma del secondo ciclo d’istruzione e formazione, che entrerà in vigore a settembre 2011.
Nell’ambito della Fiera della Formazione avranno luogo inoltre fino a sabato 19 marzo i Campionati provinciali Concorso dei mestieri 2011 con 170 apprendisti nei settori dell'artigianato, del giardinaggio e della gastronomia.

L'ingresso é libero e la fiera é aperta dalle ore 9.00 alle ore 18.00

Mostra dell'artigianato alla Tipworld 2011

10 Feb 2011

Dopo sei anni, piazza Mercato a Stegona sarà nuovamente teatro di svolgimento di “Tipworld”. Per pubblico ed operatori dei settori turismo, edilizia ed arredamento l’appuntamento con la rassegna pusterese, la cui regia è stata affidata a Fiera Bolzano, sarà dal 16 al 19 aprile 2011.

Bolzano, 10 febbraio 2011 – Novità in vista per il pubblico e gli operatori di “Tipworld”: la sede, una mostra di artigianato altoatesino ospitata in un padiglione tenda ove troverà posto anche una VIP-Lounge, una cucina riservata ai mini-visitatori della rassegna. Eccellente punto di riferimento in Val Pusteria sia per gli addetti ai lavori che per il pubblico generico, nell’aprile prossimo la rassegna sarà allestita, come sei anni fa, in piazza Mercato nelle vicinanze della stazione di Stegona. Manterrà invariata la forma e punterà nuovamente sui settori del turismo, dell’edilizia e dell’arredamento.
L’artigianato altoatesino di qualità, partner naturale dei settori alberghiero e della ristorazione, si presenterà nell’ambito di una mostra collettiva dal titolo “Il mondo dell’artigianato” cui parteciperanno una ventina di aziende.
I turisti che scelgono l’Alto Adige quale meta delle proprie vacanze apprezzano non solo l’elevata qualità dei servizi, la tradizione profondamente radicata nell’animo della gente, la genuinità dell’intero territorio, ma anche il coraggio dell’innovazione: valori che le aziende artigianali altoatesine esprimono perfettamente nei loro manufatti. A “Tipworld” 2011 saranno in mostra prodotti e servizi del settore edile, mobili ed oggetti d’arredamento, soluzioni per arredi interni, sistemi elettronici per alberghi, alimentari e specialità culinarie.
L’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti HGV, l’Associazione Giovani Albergatori HGJ e la Gastro-Pool S.r.l. parteciperanno anche quest’anno a “Tipworld” così come la Scuola alberghiera di Brunico. Albergatori e camerieri del futuro vizieranno i visitatori della fiera invitandoli a gustare prelibati assaggini e a sorseggiare bevande create in base a ricette personali.
Fiore all’occhiello di “Tipworld” 2011 sarà, senza ombra di dubbio, la presenza dell’Associazione Cuochi Altoatesini a disposizione di soci e simpatizzanti con consigli ed informazioni sulla professione.

A “Tipworld” 2011 saranno esposti prodotti e servizi dei settori risanamento ed edilizia, manutenzione e pulizia; impianti ed attrezzature per grandi cucine; accessori per la tavola; gastronomia ed alimentari; decorazioni; sistemi di comunicazione e di gestione; attrezzature, impianti e tutto ciò che ruota intorno al settore del benessere.
Silva Candioli, project manager di “Tipworld” afferma: “Nonostante le numerosissime richieste di partecipazione di aziende altoatesine e tirolesi, vi sono ancora spazi espositivi disponibili. La pagina www.tipworld.it contiene la lista degli espositori, uno strumento molto utile per comprendere cosa proporrà “Tipworld” 2011”.

09 Feb 2011

Inaugurata TrafficInfra Tech

03 Feb 2011

TrafficInfraTech, prima fiera internazionale specializzata in India, dedicata alla costruzione di infrastrutture stradali

Partita con successo la prima fiera internazionale specializzata in India dedicata alla costruzione di infrastrutture stradali organizzato dalla società Virtual Info Systems Pvt Ltd in collaborazione con Afidamp Servizi di Milano e Fiera Bolzano SpA.

Grande successo per TrafficInfraTech Expo presso il NSIC Grounds, Okhla Industrial Estate di New Delhi partita il 2 febbraio 2011 con la partecipazione di Erica Di Giovancarlo -- Italian Trade Commissioner, Reinhold Marsoner – Direttore di Fiera Bolzano, Rohit Baluja – Presidente dell’Istituto per l’educazione stradale e del traffico, Anil Dhawan – Presidente dell’Associazione per la sicurezza professionale in Asia, -- India Chapter e Subhash Patil –Membri della Joint Task Force, Ministry of Commerce & Industry, Government of India.
La partecipazione di 60 aziende nazionali ed internazionali e dei dipartimenti di governo all’Expo sottolinea l’importanza di una manifestazione come questa dedicata alla sicurezza stradale e alla direzione del traffico autostradale.
Highlight del giorno è la confernza intitolata: “Millennium Development Goals: Indian perspective of ‘a decade of action for road safety’”.

Approfondisci in lingua inglese

Prowinter lancia la premiazione annuale dell'Audi FIS Ski World Cup

02 Feb 2011

“Prowinter” è un’ottima occasione per conoscere le novità della stagione invernale 2011/2012 e per trarre un bilancio sulla stagione appena conclusa. Quest’anno Prowinter, oltre a offrire al mercato italiano un ampio panorama sulle novità presenti nel settore della neve, propone un importante programma di eventi collaterali e lancia la prima edizione dell’Audi FIS Ski World Cup OC Award.

Monaco, 6 febbraio 2011 - A due mesi dall’apertura dei cancelli, a Prowinter 2011 è ormai certa la partecipazione di tutti i principali brand dei comparti rappresentati, per i quali Prowinter rappresenta un appuntamento fisso da non perdere a fine stagione. Hanno confermato ad oggi più di 150 aziende provenienti da 11 nazioni e ci sono state tante nuove richieste grazie al buon andamento della stagione invernale. Si sono presentate nuove aziende anche dalla Francia ed è fortemente rappresentato anche il settore dei macchinari per il noleggio.

I produttori di sci proporranno soluzioni tecniche controcorrente e novità rivoluzionarie focalizzate su modelli di serie, arricchiti da diversi optional esclusivi per chi desidera distinguersi sempre più sulle piste. Le più importanti aziende mondiali che producono e distribuiscono macchine per la preparazione, riparazione e conservazione di sci, snowboard e scarponi offriranno ai visitatori (negozianti, proprietari e gestori di laboratori, ski man, industriali, addetti ai lavori) accurate dimostrazioni effettuate sui più avanzati macchinari, top di gamma ed economici, tutti installati e funzionanti. Completeranno l’offerta materiali di consumo, scioline, attrezzi, rastrelliere, sistemi di immagazzinamento, soluzioni hardware e software per la gestione dei noleggi.
Innovazione, stile, novità rivoluzionarie quindi, ma sempre più ispirate all’ecologia e all’eco-sostenibilità. Sempre più spesso gli sforzi a tutela dell’ambiente compiuti delle aziende non si limitano solo ai prodotti finiti ma riguardano anche trasporto, energia, utilizzo di materie prime e gestione dei rifiuti. Temi attuali e irrinunciabili che Fiera Bolzano ha sempre riconosciuto, apprezzato e promosso. Come oggi si impegna con Prowinter, nel corso della sua undicesima edizione, a sostenere un settore che dimostra di aver intrapreso un processo di sviluppo virtuoso.

A corredo della manifestazione, molte sono le iniziative organizzate da Fiera Bolzano in collaborazione con i suoi partner autorevoli.

I riflettori nell’edizione del 2011 sono puntati sull’AUDI FIS SKI AWARD CUP OC AWARD 2011, che sarà presentato dalla Federazione Internazionale Sci il 13 aprile 2011 in occasione dell’undicesima edizione Prowinter presso il Prowinter Forum e sarà preceduto da un workshop dedicato a trarre delle conclusioni sulla stagione appena conclusa al quale partecipano i maggiori esponenti della FIS e il comitato organizzativo della Audi FIS Ski World Cup. Da quest’anno in poi, la FIS introdurrà questo Award annualmente per stimolare sempre più lo sviluppo di nuove idee e di conoscenze legate al mondo della neve.

Data di svolgimento:            13 - 15 aprile 2011
Luogo di svolgimento:         quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:                 mercoledì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 17.00
venerdì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso:                              riservato agli operatori
Prezzo del biglietto:           10 euro; sconto del 50% con registrazione online

PROWINTER 2011 LIVE on:

Web: http://www.prowinter.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Facebook: http://www.facebook.com/prowinter
Twitter: http://twitter.com/Prowinter

Alcune voci degli espositori di Klimahouse 2011

31 Jan 2011

Anche le aziende espositrici hanno espresso commenti positivi dichiarando di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti appagando le proprie aspettative.

Loris Bettinazzi, direttore commerciale ROVER PLASTIK, ha affermato: “Noi partecipiamo a Klimahouse fin dalla prima edizione perché per noi è un appuntamento molto interessante in quanto attira visitatori specializzati e professionisti del settore non solo dalla nostra provincia, ma anche da fuori regione. Ha noi la partecipazione a Klimahouse ha sempre dato molta soddisfazione.”
Anche Stefano Salvi, sales department AISIN è rimasto molto soddisfatto: “Noi partecipiamo a Klimahouse già da quattro edizioni ed è un appuntamento che cerchiamo di non perdere in quanto otteniamo una risposta molto concreta dai contatti che riusciamo a raccoglie in fiera. Si tratta di contatti soprattutto dal nord Italia e quindi con soggetti che rappresentano un ottimo bacino di utenza per il nostro prodotto”.
Kristian Rigatti, responsabile vendite EUROTHERM, “Siamo da sempre assidui partecipanti di Klimahouse. È una fiera che nel corso di questi anni è stata sempre in crescita e questo rappresenta anche per noi una grande soddisfazione. Il target di questa manifestazione sono progettisti e addetti ai lavori, quindi un bacino su cui andiamo a creare le nostre opportunità di lavoro”.
Enrico Mattedi, project manager TASSULLO è dell’opinione che questa fiera sia un evento di particolare pregio per il settore e Francesca Caravello, responsabile comunicazione della Saint-Gobain Italia ritiene che Klimahouse sia la fiera che meglio rappresenta i sistemi e le soluzioni all’insegna del risparmio energetico.

Notevolo successo per per gli eventi collaterali

31 Jan 2011

Notevole successo hanno riscosso le iniziative del programma collaterale di Klimahouse 2011: i partecipanti sono stati in totale circa 5.000. Le tredici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige organizzate da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park hanno registrato il tutto esaurito (circa 500 partecipanti). Sale sempre piene anche per il tradizionale convegno organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano (circa 1.000 partecipanti), e per il convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico (circa 100 partecipanti). Grande partecipazione anche ai due nuovi congressi di quest’anno, quello organizzato in collaborazione con Sinergie Moderne Network (520 partecipanti) e quello con Arketipo – Gruppo Sole24Ore (80 partecipanti). Il Klimahouse Forum ha registrato circa 2.500 partecipanti, l’iniziativa per le famiglie promossa dall’Agenzia CasaClima ha accolto oltre 400 bambini che hanno disegnato la loro casa dei sogni, mentre gli accrediti stampa a questa edizione sono stati circa 200.

Comunicato stampa finale Klimahouse 2011

31 Jan 2011

Si è da poco conclusa la 6a edizione di Klimahouse confermandosi la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Con le sue 455 aziende espositrici e un articolato programma di eventi collaterali, la manifestazione ha accolto oltre 40.000 visitatori giunti da tutto il Paese giunti per informarsi sulle ultime novità proposte dal mercato dell’edilizia sostenibile. La manifestazione quest’anno ha puntato fortemente sulla qualità, ma anche sulla bellezza dell’ambiente e sulla salvaguardia delle meraviglie del territorio per lasciare un mondo pulito alle generazioni future.

Bolzano, 31 gennaio 2011 – “L’Italia importa oltre il 90% di energia dall’estero e se l’India e la Cina continuano ad andare avanti così avremo al più presto bisogno di dare risposte concrete. Il mondo deve dedicarsi a una sfida enorme per rispondere a questa crisi energetica dal destino sconosciuto”, ha affermato Michl Laimer in occasione della sesta edizione di Klimahouse a Bolzano. “L’Alto Adige come risposta ha introdotto nel 2005 lo standard CasaClima C, oggi il B, per il 2015 è previsto lo standard minimo A e per il 2020 quello Oro”, ha concluso l’Assessore Provinciale all’Ambiente e all’Energia. Di fatto tutti gli edifici costruiti dopo il 21 dicembre 2020 dovranno rispettare elevati standard di efficienza energetica ed essere alimentati in gran parte da energie rinnovabili, come stabilito a Bruxelles l’anno scorso e gli Stati membri dell’UE si sono impegnati ad istituire un sistema uniforme di certificazione per misurare il rendimento energetico degli edifici. L’Alto Adige, dove la certificazione CasaClima vige già dal 2005, è un modello per tutta l’Italia e questo ruolo di primo piano è testimoniato dal successo di Klimahouse.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 600 persone emerge che l’85,7% dei visitatori è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte da Trentino (21,6%), Lombardia (19%), Veneto (18,3%), Emilia Romagna (7%), Piemonte (5,5%), Toscana (3,8%) e Liguria (2%). Numerose presenze anche dal centro-sud Italia, quasi un 6% e alcune presenze anche dall’estero.

Il sondaggio rivela inoltre che il 98,5% ha valutato positivamente la manifestazione: il 59,1% l’ha giudicata “buona”, il 33,9% “molto buona” e il 5,5% “soddisfacente”. Un 0,3% non ha dato risposta e un 1,2% non l’ha valutata positivamente.

Fiera Bolzano ha registrato una prevalenza di addetti ai lavori - architetti, ingegneri, geometri, imprese edili - giunti in fiera per informarsi sulle soluzioni più all’avanguardia da proporre a un committente sempre più preparato. Insieme agli artigiani e ai tecnici sono stati molti i privati che si sono recati in fiera per ricevere informazioni direttamente dai produttori. Questo conferma che la campagna di sensibilizzazione proposta dalla filosofia CasaClima prende sempre più piede e che i cittadini si sentono più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte.
Dall’indagine emerge, infatti, che il 70% dei visitatori giunti in fiera per motivi privati, ha partecipato alla manifestazione perché sta costruendo casa o ha intenzione di farlo oppure perché vuole risanare la propria abitazione energeticamente. Il 91% di questi ha inoltre dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Notevole successo hanno riscosso le iniziative del programma collaterale di Klimahouse 2011: i partecipanti sono stati in totale circa 5.000. Le tredici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige organizzate da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park hanno registrato il tutto esaurito (circa 500 partecipanti). Sale sempre piene anche per il tradizionale convegno organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano (circa 1.000 partecipanti), e per il convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico (circa 100 partecipanti). Grande partecipazione anche ai due nuovi congressi di quest’anno, quello organizzato in collaborazione con Sinergie Moderne Network (520 partecipanti) e quello con Arketipo – Gruppo Sole24Ore (80 partecipanti). Il Klimahouse Forum ha registrato circa 2.500 partecipanti, l’iniziativa per le famiglie promossa dall’Agenzia CasaClima ha accolto oltre 400 bambini che hanno disegnato la loro casa dei sogni, mentre gli accrediti stampa a questa edizione sono stati circa 200.

Anche le aziende espositrici hanno espresso commenti positivi dichiarando di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti appagando le proprie aspettative.

Loris Bettinazzi, direttore commerciale ROVER PLASTIK, ha affermato: “Noi partecipiamo a Klimahouse fin dalla prima edizione perché per noi è un appuntamento molto interessante in quanto attira visitatori specializzati e professionisti del settore non solo dalla nostra provincia, ma anche da fuori regione. Ha noi la partecipazione a Klimahouse ha sempre dato molta soddisfazione.”
Anche Stefano Salvi, sales department AISIN è rimasto molto soddisfatto: “Noi partecipiamo a Klimahouse già da quattro edizioni ed è un appuntamento che cerchiamo di non perdere in quanto otteniamo una risposta molto concreta dai contatti che riusciamo a raccoglie in fiera. Si tratta di contatti soprattutto dal nord Italia e quindi con soggetti che rappresentano un ottimo bacino di utenza per il nostro prodotto”.
Kristian Rigatti, responsabile vendite EUROTHERM, “Siamo da sempre assidui partecipanti di Klimahouse. È una fiera che nel corso di questi anni è stata sempre in crescita e questo rappresenta anche per noi una grande soddisfazione. Il target di questa manifestazione sono progettisti e addetti ai lavori, quindi un bacino su cui andiamo a creare le nostre opportunità di lavoro”.
Enrico Mattedi, project manager TASSULLO è dell’opinione che questa fiera sia un evento di particolare pregio per il settore e Francesca Caravello, responsabile comunicazione della Saint-Gobain Italia ritiene che Klimahouse sia la fiera che meglio rappresenta i sistemi e le soluzioni all’insegna del risparmio energetico.

Chiusi, con grande soddisfazione, i battenti dell’edizione 2011, Fiera Bolzano dà appuntamento ad espositori e visitatori alla quarta edizione itinerante di Klimahouse che si terrà, anche quest’anno, nella splendida cornice di Bastia Umbra in provincia di Perugia dal 21 al 23 ottobre e a Klimahouse a Bolzano, di nuovo nel 2012 dal 26 al 29 gennaio.

KLIMAHOUSE 2011 LIVE on:

Web: http://www.klimahouse.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Photo Album: http://twitter.com/klimahouse
Facebook: http://www.facebook.com/klimahouse

Parcheggi durante Klimahouse 2011 a Bolzano Sud

27 Jan 2011

KLIMAHOUSE 2011: un servizio gratuito di bus navetta per i visitatori

Durante i quattro giorni di svolgimento della Klimahouse (27 – 30 gennaio 2011) i visitatori potranno lasciare l‘autovettura nel parcheggio gratuito situato nella zona del cimitero in via Maso della Pieve, da dove ogni venti minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio sarà effettuato tutti e quattro i giorni tra le ore tra le ore 8,30 e le 18,30.

I visitatori potranno usufruire anche dei posti auto a pagamento (5 Euro/giorno) presso il parcheggio dal Consorzio Dodiciville a sud della via Einstein, da dove ogni dieci minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio sarà effettuato tutti e quattro i giorni tra le ore tra le ore 8,30 e le 18,30.

Dalle ore 8.30 alle 18.30 i visitatori potranno usufruire anche dei posti auto a pagamento (5 Euro/giorno) presso il parcheggio KOVIEH in via Galvani.

Inoltre, i visitatori di Klimahouse possono parcheggiare presso il parcheggio 1° Maggio di fronte a Mc Donald’s/Interspar in via Einstein e accessibile da via Maestri del Lavoro.

Bus possono essere parcheggiati in Centro presso il parcheggio CENTRO, da dove si arriva in Fiera con le linee 10 A e 10 B dell’autobus e col treno per Merano, che viaggia con un intervallo di 30 minuti.

Piantina dei parcheggi in zona fiera:

P 1 – Marco Polo – solo per espositori!
P 2 – Parcheggio sul tetto del padiglione per visitatori
P A- Parcheggio 1° Maggio (gratuito) di fronte a Mc Donald’s/Interspar
P B - Parcheggio Kovieh in via Galvani (5 Euro al giorno)
P C – Parcheggio Dodici ville (5 Euro al giorno con servizio bus navetta ogni 10 minuti)
P D – Parcheggio Maso della Pieve (gratuito con servizio bus navetta ogni 20 minuti)

I vincitori del Marketing Award

27 Jan 2011

Klimahouse 2011 premia gli espositori per il marketing. I buoni prodotti, per avere successo, devono avere appeal ed essere supportati da una giusta campagna marketing. Fiera Bolzano, in occasione di “Klimahouse”, la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia (Bolzano, 27 – 30 gennaio 2011), ha ideato il “Klimahouse Marketing Award”.

Bolzano, 27 gennaio 2011 - La fiera “Klimahouse” ha mostrato negli anni un ottimo potenziale di sviluppo sia dal punto di vista dei visitatori (23.931 nel 2006, 35.753 nel 2007, 37.000 nel 2008, 36.600 nel 2009 e 38.000 nel 2010), sia dal punto di vista degli espositori (252 nel 2006, 373 nel 2007, 375 nel 2008, 380 nel 2009 e 391 nel 2010). Anche la superficie affittata è passata dai circa 15.000 m² del 2006 ai quasi 25.000 m² del 2010. Dal 2007 “Klimahouse” dichiara il tutto esaurito e le liste d’attesa delle aziende che vorrebbero esporre alla kermesse sono sempre più lunghe e quest’anno sono 150 le ditte che non hanno trovato posto e che rimangono in lista; per questo motivo Fiera Bolzano, con l’aiuto di un comitato tecnico, punta sulla qualità e premia i propri espositori per il loro impegno nella tutela ambientale, per la cura dei dettagli energetici in edilizia che garantiscono risparmio e qualità abitativa e perché ogni anno soddisfano, durante “Klimahouse”, la sete d’informazione degli operatori del settore, dell’amministrazione pubblica e dei cittadini che la visitano.

Klimahouse Marketing Award: le migliori strategie di comunicazione e marketing
Fiera Bolzano ha presentato la seconda edizione del “Klimahouse Marketing Award”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, mirato a premiare e mettere in risalto quelle aziende in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.
Il “Klimahouse Marketing Award” è suddiviso in due categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) e Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni all’edizione di “Klimahouse” a Bolzano o in Umbria.
Al “Klimahouse Marketing Award 2011” hanno partecipato 40 aziende valutate da una giuria tecnica composta da Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Stefano Dal Savio, coordinatore Renertec - TIS Innovation Park, Paul Seeber, titolare Architekturplus di Varna, Oscar Stuffer, studio di architettura Solarraum, Reinhold Marsoner, direttore Fiera Bolzano e Fabio Da Col, responsabile servizi commerciali Fiera Bolzano.

I vincitori:

Per la categoria degli stand più grandi di 40m² vincono il primo premio Naturalia Bau, il secondo Velta Italia e il terzo Monier, mentre il premio per le aziende con stand inferiori ai 40m², si aggiudica il primo premio Metall Ritten, il secondo L'infisso e il terzo Hoval.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Il tema "clima" non � solo un tema ecologico, ma anche economico

27 Jan 2011

Porte aperte da stamattina per “Klimahouse”, fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Alla presenza di un grande pubblico la fiera leader in Italia con i suoi 455 espositori, associazioni e partner offre uno spaccato completo a tutti coloro che desiderano approfondire le tematiche che ci permetteranno di avere un futuro più pulito.

Bolzano, 27 gennaio 2011 – “L’Italia importa oltre il 90% di energia dall’estero e se l’India e la Cina continuano ad andare avanti così avremo al più presto bisogno di dare risposte concrete. Il mondo deve dedicarsi a una sfida enorme per rispondere a questa crisi energetica dal destino sconosciuto”, afferma Michl Laimer e prosegue: “l’Alto Adige come risposta ha introdotto nel 2005 lo standard CasaClima C, oggi il B, per il 2015 è previsto lo standard minimo A e per il 2020 quello Oro”, conclude l’Assessore Provinciale all’Ambiente e all’Energia in occasione dell’inaugurazione ufficiale di Klimahouse 2011.

Il tema “clima” non è solo un tema ecologico, ma anche economico come ha suggerito oggi il Vicepresidente della Giunta Provinciale di Bolzano, Hans Berger dichiarando che in Alto Adige dal 2002 ad oggi sono stati certificati oltre 2.700 edifici nuovi e 1.500 edifici risanati, inducendo nel settore dell’edilizia un ulteriore valore aggiunto annuo di ben 65 milioni di euro. È necessario cambiare non solo politica, ma anche strategia per quel che concerne la gestione delle risorse naturali ed energetiche, ho sostenuto Berger aggiungendo che l’Alto Adige ha capito l’esigenza del cambiamento già prima di altre regioni d’Italia e dell’Europa e con CasaClima ha trovato delle soluzioni per garantire un futuro più pulito.

In fiera, ancora fino a domenica, i cittadini possono informarsi presso gli stand degli espositori e presso le mostre allestite dall’Associazione Provinciale degli Artigiani e dall’Agenzia CasaClima. All’ingresso è possibile capire quali sono gli errori da evitare nella costruzione di una casa, la mostra allestita dall’APA ha riscosso fin dalle prime ore della mattinata un notevole successo e i laboratori dal vivo presso il loro stand hanno trovato molti consensi. Fino a sabato anche il programma congressuale e le presentazioni sul forum scorrono senza sosta, oggi pomeriggio la Sala Elena Walch ha raggiunto la sua massima capienza.

KLIMAHOUSE 2011 LIVE on:

Web: http://www.klimahouse.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Photo Album: http://twitter.com/klimahouse
Facebook: http://www.facebook.com/klimahouse

Klimahouse 2011 è aperta ancora domani agli operatori e sabato 29 e domenica 30 gennaio 2011 è aperta a tutti dalle 9.00 alle 18.00. L’ingresso costa 10 euro.

Tutte le informazioni su Klimahouse 2011: www.klimahouse.it

27 gennaio: via per Klimahouse 2011

26 Jan 2011

L'inaugurazione si svolge alle ore 11.00 presso il Klimahouse-Forum nel padiglione B11.

Fiera Bolzano è raggiungibile comodamente con le linee dell'autobus 10A e 10B oppure con il treno sulla linea Bolzano - Merano ogni mezz'ora.

Per chi non utilizza i mezzi pubblici, una piantina dei parcheggi

La Fiera rimane aperta fino a domenica dalle ore 9.00 alle ore 18.00. Il biglietto d'ingresso costa 10 euro.

KLIMAHOUSE 2011: un servizio gratuito di bus navetta per i visitatori

24 Jan 2011

Durante i quattro giorni di svolgimento della Klimahouse (27 – 30 gennaio 2011) i visitatori potranno lasciare l‘autovettura nel parcheggio gratuito situato nella zona del cimitero in via Maso della Pieve, da dove ogni venti minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio sarà effettuato tutti e quattro i giorni tra le ore tra le ore 8,30 e le 18,30.

I visitatori potranno usufruire anche dei posti auto a pagamento (5 Euro/giorno) presso il parcheggio dal Consorzio Dodiciville a sud della via Einstein, da dove ogni dieci minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio sarà effettuato tutti e quattro i giorni tra le ore tra le ore 8,30 e le 18,30.

Dalle ore 8.30 alle 18.30 i visitatori potranno usufruire anche dei posti auto a pagamento (5 Euro/giorno) presso il parcheggio KOVIEH in via Galvani.

Inoltre, i visitatori di Klimahouse possono parcheggiare presso il parcheggio 1° Maggio di fronte a Mc Donald’s/Interspar in via Einstein e accessibile da via Maestri del Lavoro.

Bus possono essere parcheggiati in Centro presso il parcheggio CENTRO, da dove si arriva in Fiera con le linee 10 A e 10 B dell’autobus e col treno per Merano, che viaggia con un intervallo di 30 minuti.

P 1 – Marco Polo – solo per espositori!
P 2 – Parcheggio sul tetto del padiglione per visitatori
P A- Parcheggio 1° Maggio (gratuito) di fronte a Mc Donald’s/Interspar
P B - Parcheggio Kovieh in via Galvani (5 Euro al giorno)
P C – Parcheggio Dodici ville (5 Euro al giorno con servizio bus navetta ogni 10 minuti)
P D – Parcheggio Maso della Pieve (gratuito con servizio bus navetta ogni 20 minuti)

La preparazione degli sci: esperienza da condividere e divulgare

24 Jan 2011

Katja Sanin, Addetta stampa di Fiera Bolzano, a colloquio con Dino Palmi, Presidente dell’Associazione Italiana Ski Man dal 1997. Nell’ambito di „ispo china/Alpitec China“, in programma a Pechino dal 23 al 25 febbraio 2011, l‘Associazione organizzerà un corso rivolto a coloro che operano nel settore del servizio sci. L‘iniziativa avrà luogo in collaborazione con Fiera Bolzano.

Signor Palmi, da quando tenete corsi per tecnici addetti al servizio sci?
In Piemonte la scuola di Cossato (prov. di Biella) fu istituita nel 1995 e nacque con l‘intento di aumentare la professionalità nel settore. La risposta del pubblico ci sorprese non poco poiché non solo gli addetti ai lavori ma anche molti sciatori ed amatori in genere manifestarono interesse per l‘argomento.

La formazione dei tecnici addetti al servizio negli esercizi commerciali e nel noleggio è identica a quella dei tecnici che lavorano in Coppa del Mondo?
No. Proponiamo vari corsi articolati in diverse tipologie, corsi della durata di uno-due giorni pensati per privati, un corso di quattro giorni che probabilmente estenderemo a cinque ideato per la formazione professionale. Vista la consistente richiesta, proponiamo anche un corso di due settimane finanziato dal Fondo Sociale Europeo: il corso è indirizzato sia a tecnici sia a principianti ed è stato pensato per la formazione e l‘aggiornamento dell‘intera categoria.

Qual è la provenienza dei partecipanti al corso?
I corsisti giungono da tutt‘Italia, dal Giappone, dalla Spagna, dalla Slovenia e dalla Svizzera. La Spagna ha manifestato grande interesse per questo tipo di formazione e così in Catalogna è sorta una scuola simile alla nostra con il nostro marchio e il nostro know-how.

Non è pericoloso conferire il know-how alla concorrenza?
(Dino Palmi ride) No, in questa professione non vi sono segreti. Nella preparazione degli sci conta soprattutto l‘abilità artigianale.

Come si diventa un buon tecnico del servizio sci?
E‘ una questione di dedizione. Occorre molta passione e ovviamente conta molto anche l‘esperienza.

In questo settore lavorano anche le donne?
Sì, e sono molto brave: disponendo di una minore forza fisica rispetto ai loro colleghi maschi lavorano con maggior sensibilità.

Quanto conta la collaborazione con gli atleti? In Coppa del Mondo corrono eccellenti sciatori: in che misura materiali e tecnici del servizio sci contribuiscono al successo della gara?
Ovviamente la collaborazione tra sportivi e tecnici è molto importante anche se sono moltissimi i fattori che incidono sugli esiti di una gara. Un esempio: in caso di vittoria, Valentino Rossi ringrazia la squadra e i suoi tecnici. Nello sci, purtroppo, i tecnici spesso restano in ombra; se un atleta vince una competizione è per merito suo, se la perde è per colpa dell’attrezzatura. Mentre gli atleti si rilassano in sauna, nei sotterranei degli alberghi i tecnici curano la manutenzione dei loro sci e spesso raccolgono più critiche che elogi.

Nell’ambito di “ispo china/Alpitec China” 2010 si è tenuto, per la prima volta, un corso ideato per tecnici addetti al servizio sci. Come è stato accolto?
E’ stata un’esperienza molto emozionante perché non avevamo la benché minima idea di quale sarebbe stata la risposta. Il primo giorno vi hanno partecipato 30 persone ma noi non sapevamo cosa sarebbe successo i giorni successivi e soprattutto se rischiavamo di ritrovarci da soli… E invece alla seconda giornata di corso abbiamo registrato ulteriori cinque partecipanti. L’iniziativa è stata accolta molto positivamente e ogni tanto eravamo circondati da nutriti gruppi di persone interessate all’argomento. Poiché tutti gli interventi dovevano essere tradotti in cinese, sono stati tre giorni tanto belli quanto impegnativi. Al termine del primo corso sono stati consegnati 35 certificati ad altrettanti partecipanti giunti da comprensori sciistici di tutta la Cina.

Le fiere specializzate sono palcoscenici ideali per iniziative di questo genere?
Senz’altro. Non sempre basta proporre un prodotto: occorre trasferire il necessario know-how. In questo senso un sincero ringraziamento va a Fiera Bolzano e al compianto Erwin Stricker che si era molto impegnato a favore di quest’iniziativa. Noi abbiamo solo svolto il nostro lavoro, Fiera Bolzano ha assunto l’organizzazione di un evento fortemente voluto da Erwin Stricker.

Tutte le informazioni alla pagina www.alpitec.cn

In breve:
Nome: Dino
Cognome: Palmi
Data di nascita: 3.07.1947
Segno zodiacale: cancro
Residenza: Cossato
Professione: imprenditore
Passatempi: sciare, andare in biciletta, leggere e viaggiare
Un desiderio per il 2011: migliorare la sicurezza sulle piste da sci

La casa perfetta, gli errori da evitare

17 Jan 2011

All’ingresso della fiera KLIMAHOUSE una mostra tridimensionale, in scala 1:1, condita da accurati dettagli tecnici, per evidenziare al visitatore di KLIMAHOUSE 2011 sia i più comuni errori da evitare in fase di costruzione sia i punti chiave cui prestare particolarmente attenzione per non compromettere l'efficienza energetica dell'edificio. Immedita la possibilità di raffrontare corretti ed errati raccordi tetto-parete, parete-parete, balcone-parete, finestra-parete, terra-parete. "Le differenze sono in parte minime ma é importante che i visitatori possano vedere la grande importanza che i dettagli tecnici rivestono a livello di efficienza energetica dell'edificio" dice l'Architetto Barry van Eldijk, curatore della mostra realizzata insieme all'Associazione Provinciale dell'Artigianato.

Tutte le informazioni per visitatori

Due premi per gli espositori di Klimahouse

17 Jan 2011

Klimahouse 2011 premia gli espositori per la loro tecnologia e per il marketing. I buoni prodotti, per avere successo, devono avere appeal ed essere supportati da una giusta campagna marketing. Fiera Bolzano, in occasione di “Klimahouse”, la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia (Bolzano, 27 – 30 gennaio 2011), ha ideato il “Klimahouse Marketing Award” e il “KlimahouseTrend”.

Bolzano, 18 gennaio 2011 - La fiera “Klimahouse” ha mostrato negli anni un ottimo potenziale di sviluppo sia dal punto di vista dei visitatori (23.931 nel 2006, 35.753 nel 2007, 37.000 nel 2008, 36.600 nel 2009 e 38.000 nel 2010), sia dal punto di vista degli espositori (252 nel 2006, 373 nel 2007, 375 nel 2008, 380 nel 2009 e 391 nel 2010). Anche la superficie affittata è passata dai circa 15.000 m² del 2006 ai quasi 25.000 m² del 2010. Dal 2007 “Klimahouse” dichiara il tutto esaurito e le liste d’attesa delle aziende che vorrebbero esporre alla kermesse sono sempre più lunghe e quest’anno sono 150 le ditte che non hanno trovato posto e che rimangono in lista; per questo motivo Fiera Bolzano, con l’aiuto di un comitato tecnico, punta sulla qualità e premia i propri espositori per il loro impegno nella tutela ambientale, per la cura dei dettagli energetici in edilizia che garantiscono risparmio e qualità abitativa e perché ogni anno soddisfano, durante “Klimahouse”, la sete d’informazione degli operatori del settore, dell’amministrazione pubblica e dei cittadini che la visitano.

Klimahouse Marketing Award: le migliori strategie di comunicazione e marketing
Fiera Bolzano presenta nel 2011 la seconda edizione del “Klimahouse Marketing Award”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, mirato a premiare e mettere in risalto quelle aziende in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.
Il “Klimahouse Marketing Award” è suddiviso in due categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) e Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni all’edizione di “Klimahouse” a Bolzano o in Umbria.
Al “Klimahouse Marketing Award 2010” hanno partecipato 27 aziende valutate poi da una giuria tecnica composta da Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Stefano Dal Savio, coordinatore Renertec - TIS Innovation Park, Paul Seeber, titolare Architekturplus di Varna, Oscar Stuffer, studio di architettura Solarraum, Reinhold Marsoner, direttore Fiera Bolzano e Fabio Da Col, responsabile servizi commerciali Fiera Bolzano. Quest’anno partecipano all’Award oltre 40 espositori e verranno premiati alle 17.30 il primo giorno di fiera presso il Klimahouse Forum nel settore B11.

KlimahouseTREND: i prodotti più innovativi ed efficienti
Un secondo premio che ha riscosso un buon successo durante l’edizione 2010 di “Klimahouse” è “KlimahouseTrend”, organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la rivista specializzata Frames del Gruppo Sole 24ore Business Media: un osservatorio che segnala, attraverso l'analisi di un comitato scientifico, le proposte più innovative, più efficienti e capaci di coniugare in una sintesi olistica tra tecnologia e soluzione formale (ove necessaria), i materiali o i sistemi costruttivi occorrenti per realizzare una costruzione eco-sostenibile. La graduatoria, a pari merito, di sei segnalazioni per sei categorie di prodotti o sistemi, viene stilata dalla raccolta delle segnalazione delle innovazioni inviate dagli espositori di “Klimahouse”, al termine di una valutazione delle stesse da parte del comitato scientifico, attraverso un giudizio di tutti i prodotti esposti in fiera . Il comitato scientifico (giuria) è composto da Donatella Bollani, coordinatore divisione architettura Gruppo “Sole 24ore BusinessMedia”, Fabrizio Bianchetti, direttore editoriale Frames Gruppo “Sole 24ore BusinessMedia”, Norbert Lantschner, direttore Agenzia CasaClima, Valeria Erba, presidente ANIT (Associazione Nazionale Isolamento termico e acustico) e Siegfried Camana, Presidente ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica). I prodotti selezionati possono fregiarsi di un diploma di merito, essere oggetto di una eventuale mostra tecnico-fotografica itinerante, ed essere pubblicati in uno specifico spazio redazionale che ad ogni numero del programma editoriale 2011 della rivista FRAMES sarà allestito per dare evidenza, una alla volta, alle sei categorie di prodotto o sistemi.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Un'esplosione di eventi collaterali per Klimahouse 2011

17 Jan 2011

In occasione della sua sesta edizione a Bolzano, Klimahouse propone un ricco programma di eventi collaterali che include alcune novità rispetto alle edizioni precedenti. In calendario dal 27 al 30 gennaio 2011 tre giornate di congressi, tredici visite guidate a edifici ecosostenibili e molteplici momenti d’incontro per offrire la possibilità ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti e al pubblico finale di informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore dell’edilizia verde.

Bolzano, 18 gennaio 2011 - Fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, Klimahouse, giunta alla sua sesta edizione, è dal 27 al 30 gennaio 2011 la vetrina per oltre 400 aziende che espongono le ultime novità di prodotto e servizi più all’avanguardia del settore della sostenibilità in edilizia.

Per tutti gli operatori sono in programma tredici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige per toccare con mano gli interventi sul territorio e confrontarsi direttamente in loco con chi li abita e li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita a edifici residenziali ma anche pubblici e commerciali, esempi di risanamento energetico di edifici già esistenti, edifici costruiti con materiale ecocompatibile, come il legno, ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

Accanto al tradizionale congresso internazionale organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, autorevole partner di Klimahouse, e a quello organizzato in collaborazione con ANIT, l’Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico, Klimahouse 2011 prevede altri due convegni di alto profilo organizzati in collaborazione con Il Gruppo 24 ORE e con Sinergie Moderne Network.

Il congresso internazionale dell’Agenzia CasaClima si intitola ‘Costruire con intelligenza’ e ospita un ampio palco di relatori italiani e nord europei che portano il proprio know how nell’ambito dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico, tra le star l’arch Mario Cuccinella. Il 28 gennaio 2011 il congresso affronta il tema ‘Energia, Clima e Restauro’ (dalle ore 10.00 alle 13.30, Sala Elena Walch presso il Centro Congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano), mentre il 29 gennaio 2011, dalle ore 10.00 alle 13.30, il tema trattato è ‘Opportunità, Esempi e Tendenze’. Il congresso internazionale si svolge in tedesco e in italiano con traduzione simultanea. Il costo è di 30,00 euro per una giornata e 50,00 euro per tutte e due le giornate con obbligo di registrazione online.

L’Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico, che supporta la manifestazione Klimahouse sin dalla sua prima edizione con uno stand collettivo di aziende e un programma di interventi legati al tema della sostenibilità, propone per il 27 gennaio 2011 dalle ore 10.00 alle 12.30 presso la Sala Elena Walch del Centro Congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano un incontro intitolato ‘La correlazione dei requisiti: le novità legislative di termica e acustica in edilizia e il parere dei soggetti coinvolti’, mentre il 28 gennaio 2011, dalle ore 14.00 alle 17.00, un intervento focalizzato sulla ‘Nuova Direttiva Europea per l'efficienza energetica degli edifici’. Il convegno si svolge in lingua italiana e l’ingresso è gratuito.

‘Efficienza negli involucri e nelle fondamenta’ è il tema centrale del convegno organizzato da Il Gruppo 24 ORE – Arketipo (27 gennaio 2011, ore 14.30 -17.30, Sala Schreckbichl (primo piano), Centro Congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano), mentre Sinergie Moderne Network organizza 10 seminari di aggiornamento tecnico-professionale sul Risparmio Energetico il 27 gennaio 2011, dalle ore 13.00 -18.00, nella Sala Elena Walch presso il Centro Congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano intitolato.

Nell’ingresso principale di Fiera Bolzano l’Associazione Provinciale degli Artigiani (APA), a fronte del successo riscosso la scorsa edizione con la mostra ‘La casa perfetta - Gli errori da evitare’, ha deciso, in collaborazione con Fiera Bolzano, di arricchire questo spazio per illustrare al meglio gli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa. L’APA, inoltre, porta in fiera vere e proprie ‘officine viventi’, ovvero 4 laboratori pratici in cui i visitatori possono imparare a realizzare un cappotto termico oppure a montare correttamente una finestra.
In collaborazione con l’Agenzia CasaClima, invece, Fiera Bolzano allestisce in Piazza Fiera una ‘Trend Gallery’, ovvero una mostra fotografica delle CasaClima costruite in Italia.

Il programma collaterale di Klimahouse 2011 non prevede solo novità per i visitatori ma anche per gli espositori che hanno l’occasione di presentare i propri progetti al ‘Klimahouse Marketing Award’ organizzato da Fiera Bolzano e al ‘Klimahouse Trend’, organizzato in collaborazione con Frames – Il Sole24Ore.
Inoltre, come di consueto, il ‘Forum di Klimahouse’ offre la possibilità alle aziende di presentare ai visitatori le ultime novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico. Il programma del Forum, nel padiglione B dal 27 al 30 gennaio 2011, scorre senza sosta da mattina a sera per tre giorni.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Programma visite guidate: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/tour-programma.htm
Convegni: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/congresso-internazionale.htm
Forum: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/forum.htm
Altri eventi: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/altri-eventi.htm

Torna l'atteso appuntamento con la sostenibilit� in edilizia

17 Jan 2011

Grande fermento a Fiera Bolzano per la sesta edizione di Klimahouse, fiera leader in Italia nell’ambito dell’edilizia ‘verde’. In mostra le tecnologie più all’avanguardia di oltre 400 aziende espositrici e un ricco programma collaterale: dalle visite guidate a edifici CasaClima ai numerosi convegni organizzati con autorevoli associazioni di settore a rassegne fotografiche e mostre e interessanti Award per gli espositori. Un concentrato di soluzioni eco-sostenibili per offrire risposte efficaci e concrete ai diffusi quesiti di un pubblico sempre più ampio interessato al tema del risparmio energetico.

Bolzano, 18 gennaio 2011 - La buona notizia arriva dall’Agenzia europea per l’Ambiente che ha recentemente divulgato dati positivi sulle emissioni di CO2, diminuite del 17,3% rispetto al 1990 e del 6,9% in un solo anno (nel 2009 rispetto al 2008), con dieci anni d’anticipo rispetto alla scadenza fissata dall’Unione Europea per il raggiungimento degli obiettivi ‘20-20-20’. Forse anche conseguenza della recessione economica che ha determinato un calo dei consumi energetici, segnala la stessa Agenzia, ma questo dato rappresenta comunque un risultato sorprendente che nasce da un trend eco-sostenibile in ascesa in particolare nel settore delle costruzioni. Gli edifici sono ritenuti responsabili del 40% del consumo globale di energia e a tutti i livelli, dalle istituzioni ai privati, si cercano risposte concrete e soluzioni tangibili per migliore le condizioni di salute dell’ambiente risparmiando energia.

Precursore e portavoce in Italia di una cultura eco-sostenibile in edilizia, Klimahouse è la fiera di riferimento a livello nazionale che, dal 27 al 30 gennaio 2011, va in scena a Fiera Bolzano con la sua sesta edizione. Sin dal suo primo appuntamento, nel 2005, la manifestazione dimostra come in questo settore esistano molteplici alternative tecniche ed economiche in grado di garantire un consistente risparmio energetico.
In esposizione, infatti, le migliori soluzioni e tecnologie presenti sul mercato per una casa energeticamente efficiente, selezionate ad hoc da una giuria di qualità: finestre termoisolanti, porte e portoni, sistemi d’isolamento termico, elementi per prefabbricati e prefabbricati, coperture, tetti, risanamento, strutture verticali e orizzontali, sistemi di riscaldamento, ventilazione, raffreddamento, energie rinnovabili, sistemi di regolazione e misurazione.

Klimahouse non è solo una vetrina per le aziende più impegnate sul fronte della sostenibilità ambientale ma rappresenta anche la piattaforma ideale per informarsi sulle normative nazionali ed europee, per aggiornarsi sull'andamento del mercato in Italia ed in Europa e in particolare sull’attualissimo tema delle certificazioni energetiche.
In occasione di Klimahouse le associazioni di settore più autorevoli in Italia ed esperti qualificati in ricerca e progettazione offriranno inoltre tutta la propria expertise in materia di sostenibilità in edilizia a quanti vogliano individuare le soluzioni ottimali da implementare per la propria abitazione, per la propria attività o, nel caso degli enti locali, da adottare sul proprio territorio sia per edifici ex-novo sia in caso di riqualificazione.

A partire dall’AGENZIA CASACLIMA, grazie al cui forte sostegno viene presentato l’annuale Congresso ‘Costruire con intelligenza’ a cui partecipano autorevoli relatori di fama internazionale, ANIT (Associazione Nazionale per l’Isolamento termico e Acustico) che propone un convegno sulle tematiche di sua specifica competenza, ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica), ASSOVETRO (Associazione Nazionale degli Industriali del Vetro), EURAC (European Academy Bolzano), TIS Innovation Park (Centro promotore per l’innovazione), la cooperazione e il trasferimento di tecnologie per tutti gli attori del sistema innovazione altoatesino, APA (Associazione Provinciale dell’Alto Adige) e la PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO, Agenzia provinciale per l’ambiente.

Tutte le informazioni su Klimahouse 2011
Date
Da giovedì 27 a domenica 30 gennaio 2011
Orari d'apertura
Tutti i giorni: dalle 9.00 alle 18.00
Biglietteria:
Intero: € 10,00
Ridotto (solo tramite acquisto online) - con accesso diretto in fiera : € 7,00
Biglietto ridotto (previa preregistrazione) - da ritirare alle casse: € 7,00
Bambini 0-12 anni: ingresso gratuito
Biglietto congresso internazionale: € 30,00 / giorno (acquisto online - ingresso alla fiera incluso)
Biglietto Enertour (visite guidate): € 30,00 / tour (acquisto online - ingresso alla fiera incluso)
Tariffe parcheggio
Il parcheggio visitatori si trova sul tetto del padiglione (accesso da via Marco Polo)
Tariffa: € 1,00 / ora

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

L'artigianato di qualit� dell'Alto Adige a Klimahouse 2011

12 Jan 2011

Come combinare efficienza energetica e sicurezza? Come mostrare al progettista le possibilità offerte oggi dal mercato? E' così costoso e complicato realizzare ex novo edifici antisismici in classe A belli, sicuri e confortevoli? Quali sono le soluzioni ottimali in caso di risanamento? Oggi è possibile dare una risposta adeguata a questi interrogativi grazie alla mostra ‘La casa perfetta – gli errori da evitare’ organizzata da Fiera Bolzano e APA (Associazione dell'Artigianato della Provincia di Bolzano) in occasione della sesta edizione di Klimahouse, in scena dal 27 al 30 gennaio 2011.

Obiettivo dell’esposizione, illustrare al meglio gli errori che si possono evitare nella costruzione di edifici efficienti e più sicuri con incentivi legati a performance energetiche reali.
In mostra il modello di un edificio “a spicchi” – in scala 1:1 - che racchiuderà le migliori tecnologie per la sostenibilità e l'efficienza energetica offrendo una panoramica di tre diverse tecniche di costruzione e risanamento conformi agli standard CasaClima.
La superficie espositiva complessiva di 430 m2 dedicata al progetto ospiterà anche vere e proprie ‘officine viventi’, laboratori pratici dove i visitatori potranno imparare a realizzare un cappotto termico o a montare correttamente una finestra.
Il primo “laboratorio dal vivo” vedrà la realizzazione di una nuova costruzione massiccia dello standard CasaClima Oro, un edificio come altri in Alto Adige mostrando in particolare l’incollaggio dei laterizi levigati a livello, l’applicazione e l’intonaco delle lastre isolanti, il riporto a secco e la struttura della pavimentazione nonché il raccordo del massetto.
La seconda “officina” presenterà la costruzione di una CasaClima in legno caratterizzata da coibentazione esterna con pannelli in masonite, applicazione dell’incannicciatura di canna, intonaco d’argilla e finestre in legno.
La terza parte affronterà il tema del risanamento energetico di un edificio tipico degli anni ’70 per raggiungere lo standard CasaClima Oro. Alcuni esempi delle soluzioni adottate sono l’isolamento interno ed esterno con pannelli Multipor, sistemi di protezione contro l’umidità di risalita oppure il risanamento della pavimentazione.
Grazie a questa iniziativa i visitatori di Klimahouse avranno la possibilità di osservare da vicino le differenti tecniche di costruzione, attivare contatti con i costruttori e i progettisti che hanno realizzato l'edificio e confrontarsi con le aziende che hanno fornito i materiali direttamente in fiera.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

UFFICIO STAMPA FIERA BOLZANO: PR&PRESS KLIMAHOUSE:
Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano AD MIRABILIA srl
Tel +39 0471 516 012 - Fax +39 0471 516 111 Via Mascheroni 19, - Milano
www.fierabolzano.it press@admirabilia.it
Cristina Pucher Contact: Manuela Lubrano Tel. +39 02 438219.37
pucher@fierabolzano.it lubrano@admirabilia.it

Congresso funiviario mondiale dell'O.I.T.A.F.

08 Jan 2011

Rio de Janeiro, 24 – 27 ottobre 2011

L’O.I.T.A.F. (Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune) organizza sul Pan di Zucchero (stazione intermedia – Morro da Urca) a Rio de Janeiro il X. congresso funiviario mondiale dal titolo

“TRASPORTI A FUNE: SICURI, ADATTI ALL’AMBIENTE, UN SUCCESSO PER IL FUTURO”
Punto centrale del congresso sarà l’impiego degli impianti a fune, in particolare, in ambito urbano, ma anche in quello turistico. Lo sviluppo sostenibile degli impianti e anche l’ambiente che li circonda verranno trattati in un’apposita sessione. Non verranno in ogni caso dimenticati gli ultimi sviluppi tecnici ed i provvedimenti di sicurezza riguardanti gli impianti a fune.

Approfitti dell’occasione di conoscere, durante e dopo il congresso, anche la città di Rio de Janeiro e il Brasile. I programmi di contorno offrono anche questa possibilità.

Si informi sulle pagina Web www.oitaf.org e si iscriva.

Un rapido sguardo all'anno fieristico 2011

07 Jan 2011

18 manifestazioni presentate direttamente da Fiera Bolzano di cui 4 insieme a co-organizzatori in sedi diverse dal quartiere fieristico della città-capoluogo, 6 eventi organizzati da terzi: il calendario di fiere e mostre s’inaugura il 27 gennaio 2011 con “Klimahouse” in programma fino al 30 gennaio .

Bolzano, 7 gennaio 2011 – Nel 2011 Fiera Bolzano attende il suo pubblico con numerose novità: in autunno “Klimaenergy” si svolgerà contemporaneamente a “Klimamobility”, una nuova rassegna dedicata alla mobilità sostenibile. I due eventi sono in programma dal 22 al 24 settembre. “Alpitec China” non avrà più luogo in marzo, ma alla fine di febbraio da mercoledì a venerdì in un nuovo quartiere fieristico di Pechino. “Klimahouse Umbria” si terrà dal 21 al 23 ottobre e non più all’inizio dello stesso mese. Nel 2011 prenderà il via anche la collaborazione con due società fieristiche internazionali con le quali Fiera Bolzano organizzerà “TrafficInfraTech”, Fiera specializzata per costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali. L’evento è in calendario dal 2 al 4 febbraio in India.

Dopo due anni, il quartiere fieristico sarà nuovamente teatro di svolgimento di “Baumec/Viatec” in calendario dal 17 al 20 marzo, e di “Civil Protect”, rassegna dedicata alla protezione civile, in programma dall’1 al 3 aprile.
Dal 26 al 28 marzo avrà luogo anche “Shoe Collection”, giornate d’acquisto di calzature e pelletteria; dal 13 al 15 aprile sarà la volta di “Prowinter”, Fiera specializzata del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, dal 16 al 19 aprile di “Tipworld” a Brunico, e dal 28 aprile al 1° maggio della fiera di pubblico “Tempo Libero”.

Dal 4 al 7 novembre i riflettori saranno puntati sull’agricoltura, ovvero su una delle colonne portanti dell’economia altoatesina. Infatti il quartiere fieristico ospiterà “Agrialp”, Fiera Agricola dell’Arco Alpino, in calendario nell’autunno degli anni dispari.
L’appuntamento con “Hotel” e “Autochtona” sarà dal 17 al 20 ottobre.
Il calendario di fiere e mostre 2011 si concluderà con la “Fiera d’Autunno” che avrà luogo in contemporanea a “Sani & Vital”, Fiera dedicata alla salute, e a “Biolife”, rassegna dedicata al prodotto biologico. La seconda edizione 2011 di “Shoe Collection” si terrà all’inizio di ottobre nei padiglioni di Fiera Bolzano.

Manifestazioni organizzate da terzi
Oltre alle 18 manifestazioni organizzate direttamente da Fiera Bolzano, nel quartiere fieristico avranno luogo eventi presentati da terzi: dal 17 al 19 febbraio figura la terza edizione di “Futurum”, Fiera della formazione – Alto Adige, che si svolgerà parallelamente ai campionati provinciali dell’artigianato. Sempre in febbraio (dal 25 al 27) è in programma “Wheels”, ovvero una fiera che da evento scenografico meglio noto come “Burn Out” si è sviluppata in una vera e propria rassegna rivolta agli appassionati delle due e della quattro ruote. In maggio si terranno altre due manifestazioni: dal 20 al 22 “Alpenstones”, seconda edizione del Salone Internazionale delle Pietre delle Alpi, Design e Tecnologie, dal 27 al 29 “Bimbinfiera”, rassegna per giovani famiglie con bambini sotto i dieci anni.
All’inizio di settembre il quartiere fieristico sarà preso d’assalto dai ciclisti che, dall’1 al 6, parteciperanno al “Giro delle Dolomiti”.

Tutte le informazioni sul sito www.fierabolzano.it

Baumec e Viatec a Bolzano in marzo sullo sfondo di una importante crisi economica

22 Dec 2010

Nel quartiere fieristico di Bolzano sono in corso i preparativi di Baumec/Viatec sullo sfondo di una crisi economica che ha colpito l’intero settore dell’edilizia italiana. Le due specializzate sono i programma dal 17 al 20 marzo 2011: sarà in mostra tutto ciò che ruota intorno al settore della costruzione e della manutenzione di infrastrutture stradali, macchine ed attrezzature edili, materiali ed accessori per l’edilizia.

Bolzano, 22 dicembre 2010 – Un’analisi del CRESME, Centro di Ricerche Economiche, Sociologiche e di Mercato nell’Edilizia, evidenzia che, nel 2010, il settore dell’industria edile registra un ulteriore calo del 5,9% in aggiunta al 9,8% già registrato nel 2009, l’edilizia residenziale un calo del 14,1%, il settore dell’edilizia pubblica (infrastrutture) un calo del 4,9%. Qualora nel 2011 venisse attuato il programma redatto per l’edilizia abitativa, il settore edile potrebbe sperare in un miglioramento nonostante l’attività edile pubblica continuerà a registrare numeri negativi (-3%). Anche la Federcostruzioni è in allarme: dal 2007 al 2010 il valore della produzione dell’industria edile e delle forniture è sceso dal 391 miliardi a 323 miliardi di Euro il che significa un calo del 17,3%.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: “Le fiere sono lo specchio dell’economia: l’esempio del settore edile lo conferma un’altra volta ancora. Dopo due anni di grave crisi economica l’Italia sembra risalire lentamente la china, mentre la crisi nel settore edile non conosce soluzione di continuità. Se Baumec è una fiera specializzata a carattere regionale, nel corso degli anni Viatec ha consolidato il proprio ruolo di manifestazione di nicchia altamente specializzata cui intervengono operatori da tutta la Penisola e dai Paesi dell’area alpina. Con l’abbinamento dei due eventi Fiera Bolzano intende rispondere concretamente alle esigenze del mercato pur captando distintamente i malumori degli addetti ai lavori nei settori di riferimento”.
Nel padiglione C Viatec, Fiera specializzata per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali, si rivolgerà a responsabili della costruzione di strade, ponti e gallerie, a responsabili della manutenzione stradale, a funzionari e tecnici di società autostradali, ingegneri e geometri, impresari edili.
Baumec, Fiera specializzata per macchine ed attrezzature edili, si estenderà nel padiglione D e nell’area scoperta, e si rivolgerà invece, ad impresari, responsabili di cantiere, ingegneri ed architetti, artigiani, montatori.
Nel 2009 espositori e visitatori hanno confermato di aver ampiamente apprezzato la combinazione delle due specializzate cui sono giunti in visita 11.200 operatori.

(fonte: http://www.mailand.diplo.de/contentblob/2970614/Daten/962225/Wirtschaftstrends_Italien_201011_Downloaddatei.pdf)

Ulteriori informazioni sui siti www.baumec.it e www.viatec.it

Informazioni per gli espositori:
Referente per Baumec:
Susanna Degasperi
susanna.degasperi@fierabolzano.it
tel. +39 0471 516016

Referente per Viatec:
Daniel Degasperi
degasperi@fierabolzano.it –
tel. +39 0471 516027

CasaClima: effetti diretti e indiretti per l'Alto Adige

21 Dec 2010

Oggi l’efficienza energetica è diventata per la popolazione in Italia un fattore determinante da valutare nella costruzione o nell’acquisto di un’abitazione. In Alto Adige il marchio “CasaClima” è diventato il sistema di certificazione per costruzioni energeticamente efficienti e sostenibili e sta conquistando sempre di più anche il mercato italiano, ora molto conteso. Per questo motivo è necessario intraprendere maggiori attività di marketing e rafforzare la rete CasaClima (Agenzia, Partner, consulenti e intermediari), grazie a continue nuove idee e innovazioni, adattando anche l’organizzazione per porre le basi per il futuro e ottenere e mantenere la leadership sul mercato italiano.
L’IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano ha realizzato per la prima volta una valutazione approfondita della posizione attuale del marchio “CasaClima”, effettuando un sondaggio tra i 95 Partner CasaClima in Alto Adige e fuori provincia, nonché un’indagine a campione presso la popolazione italiana (1.000 persone) e 800 “intermediari” (architetti, ingegneri, agenti immobiliari, ecc.) di tutta Italia.
Il marchio CasaClima è diventato ormai lo standard per costruzioni ad alta efficienza energetica in Alto Adige, fornendo così un impulso determinante all’edilizia locale: dal 2002 ad oggi sono stati certificati oltre 2.700 nuovi edifici e 1.500 edifici risanati, realizzando nel settore dell’edilizia un ulteriore valore aggiunto annuo di ben 65 milioni di euro. Ci sono ancora enormi potenzialità se si considera che tre quarti degli edifici in Alto Adige hanno più di 25 anni e che necessitano quindi di un risanamento energetico. Fiere e corsi CasaClima hanno portato fino ad oggi in Alto Adige altri 16,3 milioni di euro di potere d’acquisto esterno. Infine, CasaClima ha un vasto effetto mediatico grazie alle 4,8 citazioni al giorno sulla stampa nazionale e in Internet.
Il marchio CasaClima si posiziona molto bene sul mercato italiano: in Italia, un adulto su dieci ha già sentito parlare una volta di CasaClima. Si registrano però grossi divari tra Nord e Sud, con il 27 percento nel Nordest e appena il 2,6 percento al Sud. Per gli ingegneri edili, gli architetti e gli agenti immobiliari italiani, che sono intermediari importanti, CasaClima è la certificazione più conosciuta e più apprezzata. Le caratteristiche vincenti del marchio CasaClima sono grande fiducia, serietà e affidabilità. In alcune regioni, marchi più o meno competitivi – come ad esempio LEED – sono però più consolidati e presenti di CasaClima.
Per rafforzare e ampliare la posizione leader di CasaClima in Italia bisogna affrontare per tempo alcune sfide. Ad esempio, è sempre molto importante assicurare la qualità dei materiali di costruzione e delle realizzazioni. Inoltre va tutelata e aumentata l’indipendenza attraverso seri controlli da parte di certificatori (sempre più) qualificati. Non per ultimo occorrono maggiori attività di marketing su tutto il territorio italiano: una strategia differenziata tra Nord e Sud potrebbe soddisfare meglio i vari fabbisogni (riscaldamento, raffreddamento). Una grande sfida sarà in ogni caso differenziarsi ancora più nettamente dalla concorrenza rispetto al passato, sia nei contenuti che nelle strategie. Inoltre è necessario allargare ulteriormente la rete locale composta da Partner CasaClima, consulenti locali e contatti con gli istituti di ricerca. Rete significa che tutti gli attori coinvolti contribuiscono ad esempio a portare avanti un processo continuo di innovazione e sviluppare così ulteriormente il marchio CasaClima – un presupposto imprescindibile per mantenere anche in futuro la posizione leader in Italia.
Prese di posizione:
Il Presidente della Camera di commercio Michl Ebner si mostra soddisfatto degli effetti positivi di CasaClima sull’immagine dell’Alto Adige e ritiene che sia compito della Camera di commercio individuare il potenziale futuro per l’economia altoatesina.
L’Assessore Thomas Widmann è convinto della notevole importanza economica di CasaClima per l’Alto Adige e vede nel settore delle energie rinnovabili una grande oppurtunità per lo sviluppo dell’economia altoatesina.
L’Assessore Michl Laimer mette in evidenza che, oltre agli effetti economici, il progetto CasaClima ha portato con sé anche delle innovazioni e degli effetti positivi sull’ambiente grazie al modo di costruire ecosostenibile.
L’Assessore Hans Berger sottolinea che CasaClima ha significativamente contribuito a migliorare ulteriormente l’immagine delle imprese altoatesine dal punto di vista della qualità.

Nella foto, da sinistra a destra: il Presidente della Camera di commercio Michl Ebner, l‘Assessore provinciale Hans Berger e il Presidente dell’Agenzia CasaClima Flavio Ruffini.

Congresso Civil Protect: Soccorso Acquatico Alto Adige

21 Dec 2010

Ore 14.00-14.30
Presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige – Storia – Organizzazione – Compiti – Piano di allertamento
Franz Niederkofler – Falzes/Alto Adige
Imprenditore – Sommozzatore dal 1983 – Patente nautica dal 19xx – Presidente della Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione

Ore 14.30-15.00
Interventi in acqua ferma
Acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa – Pericoli per sottovalutazione – Requisiti richiesti alle forze di intervento
Franz Rossmann – Lebring/Stiria/Austria
Vigile del fuoco – Istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria – Responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria – Istruttore subacqueo - Patente nautica

Ore 15.00-15.30
Interventi in acqua viva
L'acqua viva – Pericoli per causa di una sottovalutazione – Che cosa si chiede alle forze di intervento
Dr.Klaus Wallnöfer - Innsbruck/Tirolo/Austria
Assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, Responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso aquatico in Tirolo (A), Guida canyoning

Ore 15.30-16.00
Incidenti in acqua visti dal medico
Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi) Annegamento: cosa significa "morto"?
OA Dr.med. univ. Heiko Renner - Graz/Stiria/Austria
Medico chiurgo, medico iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco, medico dei sub, sommozzatore di VVF

Dopo ogni intervento il relatore è a disposizione per approfondimenti. Alla fine della manifestazione tutti i relatori sono a disposizione per una discussione conclusiva.

Gli interventi avranno una durata di ca. 20 minuti. Per ulteriori 5 minuti il relatore è a disposizione per domande ed approfondimenti.

Localizzazione di persone scomparse tramite cellulare

16 Dec 2010

La Giunta provinciale ha deciso il 13 dicembre 2010 di acquistare un programma elaborato dalla Polizia bavarese che consente di velocizzare la ricerca di persone scomparse attraverso la traccia lasciata dal telefoni cellulari.
Leggi tutta la notizia

Freddo record, anziani a rischio

16 Dec 2010

Sono gli anziani la categoria piu' a rischio in questi giorni di grande freddo: si espongono alla temperature troppo basse per acquistare i regali di Natale, si coprono male e bevono troppo poco. Pier Luigi Bartoletti, segretario della Fimmg (Medici di Famiglia) del Lazio, spiega quali sono le misure 'di sicurezza' per fare fronte agli sbalzi di temperatura che possono mettere a rischio la terza eta', sotto osservazione in questo periodo come durante i giorni del caldo record. ''In questi giorni in molte regioni si e' passati da una temperatura primaverile a una temperatura polare e non e' facile per tutti adattarsi velocemente a questi cambiamenti. Il primo obiettivo e' proteggersi dagli sbalzi, frequenti in questi giorni di shopping natalizio che coinvolge anche gli anziani''. Il consiglio e' quello di vestirsi bene, a strati, di non rimanere coperti nei negozi rischiando di sudare. ''Mai dimenticare di bere abbastanza - ha aggiunto il medico - perche' in casa con i riscaldamenti alti il rischio e' quello di disidratarsi''.
Fonte ANSA

Con Klimamobility nuovi orizzonti sostenibili per Fiera Bolzano

14 Dec 2010

Immersa nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte delle tematiche ecologiche e ricettiva alle nuove influenze internazionali sulla tutela ambientale, Fiera Bolzano presenta Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si affianca a Klimahouse e Klimaenergy, manifestazioni eco-oriented già di grande successo, allargando la famiglia di eventi ‘amici del clima’.

Bolzano, 14 dicembre 2010 - Cresce costantemente l’attenzione verso l’ambiente, la sostenibilità e le energie rinnovabili e, sul fronte della mobilità, la tendenza verso veicoli elettrici o ibridi che riducano l’inquinamento è in significativa ascesa.
Forte di un know-how e di un’esperienza tipicamente mitteleuropea e precursore in Italia di un trend eco-sostenibile, Fiera Bolzano è dal 2005 fortemente impegnata nella costruzione di un cultura energetica alternativa a quella del petrolio. Tale impegno oggi si concretizza con l’inserimento nel proprio calendario fieristico di Klimamobility, il nuovo salone dedicato alla mobilità sostenibile che si terrà a Bolzano dal 22 al 24 settembre 2011 parallelamente a Klimaenergy, manifestazione focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici - solare termico, fotovoltaico, biomassa, biogas, biocarburanti, idroelettrico, geotermia, cogenerazione, idrogeno, celle a combustibili, recupero calore ed eolico - giunta quest’anno alla sua terza edizione.
Klimamobility metterà in mostra veicoli elettrici a 2, 3 e 4 ruote, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi, accessori, componenti per veicoli elettrici e sistemi di trazione e tutto ciò che rappresenta il futuro della mobilità sostenibile. La manifestazione si propone inoltre di fornire al pubblico informazioni sull’assistenza e la riparazione dei mezzi ecologici e prevede la presenza di studi di consulenza, università, istituti di ricerca e fornitori di viaggi ed escursioni con veicoli sostenibili.
A integrazione dell’area espositiva, Klimamobility sarà corredata da un convegno internazionale che affronterà tematiche di attualità legate alla mobilità elettrica e sostenibile. In particolare l’attenzione sarà rivolta alle infrastrutture per la ricarica dei veicoli.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, afferma: ‘Con la combinazione di Klimaenergy e Klimamobility puntiamo ad essere la piattaforma a 360° per le energie rinnovabili in sistemi integrati e per la mobilità sostenibile dove imprenditori, funzionari e dirigenti pubblici, albergatori, uffici mobilità degli enti pubblici, rivenditori specializzati, autonoleggi ma anche banche, servizi finanziari e istituti per la ricerca e lo sviluppo potranno darsi appuntamento per un autorevole update in materia”.

Contatto per espositori:
Fabio Da Col
+39 0471 516023
dacol@fierabolzano.it
www.fierabolzano.it

Soccorso acquatico tra gli highlight di Civil Protect 2011

07 Dec 2010

Soccorso acquatico, soccorso alpino, il soccorso sanitario nonché tematiche importanti per i funzionari attivi nel settore della protezione civile sono gli highlight del congresso internazionale di Civil Protect 2011. Dall’1 al 3 aprile 2011 volontari e professionisti nel settore dell’emergenza, protezione civile e antincendio sfrutteranno l’appuntamento a Bolzano come piattaforma di formazione e informazione.

Bolzano, 7 dicembre 2010 – Il tradizionale congresso internazionale di Civil Protec, diviso in cinque moduli, si propone come piattaforma di primo livello per affrontare tematiche di grande attualità per tutto il comparto della protezione civile, antincendio ed emergenza.
Particolare interesse suscita il modulo 2, dedicato al soccorso acquatico, che si svolge venerdì pomeriggio.
Franz Niederkofler (Falzes/Alto Adige), imprenditore e sommozzatore dal 1983 è presidente dell’Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione. Sarà lui ad aprire i lavori con la presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige, descrivendo la storia, l’organizzazione, i compiti e il piano di allertamento. A seguire Franz Rossmann (Lebring/Stiria/Austria), vigile del fuoco e istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria, nonché responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria e istruttore subacqueo parlerà degli interventi in acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa, dei pericoli dovuti alla sottovalutazione e dei requisiti richiesti alle forze di intervento. Subito dopo Klaus Wallnöfer (Innsbruck/Tirolo/Austria), assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso acquatico in Tirolo (A) e guida canyoning, tratterà gli interventi in acqua viva e i pericoli connessi per causa di una sottovalutazione e spiegherà cosa si chiede alle forze di intervento. A conclusione del modulo gli incidenti saranno trattati dal punto di vista di un medico, per questo salirà sul palco il professore universitario Heiko Renner (Graz/Stiria/Austria), medico chirurgo e iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco e del VVF, nonché medico dei sub con una relazione intitolata: ‘Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi)Annegamento: cosa significa "morto" ?’
A loro volta i moduli 3 e 4 sono dedicati al Soccorso Alpino e si svolgono nell’intera giornata di sabato. Si parlerà quindi di ottimizzazione della possibilità di sopravvivenza nella valanga, dei limiti della medicina d’emergenza alpina in alta montagna, della chiamata d’emergenza europea 112 e della giusta tecnica di scavo con una dimostrazione pratica sulla giusta tecnica di sondaggio in caso di valanga.
Si tratterà inoltre il tema del management del rischio in intervento e in pratica, della sicurezza sul lavoro nell’ambito dei soccorsi e degli aspetti giuridici, legge e realtà nello scialpinismo e sulle piste da sci.

Oltre al ricco programma collaterale con congressi, dimostrazioni pratiche e presentazioni di prodotti all’avanguardia, Civil Protect è una vetrina importante per le aziende che operano in questo settore. La parte relativa all'emergenza sanitaria si arricchisce della presenza di un’azienda tedesca di primo livello per l'allestimento di ambulanze, System Strobel. Tradizionalmente forti i settori dell’antincendio e della protezione civile: in mostra automezzi antincendio e sanitari, attrezzatura di pronto soccorso e dispositivi antincendio, abbigliamento tecnico, attrezzatura da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile e veicoli speciali.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Alpitec China: inizia il conto alla rovescia

06 Dec 2010

A tre mesi dall’inizio della terza edizione di Alpitec China, numerose imprese europee che operano nel settore degli sport e tecnologie invernali stanno già lavorando all’organizzazione della propria partecipazione fieristica a Pechino. Alpitec China, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, si svolgerà dal 23 al 25 febbraio 2011 (e non più in marzo come precedentemente annunciato) contemporaneamente a ispo china. Entrambe saranno ospitate nel nuovo quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC) di Pechino.

(Bolzano, 6 dicembre 2010) - ispo china ed Alpitec China sono fiere Business to Business che gli operatori del settore sport e tecnologie invernali considerano leader in Asia. Infatti, nel quartiere fieristico di Pechino il padiglione 1 risulta quasi interamente affittato grazie ai numerosi global player che credono fermamente nel potenziale del mercato asiatico, nonché al forte interesse delle aziende internazionali per le due manifestazioni.
Nei settori merceologici di Alpitec China spiccano, tra l‘altro, l‘ampia offerta di servizi di consulenza pensati per gli investitori, gli impianti di risalita e per l‘innevamento programmato, gli strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci, i macchinari per la preparazione degli sci, i veicoli e gli accessori per le piste.
Alla fiera internazionale specializzata parteciperanno imprese provenienti da Stati Uniti, Canada, Cina, Germania e, nell‘ambito di mostre collettive, anche aziende italiane, francesi, austriache e scandinave.

Lo scorso anno il successo della seconda edizione di Alpitec/China ne ha consolidato il ruolo nel calendario delle fiere internazionali. Il congresso internazionale Asia Pacific Snow Conference farà da sfondo all‘esposizione di prodotti e servizi: sarà suddiviso in due moduli tematici dedicati al turismo e all‘industria sciistica invernale. Nel primo modulo saranno discussi argomenti inerenti gli investimenti, le strategie da adottare nel settore turistico, la progettazione d‘infrastrutture e la gestione delle risorse, nel secondo modulo si discuterà della qualità della gestione nei comprensori sciistici, ovvero di come organizzare gli intrattenimenti, gestire la sicurezza ed organizzare le scuole di sci.
Nel corso delle tre giornate di svolgimento, Alpitec China sarà corredata da un corso per „ski man“: considerato che nel 2010 i gestori di comprensori sciistici di tutta la Cina hanno gradito molto questo tipo d‘iniziativa, l‘Associazione Italiana Ski Man in collaborazione con Fiera Bolzano e la Fiera Internazionale di Monaco (Messe München International) organizzerà anche nel 2011 corsi su come preparare correttamente gli sci.

Per informazioni: www.alpitec.cn

Alto Adige � il punto di riferimento per gli sport invernali

03 Dec 2010

Nel 2010 Prowinter si è svolta in concomitanza con Alpitec, come in tutti gli anni pari. La coppia vincente con 370 espositori da 15 Paesi ha riscosso grande successo registrando 9.300 visitatori da 24 Paesi diversi. Alpitec/Prowinter ha luogo nel cuore delle Alpi ed è un buon esempio di una perfetta simbiosi tra due settori, visto che il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali è strettamente legato a quello delle tecnologia alpina.

In mostra macchinari ed attrezzature per la realizzazione e la manutenzione di piste di sci alpino e nordico, motoslitte e veicoli fuoristrada. Nel settore riservato all‘innevamento sanno esposti impianti e tecnologie sviluppate per l‘innevamento programmato, impianti ricetrasmittenti e sistemi di cronometraggio, stazioni meteo. Per quel che concerne gli impianti a fune, sono in mostra non solo classiche funivie ma anche piccole sciovie e tapis roulants, nonché allestimenti per le aree gioco e parchi di divertimento. Non mancano le aziende che presentano attrezzature sportive pensate per l‘estate, produttori che operano nel comparto del controllo degli accessi e del management degli ospiti.
Gli addetti ai lavori nel settore dei servizi ideati per l‘ospite trovano in Fiera anche numerose proposte per il noleggio di attrezzature e accessori sportivi, macchinari, attrezzi e servizi per ski service, abbigliamento tecnico per scuole di sci e snowboard, attrezzature e servizi per stazioni sciistiche ed equipaggiamenti per il pronto soccorso.

Dal 13 al 15 aprile 2011 entra in scena a Bolzano Prowinter, nel 2011 senza Alpitec, che si è profilata come unico evento B2B per i centri di noleggio e per i gestori e responsabili di stazioni sciistiche. Questa fiera specializzata è la piattaforma ideale per lo scambio di idee ed esperienze e per instaurare rapporti professionali nel commercio, nel servizio e nello sport. Negli eventi collaterali di Prowinter vengono affrontate le problematiche e le tematiche più attuali del settore degli sport invernali; viene data la possibilità a tutti gli operatori di incontrarsi, di confrontarsi e di trovare insieme possibili soluzioni.

Alpitec, dal canto suo, è sbarcata in Cina nel 2009, dove si è svolta con successo in febbraio a Pechino in combinazione con la fiera specializzata ispo della Fiera di Monaco.
Se in Europa gli sciatori giovani sono in diminuzione, in Cina lo sci sta vivendo un vero e proprio boom. L‘abbinamento delle due fiere internazionali ha permesso di abbinare l‘offerta di abbigliamento, attrezzature ed equipaggiamenti, presentati nel settore riservato ad ispo china con impianti di risalita, impianti per l‘innevamento programmato, macchinari per la manutenzione delle piste, dispositivi per il controllo degli accessi e delle attrezzature per il noleggio sci nel padiglione dedicato ad Alpitec.
“Alpitec China 2010 è stata per noi un grande successo e possiamo ancora crescere sia con il numero delle aziende espositrici sia con la superficie occupata”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano Spa. “Siamo particolarmente orgogliosi della cospicua partecipazione di espositori cinesi, a conferma del fatto che i tempi per l’approfondimento del know-how nel campo della tecnologia per gli sport invernali sono maturi. La parte espositiva è stata corredata inoltre da esempi pratici grazie ad eventi di tipo informativo come ad esempio il primo corso cinese per ski-man“, conclude Gernot Rössler. Visto il programma collaterale con il convegno Asia Pacific Snow Conference (APSC) ed altri eventi le due fiere internazionali specializzate coprono il settore degli sport invernali a 360° in modo tale da soddisfare perfettamente le esigenze del mercato asiatico. Con un aumento di visitatori del 21% nel 2010 Alpitec China si è affermata come piattaforma B2B sul mercato cinese.

Nel 2011 ispo china/Alpitec China si svolge dal 23 al 25 febbraio a Pechino nel nuovo quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC)

Ulteriori informazioni:
www.prowinter.it
www.alpitec.it
www.alpitec.cn

Biolife 2010: bilancio settima edizione

03 Dec 2010

Con 210 produttori di eccellenza biologica regionale, la partecipazione istituzionale di regioni di grande tradizione gastronomica, la collaborazione con associazioni nazionali tra le più rappresentative, BIOLIFE 2010 ha presentato ad oltre 37 mila visitatori la più ampia vetrina del miglior Made in Italy alimentare ed incontri dedecati alla cultura enogastronomica, alla buona alimentazione ed alla sostenibilità.

Si è conclusa domenica 21 novembre l'edizione 2010 di BIOLIFE, che ha visto la partecipazione di espositori da ogni territorio italiano, della Regione Lazio, Lombardia e Marche, di particolari rappresentanze di Alto Adige, Piemonte e Sardegna, delle associazioni Bioland, AIAB, Kmzerobio, AgriBio, Coldiretti, Demeter e Biodinamici, degli istituti ABCert ed ICEA.
Il pubblico, rappresentato da GAS, famiglie e piccoli operatori, proveniente dal Nord Italia e dalla fascia transalpina, è stato guidato attraverso un percorso di sapori e profumi che ha saputo rappresentare davvero il patrimonio del nostro paese, in termini di prodotti e territori, frutto del lavoro appassionato di aziende che sono il fiore all'occhiello dell'agricoltura italiana, produttori che nel rispetto della sostenibilità e della tradizione realizzano la qualità più alta. Interessante anche la presenza della cosmesi, che a partire dalla corrente edizione ha presentato solo prodotti certificati ad un pubblico, privato e professionale, sempre crescente.
Molti, poi, gli incontri dedicati alle specialità regionali con le degustazioni di Lazio, Lombardia, Piemonte, Sardegna ed Alto Adige che attraverso la presenza dei produttori stessi e la complicità di chef importanti hanno saputo offrire a professionisti ed a buongustai momenti di alta cucina ed aperture sulla storia dei prodotti e l'identità dei territori di origine.
Di rilievo anche gli appuntamenti realizzati con il contributo di esperti di nutrizione ed alimentazione. Di particolare rilievo, gli interventi sulla dieta mediterranea, sull’importanza dell'olio d'oliva e sui processi di panificazione e pastificazione.

In parallelo ma in collaborazione con BIOLIFE, alcuni congressi specifici: l'assemblea annuale dell'Associazione Cuochi Altoatesini (SKV) su l'importanza di "locale e stagionale", il primo congresso nazionale sulla frutticoltura biodinamica promosso dall'Associazione per l'Agricoltura Biodinamica altoatesina, l'incontro per gli studenti “Il mio grande maso” della Provincia di Bolzano, il congresso sulla qualità della nutrizione pubblica "Saziare o educare" organizzato dal Comune di Bolzano e dalle strutture di salute ed alimentazione pubblica locali.

Sotto il Patrocinio del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, grazie ad un'intensa collaborazione tra produttori, associazioni, pubblica amministrazione, tecnici esperti e chef di rilievo, la settima edizione di BIOLIFE è stato l'evento 2010 del bio italiano ed ha messo in contatto la produzione biologica di alto rango con un pubblico consapevole e l'alta cucina italiana più sensibile.

Forte del successo raggiunto in termini di offerta e consolidato il mercato di consumo, in linea con la crescita che ha caratterizzato l'organizzazione stessa ed i produttori che in essa si rispecchiano, BIOLIFE vede ora le condizioni per un coinvolgimento significativo del mercato professionale, al quale orienterà da subito la propria attenzione ed i propri sforzi.
Per maggiori informazioni su BIOLIFE, visita www.biolife.bz.

"Autochtona 2010" , un'edizione da ricordare

02 Dec 2010

Pubblico, premi, successo e ottimo vino si chiude con grande soddisfazione “Autochtona 2010”

Si è conclusa con grande successo di pubblico e soddisfazione per gli espositori la settima edizione di "Autochtona", il forum nazionale dei vitigni autoctoni che si è svolto a Fiera Bolzano a fine ottobre. Quasi 1400 visitatori hanno assaggiato e degustato le realtà vinicole autoctone italiane, dal Barbera al Vermentino, passando per il Moscato di Scanzo, il Terrano e il Pignoletto. Questi sono solo alcuni dei vitigni proposti dalle 70 aziende presenti nei 35 spazi espositivi di “Autochtona 2010”,

Una buona risposta del pubblico corrisponde a soddisfazione per gli espositori, dieci dei quali hanno già confermato la partecipazione alla prossima edizione. Soddisfazione anche da parte degli organizzatori che pensano già al futuro, «siamo convinti che i vitigni autoctoni siano la grande forza commerciale dell’Italia. – spiega Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano - Siamo molto contenti di questa settima edizione, la prima con la nuova formula, e vogliamo continuare a dare spazio alle piccole realtà che rappresentano la tradizione del mondo vinicolo italiano. “Autochtona” mira a divenire il punto di riferimento per quelle aziende che contribuiscono in maniera decisiva alla qualità del mondo vitivinicolo italiano».

I vini vincitori dell”Autochtona Award 2010” sono stati: Cascina delle Rose (Piemonte) premiata con la Barbera D’Alba Superiore “Donna Elena” Doc 2006 nella categoria “Miglior vino rosso”; Cantina Giogantinu (Sardegna), che si è aggiudicata il premio “Miglior vino bianco” con il Karenzia Vermentino di Gallura Superiore Docg 2009; l’Azienda Agricola Biava (Lombardia), presente con il Consorzio di Tutela Moscato di Scanzo, ha conseguito il premio come “Miglior vino dolce” con il Moscato di Scanzo Docg 2007, la Fattoria Carsica Baijta di Skerlij (Friuli-Venezia Giulia) ha ottenuto il “Premio Speciale Terroir” con il suo Venezia Giulia Igt Terrano 2008; infine, il Premio Visitatori è stato vinto da Malaguti Laura - Erioli con il Badianum - Pignoletto Classico DOC 2007.

“Autochtona” continuerà a tenere aggiornati gli appassionati attraverso la presenza sui social network: Facebook, Twitter, Linkedin, You Tube e Flickr. Luoghi appropriati per rivedere, riscoprire e assaporare, anche solo virtualmente, i gusti della tradizione autoctona italiana, in attesa del prossimo anno. L’ottava edizione di “Autochtona”, forum nazionale dei vini autoctoni, si svolgerà a Fiera Bolzano dal 17 al 20 ottobre 2011.

FACEBOOK www.facebook.com/autochtona
TWITTER http://twitter.com/#!/autochtona
LINKEDIN http://linkd.in/bItjuu
YOUTUBE http://www.youtube.com/user/FieraBolzano
FLICKR www.flickr.com/photos/autochtona/

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

“Autochtona” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Gli eventi collaterali di Klimahouse 2011

02 Dec 2010

Klimahouse 2011 propone, quest’anno, in occasione della sua sesta edizione a Bolzano, un programma di eventi collaterali molto ricco e con alcune novità rispetto alle edizioni precedenti, infatti, dal 27 al 30 gennaio 2011 sono in programma tredici visite guidate, quattro congressi e molteplici momenti d’incontro per dare la possibilità ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti e ai cittadini d’informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore edile.

Klimahouse è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dal 27 al 30 gennaio 2011 è nuovamente la vetrina per quasi 400 aziende che espongono le ultime novità di prodotto e i servizi più all’avanguardia del settore.

Per tutti gli operatori sono in programma tredici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige per toccare con mano gli interventi sul territorio e per confrontarsi direttamente in loco con chi vive in questi edifici e con chi li ha progettati.
Programma visite guidate: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/tour-programma.htm

Klimahouse 2011 prevede, accanto al tradizionale congresso internazionale ‘Costruire il futuro’, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, autorevole partner di Klimahouse, e a quello organizzato in collaborazione con ANIT, l’Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico, anche altri due convegni di alto profilo organizzati in collaborazione con Il Gruppo 24 ORE e con Sinergie Moderne Network.
Convegni: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/congresso-internazionale.htm

Nell’ingresso principale di Fiera Bolzano l’Associazione Provinciale degli Artigiani (APA), grazie al successo riscosso la scorsa edizione con la mostra ‘La casa perfetta - Gli errori da evitare’, ha deciso, in collaborazione con Fiera Bolzano, di arricchire questo spazio per illustrare al meglio gli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa. L’APA, inoltre, porta in fiera delle officine viventi, si tratta di laboratori pratici in cui i visitatori possono imparare come realizzare un cappotto termico oppure come montare correttamente una finestra.

Inoltre, come di consueto, il ‘Forum di Klimahouse’ offre la possibilità alle aziende di presentare ai visitatori le novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico, dal 27 al 30 gennaio 2011, il programma del forum nel padiglione B scorre senza sosta da mattina a sera.
Forum: http://www.fierabolzano.it/klimahouse/forum.htm

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Presentata la campagna di prevenzione e sicurezza "RischIO? - Gef�hrlICH?"

30 Nov 2010

L’assessore provinciale al turismo Hans Berger, coadiuvato da tre esperti del settore, questa mattina, martedì 30 novembre 2010, ha presentato una serie di progetti per sensibilizzare verso un comportamento corretto sulle piste da sci nel rispetto delle regole. Tra questi la campagna di prevenzione e sicurezza "RischIO? - GefährlICH?".

Rendimento energetico degli edifici: la Commissione chiede all'Italia e alla Spagna il pieno rispett

30 Nov 2010

La Commissione europea ha chiesto formalmente all'Italia e alla Spagna di applicare integralmente la legislazione europea relativa al rendimento energetico degli edifici. Nella fattispecie tale normativa deve consentire ai cittadini europei di trarre beneficio da tutte le informazioni utili sugli edifici che acquistano o affittano. Essa dispone inoltre che ciascuno Stato debba stabilire un sistema di ispezioni periodiche delle caldaie e degli impianti di condizionamento dell'aria. Le decisioni della Commissione sono emesse sotto la forma di pareri motivati. Se entro due mesi non è adottata alcuna misura per garantire l'adeguamento, la Commissione potrebbe decidere di citare gli Stati membri dinanzi alla Corte di giustizia.
Leggi tutta la notizia

Prowinter 2011 partner di Saslong Classic

30 Nov 2010

È partita la nuova stagione 2010/2011 con una soffice neve fresca caduta sull’arco alpino nelle ultime settimane. Al via anche il “Prove Libere Tour” del Pool Sci Italia e la Stagione di Coppa del Mondo e, mentre il mondo della neve si prepara a scendere in pista, a Fiera Bolzano è partito il grande gigante per l’organizzazione di Prowinter, la fiera internazionale dei professionisti, del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, in programma a Bolzano dal 13 al 15 aprile 2011.

Prowinter ha siglato anche per il 2011 la partnership con la 43a edizione della FIS Alpine Ski World Cup Gardena (Saslong Classic). La famosa manifestazione, che prevede un supergigante e una discesa libera di Coppa del Mondo (17 e 18 dicembre 2010), si svolge in un contesto animato da numerosi altri eventi che coinvolgono festosamente la comunità locale, gli stessi atleti e un folto pubblico. Saslong Classic contribuisce così da anni ad alimentare la fama dell’Alto Adige quale centro nevralgico degli sport invernali, così come Prowinter ne promuove lo sviluppo settoriale e gli aspetti di business.
Grazie al costante impegno profuso nell’organizzazione di eventi di rilievo e alla sua strategica posizione geografica, l’Alto Adige si conferma inoltre efficace piattaforma di contatto tra la realtà italiana e quella d’oltralpe.
Di questa opinione è anche Gian Franco Kasper, Presidente Federazione Internazionale Ski FIS: “La fiera specializzata Prowinter è una piattaforma ideale che permette lo scambio e la condivisione d’idee, di informazioni ed esperienze tra operatori del settore, di allacciare nuovi contatti e di avviare affari nel settore commerciale e sportivo. Le tante premiazioni degli atleti trasmettono emozioni e permettono di dare onore alle prestazioni ottenute durante l’inverno. In Alto Adige si svolgono varie manifestazioni sportive a livello internazionale, soprattutto per quanto riguarda le discipline invernali. Per questo Bolzano è il luogo ideale per lo svolgimento di una fiera specializzata come Prowinter. La FIS augura a tutti i partecipanti un buon lavoro e una fiera di successo!”. La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche a Prowinter 2011, con la premiazione FIS OC AWARD, sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali.

Data di svolgimento: 13 - 15 aprile 2011
Luogo di svolgimento: quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura: mercoledì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 17.00
venerdì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso: riservato agli operatori
Prezzo del biglietto: 10 euro; sconto del 50% con registrazione online

Informazioni: www.prowinter.it

Brenner Congress: Viatec � la sede del congresso internazionale

24 Nov 2010

La quarta edizione del congresso internazionale “Brenner Congress” si svolge il 17 e il 18 marzo 2011 a Bolzano in concomitanza con “Viatec”, Fiera internazionale specializzata per la costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali. Nel corso del simposio i relatori illustreranno lo stato di avanzamento dei lavori relativi alla galleria di base del Brennero e svolgeranno varie relazioni sulle infrastrutture stradali nelle Alpi.

In collaborazione con la Galleria di Base del Brennero, con la Ripartizione Servizio Strade della Provincia Autonoma di Bolzano e con l’Autostrada del Brennero (A22) – competenti partner di “Viatec”, che si svolge dal 17 al 20 marzo 2011 in contemporanea con “Baumec“, fiera specializzata per macchine ed attrezzature edili, Fiera Bolzano presenta il BrennerCongress, incontro altamente specializzato per i funzionari e i responsabili della costruzione di gallerie, strade e ponti e della loro manutenzione, istituzioni pubbliche, imprese edili ed ingegneri. Nel 2011 il “Brenner Congress” festeggia l’esordio nel capoluogo altoatesino: finora aveva avuto luogo ogni due anni a Innsbruck.

Nel corso dei due giorni di svolgimento dell’evento esperti internazionali trattano numerosi argomenti inerenti la costruzione, il funzionamento e la manutenzione di strade e ferrovie. Ad aprire i lavori esperti del tunnel di base del Brennero, dopodiché intervengono relatori che illustrano altri progetti di gallerie di base nelle Alpi tra cui la tratta Torino-Lione, l’avanzamento dei lavori della galleria di base del San Gottardo, il potenziamento della linea ferroviaria che corre nell’Unterinntal nei pressi di Innsbruck, le esperienze maturate dall’attivazione del tunnel di base del Lötschberg in Svizzera. Sempre nel corso della giornata sono previsti interventi sulla costruzione sostenibile delle infrastrutture, destinata a migliorare la qualità della vita.
La seconda giornata di congresso è dedicata alla manutenzione di strade ed autostrade, ponti, manti stradali nella costruzione di gallerie e sicurezza nei tunnel. La progettazione di infrastrutture è il tema di una relazione trattata da un esperto in psicologia della sicurezza. Sono in programma anche relazioni su manufatti realizzati con materiali riciclati e utilizzati nella costruzione di infrastrutture, nonché sulla tenuta dei bitumi.
Oltre alle relazioni sono previsti due workshops: in uno si confrontano i metodi di traforo NATM, ADECO e TBM, nell’altro si parla di pietre naturali. Nell’ambito del congresso internazionale “Brenner Congress” sono organizzate delle visite al tunnel di base del Brennero e all’autostrada A22 del Brennero.
L’evento si svolge sotto la direzione scientifica del prof. Konrad Bergmeister, docente presso l’Università di scienze ambientali di Vienna, e del Prof. Walter Purrer, docente presso la facoltà di ingegneria dell’Università Leopold Franzens di Innsbruck.

Nella giornata di sabato 20 marzo si svolge, invece, il congresso sulla sicurezza nei cantieri organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano a cornice di Baumec.

È obbligatoria l’iscrizione online ai congressi.

Tutte le informazioni riguardo a Viatec: www.viatec.it
Tutte le informazioni su Baumec: www.baumec.it

Il mercato dello Sci in Italia nel 2009/2010

23 Nov 2010

Vedi comunicato stampa di Pool Sci Italia

Una grande festa d'autunno!

22 Nov 2010

La Fiera d’Autunno, con Prodonna e Biolife è stata un perfetto connubio tra informazione, intrattenimento e possibilità di acquisto, questo è stato sottolineato dalla forte affluenza che ha visto 49.700 persone calcare i 25.000 m² occupati da 497 aziende espositrici. Altissima la soddisfazione di visitatori ed espositori.

La Fiera d’Autunno 2010, per la seconda volta a novembre, conferma il suo giusto posizionamento tra il tempo del Törggelen e i prossimi mercatini di Natale; quasi 50.000 visitatori, in cinque giorni, hanno visitato la ricca offerta fieristica della principale manifestazione B2C di Fiera Bolzano. I visitatori L’89,6% dei visitatori intervistati sono altoatesini, mentre il 9,3% dei visitatori viene dal vicino Trentino e il resto altre regioni e dall’estero.

Il pubblico visita volentieri la rassegna, fa acquisti e vuole sapere quali sono le novità lanciate sul mercato, lo dimostra il risultato molto positivo dell’indagine: il 98,4% del campione di visitatori intervistati ha giudicato positivamente la manifestazione: il 21% l‘ha definita un’edizione “molto buona“, il 68,3% “buona“, il 9% “soddisfacente“ e solo l’1,6% l‘ha giudicata non soddisfacente.

La Fiera d’Autunno 2010 è stata accompagnata durante i cinque giorni dal salone dedicato al mondo femminile, che ha riscosso un buon successo, soprattutto per le sfilate di moda e per la possibilità di farsi un make up, un massaggio o una nuova pettinatura. I settori più apprezzati sono stati però quello dell’abitare e del costruire (44%)e il Salone Alto Adige (40,4%), al terzo posto Prodonna (39,9%), seguita da Saporita (32,5%).

Gli espositori di questi settori sono rimasti molto soddisfatti:

Gallo Gabriele, Amministratore Alpi Med, afferma: “La fiera è andata bene, siamo grossisti per centri estetici, ma ci piace anche farci conoscere dall’utente finale perché poi sia direttamente questo a richiedere i nostri prodotti. È una nostra strategia quella di partire dalla base e quindi portiamo in fiere B2C dei prodotti adatti al consumatore”.

Dello stesso parere anche Peter Oberrauch della ditta intern element: “Partecipiamo alla Fiera d’Autunno da trent’anni. Per noi è una piattaforma ideale per presentarsi sul mercato locale perché i visitatori giungano da ogni parte dell’Alto Adige. Entrare in contatto con un ampio pubblico e curare il cliente in fiera è molto importante per le aziende”.

Da venerdì a domenica Biolife, l’unica fiera in Italia dedicata al prodotto biologico certificato, ha accolto con le sue 210 aziende chi opera nel settore del biologico, ma anche i consumatori finali, già ospiti della Fiera d’Autunno. Per i produttori è stata un’occasione interessante per confrontarsi con chi effettivamente acquista i prodotti bio e con chi è sensibili a queste tematiche.

Viola Solicetti sell’Azienda Agricola La Viola è entusiasta: “È la seconda volta che veniamo a Biolife e quest’anno ci presentiamo in uno stand insieme con tutta la regione Marche, cosa che riscuote molto successo ed è proprio vero che l’unione fa la forza. Vale davvero la pena investire nelle fiere, ovviamente bisogna mettere da parte l’idea di incasso perché la fiera non è solo cassetto, ma una grande possibilità di stringere buoni contatti, che significa potenziale”.

Anche Lucia Meucci dell’Artigiano del gusto, per la prima volta a Biolife, dice: “La fiera è andata bene, mi avevano parlato molto bene di Biolife e per questo ho deciso di partecipare e sono rimasta soddisfatta. Il pubblico è molto interessato. È da poco che siamo nel biologico e abbiamo colto quest’occasione per farci conoscere. La partecipazione fieristica occupa una buona fetta del nostro marketing aziendale”.

Nonostante il 52,8% dei visitatori intervistati abbiano affermato di essere soddisfatti della propria situazione economica “così, così” e il 21% di non essere per niente soddisfatti, il 58,2% di essi dichiara di aver effettuato acquisti durante la 63esima edizione della Fiera d’Autunno. Il 15,3% afferma invece, in maniera positiva, di essere molto soddisfatto della propria situazione economica.

Il pubblico della Fiera d’Autunno sembra essere molto attento all’ambiente, il 45,8% degli intervistati è giunto in fiera con i mezzi pubblici o a piedi e in bicicletta. Questa è una buona notizia per Fiera Bolzano, impegnata nella lotta per la tutela dell’ambiente con le sue fiere specializzate Klimahouse e Klimaenrgy e con la prossima in arrivo Klimamobility, legata proprio alla mobilità sostenibile.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/autunno2010

Non c'� due senza tre

19 Nov 2010

Per il motto “non c’è due senza tre” è stata inaugurata stamane a Fiera Bolzano anche Biolife 2010, la settima edizione della fiera dedicata al biologico, che accompagna fino a domenica la Fiera d’Autunno e Prodonna che in questi primi tre giorni hanno riscosso un grande successo di pubblico.

Bolzano, 19 novembre 2010 – Autenticità e qualità stanno alla base dei prodotti biologici, che oggi più che mai rappresentano un trend assoluto. I consumatori sono sempre più propensi ad uno stile di vita sano e sostenibile, questo è emerso anche dalla “Giornata del commercio“ organizzata dall’ Unione commercio turismo servizi Alto Adige oggi in Fiera con il motto: “effimero… o sostenibile”.
In contemporanea, nei padiglioni di Fiera Bolzano, è partita Biolife, la fiera del prodotto biologico certificato, seguita da un menù di degustazione di tre portate preparato da tre cuochi membri della „Charming Italian Chef“: Armin Mairhofer, Martin Obermarzoner e Arturo Spicocchi, che hanno regalato gioia per i palati degli ospiti del settore biologico. Una perfetta simbiosi tra prodotti di altra qualità e alta cucina.

Biolife è la vetrina italiana dei prodotti biologici certificati e si rivolge sia al consumatore finale che ama una filosofia di vita sana, sia al pubblico specializzato alla ricerca dell’eccellenza di prodotti gastronomici e cosmetici. Fino a domenica i visitatori della Fiera d’Autunno con Prodonna e Biolife possono godere di quest’esplosione di colori autunnali passeggiando per il quartiere fieristico tra delizie quo linarie di varie regioni d’Italia, oggetti per la casa, prodotti tradizionali e artigianato, cosmetici, gioielli e accessori per il mondo femminile. Nel settore A dedicato a Prodonna, le donne di ogni età trovano uno spazio per rilassarsi e farsi coccolare facendosi belle con una nuova acconciatura o con le prove di make up!.

La fiera rimane aperta domani e domenica dalle ore 9.30 alle ore 18.00, il biglietto d'ingresso costa € 4,00. Il biglietto ridotto (solo tramite acquisto online), costa € 3,00, il Family Ticket € 8,00 e i bambini fino a sei anni entrano gratis.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/autunno2010

19 Nov 2010

Esempio di un residence con bilancio energetico positivo

19 Nov 2010

Vedi i dati del progetto del architetto Manuel Benedikter

Il Residence Dahoam a Scena è una delle mete degli enertour in ambito di Klimahouse 2011

Tre fiere sotto lo stesso tetto

17 Nov 2010

La Fiera d’autunno nei padiglioni C e D, la fiera dedicata al mondo femminile Prodonna nel settore A sono state inaugurate stamane a Fiera Bolzano e da venerdì a domenica si aggiunge anche Biolife, la fiera dedicata al prodotto biologico nel settore B. Giovedì e venerdì l’ingresso è gratuito.

Bolzano, 17 novembre 2010 – Le fiere sono mercato. Attraverso le fiere le aziende entrano in contatto con un vasto pubblico e anche tra gli espositori c’è un scambio di informazioni interessante. La Fiera d’Autunno è e rimane una vetrina importante per l’economia locale, questa l’opinione del Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder, che questa mattina, durante il suo discorso inaugurale, ha dichiarato che mentre altre regioni d’Italia in questo periodo di crisi hanno avuto delle perdite economiche fino a un cinque percento, in Alto Adige è stata registrata una piccola percentuale positiva.

“La Fiera d’Autunno si colloca con successo tra il tempo di Törggelen e i mercatini natalizi ed è un appuntamento imperdibile per gli altoatesini, che la visitano da quando era la Campionaria era l’unico appuntamento fieristico della Città di Bolzano”, ha affermato Luigi Spagnolli stamane nel suo discorso inaugurale.

Il pubblico locale e delle regioni limitrofe è quindi invitato a trascorrere questo week-end in Fiera e a far visita alle 500 aziende presenti in fiera fino a domenica. Artigianato, abitare e costruire, bellezza e salute sono le parole chiave di quest’evento bolzanino. I padiglioni C e D sono dedicati a prodotti tradizionali e dell’artigianato nel Salone Alto Adige e a tutto quello che ruota attorno al mondo della casa, dell’abitare e del costruire, mentre nel padiglione A Prodonna offre spettacoli, sfilate di moda e prove di trucco, manicure e parrucchieri, oltre alla ricca offerta di prodotti al femminile, ma non solo, delle 45 aziende espositrici. Da venerdì il via anche a Biolife, l’unica fiera in Italia per il prodotto biologico certificato, che completa l’offerta di questa 63edizione della Fiera d’Autunno.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/autunno2010

Internazionalit�: ottime prospettive per Prowinter 2011

15 Nov 2010

È partita la nuova stagione 2010/2011 con una soffice neve fresca caduta sull’arco alpino nelle ultime settimane. Tra pochi giorni al via anche il Pool Italia e la Stagione di Coppa del Mondo e, mentre il mondo della neve si prepara a scendere in pista, a Fiera Bolzano è partito il grande gigante per l’organizzazione di Prowinter, la fiera internazionale dei professionisti, del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, in programma a Bolzano dal 13 al 15 aprile 2011.

Bolzano, 15 novembre 2010 - Prowinter ha siglato anche per il 2011 la partnership con la 43a edizione della FIS Alpine Ski World Cup Gardena (Saslong Classic). La famosa manifestazione, che prevede un supergigante e una discesa libera di Coppa del Mondo (17 e 18 dicembre 2010), si svolge in un contesto animato da numerosi altri eventi che coinvolgono festosamente la comunità locale, gli stessi atleti e un folto pubblico. Saslong Classic contribuisce così da anni ad alimentare la fama dell’Alto Adige quale centro nevralgico degli sport invernali, così come Prowinter ne promuove lo sviluppo settoriale e gli aspetti di business.

Grazie al costante impegno profuso nell’organizzazione di eventi di rilievo e alla sua strategica posizione geografica, l’Alto Adige si conferma inoltre efficace piattaforma di contatto tra la realtà italiana e quella d’oltralpe.
Di questa opinione è anche Gian Franco Kasper, Presidente Federazione Internazionale Ski FIS: “La fiera specializzata Prowinter è una piattaforma ideale che permette lo scambio e la condivisione d’idee, di informazioni ed esperienze tra operatori del settore, di allacciare nuovi contatti e di avviare affari nel settore commerciale e sportivo. Le tante premiazioni degli atleti trasmettono emozioni e permettono di dare onore alle prestazioni ottenute durante l’inverno. In Alto Adige si svolgono varie manifestazioni sportive a livello internazionale, soprattutto per quanto riguarda le discipline invernali. Per questo Bolzano è il luogo ideale per lo svolgimento di una fiera specializzata come Prowinter. La FIS augura a tutti i partecipanti un buon lavoro e una fiera di successo!”. La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche a Prowinter 2011, con la premiazione FIS OC AWARD, sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali.

L’undicesima edizione di Prowinter si svolge a Fiera Bolzano a conclusione della stagione invernale per confermare la sua posizione di rete leader a livello nazionale e internazionale per lo sport business. Dal 13 al 15 aprile 2011 Fiera Bolzano prevede la partecipazione di oltre 250 espositori da una quindicina di Paesi che presenteranno le loro ultime tendenze ad un pubblico di operatori internazionali. All’edizione del 2009, anno nel quale Prowinter si è svolta senza Apitec, la manifestazione internazionale legata alla tecnologia alpina ed invernale, che si svolge ogni due anni e solo negli anni pari, erano giunti a Bolzano circa 5.500 operatori qualificati.

Data di svolgimento: 13 - 15 aprile 2011
Luogo di svolgimento: quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:  mercoledì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 17.00
venerdì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso:   riservato agli operatori
Prezzo del biglietto:  10 euro; sconto del 50% con registrazione online

Informazioni: www.prowinter.it

L'alta qualit� � consapevole

12 Nov 2010

Grande capacità creativa e senso di equilibrio, conoscenza del prodotto e garanzia di qualità enogastronomica, attenzione alla sostenibilità della filiera. Queste le caratteristiche del cuoco del futuro, nella crescita che lo porta da maestro di cucina ad esperto nutrizionista, da utilizzatore del prodotto ad attento conoscitore delle modalità produttive e della relativa sicurezza, da ristoratore a perno per la tutela della qualità e di chi la realizza. Alcuni cuochi, dove il termine appare ormai però stretto, hanno già abbracciato questa strada e sono un esempio del cambiamento. Biolife, che dedica l'edizione 2010 all'avvicinamento tra alta qualità alimentare ed alta cucina, ha il piacere di presentare Armin Mairhofer, Arturo Spicocchi e Martin Obermarzoner, chef di rilievo ed amici che portano alla propria stella una luce nuova: capacità, responsabilità, sostenibilità.

Consapevole dell'importanza che la qualità alimentare ricopre per il benessere dell'uomo e dell'ambiente, Biolife ha avviato alcune iniziative volte a sostenere la cultura enogastronomica, la buona alimentazione e la conoscenza del territorio di provenienza del prodotto.

In tale ambito, l'invito di Biolife all'alta cucina, per realizzare insieme un momento significativo che mira, da una parte, ad inserire il biologico di rango nelle abitudini della ristorazione di livello e, dall'altra, a sensibilizzare il professionista sul proprio ruolo di garante della qualità e di soggetto centrale per la sopravvivenza dell'enogastronomia e della produzione di eccellenza.
Al richiamo di Biolife hanno risposto tre grandi cuochi di strutture particolarmente rilevanti, Armin Mairhofer del'Anna Stuben (Ortisei), Arturo Spicocchi de La Stüa de Michil (Corvara) e Martin Obermarzoner dello Jasmin (Chiusa), stelle Michelin del territorio altoatesino che hanno aggiunto alla propria passione, esperienza e capacità la ricerca per la qualità a tutto tondo, per la qualità sostenibile.

Per l'apertura di Biolife, venerdì 19 novembre 2010, Armin, Arturo e Martin, membri locali dell’Associazione Charming Italian Chef (CHIC), presenteranno la propria interpretazione di prodotti biologici altoatesini realizzando un antipasto, un primo ed un secondo piatto.
Ad ogni portata sarà abbinato un vino locale di Alois Lageder, storico produttore dell'Alto Adige che ormai dal 2004 ha scelto con coraggio e successo la via della coltivazione biodinamica.

A supporto dell'evento, la collaborazione con la Scuola Alberghiera Ritz di Merano, l'associazione dei cuochi altoatesini (SKV) e Silvano Fantini, che offrendo il proprio contributo professionale ad una manifestazione come Biolife dimostrano con chiarezza la propria sensibilità ed il proprio orientamento.

L'alta qualità è consapevole, evento riservato alla stampa ed all'operatore professionale
Quando: venerdì 19 novembre 2010 - ore 12.30.
Dove: area degustazione Biolife
Chef: Armin Mairhofer, Arturo Spicocchi, Martin Obermarzoner

Si ringrazia:
Ristorante Anna Stuben (Hotel Gardena, Ortisei), Ristorante La Stüa de Michil (Hotel La Perla, Corvara), Ristorante Jasmin (Hotel Bischofshof, Chiusa), la Cantina Alois Lageder
Partner: Scuola Alberghiera Ritz (Merano), l'associazione dei cuochi altoatesini (SKV), ditta Fantini Silvano

Tutte le informazioni su “Biolife 2010” alla pagina www.biolife.bz

Serata Lombardia a Bolzano

11 Nov 2010

Si è svolto venerdì scorso al ristorante dell’Hotel Città di Bolzano l’incontro gastronomico organizzato da BIOLIFE dedicato alle eccellenza ed ai relativi produttori del territorio lombardo. Alla cena, che ha raccolto un chiaro consenso, hanno partecipato oltre 70 buongustai del pubblico altoatesino, tra i quali cuochi, ristoratori, commercianti, stampa specializzata e personalità locali.

Venerdì 5 novembre, in collaborazione con la Regione Lombardia e l’Hotel Città di Bolzano, un’ampia scelta di eccellenza regionale lombarda solo da piccoli produttori certificati bio, è stata presentata ad un pubblico particolarmente sensibile che ha conosciuto e gustato i prodotti selezionati e le fantasie del cuoco padrone di casa, Cristian Lombardo.
Dopo il buffet inaugurale di prodotti tipici, formaggi e salumi, magistralmente condotto da Gino Verdi di ERSAF, e la presentazione ufficiale delle caratteristiche e dei numeri dell’agricoltura lombarda di Gabriella De Filippo della Direzione Agricoltura di Regione Lombardia, gli ospiti sono stati deliziati da insalata di zucca scottata in agro dolce con pancetta croccante e formaggio Silter, gnocchetti di grano saraceno con verza stufata e formaggio d'alpeggio con polline di millefiori di montagna, Cappello del Prete brasato con involtino di verza e riso pilaf, sformato di sedano rapa. Come dessert è stato preparato strudel di pere mantovane con conserva di amarene.
I vini in abbinamento sono stati: Metodo Classico Oltrepò Pavese, Lambrusco di Mantova, Chiaretto, Bollicine di Franciacorta, Bonarda Ferma Lozza, Rosso Superiore di Delai, Renano di Cabanon e Moscato di Percivalle.
Fiduciosi di aver portato rilevanza e visibilità alla produzione alimentare d’eccellenza, ringraziamo quanti hanno contribuito alla buona riuscita della serata, con particolare riferimento a Gabriella De Filippo e Gino Verdi della Regione Lombardia, allo Chef del Hotel Città di Bolzano, Cristian Lombardo, ed al relativo inappuntabile staff.

Il congresso "La mela nel mondo" ha monopolizzato l'attenzione di numerosissimi operatori

10 Nov 2010

Un folto pubblico ha partecipato al congresso “La mela nel mondo” tenutosi nell’ambito di “Interpoma”, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela. L‘evento si è svolto nel centro congressi di Fiera Bolzano: giovedì 4 novembre ha aperto i lavori Georg Kössler, Presidente del Consorzio mela Alto Adige, che ha dato il benvenuto a operatori provenienti da tutto il mondo. I relatori hanno presentato numerose relazioni su due temi: “Produzione e commercializzazione della mela nell’area mediterranea e del Medio Oriente” e “Nuove aree melicole nel sud-est Europa”. Hans Berger, Assessore provinciale all’agricoltura, ha invitato gli esperti ad illustrare le affinità nella produzione e nella commercializzazione della mela. Nell’ambito della cerimonia inaugurale dell’evento, l’Assessore si è chiesto perché si associa il marketing della mela quasi esclusivamente al territorio e non al prodotto.

Antonio Felice, Direttore della rivista specializzata “Green Med Journal”, ha ribadito che le aree mediterranee rappresentano un mercato interessante nel quale i rapporti economici andrebbero assolutamente intensificati pur nella consapevolezza delle grandi differenze esistenti tra Paesi europei che si affacciano sul mar Mediterraneo e le aree dei Balcani, Turchia, Medio Oriente, Nordafrica. Antonio Felice ha individuato nella logistica la sfida più significativa ed ha affermato che è necessario investire le risorse nel potenziamento di porti ed infrastrutture. Considerato poi che in molti di questi Paesi si percepisce con sempre maggior insistenza l’influenza di Cina e Stati Uniti, l’Europa è chiamata a recuperare il ritardo. Sempre secondo Felice, Marocco, Algeria, Egitto e Turchia rappresentano per gli esportatori di mele europei ed in particolare italiani un mercato d’espansione molto interessante.
Abdelhamid Zanzouri, Direttore Generale dell‘UTAP, Unione tunisina agricoltura e pesca, e Omar Nabil, General Manager di una ditta egiziana d‘importazioni, hanno illustrato rispettivamente la coltivazione melicola in Tunisia e il mercato delle mele nel Medio Oriente. In queste aree, considerate tradizionali mercati d‘importazione, negli ultimi anni la domanda è notevolmente aumentata ed in passato si sono stabilite numerose aziende attive nel settore del commercio al dettaglio di alimentari. In questi Paesi valute instabili, investimenti necessari nel settore della logistica e clienti molto attenti alle oscillazioni dei prezzi costituiscono vere e proprie opportunità per un investitore attento.
Omar Nabil ha dichiarato, tra l‘altro, che l‘Egitto rappresenta un mercato molto interessante considerato che 20 degli 83 milioni di abitanti disporrebbero dei mezzi finanziari necessari all‘acquisto di prodotti importati. Il consumo di frutta e verdura è destinato ad aumentare a patto di sensibilizzare la popolazione che attualmente mangia frutta fresca solo 1-2 volte la settimana.
Jacques Dasque, Direttore di AREFLH (Assemblea delle Regioni Europee Frutticole, Orticole, Floricole), ha illustrato il tema “Associazione ed accordo commerciale tra l’UE ed i Paesi dell’area mediterranea”.
Yevheniy Naychenko, esperto in frutticoltura, ha parlato della produzione melicola in Ucraina e in Moldavia, nuovi “vecchi” Paesi a coltivazione melicola che posseggono un enorme potenziale grazie anche alla significativa estensione di aree coltivabili ed a favorevoli presupposti di coltivazione. Naychenko ha spiegato: “Siamo ancora agli inizi ed abbiamo molta strada da percorrere soprattutto nel settore degli investimenti”. In Ucraina attualmente solo il 10% della produzione può essere conservata nei magazzini, vi sono problemi nell’imballaggio, nella lavorazione e nella vendita della frutta. In Moldavia la situazione è più o meno la stessa: 10 – 12 anni fa ha preso il via la frutticoltura intensiva e da allora, grazie al know-how occidentale, si assiste ad una progressiva espansione di moderni impianti a mandrino.
Balov Aslan Muhamedovich, esperto in frutticoltura, ha illustrato la coltivazione melicola in Russia e l’adozione di tecniche di coltura intensiva, sperimentate su una superficie di 15 ettari nel Nord-Caucaso. Nella Repubblica di Cabardino-Balcaria (Federazione Russa), nella quale la coltivazione melicola vanta un’antichissima tradizione grazie a presupposti di coltivazione assai favorevoli, si sta risvegliando un certo interesse. Dal 2008 nell’area di Baksan la superficie a meleto ha raggiunto 300 ettari circa in un Paese in cui la superficie coltivata è, complessivamente, di 500 ettari. Lo Stato sostiene la coltivazione intensiva con un piano d’incentivi fino al 2015 e conta su un aumento consistente di colture intensive. Nel contempo si prefigge di raggiungere un’estensione di 10.000 ettari circa.
Nell’ambito del congresso “La mela nel mondo”, Otto Jolias Steiner, dell’agenzia svizzera di comunicazione Steiner Sarnen Schweiz ha illustrato il mito “Mela”.

Tutti gli eventi di Prodonna

09 Nov 2010

V. tutti gli eventi con orari giorno per giorno

"Biologico" e "trasparente", un binomio che conviene

09 Nov 2010

Nella competizione per la conquista di quote di mercato, tra gli operatori economici ha maggiori probabilità di successo chi è in grado di dimostrare con trasparenza la provenienza di un prodotto biologico: è una delle conclusioni cui è giunto, in Germania, l’Ufficio Federale per l’Agricoltura e l’Alimentazione, autore del rapporto “Bio-Siegel 1/2010” (www.bio-siegel.de). Per quel che concerne il comparto economico italiano, gli operatori guardano con curiosità a Biolife 2010 in programma dal 19 al 21 novembre nel quartiere fieristico di Bolzano. La rassegna è la più ampia vetrina italiana di prodotti biologici certificati nazionali ed esteri.

Bolzano, 9 novembre 2010 – L’ultimo rapporto “Bio-Siegel” (www.bio-siegel.de), redatto di recente in Germania dall’Ufficio Federale per l’Agricoltura e l’Alimentazione, parla chiaro: per conquistare nuove fette di mercato non basta proporre genericamente un prodotto ecologico, occorre farlo garantendone con onestà e trasparenza la provenienza. I generi alimentari ecologici sono sempre più graditi ed hanno abbandonato la veste di prodotti di nicchia visto che oramai trovano posto sugli scaffali di quasi tutti i supermercati. Dal loro ingresso negli esercizi discount anche il dibattito sui valori etici in agricoltura e nel settore alimentare ha acquisito una valenza diversa. Infatti, i prodotti ecologici non devono essere solo più sani e più sostenibili, ma debbono essere ottenuti onestamente ed in modo trasparente, essere, cioè, oggetto di trattative commerciali pulite e proposti ad un prezzo commisurato al solo costo di produzione. Un numero in costante aumento di produttori e di addetti alla lavorazione ha compreso che il termine “biologico” è strettamente legato al termine “trasparente” sia che si tratti del prezzo del latte in Baviera sia delle condizioni di lavoro nelle piantagioni di banane del Perù. Il prof. dott. Franz-Theo Gottwald, Presidente della fondazione Schweisfurth di Monaco di Baviera che promuove, tra l’altro, economie alimentari ed agricole sostenibili, asserisce che scegliendo di acquistare un determinato prodotto il consumatore contribuisce a garantire salari adeguati, contratti di lavoro affidabili ed opportunità di crescita umana dignitosa.
Anche in Alto Adige i consumatori gradiscono sempre più generi alimentari biologici. A Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano, Lana, Vipiteno, Capo Tures e in Val Gardena si trovano Botteghe del Mondo mentre un numero in costante aumento di supermercati vendono prodotti biologici nonché prodotti del commercio equo e solidale. Grazie al sostegno dell’Associazione Bioland, dell’Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica - A.I.A.B. e di Bio Austria, “Biolife” si svolge in una regione nella quale la difesa dell’ambiente riveste un ruolo di primaria importanza ed il territorio si è, finora, salvato dall’invasione degli OGM. Presentando “Biolife”, gli organizzatori si prefiggono di diffondere la cultura e la filosofia della coltivazione biologica e di trasmettere il concetto di vita sana e naturale. La rassegna si rivolge non solo al consumatore finale ma anche agli albergatori, ai ristoratori e ai cuochi. E’ un’opportunità che i produttori del biologico dovrebbero cogliere per trovare nuovi partner commerciali ed entrare in contatto con un vasto pubblico. Dal 2009 “Biolife” si svolge in contemporanea alla Fiera d’Autunno. La manifestazione attira mediamente quasi 50.000 visitatori in cinque giorni e quest’anno verte su tre temi: l’artigianato tradizionale sudtirolese, i prodotti di qualità dell’Alto Adige e la donna alla quale è dedicata la manifestazione collaterale “Prodonna”. Appurato che, oggi, l’80% degli acquisti è deciso dalle donne, la sinergia tra i due eventi é, anche per gli espositori, un’occasione molto appetibile.

La fiera rimane aperta da venerdì 19 novembre a domenica 21 novembre 2010, l'ingresso in fiera è libero venerdì, mentre sabato e domenica il biglietto d'ingresso costa solo € 4,00. Il biglietto ridotto (solo tramite acquisto online), costa € 3,00, il Family Ticket € 8,00 e i bambini fino a sei anni entrano gratis. La Fiera d’Autunno e Prodonna sono invece aperte già da mercoledì con ingresso gratuito fino a venerdì.

Tutte le informazioni su Biolife 2010 alla pagina www.biolife.bz

Intervista a Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano

09 Nov 2010

Vincente la scelta di posticipare l’appuntamento a novembre
Il direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner

- Direttore Marsoner la Fiera d’autunno è sempre la preferita dagli altoatesini?
“La Fiera d’Autunno è sempre la manifestazione preferita dai consumatori/consumatrici dell’Alto Adige e del Trentino”.
-La scelta di far slittare la programmazione a novembre è dunque risultata vincente?
“La scelta di far slittare la programmazione a novembre della Fiera d’autunno è stata senz’altro vincente. A novembre inizia a fare freddo quindi cosa c’è di meglio che passeggiare nei padiglioni riscaldati di Fiera Bolzano tra le bancarelle e fare i propri acquisti nel settore “Bazar“ nel quale i visitatori possono sbizzarrirsi tra accessori di moda, articoli da regalo e, per la prima volta, anche articoli natalizi. Natale si avvicina e diventa sempre più difficile pensare a cosa regalare o come addobbare la casa. La Fiera d’autunno a novembre è l’occasione giusta per iniziare a pensare ai regali e agli addobbi per il Natale”.
- Quest’anno la novità è rappresentata da Prodonna, quali scenari si aprono dedicando un salone al mondo femminile?
“Il Salone dedicato alla donna permette di creare nuovi settori espositivi, non per ricalcare i soliti cliché ma è fuori dubbio che tutto quanto riguarda la moda e l’abbigliamento coinvolgono in modo particolare il mondo femminile. Quest’anno ci sarà dunque una particolare attenzione ai comparti dell’abbigliamento e calzature, pelletterie, intimo, gioielleria, bigiotteria ma anche giornali e riviste. Il settore del benessere & bellezza porterà all’attenzione del pubblico femminile, ma non solo, prodotti per la cura del corpo e profumi, articoli di bellezza, massaggi, trattamenti estetici, parrucchiere ed estetiste, inoltre il benessere si ottiene anche con una buona condizione fisica, ecco dunque che nel settore sport & fitness ci saranno vari stand che si occupano di abbigliamento e articoli sportivi nonché delle palestre per mantenersi in forma. Nell’universo femminile la famiglia e la casa occupano comunque sempre un posto di rilievo, a Prodonna si potranno trovare quindi molti articoli per l’infanzia, accessori e giocattoli per bambini, ma anche fiori e composizioni floreali, decorazioni per la casa e bricolage. Il mondo della donna è però molto più di questo, le donne sono molto attive anche in campo sociale vari dunque gli stand in cui saranno protagonisti associazioni e Istituzioni che forniranno informazioni su vari aspetti della vita della donna moderna, dal lavoro alla formazione, dal tempo libero alla cultura ecc.”.
- La donna non solo come possibile “consumatore” ma anche come custode delle tradizioni famigliari, c’è molto dell’universo femminile anche nel Salone Alto Adige …
“Assolutamente si, nel Salone Alto Adige si trovano prodotti di oreficeria, artigianato, specialità culinarie e quindi spesso non solo per le donne, ma anche fatte dalle donne”.
-I settori produttivi dell’agroalimentare rappresentati in Biolife e Saporita, riscontrano sempre maggiore interesse. La produzione nazionale è ai vertici mondiali sia per qualità che per qualità, i produttori locali riescono a sfruttare questa prestigiosa vetrina per entrare a far parte di questa elité?
“Sicuramente la Mela è uno dei prodotti locali che riescono a sfruttare al meglio questa prestigiosa vetrina. Inoltre, l’Alto Adige arricchisce le eccellenze nazionali con prodotti di altissima qualità ma anche con modelli nuovi come ad esempio quello proposto qualche anno fa che riguarda la distribuzione di frutta biologica realizzato da Biokistel, esportabile anche in altre parti d’Italia. L’Alto Adige fa quindi la sua parte e da il suo contributo al fatto che l’agroalimentare italiano rappresenti un’eccellenza nel mondo”.

Il Salone Alto Adige alla Fiera d'Autunno

09 Nov 2010

È ormai al secondo appuntamento il Salone Alto Adige, un importante forum di riferimento che offre ai produttori locali la possibilità di presentare al pubblico arte e prodotti di un artigianato che fa uso di tecniche e materiali più tradizionali come anche approcci moderni e innovativi. Il salone ospita produttori delle più svariate delizie tipicamente altoatesine, che accompagneranno la vostra visita ed i vostri acquisti dal 17 al 21 novembre 2010 nel settore D dell’amata Fiera d’Autunno.

Bolzano, 9 novembre 2010 – Molte giovani coppie e molte famiglie sognano di avere una casa propria., nel salone Home e Edilbau nei settori D e C una marea di idee e soluzioni per soddisfare tutti i gusti. Arte nell'artigianato, design del prodotto nell'artigianato, artigianato tradizionale, specialità culinarie sudtirolesi, sono i temi principali del Salone Alto Adige, nel settore D, in cui una ventina di aziende completano la ricca offerta legata alla tradizione e alle eccellenze della nostra regione.

All’interno del Salone, quest’anno, una mostra dedicata alle 14 opere vincitrici del concorso dell’artigianato "NOVA creare nuove forme, far rivivere la tradizione", organizzato dal Dipartimento Provinciale dell’Economia e dall’EOS, Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano, per dare visibilità agli artigiani altoatesini. L’assessore provinciale all’artigianato Thomas Widmann afferma: “I nostri artigiani sanno abbinare al meglio la creatività e l'aspetto artistico, aggiungendo al valore pratico delle proprie opere un tocco estetico inconfondibile nonché tradizione”.

Inoltre, la mostra fotografica “Made in South Tyrol”, a cura dell'Associazione dei Fotografi professionisti Alto Adige, sempre in questo settore, mette in mostra la gente, la cultura, i prodotti e la tradizione del nostro territorio.

A corredo del salone dedicato all’artigianato, sono quattro le scuole presenti, la Scuola Professionale tedesca artigianato e industria di Bolzano, la Scuola Professionale tedesca commercio, artigianato, industria di Merano, la Scuola professionale per l’artigianato artistico di Ortisei e la Scuola professionale per scalpellini e scultori „Johannes Steinhäuser“ di Silandro.

La fiera rimane aperta da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2010 dalle ore 9.30 alle ore 18.00. Da mercoledì 17 a venerdì 19 novembre l'ingresso in fiera è libero mentre sabato e domenica il biglietto d'ingresso costa solo € 4,00. Il biglietto ridotto (solo tramite acquisto online), costa € 3,00, il Family Ticket € 8,00 e i bambini fino a sei anni entrano gratis.

Per informazioni sulla Fiera d’Autunno: www.fierabolzano.it/autunno2010

Un nuovo trittico per la Fiera d'Autunno 2010

09 Nov 2010

Schlutzkrapfen, Schuhplattln e Sarner sono sinonimo di tradizione, usi, costumi in tutto l’Alto Adige. Tradizione, cultura, economia e folclore sono i temi presentati da 497 aziende alla Fiera d’Autunno di Bolzano. Dal 17 al 21 novembre i riflettori sono puntati sul mondo delle tradizioni sudtirolesi rivissute nel quartiere fieristico, che si tinge di rosa grazie alla rassegna Prodonna. Dal 19 e sempre fino al 21 novembre alla Fiera d’Autunno e a Prodonna si affianca Biolife, la fiera specializzata del prodotto biologico.

Bolzano, 9 novembre 2010 – Prodonna è una fiera interamente dedicata al mondo femminile. Le donne hanno molte esigenze, conducono stili di vita molto diversi tra loro, nutrono vari interessi ed esprimono molti desideri. Matthias Horx, uno dei più influenti studiosi tedeschi di tendenze e sviluppi futuri, riferisce che, soprattutto negli ultimi trent’anni, in quasi tutti i Paesi che aderiscono all’O.C.S.E. è in atto una rivoluzione culturale femminile. Questo processo ha un forte impatto sulla società, la politica, il consumismo e i contatti sociali non solo in tutti Paesi europei ma anche in molti Paesi emergenti. Entrambi i sessi desiderano e pretendono una vita professionale, entrambi lottano per conciliare lavoro e famiglia. Fiera Bolzano affronta l’argomento organizzando, in novembre, Prodonna. Per le 45 aziende che vi partecipano rappresenta un’ottima opportunità di dialogo e di scambio di idee con donne di tutte le età, nonché un’interessante occasione per creare nuovi contatti professionali. Matthias Horx ritiene che il nuovo rapporto tra uomo e donna farà discutere non poco nei prossimi anni e modificherà radicalmente il nostro modo di vivere.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano riferisce: “Molte aziende hanno compreso la nuova tendenza e sono consapevoli che l’80% degli acquisti viene deciso dalle donne. Proprio in tempi economici difficili sempre più aziende sono convinte che investire nelle fiere quali strumenti di marketing sia un’ottima scelta se si desidera posizionarsi bene sul mercato”, conclude Marsoner.
Céline Faini, Project Manager della società fieristica bolzanina, aggiunge: “Scegliendo di trattare temi dedicati all’Alto Adige, alla donna e al prodotto biologico, Fiera Bolzano intende presentare una manifestazione di qualità elevata, manifestazione che anche in tempo di crisi sappia come convincere il proprio pubblico”.
Dal 19 e sempre fino al 21 novembre alla Fiera d’Autunno e a Prodonna si affianca Biolife, la fiera specializzata del prodotto biologico, che quest’anno conta con 210 aziende espositrici.

La Fiera d’Autunno è la vetrina più grande dell’Alto Adige ed attira in cinque giorni quasi 50.000 visitatori. Quest’anno, grazie alla collaborazione con l’Organizzazione Export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano e l'Associazione Provinciale Artigianato, la società fieristica bolzanina offre ampio spazio anche alle tradizioni e alla cultura sudtirolesi. Fiera Bolzano ha ideato un pacchetto particolarmente vantaggioso grazie al quale anche le piccole aziende specializzate che operano nel settore dell’artigianato tradizionale e dei prodotti di qualità possono presentare e vendere ad un vasto pubblico la propria produzione.

Per informazioni sulla Fiera d’Autunno: www.fierabolzano.it/autunno2010

Un salone per il mondo femminile

09 Nov 2010

Un salone dedicato al mondo femminile è la novità della Fiera d’Autunno per questa edizione in programma dal 17 al 21 novembre 2010. Prodonna propone bellezza, moda, relazioni, benessere, maternità, cucina, ricette, sfide glamour, cultura, prodotti e oggetti al femminile e incontri, parole chiave dell’universo rosa.

Bolzano, 9 novembre 2010 – Rispetto al passato dove era vista solo come un oggetto e poco considerata nella società, oggi la donna è presente in tutti i ruoli. La donna oggigiorno è presente non solo nel mondo lavorativo ad alti livelli, come nell'imprenditoria, ma occupa anche un ruolo altrettanto importante in politica e con le sue capacità, ottiene successo nei vari settori in cui opera. Essere donna oggi è anche molto difficile a causa della realtà complessa che ci circonda, nonostante tutto la tenacia tipica femminile permette alla donna di far fronte alla vita con tutte le sue problematiche.

Le donne e le ragazze che hanno seguito i post di Prodonna su facebook hanno affermato che in un salone dedicato alla donna non possono mancare prove di trucco e acconciature per i capelli, prodotti estetici e moda. Quest’anno la Fiera d’Autunno soddisfa tutti i loro gusti e propone al suo interno, un salone dedicato all’universo femminile: grazie alla collaborazione con l’agenzia SA-M di Barbara Hilber, Fiera Bolzano organizza dei momenti di intrattenimento, musica, informazione e, sul palco eventi nel settore A, sfilano modelli e modelle per presentare capi moda e di tendenza.
Sempre nel settore A, una Beauty Farm, realizzata per soddisfare la voglia di farsi bella, di coccolarsi, di ricevere consigli sul make up. Le allieve e gli allievi della scuola professionale Luis Zuegg sono a disposizione per mostrare come si possono realizzare delle acconciature accattivanti e come truccarsi per ogni occasione, non manca la zona dedicata ai massaggi e alla perfetta manicure.

Per informazioni: http://www.fierabolzano.it/prodonna/

Comunicato stampa finale

08 Nov 2010

Interpoma: in crescita espositori, visitatori e professionalità

Il Trentino-Alto Adige, con il successo di Interpoma 2010 si conferma la culla della mela. Hanno visitato Interpoma 2010 14.240 operatori del settore, che hanno fatto registrare alla settima edizione di questa manifestazione legata alla mela un +22.2% di visitatori rispetto al 2008.

Bolzano, 8 novembre 2010 - 354 aziende espositrici provenienti da 18 nazioni e oltre 14.200 visitatori provenienti da 58 Paesi diversi, oltre il 50% da fuori Regione, questi sono i numeri di questa settima edizione dedicata al mondo melicolo. “Interpoma è senz'altro una fiera autentica da tanti punti di vista: si svolge nella regione che produce il 70% del raccolto italiano di mele ed il 15% di quello europeo, una regione che ha una storia secolare nella commercializzazione di questo frutto. La competenza del territorio in questo settore è alla base dell'idea di Interpoma e ha permesso che questa manifestazione diventasse anche una storia di successo”, afferma Reinhold Marsoner, soddisfatto della fortissima affluenza.

Complimenti da parte dei visitatori di Interpoma 2010
Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 265 visitatori emerge che 91,3% degli intervistati valuta la manifestazione: “buona” (50,2%) oppure “molto buona” (41,1%), il 7,2% la valuta “soddisfacente e un 1,5% come “non soddisfacente”. L’84,2% ha dichiarato di voler visitare Interpoma anche nel 2012 e il 40% degli intervistati ha affermato di aver intenzione di concludere affari con gli espositori contattati.
Il pubblico di Interpoma è assolutamente specializzato, si tratta infatti di operatori del settore da tutto il mondo, per la maggior parte persone che si occupano di coltivazione di mele (49,4%), commercializzazione di frutta e verdura (15,1%), altre coltivazioni (10,9%) e commercio di macchinari agricoli (7,5%).
In visita ai padiglioni Franz Fischler, ex Commissario agricoltura dell’Unione Europea: “Sono davvero colpito dalla potenza di questa fiera specializzata. È fenomenale quello che si può vedere qui e non posso fare altro che congratularmi con gli organizzatori di questa manifestazione per quello che ho potuto ammirare”, ha affermato l’austriaco Franz Fischler.

Soddisfazione degli espositori di Interpoma 2010
Tutti gli espositori intervistati hanno dimostrato un grande entusiasmo per l’esito positivo di questa settima edizione dell’unica fiera la mondo dedicata alla produzione, conservazione e commercializzazione della mela.
Marco Galli, Technical Area Manager di Bayer, ha affermato: “Interpoma sta crescendo: rispetto al 2008 abbiamo notato una maggiore affluenza con una notevole partecipazione di stranieri e di visitatori extra europei. La fiera è stata per noi una ottima occasione per incontrare un pubblico specializzato e grazie al congresso che si è svolto in contemporanea abbiamo potuto assistere a interventi molto interessanti”.

“Si può dire che questa è stata per noi la prima esperienza ad Interpoma e siamo molto soddisfatti. Abbiamo avuto buoni contatti e riteniamo la manifestazione sia un ottimo punto di incontro tra produzione e commercializzazione. Durante la fiera abbiamo potuto contattare ricercatori e tecnici di cooperativa che per la nostra tipologia di prodotto sono gli interlocutori che ricerchiamo. Valutiamo dunque la nostra partecipazione soddisfacente e riteniamo molto probabile la nostra presenza alla prossima edizione”, afferma Enrico Turoni, General Manager, di Cermac / TR Turoni Srl.

Grande interesse anche per congresso e eventi collaterali
870 sono i congressisti che hanno partecipato alle tre giornate del convegno internazionale “La Mela nel Mondo” con particolare interesse per i mutamenti del mercato e della geografia produttiva delle mele e per il tema dei residui, Carbon Footprint e per il bilancio energetico del settore melicolo.
Georg Kössler, il Presidente del Consorzio Mele Alto Adige, si è dimostrato molto più che soddisfatto durante la seconda giornata di congresso dedicata ai Carbon Footprint: "era ora di affrontare questa tematica in maniera pragmatica e questo è un esempio riuscito. L’atmosfera in sala è stata serena e sincera. Sono convinto che in merito a questo importante tema abbiamo fatto un passo in avanti Si è dimostrato infatti che tra i diversi attori: produttori, commercianti, forze pubbliche e chi tutela i consumatori, c’è molta voglia di comprendersi. Mi congratulo con Fiera Bolzano per aver incluso questa tematica nel programma e con i relatori che la hanno affrontata”.
Ad Interpoma si è intensificata l’attività per tutti i partecipanti ed è stata un piattaforma d’incontro per aziende ed associazioni che la hanno sfruttata per organizzare meeting, convegni e presentazioni, a tutte queste manifestazioni collaterali hanno partecipato oltre 500 operatori interessati.

Tutte le informazioni su Interpoma: www.interpoma.it

Dal sito diretta connessione a Interpoma Channel su Youtube, con interviste a espositori, visitatori e ospiti illustri di Interpoma e con la foto gallery, da cui è possibile scaricare foto in alta risoluzione.

Interpoma 2010 affollatissima

05 Nov 2010

Fin dalle prime ore del mattino i padiglioni di Interpoma sono colmi di visitatori. Bolzano si conferma la culla della mela e fino a domani si potranno ammirare in Fiera le novità di questo settore. Oggi in visita anche Franz Fischler, ex Commissario per l’agricoltura dell’Unione Europea.

Bolzano, 5 novembre 2010 – Interpoma è senz'altro una fiera autentica da tanti punti di vista: si svolge nella regione che produce il 70% del raccolto italiano di mele ed il 15% di quello europeo, una regione che ha una storia secolare nella commercializzazione di questo frutto. Il Trentino Alto Adige gode di notorietà per il suo spiccato know how e per la qualità della produzione di mele, inoltre ha una capacità di conservazione e immagazzinaggio che nessun’altra regione melicola del mondo può vantare. La competenza del territorio in questo settore è alla base dell'idea di Interpoma e ha permesso che questa manifestazione diventasse anche una storia di successo. “Sono fiducioso che l'edizione 2010 di Interpoma confermerà che l'autenticità è sempre di più un fattore indispensabile anche per il settore fieristico”, afferma Reinhold Marsoner, soddisfatto della fortissima affluenza che anche oggi si è registrata fin dalle prime ore del mattino.
In visita ai padiglioni stamane anche Franz Fischler, ex Commissario agricoltura dell’Unione Europea: “Sono davvero colpito dalla potenza di questa fiera specializzata. È fenomenale quello che si può vedere qui e non posso fare altro che congratularmi con gli organizzatori di questa manifestazione per quello che ho potuto ammirare”, ha affermato l’austriaco Franz Fischler.

Interpoma resta aperta fino a sabato 6 novembre dalle ore 9 alle ore 17,00. Il biglietto giornaliero costa 14 euro, 8 euro con pre-registrazione in Internet.

Per informazioni su Fiera e congresso: www.interpoma.it

Interpoma 2010 venera la mela

04 Nov 2010

Al via oggi Interpoma 2010, la fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, accompagnata dal tradizionale congresso “La Mela nel Mondo”, dedicato oggi al mito della mela.

Bolzano, 4 novembre 2010 – La mela non è solo un frutto, ma è molto di più: è il frutto più antico del mondo, l’amore proibito ed era un tempo donata ai vincitori olimpionici. Anche Manhattan di New York è soprannominata Big Apple, la Macintosh ha scelto Apple come nome per contraddistinguere il suo prodotto poiché la mela non è solo peccato, ma anche conoscenza. Perché non venerare quindi la mela?
Il relatore svizzero Otto Jolias Steiner, che ha inaugurato la prima giornata di congresso, ha esortato così i melicoltori a venerare il frutto che producono e ad esserne orgogliosi. Dobbiamo credere nella storia, nella cultura e nella tradizione di questo frutto per creare attorno alla mela un’aureola e farla diventare un mito.

“Interpoma è l’occasione per presentare a tutti il modello Trentino - Alto Adige, che è un modello che funziona”, ha dichiarato oggi l’On. Paolo De Castro, Presidente della Commissione Agricoltura al Parlamento Europeo, durante il suo discorso inaugurale.
Interpoma 2010, giunta quest’anno alla sua settima edizione, ha trovato un carattere sempre più internazionale: sono presenti 354 aziende espositrici provenienti da 18 nazioni e sono attese delegazioni di operatori da Spagna, Lituania, Ungheria, Croazia, USA, Canada, Messico e Cile, che hanno già annunciato la loro partecipazione al convegno.

Interpoma resta aperta fino a sabato 6 novembre dalle ore 9 alle ore 17,00. Il biglietto giornaliero costa 14 euro, 8 euro con pre-registrazione in Internet.

Per informazioni su Fiera e congresso: www.interpoma.it

04 Nov 2010

Domani il via a Interpoma 2010

03 Nov 2010

Gli specialisti del settore melicolo e importanti rappresentanti della politica e dell'amministrazione nazionale ed europea si danno appuntamento da domani a sabato a Interpoma 2010 in occasione del tradizionale congresso “La mela nel mondo”.

Bolzano, 3 novembre 2010 – Il mondo della mela è chiamato a Bolzano per un aggiornamento sulle produzioni di mele nella comunità Europea e nel resto del mondo e per valutare il possibile sviluppo della campagna commerciale di questo frutto.
Il congresso internazionale “La Mela nel Mondo” vede come protagonisti un parterre di relatori internazionali provenienti da Russia, Ucraina, Egitto e dal resto d’Europa. Oltre ai relatori da tutto il mondo, presente in fiera Paolo De Castro, Presidente Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo e l’ex Commissario europeo per l'agricoltura, Franz Fischler, a conferma del fatto che Interpoma rappresenta ormai un appuntamento irrinunciabile per tutto il comparto melicolo.

L’inaugurazione della manifestazione si svolge alle ore 13.30 presso lo stand del Consorzio Mela Alto Adige, D22, mentre i lavori del congresso hanno inizio già alle ore 9.00 presso la sala congresso Elena Walch del Four Points Sheraton/Fiera Bolzano.

Tutte le informazioni su Interpoma e sul congresso “La Mela nel Mondo”: www.interpoma.it

Mappato il Dna della mela

02 Nov 2010

Un team di scienziati italo-americano con Riccardo Velasco dell’Istituto Agrario S. Michele All’Adige nel Trentino mappa il Dna della succosa Golden Delicious, la mela più consumata in Italia, e tra le prime tre varietà più diffuse al mondo. Il 6 novembre se ne parlerà in occasione del congresso "La mela nel mondo".

Approfondisci

Il Centro Innovazione Varietale a Interpoma 2010

02 Nov 2010

BUONE E RESISTENTI. UN PIACERE PER IL CONSUMATORE
E UN PICCOLO AIUTO PER L’AMBIENTE. A INTERPOMA
LE NUOVE VARIETÀ DI MELE DEL CONSORZIO ITALIANO VIVAISTI

(San Giuseppe di Comacchio, 26 ottobre 2010) In occasione di Interpoma, la fiera internazionale per la coltivazione, la conservazione e la commercializzazione della mela che si terrà a Bolzano dal 4 al 6 novembre, il Consorzio Italiano Vivaisti - CIV presenterà una nuova serie di varietà di mele che unisce ottime qualità organolettiche a un’eccellente resistenza naturale. La gamma è in grado di soddisfare diverse esigenze, quanto a caratteristiche ed epoche di maturazione, si adatta ad essere coltivata in diversi ambienti e può affiancarsi alle varietà tradizionali.
Le cinque nuove varietà hanno superato la fase di sperimentazione, che ha visto il coinvolgimento del consumatore finale attraverso numerosi panel test, e sono pronte alla diffusione. Trovare varietà dal sapore piacevole e coinvolgente, in linea con le moderne ed esigenti richieste del mercato, è stato l’obiettivo prioritario del programma di ricerca del CIV. La resistenza alla ticchiolatura, la malattia fungina che più colpisce i frutteti in Italia e nel mondo, permette inoltre una coltivazione più sostenibile, facilitando il lavoro dei produttori e salvaguardando l’ambiente.
Alla prossima edizione di Interpoma (Bolzano, 4-6 novembre), presso lo stand CIV (D25/16), sarà possibile prendere visione, degustare e avere tutti i dettagli tecnici e commerciali della nuova serie di mele.

Per ulteriori informazioni:

Barbara Bonazza CIV tel. 0533-399431
Eugenio Felice Ufficio Stampa CIV c/o Elnath Comunicazione tel. 045-8352317

----------

Il Consorzio Italiano Vivaisti - CIV è leader in Italia nell’innovazione varietale e nella produzione di materiali di propagazione certificati. Attivo dal 1983, con sede a San Giuseppe di Comacchio, in provincia di Ferrara, il CIV è composto dai tre vivai italiani leader nel settore: Vivai Mazzoni, Salvi Vivai, Tagliani Vivai. Attraverso la sinergia, l’esperienza e gli investimenti importanti nella ricerca, CIV è in grado di offrire prodotti all’avanguardia e più rispondenti alle esigenze del mercato. Nel complesso i tre vivai producono ogni anno circa 5 milioni di portinnesti, 3,5 milioni di piante di mele, pere e drupacee, 150 milioni di piante di fragola e 2 milioni di zampe di asparago. Producono inoltre, su richiesta dei clienti, altre specie minori di frutta. Il CIV, con grande lungimiranza, è impegnato da anni a selezionare varietà che possono fornire produzioni di alta qualità con ridotto fabbisogno energetico e basso impatto ambientale. CIV è un membro fondatore dell’International New-varieties Network (INN), un’associazione mondiale di vivai che promuove lo scambio, la valutazione e la commercializzazione di nuove varietà nelle principali aree di produzione nel mondo. Rubens® e Modì® sono due dei più significativi risultati espressi finora dal centro ricerche del CIV.

Esito molto positivo per il settore alberghiero a Hotel 2010

29 Oct 2010

490 aziende hanno presentato i propri prodotti e novità a 18.100 visitatori durante i quattro giorni della fiera specializzata per alberghi e gastronomia, Hotel 2010, con un esito molto positivo, indice di una ripresa economica di tutto il settore.

Bolzano, 29 ottobre 2010 – Le aziende che hanno esposto a Hotel 2010 a Bolzano in questa intensa quattro giorni hanno mostrato al pubblico specializzato le ultime novità di prodotto, le innovazioni tecnologiche e i più moderni servizi a disposizione del settore gastronomico, turistico ed alberghiero con grande entusiasmo per i risultati ottenuti in fiera che sono stati oltre le aspettative. I 18.100 visitatori hanno fatto registrare alla manifestazione un +7,4% di viste rispetto all’anno scorso, nel 2009 i visitatori erano stati infatti 16.850 e, per la seconda volta da quando la fiera si è trasferita nel nuovo quartiere a Bolzano Sud, Hotel ha superato le 18.000 visite. Molti visitatori sono giunti da Bolzano e dai suoi dintorni (24%), dalla zona di Merano (11%) e dal Trentino (quasi 12%). Quasi un 5% dei visitatori viene dall’estero, in particolare da Austria, Germania e Svizzera.
Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 464 visitatori emerge che il 95,3% degli intervistati hanno avuto una „buona“ (57,8%), se non „molto buona“ (37,5%) impressione di questa 34esima edizione di Hotel e il 94% ha dichiarato di voler visitare Hotel anche nel 2011.

Il programma degli eventi collaterali ad Hotel 2010 è stato molto ricco e visitato da circa 1.400 operatori del settore, tra questi ha riscosso grande successo il congresso sui social media, organizzato in collaborazione con HGV, HGJ e SMG, il convegno “Urlaub auf dem Bauernhof”, il congresso internazionale “KlimaHotel”, che ha visto sul palco relatori di fama internazionale quali il professore tedesco, arch. ing. Manfred Hegger e il noto sociologo italiano dei consumi prof. Enrico Finzi e, infine, il tradizionale congresso dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV).
Anche Autochtona, il Forum dei vini autoctoni, allestito per la prima volta, all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, ha riscosso successo e ha trovado soddisfazione da parte dei suoi espositori.

Tutte le informazione su Hotel www.hotel.fierabolzano.it

In Facebook:http://www.facebook.com/pages/Bolzano-Italy/Hotel/136150036400004
In Twitter: http://twitter.com/hotelfierabz
Auf YouTube: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano#g/c/610957A669C6EA33
In Flickr: http://www.flickr.com/photos/fierabolzano/

KlimaHotel all'insegna della sostenibilit�

28 Oct 2010

In chiusura della 34a edizione di "Hotel" a Fiera Bolzano si è parlato di sostenibilità e turismo attraverso le relazioni del Prof. Manfred Hegger, del Prof. Enrico Finzi e una tavola rotonda, moderata da Norbert Lantschner, che ha visto come protagonisti .quattro progetti di alberghi ecosostenibili in Svizzera, Germania e Alto Adige.

(Bolzano, 28 ottobre 2010) Nella giornata conclusiva di "Hotel", la fiera internazionale dedicata al mondo dell'ospitalità e della gastronomia svoltasi a Bolzano dal 25 al 28 ottobre, è stato dato spazio a "KlimaHotel", il congresso internazionale dedicato alla sostenibilità applicata al settore turistico-alberghiero.
Sono intervenuti all'evento, come key note speaker Manfred Hegger, architetto e professore tedesco ed Enrico Finzi, sociologo italiano dei consumi, per confrontarsi sul tema quanto mai attuale della eco-sostenibilità.
Costruire nell'era del solare: questo il tema del primo intervento che ha visto il Prof. Hegger presentare alcune delle soluzioni che possono essere prese in considerazione per quanto riguarda le costruzioni edilizie a sostegno dell'ambiente. Già nell'antichità le abitazioni venivano costruite considerando le irradiazioni solari e gli sbalzi termici – ha commentato Hegger - certo oggigiorno l'architettura sostenibile è difficile da raggiungere. Valuta poi gli edifici secondo sei livelli, che vanno dalla qualità ecologica a quella economica o agli aspetti tecnologici, qualità del territorio e aspetti sociali e culturali. La scelta dei materiali è di vitale importanza - sostiene l’ingegnere ed architetto - occorre che siano il più duraturi possibile, possibilmente locali e organizzati in strutture leggere. E' indispensabile scegliere materiali che si possano recuperare, per non aumentare lo spreco e i rifiuti. Le costruzioni devono essere fatte in modo consapevole, considerando il loro impatto ambientale. In Germania attualmente si utilizzano circa 129 ettari al giorno. Una sfida di oggi è quella di cercare di riutilizzare le risorse". E continua "deve affermarsi il connubio tra energia e costruzioni. Attualmente siamo in grado di poter produrre più energia di quella che si consuma con il solo utilizzo della luce del giorno". Come chiusura del suo intervento, il Prof. Hegger ha portato testimonianza dei due progetti, realizzati con i suoi studenti, che hanno vinto il Solar Decathlon nel 2007 e 2009.

A seguire la presentazione del noto sociologo e professore Enrico Finzi, che ha illustrato il rapporto "Hotel eco-sostenibili: i nuovi orientamenti dei viaggiatori e turisti" svolto su un campione di 48,8 milioni di italiani tra i 14 ei 79 anni. "Oggi un italiano su nove non solo non è ambientalista, ma è vigorosamente ostile a tutte le tematiche di eco-sostenibilità ma, nonostante questo, la sensibilità degli italiani nei confronti dell'ecologia sta aumentando. Il 32% degli italiani è, infatti un mercato potenziale degli eco-hotel, che diventerà effettivo attraverso un miglioramento della comunicazione e del marketing". Il professore ha poi delineato la figura tipica del potenziale “ecoturista”: una giovane coppia con un figlio piccolo di classe sociale medio-alta e con una istruzione piuttosto elevata. "Un terzo della popolazione è sensibile a questi temi e anche in tempo di crisi gli studi rivelano che gli italiani tendono a ridurre i consumi ma a difesa della qualità, portando in questo modo a una diminuzione del cultural gap nei confronti del resto d'Europa rispetto alla quale siamo ancora arretrati su questi temi. Le motivazioni che spingono gli italiani verso scelte di questo tipo sono spinte da una visione dell'ecologia come manifestazione della qualità della vita, dall'avversione nei confronti dell'inquinamento e da un generoso senso di responsabilità nei confronti delle generazioni future".
Un eco-hotel per essere tale deve presentare quattro caratteristiche principali: essere inserito in un ambiente naturalistico e il meno possibile urbano-metropolitano, avere caratteristiche strutturali che rispettino l'ambiente (orientamento spaziale, materiali, soluzioni a risparmio energetico e a riduzione emissioni CO2, ...), disporre di attrezzature accessorie e collegamenti con strutture esterne (percorsi-vita, strutture sportive, SPA, ...), puntare l'attenzione sull'alimentazione attraverso l'utilizzo di prodotti del territorio, biologici e in grado di andare incontro alle esigenze degli ospiti. "Un eco-hotel però non è solo edilizia, materiali, coibentazione, alimentazione e rispetto della natura - conclude Finzi - è anche ecologia relazionale e politica del sorriso, alla quale noi italiani siamo molto inclini. La eco-ospitalità è la vera ospitalità".

A conclusione del convegno sono stati presentati quattro progetti di alberghi sostenibili dalla Svizzera, Germania e Alto Adige: Ferienart Resort & SPA (Svizzera), Familotel Feldberger Hot (Germania), Taubers Bio Vitalhotel (Alto Adige) e Vigilius Mountain Resort (Alto Adige). Rispetto dell'ambiente, sinergia tra innovazione e ritorno alla semplicità, cura dell'alimentazione e spiccato senso ecologico sono tra gli aspetti che accomunano la filosofia di questi alberghi, nei quali natura e architettura sono unite nel pieno equilibrio delle parti.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Assegnato il "Premio Visitatori"

28 Oct 2010

Il "Premio Visitatori" del concorso "Autoctoni che passione!" va all'Emilia Romagna
A Bolzano il Pignoletto Badianum di Erioli vince il quinto Autochtona Award 2010

(Bolzano, 28 ottobre 2010) "Autochtona" continua a premiare i produttori dei vini autoctoni italiani. Ad aggiudicarsi il premio assegnato dai visitatori della rassegna è l'azienda bolognese "Malaguti Laura - Erioli" di Giorgio Erioli, presente a Bolzano con il Consorzio Vini Colli Bolognesi, che ha portato in esposizione una selezione di Pignoletto Classico tra i quali il Badianum - Pignoletto Classico DOC 2007. Dopo che nei giorni scorsi una prestigiosa giuria composta da giornalisti e sommelier ha assegnato il premio "Autoctona award 2010" per le categorie di "Miglior vino rosso", "Miglior vino bianco", "Miglior vino dolce", "Premio speciale Terroir" alle aziende Cascina delle Rose (Piemonte), Giogantinu (Sardegna), Agricola Biava presente con il Consorzio di Tutela Moscato di Scanzo (Lombardia) e Fattoria Carsica Baijta (Friuli), è stato consegnato oggi l'atteso"Premio Visitatori", il riconoscimento attribuito sulla base delle degustazioni effettuate durante la manifestazione dagli ospiti. Già riconosciuto come migliore Pignoletto dalla edizione 2010-2011 della guida "Emilia Romagna da bere e da mangiare" curata dalle associazioni dei sommelier Ais Emilia e Ais Romagna, il Badianum di Erioli nelle schede di valutazione compilate dagli ospiti della manifestazione ha raccolto non solo il maggior numero di voti ma ha anche ricevuto apprezzamenti sulle stesse schede ("una meraviglia dall'aroma delicato", "soprendente"...). In generale il Pignoletto è stato il vitigno quantitativamente più apprezzato da coloro che hanno avuto modo di assaggiare i prodotti in esposizione. L'azienda Erioli, con sede a Bazzano nella campagna bolognese, ha conquistato, con la sua etichetta, il gusto di esperti e meno esperti, evidenziando le caratteristiche di un vitigno che, in un territorio noto per i suoi vini frizzanti, è riuscito ad emergere nella versione ferma.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Fiere Internazionali, il mondo � ospite a Bolzano

27 Oct 2010

Fiera Bolzano propone, per la prima volta, in sole due settimane, due fiere internazionali di grande livello: lunedì 25 ottobre parte Hotel con 490 espositori da 15 Paesi diversi, mentre giovedì 4 novembre entra in scena Interpoma con 350 espositori da 18 Paesi diversi.

Bolzano, ottobre 2010 - Le fiere internazionali sono un'importante vetrina per far conoscere la propria attività, sono di grande interesse e rappresentano un punto di riferimento fondamentale per tutti coloro che intendano farsi conoscere nel mercato o conoscere le ultime novità di prodotto, tecnologia e servizi offerti.
Ad Interpoma, fiera biennale dedicata al mondo della mela, nel 2008 sono giunti in fiera un 40% di visitatori dall’estero, precisamente da 57 Paesi diversi e Hotel, fiera dedicata al mondo alberghiero e della ristorazione, nel 2009 ha registrato quasi un 6% di visitatori esteri, in particolare da Austria, Germania e Svizzera.

“Purtroppo la scelta delle date delle nostre fiere sono condizionate sia dal nostro calendario fieristico interno, sia dal posizionamento di altri eventi nazionali e internazionali”, afferma Giorgio Gajer, Direttore Tecnico di Fiera Bolzano, “l’impresa di disallestire Hotel in tre giorni e di partire subito dopo con l’allestimento di Interpoma non sarà facile, ma il settore tecnico metterà il suo massimo impegno per non creare disagi”, conclude Gajer.

Le manifestazioni in scena a Fiera Bolzano nelle prossime settimane mettono in mostra settori nel quale l’Alto Adige è leader e sono vetrina del know-how presente sul territorio. Hotel ed Interpoma sono accompagnate da congressi internazionali che prevedono un palco di relatori di altissimo livello e che rendono le manifestazioni delle piattaforme d’informazione e punto d’incontro per tutto il settore. I congressi internazionali di Hotel sono due e puntano, uno sull’importanza dei social media nel settore turistico e l’altro sulla sostenibilità di alberghi e hotel. Il congresso internazionale di Interpoma, invece, punta sulle ultime scoperte e innovazione nel mondo melicolo e ospita relatori provenienti dall’Europa e da tutto il mondo: Marocco, Egitto, Ucraina, Russia.

"Autochtoni che passione!" Premio a...

26 Oct 2010

“Autochtona” ha ufficialmente eletto i vini autoctoni più rappresentativi del bel paese

(Bolzano, 26 ottobre 2010) Resi noti oggi i risultati del concorso “Autoctoni che passione!”, che ha assegnato il premio “Autochtona award 2010” ai migliori vini della penisola italiana in esposizione ad “Autochtona”, il settimo forum nazionale dei vini autoctoni in corso a Fiera Bolzano.
Centoquarantasette le etichette da oltre settanta aziende che sono state presentate per il concorso, articolato nelle categorie di “Miglior vino rosso”, “Miglior vino bianco”, “Migliore vino dolce”, “Premio speciale Terroir”. Prestigiosa la giuria composta da giornalisti e sommelier tra cui presidente di giuria Luciano Pignataro, giornalista de Il Mattino di Napoli, blogger e scrittore; Pierluigi Gorgoni, in veste di coordinatore, Comitato Editoriale e responsabile degustazioni SpiritodiVino, autore di Guida Vini d'Italia de l’Espresso, Giovanni Pellicci, giornalista, direttore de I Grandi Vini, Riccardo Oldani, giornalista, incaricato di Ristoranti – Imprese del Gusto e Bargiornale, Maurizio Gily, giornalista, direttore Millevigne, Toni Lercher, delegato della Associazione Vinarius, titolare dell’Enoteca dell'Orologiaio di San Candido, Bolzano.
“La giuria ha inteso premiare quei vini in grado di unire ad una encomiabile qualità, una palese adesione alle caratteristiche delle varietà e dei territori di provenienza” sottolinea il coordinatore della giuria Pierluigi Gorgoni.
Ad aggiudicarsi il prestigioso premio, consegnato nel pomeriggio di oggi, sono state le aziende: Cascina delle Rose (Piemonte) premiata con la Barbera d’Alba Superiore "Donna Elena " DOC 2006 nella categoria “Miglior vino rosso”; Giogantinu, (Sardegna), che si è aggiudicata il premio “Miglior vino bianco” con il Karenzia Vermentino di Gallura DOCG 2009; l’Azienda Agricola Biava, (Lombardia), presente con il Consorzio di tutela moscato di Scanzo, ha conseguito il premio come “Miglior vino dolce” con il Moscato di Scanzo DOCG 2007; infine, la Fattoria Carsica Baijta di Skerlij (Friuli-Venezia Giulia) ha ottenuto il “Premio Speciale Terroir” con il suo Venezia Giulia IGT Terrano 2008.
Ancora attesa per il “Premio Visitatori” che verrà attribuito nella giornata di giovedì sulla base della votazione dei visitatori in degustazione.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Comunicare il settore turistico con il web 2.0

26 Oct 2010

Facebook, blog & co. sono i protagonisti della comunicazione di oggi. Si è parlato di questo alla 34a edizione di "Hotel", la fiera internazionale dedicata al mondo della hotellerie che ha preso il via a Bolzano e che durerà fino a giovedì 28 ottobre.

"Hotel", la fiera internazionale dedicata all'ospitalità alberghiera, alla ristorazione e al turismo, ha aperto i battenti questa mattina con un convegno, organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con HGV, SMG e HGJ, dedicato ai social media presso la Sala Elena Walch del centro congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano.
"Facebook, Blogs & Co. - I social media come chiave del successo nel turismo" è stato il tema dell'appuntamento guidato da Stefan Spiegel, managing partner della Ray Sono e responsabile del reparto Online Travel, che ha coinvolto diversi relatori noti a livello nazionale e internazionale in un confronto sui nuovi strumenti di comunicazione, oggi alla base delle relazioni e oramai del settore turistico.
Il primo ad intervenire è stato Joachim Graf, editore, docente, futurologo e "Future Evangelist", che ha trattato il tema della “granularizzazione del mondo”, del modo, cioè, in cui i cambiamenti del mondo vanno a modificare la rete sociale e come questa, da parte sua, modifica il modo di fare turismo. "E' molto importante considerare che nella comunicazione ci sono tre attori: il cliente, l'imprenditore e la comunità” - afferma - “Queste parti devono interagire tra di loro e creare assieme i contenuti della comunicazione. I social media non devono essere considerati come un mezzo di comunicazione, ma come persone attraverso le quali creare comunicazione". Il docente ha sottolineato anche l’importanza di creare un marchio per l'albergatore, essenziale per vincere la fiducia del cliente e avviare un processo di fidelizzazione che continui anche dopo la sua esperienza di viaggio. "Comunicare col cliente non è più un optional, ma diventerà presto un fattore determinante".
Della stessa idea anche gli altri relatori che si sono susseguiti. "La comunicazione non è più univoca - afferma Uwe Frers, socio e dirigente del portale di prenotazioni alberghiere "Escapio" - ma il consumatore ora emette e recepisce informazioni. Gli utenti sono i veri e propri promotori delle strutture alberghiere, vivono il turismo e lo raccontano. Il passaparola diventa con questi nuovi mezzi di comunicazione il canale promozionale privilegiato dagli utenti che si fidano ormai delle reali vicende vissute più che delle belle immagini sui siti degli alberghi. I clienti che si mettono in viaggio, adesso, cercano i commenti sulla rete prima di prenotare nelle diverse strutture".

Facebook è senza dubbio la piattaforma attualmente più utilizzata nel mondo. Di come utilizzarlo al meglio e di come evitare che diventi un'arma a doppio taglio ne ha parlato Philipp Roth, architetto informatico presso la Ray Sono AG di Monaco e cofondatore del blog Facebookmarketing.de.
"La comunicazione attraverso Facebook piace soprattutto perchè è semplice, spontanea, veloce e confidenziale. Attraverso Facebook i clienti non si sentono in soggezione nell’esprimere giudizi. E' senz'altro un mezzo molto efficace per capire i trend e i propri punti di forza, ma bisogna comunque fare attenzione ad usarlo nel migliore dei modi. Innanzitutto, se si decide di "esserci" occorre "esserci", rispondere tempestivamente a dubbi, commenti e perplessità, o si rischia di avere risposte negative visibili da tutti". Luca Conti, collaboratore de "Il Sole 24 Ore", autore del blog "Pandemia" e consulente per i media digitali, ha espresso lo stesso pensiero, facendo una carrellata di quelle che sono anche le altre piattaforme di comunicazione web 2.0 possibili, in particolare i blog. "Ascolto, apertura, trasparenza e presidio, questi gli aspetti fondamentali della comunicazione dei giorni nostri. In particolare è importante stabilire una strategia di azione, stabilire i tempi e i contenuti, soprattutto agire con costanza e sincerità".
Hanno concluso il congresso gli interventi di Christoph Engl, direttore di SMG (Alto Adige Marketing) e Anton Dalvai, presidente della Associazione HGJ (Giovani Albergatori). "I mercati sono cambiati ed è giusto che anche i modelli comunicativi si adattino allo stesso modo - ha affermato Christoph Engl - noi siamo testimoni di questo. In Alto Adige abbiamo tanto da offrire ed è giusto che non perdiamo la grande opportunità di farci conoscere attraverso questi nuovi mezzi di comunicazione". "I social media stanno ricoprendo un ruolo sempre più importante - ha concluso Anton Dalvai - è bene conoscerli e utilizzarli al meglio. Occorre sfruttarli al massimo per poter curare i nostri clienti vecchi e attirarne dei nuovi ".

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Gloria Morabello
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Serata Sardegna a Merano

22 Oct 2010

Si è svolto lo scorso venerdì al Luxuri Plaza di Merano il finger food dedicato alla Sardegna, alla presenza di oltre 50 buongustai del pubblico altoatesino.

Alessandro Miragoli, che di casa, ha interpretato con grande gusto i prodotti sardi, offerti dalla Cooperativa di Cagliari S'Atra Sardigna, ed ha deliziato gli ospiti con fantasie di terra e di mare. A bruschette di pane Carasau con sedano e bottarga, hanno fatto seguito insalatina di legumi con pecorino classico, ravioli al pecorino fiore sardo dop, fregola allo zafferano in fili e malloreddu pecorino romano con miele di asfodelo. Straordinario poi lo spaghetto fuori programma con i ricci di mare e la bottarga ed, in generale, l'accostamento dei vini sardi.
Ringraziamo tutte le persone che hanno contribuito alla buona riuscita della serata ed in modo particolare Fabrizio Floris di S'Atra Sardigna, una cooperativa bio storica, sinonimo del territorio sardo e di alta qualità alimentare.

Spazio anche per i piccoli produttori ad Autochtona 2010

21 Oct 2010

I Consorzi di Tutela hanno aderito con particolare interesse alla nuova
formula di Autochtona. Il rigido regolamento che accetta solamente
espositori con una produzione annua dalle 5.000 alle 900.000 bottiglie
ha fatto sì che tra i primi ad aderire all'appello di Autochtona siano
stati proprio enti di valorizzazione e tutela provenienti da diverse
regioni italiane. La presenza di soggetti preposti a tutela e promozione
conferisce così ad Autochtona ulteriore valore e qualità, fornendo a
numerose aziende agricole la possibilità di prendere parte alla
manifestazione dividendo le spese e di concorrere alla assegnazione del
premio finale “Autoctona award 2010”. Diverse le delegazioni di
produttori che parteciperanno alla manifestazione grazie a: Consorzio di
Tutela Moscato di Scanzo, Consorzio di Tutela Nebbioli Alto Piemonte;
Consorzio di Tutela Vini Colli Tortonesi, Consorzio di Tutela Vini
Lessini Durello, Consorzio Vini Colli Bolognesi, Consorzio Volontario
Lambrusco Mantovano DOC e IGT e la Strada del Sangiovese-Strada dei Vini
di Faenza, presente con il Consorzio del Tundè, il Consorzio “Il
Bagnacavallo”.

Emilia Romagna campione di presenze a Autochtona

20 Oct 2010

Saranno una quarantina le etichette emiliano romagnole in degustazione a Autochtona 2010, settima edizione del Forum dei vini autoctoni, in programma dal 25 al 28 ottobre a Bolzano.
Anche grazie alla partecipazione di enti di valorizzazione e tutela, la regione sarà presente con 6 espositori, rappresentativi di 22 aziende, in concorso anche con i loro vini alla prima edizione del concorso "Autochtoni che passione!" che assegnerà quattro "Autochtona award 2010".
Da sempre territorio vocato per l'agricoltura, l'Emilia Romagna è la regione più rappresentata alla prossima edizione di Autochtona. Tra gli iscritti figurano infatti: CONSORZIO VINI COLLI BOLOGNESI con una selezione otto produttori (BOLOGNA) e STRADA DEL SANGIOVESE - STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DELLE COLLINE DI FAENZA presente con 9 produttori (Ravenna) oltre a CASALI VITICULTORI (Scandiano, Reggio Emilia), OPERA02 di CA' MONTANARI (Levizzano, Modena), CANTINA SBARZAGLIA (Villanova di Ravenna, Ravenna), QUARTICELLO (Montecchio dell'Emilia, Reggio Emilia), AZIENDA ELENA (Traversetolo, Parma).
Tra i vitigni proposti dagli espositori della regione: Lambrusco Grasparossa, Malbo Gentile, Malvasia, Barbera, Spergola, Pignoletto, Bursòn, Tundè, Uvadora, Centesimino.
Da Nord a Sud, Autochtona propone uno spaccato di vini provenienti da vitigni meno noti, spesso di nicchia, che trovano nella manifestazione di Bolzano una occasione per diventare protagonisti e proporsi agli operatori commerciali e ai semplici appassionati in particolare del Nord Est e dell'Austria.

Sapori e profumi del territorio

19 Oct 2010

È stato presentato alla stampa il progetto "Sapori e profumi del territorio".

Biolife è più di una fiera, infatti rappresenta il punto d'incontro tra piccolo produttori "bio" e il comparto gastronomico. Grazie alla collaborazione con alcune Regioni d'Italia, tra cui la Sardegna, la Lombardia e il Lazio, in attesa di Biolife vengono organizzate alcune serate culinarie. La prima si è svolta con successo lo scorso venerdì, ma in programma ci sono ancora due serate, venerdì 5 e venerdì 12 novembre 2010, durante le quali presso l'Hotel Città a Bolzano i riflettori saranno puntati sull'eccellenza "made in Italy" dei prodotti biologici.
Il perfetto connubio tra l'eccellenza dei prodotti regionali da coltivazioni "bio" e l'arte della cucina locale, offre agli amanti del mangiare bene delle delizie per il palato indimenticabili.

Vedi comunicato stampa

La locanda sudtirolese

19 Oct 2010

Regionale, autentico, di successo: questo è il motto del convegno di gastronomia organizzato dall’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) per mercoledì 27 ottobre presso il centro convegni della fiera di Bolzano (all’hotel “Sheraton”) in occasione della fiera specializzata “Hotel”.

L’attenzione è focalizzata su come richiamare l’interesse degli ospiti con prodotti regionali autentici. “I prodotti regionali trasmettono un senso di sicurezza e fiducia agli ospiti, aspetti di fondamentale importanza soprattutto nel settore gastronomico”, afferma il presidente dell’HGV Walter Meister.
La seconda parte del convegno di gastronomia è dedicata ad una nuovissima iniziativa dell’HGV. Il presidente Walter Meister e il cuoco stellato nonché membro del direttivo provinciale Herbert Hintner presenteranno agli associati l’iniziativa “locanda sudtirolese”. L’iniziativa dovrebbe coinvolgere diversi ristoranti tipici della nostra regione che con il loro ambiente, il loro charme, l’offerta gastronomica e le loro tradizioni dimostrano di avere radici profonde nella cultura locale. L’Unione Albergatori lancia l’iniziativa con l’intento di riunire in questo gruppo i ristoratori che offrono specialità regionali mettendo in luce l’antica cultura gastronomica della nostra provincia. “I ristoratori e i cuochi vantano un’esperienza preziosa per quanto riguarda i piatti locali e regionali. Si tratta di un tesoro che va conservato e curato, ma anche presentato con orgoglio al pubblico”, sottolinea Herbert Hintner, responsabile del progetto da parte dell’HGV.
Alberta Liegl dell’albergo “Liegl” a St. Georgen in Carinzia, mostrerà, come lavora con successo puntando sulla cucina regionale.
Al termine del convegno di gastronomia ai partecipanti saranno distribuite 30 nuove ricette creative da inserire nella cartella di ricette dell’Unione Albergatori stampata l’anno scorso.

A KlimaHotel l'industria alberghiera � ecosostenibile

19 Oct 2010

A “Hotel”, la 34° fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre, torna anche quest’anno “KlimaHotel” il convegno dedicato alla sostenibilità nell´industria alberghiera. Al centro del dibattito le relazioni dell’architetto prof. Manfred Hegger e del sociologo prof. Enrico Finzi. A seguire la presentazione di quattro progetti di alberghi sostenibili in Alto Adige, Germania e Svizzera.

Dopo il grande successo di presenze e interesse per il “PremiereKlimaHotel” dello scorso anno, anche per questa 34° edizione di “Hotel”, la fiera specializzata nel settore dell’ospitalità e della gastronomia di Fiera Bolzano, torna il convegno dedicato al tema della sostenibilità applicata all’industria alberghiera.
Oggigiorno sta crescendo sempre più la sensibilità dei consumatori nei riguardi dell’ambiente, anche per quanto riguarda il turismo e le vacanze. Per far fronte a questa rinnovata realtà stanno aumentando le strutture alberghiere che coniugano i servizi al cliente all’attenzione per l’ecosistema e la riduzione dell’impatto ambientale.

Di tutto questo si discuterà il 28 ottobre in occasione di “Hotel” attraverso le relazioni di esperti del settore, moderati da Norbert Lantschner, Direttore dell’Agenzia CasaClima. Il primo ad intervenire sarà il Prof. Manfred Hegger, professore e architetto i cui edifici hanno ricevuto numerose onorificenze come l’Union Internationale des Architectes (U.I.A.), il Premio Solare Europeo (nato per iniziativa della Eurosolar per promuovere l'uso dell'energie rinnovabili) e due volte quello del Solar Decathlon a Washington DC. Nel corso del convegno tratterà il tema “Costruire nell’era solare”, ponendo l’attenzione sui sistemi costruttivi alternativi su cui sono stati pubblicati diversi articoli in varie riviste di settore. A seguire, il sociologo dei consumi Prof. Enrico Finzi, Presidente di AstraRicerche, presenterà il rapporto “Hotel ecosostenibili: i nuovi orientamenti dei viaggiatori e turisti”, frutto delle numerose indagini sulla cultura dell’ecosostenibilità e del risparmio energetico.
Per l’occasione verranno presentati anche quattro progetti di alberghi sostenibili in Alto Adige, Svizzera e Germania: Familotel Feldberger Hof (Germania), Ferienart Resort & SPA (Svizzera), Taubers Bio Vitalhotel (Alto Adige) e Vigilius Mountain Resort (Alto Adige).
Tra le diverse qualità che caratterizzano questi nuovi resort spiccano il basso impatto ambientale dato dalla riduzione dei consumi attraverso l’attenzione, la cura, lo studio e l’introduzione di nuove tecnologie. Per fare qualche esempio, sono stati realizzati efficienti sistemi di coibentazione e di attento isolamento di vetri e finestre; sono stati costruiti impianti per la conversione in corrente delle fonti di energia rinnovabili come acqua e sole e sistemi di illuminazione a basso consumo.

Questi sono alcuni degli aspetti che verranno trattati il 28 ottobre dalle 9.30 alle 13.00 presso il Centro Congressi Fiera Bolzano, Sala Elena Walch, in occasione di “Hotel”, in programma dal 25 al 28 di ottobre.

La partecipazione è gratuita, ma la registrazione anticipata obbligatoria.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Gloria Morabello
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

L'Italia degli autoctoni si racconta

18 Oct 2010

Bolzano è pronta per ospitare i produttori di vini autoctoni italiani. Ad essere rappresentata sarà una selezione di aziende provenienti dalle regioni italiane a maggior vocazione per la produzione vinicola autoctona.

Mancano pochi giorni all’atteso appuntamento con “Autochtona”, il forum nazionale dei vini autoctoni che si svolgerà dal 25 al 28 ottobre a Fiera Bolzano. Nella versione completamente rinnovata di quest’anno, “Autochtona” ospiterà aziende provenienti da ogni parte d’Italia, conferendo alla manifestazione uno spaccato della tradizione vinicola autoctona italiana.

Saranno oltre settanta le aziende rappresentate a Autochtona: 35 gli espositori veri e propri, di cui 5 consorzi di tutela e una strada del vino, che porteranno alla manifestazione vini di oltre 50 aziende che provengono da una quarantina di diversi vitigni autoctoni. I numeri di questa edizione di “Autochtona” permetteranno alla giuria di esperti, sommelier e giornalisti del premio “Autochtona Award” di analizzare la produzione autoctona italiana dal Nord al Sud, isole comprese. “Autochtona Award” è il premio di eccellenza che verrà consegnato ai vincitori delle categorie “Miglior vino rosso”, “Miglior vino bianco”, “Miglior vino dolce”, “Premio speciale Terroir”. Un ulteriore premio, “Premio Visitatori”, verrà attribuito sulla base della votazione dei visitatori a seguito delle degustazioni in loco nel corso della manifestazione.

Saranno rappresentate infatti le produzioni dell’intero stivale, dal Piemonte alla Puglia, passando per Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia Romagna, Toscana, Abruzzo e Sardegna. Gusti e sapori dell’Italia autoctona frutto delle tradizioni e dei prodotti della terra che caratterizzano i nostri territori.
“Autochtona” proporrà così un’inedita mappa del bel paese, alla scoperta di vini autoctoni nazionali che non godono dei vantaggi della popolarità presso il vasto pubblico, pur rappresentando l’eccellenza delle produzioni locali, e accompagnerà i visitatori in un viaggio dei sensi alla scoperta dei profumi, dei sapori e delle suggestioni delle regioni d’Italia.
Tra i vitigni saranno quindi presenti Barbera d’Alba, Dolcetto, Brachetto, Ruché e Nebbiolo, dal Piemonte; Sangiovese, Barbera, Moscato di Scanzo, Lambrusco mantovano, Grignolino dalla Lombardia; Durella, Prosecco, Moscato e Verduzzo dal Veneto; Refosco, Terrano, Vitovska dal Friuli-Venezia Giulia; Sangiovese, Barbera, Pignoletto, Lambrusco, Uva del Tundé, Marzemino, Malvasia, Barbera dall’Emilia Romagna; Vermentino, Sangiovese, Malvasia, Canaiolo, Pugnitello dalla Toscana, Montepulciano d’Abruzzo e Moscatello di Castiglione dall’Abruzzo; Uva di Troia, Montepulciano, Bombino Bianco, Falanghina, Primitivo, Negroamaro dalla Puglia; Cannonau di Sardegna e Vermentino dalla Sardegna.

Il 25 e il 26 saranno gli stessi produttori a presentare e far degustare i loro vini mentre il 27 e il 28 ottobre le degustazioni saranno garantite dalla Associazione Italiana Sommelier dell'Alto Adige.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

" Toscana alternativa": il Pugnitello

18 Oct 2010

La Toscana, culla della viticultura dai tempi più remoti, risalendo indietro fino agli antichi Etruschi, non smette di sorprendere e di deliziare gli amanti dei vini buoni e originali. Uno di questi vini è il Pugnitello, vino particolare ed insolito a base dell’omonimo vitigno autoctono toscano, una delle novità di questa edizione di AUTOCHTONA presentato da Olivi Cantine. Il vitigno Pugnitello,di origine antica, ma recuperato solo recentemente nell’ambito di un progetto per la salvaguardia della biodiversità condotto dall’Università di Firenze, si caratterizza per un grappolo molto piccolo dalla caratteristica forma di pugno da cui deriva il nome, rese naturalmente basse ed una vendemmia posticipata che lo rende uno dei vitigni più tardivi in Toscana (normalmente viene vendemmiato ai primi di Novembre). Il vino Pugnitello di Olivi Cantine, società agricola “Le Buche”, prodotto a base di 100% vitigno Pugnitello è un vino originale ed insolito con una forte personalità ed impronta territoriale. Vinificato in botti grandi e senza l’uso di lieviti selezionati Il Pugnitello di Olivi Cantine, società agricola “Le Buche”, offre agli amanti del buon bere la possibilità di assaggiare nel bicchiere una Toscana “alternativa”, quella di un vitigno antico e raro, uscito dall’oblio dei tempi , ma con uno slancio e una eleganza moderne.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti

Il Moscato di Scanzo alla fiera di Bolzano

18 Oct 2010

Il Moscato di Scanzo sbarca per la prima volta ad Autochtona, la rassegna enoica di Bolzano, in programma da lunedì 25 a giovedì 28 ottobre, incentrata sui vini autoctoni (...). Saranno 12 le aziende produttrici del vino da meditazione di Scanzo presenti allo stand del Consorzio: Biava, Cerri, De Toma, Fejoia, il Cipresso, la Berlèndesa, la Brugherata, Magri Sereno, Ronco della Fola, Savoldi, Tallarini, Ghisleni; presenteranno le annate 2006 e 2007.
«Abbiamo scelto di prendere parte alla manifestazione di Bolzano - spiega il presidente del Consorzio Tutela Moscato di Scanzo, Giacomo De Toma - proprio perché specializzata sui vitigni autoctoni. Questa decisione rientra nella linea del Consorzio, volta a far conoscere il più possibile, tanto in Lombardia e in Italia quanto all'estero, un prodotto particolare quale è il Moscato di Scanzo».
Sempre a proposito del vino di Scanzo, il 10 novembre Palazzo Maestri di Cenate Sopra ospiterà una giornata completamente dedicata a questo prodotto di nicchia dell'enologia bergamasca. Si parlerà anche della ricerca genetica che l'Università di Milano e la Provincia di Bergamo stanno sviluppando sulla mappatura del Dna del Moscato di Scanzo.
(fonte: L' Eco di Bergamo, 15/10/201).

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Vitigni "minori" ad Autochtona 2010

18 Oct 2010

Tra i tanti vitigni autoctoni presenti ad Autochtona 2010, ci sarà l’interessante possibilità di poter degustare anche due tipologie provenienti da uve “minori”: il Moscatello di Castiglione a Casauria e l’Uva del Tundé

Alla VII edizione di Autochtona, tra i tanti vitigni autoctoni presenti, due varietà provengono da un attento lavoro di recupero di antiche varietà che rischiavano l’estinzione, ben circoscritte ad areali precisi. Parliamo dell’Uva del Tundé e del Moscatello di Castiglione a Casauria.
Nel prima caso siamo in Emilia Romagna, in provincia di Ravenna: attraverso un progetto coordinato dal C.R.P.V. (Centro Ricerche Produzioni Vegetali) ed intrapreso dal Centro Interdisciplinare di Ricerche Viticole ed Enologiche dell’Università di Bologna è stata possibile l’iscrizione dell’ Uva del Tundè nel registro Nazionale delle Varietà di Vite ed al suo inserimento nell’Elenco delle Varietà Autorizzate per la Regione Emilia Romagna.
Con il Moscatello di Castigliona Casauria ci spostiamo in Abruzzo, dove un solo viticultore produce da venti ettari di proprietà un biotipo di Moscato dalla antichissime origini, salvato all’abbandono ed oggi commercializzato in versione passita.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Anche i turisti stranieri amano gli autoctoni

18 Oct 2010

Gli stranieri amano gli autoctoni anche se li conoscono poco. Il rapporto dell’Enoteca Italiana mette in luce il grande valore dei vitigni autoctoni.

Ai turisti stranieri piacciono i vini italiani, meglio se provenienti da vitigni autoctoni, anche minori. E’ quanto emerge dal rapporto dell’Enoteca Italiana, con sede a Siena, uno dei più antichi organismi per la valorizzazione e la promozione del Made in Italy. Dai dati del bilancio estivo, emerge il successo dei vini prodotti da vitigni autoctoni (Brunello di Montalcino, Barolo, Prosecco, Vernaccia di San Gimignano etc..), ma anche l’affermazione di quelli che derivano dalla vinificazione di vitigni minori, localizzati in aree ben precise, a conferma del grande interesse, non solo in Italia, per questa multiforme categoria di vini. Rimane fondamentale, comunque, l’opera di promozione e comunicazione, specie ad opera di figure specializzate come i sommelier, per illustrare caratteristiche e peculiarità di varietà spesso poco conosciute ai turisti stranieri in transito in Italia.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

LA STRADA DEL SANGIOVESE DELLE COLLINE DI FAENZA AD AUTOCHTONA 2010

18 Oct 2010

Le esperienze di recupero di vitigni autoctoni e della loro valorizzazione a vantaggio dell'identità del territorio costituiscono per questa parte di Romagna un percorso consolidato e ricco di risultati.

Nell'area di Faenza e della pianura ravennate, operano da anni gruppi di produttori che hanno sapientemente valorizzato un patrimonio locale viticolo effettuando ricerche storiche,recuperando il materiale genetico, impostando lunghe ricerche e verifiche agronomiche e tecnologiche.

I principali risultati di questo lavoro cominciano a dimostrare numeri interessanti, indubitabile qualità e soprattutto un profilo comunicativo ed identitario molto interessante.

I gruppi di produttori di questa zona rappresentati ad Autochtona 2010 sono:

Il Consorzio del Tundè (www.consorziouvadeltunde.com) che opera nella pianura ravennate,

Il Consorzio “Il Bagnacavallo”(www.casacontiguidi.it/ilbagnacavallo.aspx) della zona di Bagnacavallo (Ravenna).

L'Associazione imprenditori per la Torre di Oriolo (www.torredioriolo.it) che opera nelle prime colline di Faenza.

Principali vini oggetto di questo recupero sono:

Bursòn, vino rosso di corpo derivante dal vitigno denominato “Longanesi”

E Tundè, vino rosso derivante dal vitigno Uva del Tundè

Uvadora, interessante versione del “Fortana” coltivato nella bassa pianura

Centesimino, vino rosso di grande personalità da uve “Sauvignon rosso” recuperato e valorizzato nell'area collinare di Oriolo dei Fichi, a Faenza

In occasione di Autochtona 2010, con il supporto della Strada del Sangiovese – Strada dei Vini e dei Sapori delle Colline di Faenza (www.stradadelsangiovese.it) e della Provincia di Ravenna, questa interessante biodiversità enologica trova l'opportunità di un palcoscenico e di un importante confronto con esperti e operatori.

Alpitec China: si raccolgono i primi frutti

15 Oct 2010

Fiera Bolzano si prefigge, già da tempo, di organizzare manifestazioni non solo nel quartiere fieristico bolzanino ma anche in altre sedi ove il mercato lo richiede. La prossima edizione di „Alpitec China“, in calendario a Pechino dal 23 al 25 febbraio, sarà, anche nel 2011 luogo ideale di scambio tra domanda ed offerta del settore tecnologia alpina ed invernale. Da qualche anno titolari di imprese ed aziende dell‘Europa centrale, tra cui ditte altoatesine, operano in Cina: la loro partecipazione ad „Alpitec China“ inizia a portare i primi frutti grazie anche all‘impegno incessante di Erwin Stricker, ambasciatore dello sport invernale in quel Paese, da poco deceduto a causa di una grave malattia.

Erwin Stricker, l’indimenticabile atleta della „Valanga Azzurra“, aveva firmato un accordo con rappresentanti della Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang grazie ad un contatto avviato a Bolzano in occasione di „Alpitec“. Per tenere sotto controllo i disordini scoppiati in quell‘area dove si contano circa 30 milioni di abitanti e 14 minoranze linguistiche, il governo centrale ha deliberato di investire, nei prossimi anni, circa 70 miliardi di Euro nella ripresa economica.
A parte le dimensioni del territorio, dal punto di vista geografico la Cina ha molte similitudini con l‘Alto Adige. Come sostengono gli esperti, sui monti Altai nell‘Asia occidentale, 8.000 anni fa popolazioni indogermaniche „esportarono“ lo sci spostandosi attraverso l‘Europa centrale verso la Scandinavia. Proprio in questi luoghi dovrebbere sorgere il maggior comprensorio sciistico cinese.
Nel 1949 quando viene proclamata la Repubblica Popolare Cinese, nel nord del Paese si costruiscono alcune aree sciistiche statali sulle quali si allenano quasi esclusivamente atleti professionisti. Solo nel 1996 lo sci diventa sport di massa e compaiono i primi comprensori sciistici privati. In Cina questa disciplina sportiva attira principalmente giovani tra i 20 e i 40 anni, una classe di età che detiene il maggiore potere d‘acquisto, come si evince da uno studio effettuato dall‘Istituto per le ricerche di mercato McKinsey&Company. I consumatori più abbienti hanno mediamente 20 anni in meno dei loro coetanei americani o giapponesi. Il Consiglio di Stato permette ad ogni lavoratore di usufruire di tre settimane di ferie in un determinato periodo dell‘anno solo dal 1999: fino a quella data, infatti, i cinesi non avevano idea di cosa significasse la parola „vacanza“. Data la concentrazione di persone che va in ferie, sono sorti grossi problemi legati alla mancanza di infrastrutture e di personale nelle destinazioni turistiche. In Cina il periodo di „alta stagione“ va da aprile ad ottobre: per fare in modo che la popolazione non vada in vacanza solo in quel periodo ed aumentare l‘indotto nel settore turistico, le Amministrazioni provinciali e regionali cercano di rendere utilizzabili le proprie mete turistiche anche in inverno.
La Provincia Heilongjiang, nella quale si conta il maggior numero di comprensori sciistici, è considerata l‘area cinese più importante nella quale praticare sport invernali e grazie alla favorevole posizione geografica vanta una lunga tradizione nel settore del turismo invernale. Al secondo posto figura la Provincia Xinjiang con la quale sono in corso trattative commerciali in seguito ai contatti avviati nell‘abito delle manifestazioni di Fiera Bolzano.

tratto da: Markt Report, Wintersport und Skigebiete in der Volksrepublik China des TIS Innovation Park Cluster sports & winter tech (Risultato dell‘indagine: „Sport invernali e comprensori sciistici nella Repubblica Popolare Cinese“ a cura del TIS Innovation Park Cluster sports & winter tech)

Frutticoltori e il rischio atmosferico

13 Oct 2010

Assicurazione delle rese e contro i rischi elementari sono aspetti importantissimi nella gestione del rischio in agricoltura, spiega Franz Fischler, ex commissario europeo per l’agricoltura, che il 5 novembre alle ore 14.30 in occasione di INTERPOMA a Bolzano parlerà sul tema del Risk Management e dell’assicurazione delle rese.

Il commissario Europeo per l’agricoltura Franz Fischler: Non lasciamo i frutticoltori soli con il rischio atmosferico!
La Vereinigte Hagel organizza un congresso internazionale con politici di rilievo in occasione di INTERPOMA 2010.
Assicurazione delle rese e contro i rischi elementari sono aspetti importantissimi nella gestione del rischio in agricoltura, spiega Franz Fischler, ex commissario europeo per l’agricoltura, prima del congresso internazionale sul tema del Risk Management e dell’assicurazione delle rese. La Vereinigte Hagelversicherung affronterà questo tema di attualità in occasione di INTERPOMA 2010. Insieme all’ex commissario europeo Dr. Franz Fischler e al Dr. Herbert Dorfmann, membro del parlamento europeo, insieme al Dr. Kurt Weinberger, Direttore Generale della Österreichische Hagelversicherung e al Dr. Rainer Langner, Presidente del Consiglio Direttivo della Vereinigte Hagelversicherung, verranno presentati per la prima volta al pubblico durante un congresso internazionale alcuni concetti efficaci a livello europeo. Dopo gli interventi è prevista una discussione con il pubblico. Sono gentilmente invitati a questa manifestazione tutti i frutticoltori d’Italia e dall’estero.

Una nuova location per Tipworld 2011

12 Oct 2010

Tipworld a Brunico ritorna dopo sei anni torna alla Piazza di Mercato di Stegona dal 16 al 19 aprile 2011 sotto la regia di Fiera Bolzano. L’anno scorso l’organizzazione di Fiera Bolzano per Tipworld ha trovato buoni consensi da parte di espositori e pubblico.

Brunico 12 ottobre 2010 – Il nuovo consiglio di amministrazione di Tipworld Srl è stato fissato: al posto di Hermann Andrä Graber è entrato in carica come presidente Gernot Rössler, già presidente di Fiera Bolzano. Sono stati nominati, inoltre, Günther Gremes come vicepresidente e Reinhold Marsoner, come membro del cda e come amministratore delegato.
L’organizzazione di Tipworld per tanto è interamente sotto la regia di Fiera Bolzano in Piazza Fiera 1 a Bolzano e non più a Brunico.

Dal 16 al 19 aprile 2011 dalle ore 9.30 alle 18.00, Fiera Bolzano, nonostante le difficoltà economiche che da anni affliggono l’esistenza di Tipworld con un bilancio in rosso, ripropone questa manifestazione tanto amata dal pubblico pusterese, fiduciosa che la forte economia della Val Pusteria possa determinare il successo della stessa. La Val Pusteria contribuisce in maniera determinante al successo dell‘economia turistica della nostra provincia e rappresenta un mercato interessante per il comparto alberghiero e per quello della ristorazione. Visto il record di presenze turistiche quest’anno sia nel mese di luglio sia in quello di agosto, le statistiche parlano di buoni indicatori per la stagione estiva 2010 con arrivi e presenze in crescita ed una permanenza media stabile. Grazie allo sviluppo positivo registrato nei mesi estivi centrali, anche i risultati parziali della stagione estiva 2010 (dati disponibili da maggio ad agosto) sono confortanti. In termini percentuali la variazione degli arrivi (+2,9%) è pressoché corrispondente a quella delle presenze (+2,8%), segnalando quindi la sostanziale tenuta della durata media del soggiorno (5,4 giorni).
Come già avvenuto negli anni scorsi, Tipworld mantiene anche nel 2011 la caratteristica di fiera di pubblico e si svolge in padiglioni-tenda presso la Piazza Mercato di Stegona, vicino alla stazione ferroviaria, riprendendo posizione nella sua location originaria. “Siamo ritornati a Stegona, in quanto il terreno utilizzato presso l’area scolastica, è rimasto senza accesso a causa di uno scavo che rende questa location pericolosa e quindi inutilizzabile”, afferma Reinhold Marsoner.

Oltre al settore dedicato al comparto alberghiero, i settori espositivi più significativi sono quelli dedicati all‘edilizia e all‘abitare. La manifestazione sarà arricchita dal supporto dell’Unione Albergatori HGV, dall’Associazione Cuochi e dall’Associazione Provinciale Artigiani APA.

Tutte le informazioni: www.tipworld.it

Il duo della costruzione torna in marzo a Fiera Bolzano

12 Oct 2010

Costruzione e manutenzione di infrastrutture stradali, macchine ed attrezzature edili sono al centro dell’attenzione a Bolzano, dal 17 al 20 marzo 2011 in occasione di “Viatec” e “Baumec”, il duo delle costruzioni di Fiera Bolzano.

La combinazione nel campo delle costruzioni, nata nel 2009, si conferma una delle rassegne più importanti del settore e un’importante vetrina per circa 200 aziende che presentano il meglio dei prodotti e tecnologie nel settore della costruzione e della manutenzione di infrastrutture stradali, come di macchine e attrezzature edili. “Abbinare Viatec a Baumec è un primo passo per soddisfare, da un lato, le esigenze di mercato e, dall’altro, per valorizzare le singole rassegne specializzate incorporandole a manifestazioni che coprono l’intero comparto di riferimento”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. “Mentre Baumec mantiene il suo carattere regionale, Viatec è un punto d’incontro per una nicchia di esperti del settore dall’Italia, ma anche da altri Paesi che presentano caratteristiche geografiche simili a quelle dell’arco alpino”, conclude Marsoner.
Gran parte degli espositori hanno tratto un bilancio più che soddisfacente dal nuovo abbinamento fieristico di Fiera Bolzano e nel 2009, in quattro giorni, oltre 11.200 visitatori specializzati hanno visitato “Viatec” e “Baumec”.

“Baumec” è la vetrina per il settore edile: macchine movimento terra e cingolati, gru, carrelli, elevatori, argani, macchine ed attrezzature per l’edilizia, veicoli di trasporto, veicoli ed attrezzature per servizi comunali, abbigliamento professionale, sistemi di sicurezza e protezioni.
“Viatec”, mette in mostra il meglio di macchinari, prodotti e tecnologie per la costruzione e la manutenzione di strade, ponti, gallerie, sistemi e prodotti per la sicurezza delle strade, dispositivi per la sicurezza nei cantieri, servizi per la pianificazione, gestione e controllo del traffico, viabilità e manutenzione invernale, segnaletica stradale.

Lo svolgimento contemporaneo delle due fiere specializzate in ambito edile porterà, grazie alla sovrapposizione dei vari settori espositivi, a nuove sinergie tra espositori e visitatori. “Baumec/Viatec” 2011 occupano una superficie di 18.000 metri quadrati e ospitano convegni e seminari sul tema della sicurezza nei cantieri edili e su argomenti inerenti le tecniche di costruzione di infrastrutture e sul traffico.

Sono già molte le aziende che hanno confermato la loro presenza all’edizione 2011 di “Baumec” e “Viatec” e i project manager di entrambe le manifestazioni affermano di essere in perfetta linea con l’anno scorso.

Per informazioni sull’acquisto un’area espositiva sono a disposizione:

Il team di “Baumec”
Céline Faini: faini@fierabolzano.it – 0471 516016

Il team di “Viatec”
Daniel Degasperi: degasperi@fierabolzano.it – 0471 516027

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le pagine www.baumec.it e www.viatec.it

La sostenibilit� � vincente: in Umbria Klimahouse registra un pi� 40% di visite

11 Oct 2010

Il forte impegno nella divulgazione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il riconoscimento di “Klimahouse” quale fiera di riferimento anche per il mercato del centro-sud Italia hanno fatto si che 6.310 persone (+40% rispetto al 2009), per lo più dal Centro Italia, si recassero a Bastia Umbra nel quartiere di Umbriafiere a visitare la seconda edizione di Klimahouse Umbria con le sue 135 aziende presenti, i convegni, i workshop e le visite guidate a case clima nei dintorni di Perugia.

Bolzano, 11 ottobre 2010 - “Grande soddisfazione da parte di espositori e partner e da parte dei visitatori che hanno affollato il quartiere di Basta Umbra dall’8 al 10 ottobre in occasione della seconda edizione di Klimahouse Umbria”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano. “Quest’anno in Umbria abbiamo registrato oltre 6.300 presenze da 17 regioni d’Italia e con una piccola percentuale anche dall’estero suscitando l’interesse di utenti finali, ma anche di una gran parte di addetti al lavoro, poiché il 63% degli intervistati ha affermato di visitare la fiera per motivi legati alla propria professione”, conclude Rössler.
Il programma di eventi collaterali è stato molto apprezzato, sono state 1.100 le persone che hanno partecipato a convegni, in particolare quelli di Legambiente, dell’Agenzia CasaClima e di Sinergie Moderne Network, alle presentazioni al Forum e alle visite guidate a due realizzazioni energeticamente efficienti presenti sul territorio umbro: il nuovo ‘Elios Residence’ a Perugia e la ‘Residenza Annamaria’ a Montelaguardia.

Dall’indagine svolta da Fiera Bolzano su un campione di 372 visitatori emerge che il 60,8% dei visitatori ha intenzione di concludere affari con gli espositori contattati. Il grado di gradimento della manifestazione è stato molto alto, l’85,5% ha valutato la manifestazione da “molto buona” (21%) a “buona” (64,5%), il 13,4% la ha valutata “soddisfacente” e solamente un 1,1% non si è espresso positivamente. Il 92% dei visitatori ha dichiarato di voler tornare alla prossima edizione nel 2011.

Gli espositori hanno mostrato entusiasmo per questa seconda edizione itinerante che ha fatto breccia in Centro Italia, sia tra i cittadini sia tra le amministrazioni pubbliche, che hanno dato il loro appoggio e tra le associazioni di categoria e gli ordini di architetti ed ingegneri.
A confermalo è Maurizio Panzeri, area manager di Toscana - Umbria e Lazio di VELTA ITALIA: “L’interesse da parte di professionisti e dell’utente finale c’è. Per l’Umbria e anche per le regioni limitrofe, come il Lazio e la Toscana questa manifestazione potrebbe diventare la fiera di riferimento”.

Matteo Passeri, direttore tecnico di ECOSUNTEK afferma: “A Bastia abbiamo riscontrato interesse soprattutto per il fotovoltaico, abbiamo avuto un buon riscontro in questa fiera perché è stata ben visitata e abbiamo registrato oltre 500 contatti. Verremo sicuramente anche l’anno prossimo, perché abbiamo riscontrato un forte interesse sia dal punto di vista dei privati, sia da parte di studi tecnici. Molte persone non ci conoscevano e grazie alla presenza a questa manifestazione ci sono venuti a visitare da Roma e dalla Toscana, in questo modo abbiamo allargato i nostri orizzonti”.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Convegno KlimaHotel

07 Oct 2010

L’ultimo giorno di HOTEL, l’attenzione è rivolta al convegno “KlimaHotel” con inizio alle ore 10.30: L’Alto Adige, un territorio votato al turismo grazie ai suoi castelli, ai suoi antichi centri storici e ai suoi paesi rurali conservati pressoché intatti nella loro struttura, vede crescere un’architettura contemporanea coerentemente equilibrata, consapevole e rispettosa del contesto. Il turismo è stato, ed è tuttora, una molla propulsiva importante dell’espansione edilizia degli ultimi 20 anni. Ovunque nella regione sono state realizzate strutture per l’ospitalità degne di nota e ogni singolo progetto ha sempre tenuto in considerazione la tradizione locale, così da intrecciare relazioni ed equilibri con le preesistenze architettoniche ed urbane.
Non solo, l’Alto Adige si è reso protagonista delle migliori avanguardie rispetto a costruzioni sostenibili e risparmio energetico, tanto da diventare sinonimo di bioarchitettura in Italia.

Programma "Sapori e profumi del territorio"

07 Oct 2010

Per l’edizione 2010, BIOLIFE ha organizzato iniziative importanti per promuovere l’eccellenza regionale biologica italiana.

All’insegna di questo obiettivo è stato formulato un programma di incontri culinari aperti al pubblico presso prestigiose strutture di ristorazione altoatesine. Di seguito le informazioni principali con la possibilità di scaricare il menu e prenotare (con la prenotazione, si accederà anche alle degustazioni di BIOLIFE 2010, dal 19 al 21 novembre 2010, presso Fiera Bolzano).

“Tra nuraghe e Mare Nostrum - la Sardegna a tavola”
Quando: 15 ottobre 2010 - inizio ore 19.30
Dove: Ristorante Luxuri Plaza Bistro, Via Mainardo 22, Merano
Scarica il Menu e prenota

“Laghi, Alpi e pianura - la Lombardia a tavola”
Quando: 5 novembre 2010 - inizio ore 20.30
Dove: Hotel Città P.zza Walther 21 Bolzano – www.hotelcitta.info
Scarica il Menu e prenota

“Dall’impero romano ad oggi - il Lazio a tavola”
Quando: 12 novembre 2010 - inizio ore 20.30
Dove: Hotel Città P.zza Walther 21 Bolzano – www.hotelcitta.info
Scarica il Menu e prenota

Maggiori informazioni e prenotazioni:
Stefania Angeli, segreteria organizzativa BIOLIFE: 0471 324239 s.angeli@csu-online.it

Tutti gli appuntamenti a "Hotel2010"

07 Oct 2010

Un ricco programma di iniziative collaterali per la 34° edizione della fiera internazionale specializzata per l’hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010

Trentaquattresima edizione, ovvero il raggiungimento della piena maturità per una manifestazione fieristica diventata un appuntamento imprescindibile per le aziende che vogliono essere presenti sul mercato alberghiero. E anche quest’anno una ricca cornice di eventi e iniziative di assoluto interesse per il settore.

L’Alto Adige, un territorio in grado di raccontare al mondo una delle esperienze più alte di ospitalità turistica, scalda i motori in vista della 34esima edizione di “Hotel”, la manifestazione fieristica organizzata da Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010.
Illustrare la qualità alberghiera “a 360 gradi” è l’obiettivo principale, declinato attraverso l’esposizione delle principali aree che formano il mondo dell’hotellerie: cucina e tavola, interni e decorazione, costruire e rinnovare, wellness, management e comunicazione, gastronomia.

Lunedì 25 ottobre l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV), i Giovani Albergatori dell’Alto Adige (HGJ), Alto Adige Marketing (SMG) – come di consueto presenti presso un unico grande stand – assieme a Fiera Bolzano organizzeranno un convegno che tratterà un tema molto interessante e attuale, il ruolo dei “Social Media” nel turismo. Inoltre, anche quest’anno l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti promuove un appuntamento per l’arte culinaria che si svolgerà mercoledì 27 ottobre. Nell’ambito del convegno sarà presentato al pubblico il nuovo progetto dell’Unione Albergatori “Südtiroler Gasthaus – trattoria sudtirolese”.

Martedì 26 ottobre sarà la volta degli agriturismi con “Urlaub auf dem Bauernhof“, la decima edizione del convegno organizzato dal Südtiroler Bauernbund in collaborazione con l’Assessore al Turismo e all’Agricoltura della Provincia di Bolzano. Dopo gli interventi dei relatori e del famoso alpinista Reinhold Messner, alcune contadine racconteranno le loro esperienze di vita rurale con gli ospiti. Il convegno si concluderà con un buffet contadino a base di prodotti locali.

“Prodotto fresco sul posto“ sarà il motto dell’Unione Commercio Turismo e Servizi, una realtà importante che raggruppa in Alto Adige oltre 7.000 soci. Tutte e quattro le categorie professionali di settore che appartengono all’associazione (pasticceri, panificatori, gelatieri e macellai) porteranno il loro contributo, presentando le nuove tendenze ai visitatori. Ognuna delle quattro giornate della fiera sarà interamente dedicata ad una categoria professionale: lunedì 25 è il turno dei pasticceri, che si cimenteranno nella preparazione di cuori di castagne, creme nel bicchiere e prodotti tipici altoatesini; martedì 26 i gelatieri si confronteranno nella preparazione del gelato al lampone per il concorso “Spatola d’oro”, mercoledì 27 i panificatori presenteranno alcuni prodotti “freschi e semilavorati da forno” come alternativa ai prodotti surgelati, mentre giovedì 28 sarà la volta dei macellai, con la degustazione di specialità di carne altoatesine e insaccati.

Il tema prescelto dall’associazione Cuochi Altoatesini (SKV) è invece “Il ritorno alla natura, il ritorno all’Alto Adige”. Al centro del programma saranno i prodotti e gli chef dell’Alto Adige, che hanno tradotto questo tema in pratica, in modo autentico e con successo, e che proporranno degustazioni e assaggi durante l’intera durata della manifestazione. Non mancheranno i momenti di approfondimento: “Erbe della montagna dello Stelvio” è l’argomento scelto per il primo seminario di lunedì 25 ottobre, a cui seguirà un secondo approfondimento nel pomeriggio dedicato alle fragole della Val Martello. Il marchio di qualità Alto Adige attribuito alla carne di manzo altoatesina sarà invece il protagonista del primo incontro di martedì 26, a cui farà seguito un seminario dedicato al formaggio Kloaze di Renon (Bz). La giornata di mercoledì 27 sarà interamente riservata ai formaggi: nella mattinata un incontro dedicato al presidio Slow Food del Graukäse della Valle Aurina, mentre nel pomeriggio si parlerà di Pecorino. L’ultima giornata di incontri inizierà con un seminario dedicato alla carne di capra e si concluderà con un incontro dal titolo ”Fieno di germogli di montagna. Dal foraggio alla delizia culinaria”.

Le scuole di Formazione per l´attività alberghiera illustreranno la vasta gamma di opportunità di questo settore in Alto Adige. Le scuole „E. Hellenstainer“ di Bressanone e „Kaiserhof“ di Merano daranno prova della loro abilità con: “Tutto canederli – cucina locale con prodotti di qualità dell’Alto Adige”. Alunne e alunni cucineranno, serviranno e prepareranno cocktail per i visitatori, oltre ad informarli sulla loro attività formativa.

In questo contesto troverà anche spazio la discussione di argomenti particolarmente caldi e importanti, come quello proposto da KlimaHotel sulle costruzioni nell’era del solare, trattato nel corso di un convegno che si terrà il 28 ottobre, dalle 9.30 alle 13.00, presso il Centro Convegni Fiera-Sheraton. Il momento offrirà l’occasione per parlare dei nuovi orientamenti di viaggiatori e turisti, sempre più attenti alla salvaguardia ambientale e per presentare quattro progetti di alberghi sostenibili dalla Svizzera, Germania e Alto Adige.

Ancora protagonista “Autochtona”, il Forum dei vini autoctoni che quest’anno sarà alla sua settima edizione. Sono numerose le novità introdotte quest’anno: “Autochtona” entra nei padiglioni di “Hotel”, la sua durata si estende a quattro giorni e verrà organizzato un premio al miglior vino autoctono.

L’appuntamento è dunque a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010 per la 34° edizione di “Hotel”.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Klimahouse da Bolzano va a Bastia Umbra

07 Oct 2010

Il forte impegno nella divulgazione di una cultura energetica alternativa a quella del petrolio e il riconoscimento di “Klimahouse” quale fiera di riferimento anche per il mercato del centro-sud Italia hanno spinto Fiera Bolzano a riproporre la formula vincente dell’edizione itinerante. Oltre ad un ampio spazio espositivo dedicato alle più moderne tecnologie in tema di risparmio energetico in edilizia, il centro fieristico di Bastia Umbra ospita, per il secondo anno consecutivo, un articolato ciclo di convegni centrato sui temi ‘più caldi’ del costruire ‘green’.

Fiera Bolzano torna a Bastia, in Provincia di Perugia, dall’ 8 al 10 ottobre, per offrire la propria esperienza e la propria tradizione in ambito di sostenibilità in edilizia con “Klimahouse Umbria”. L’edizione itinerante della più importante manifestazione italiana sulle costruzioni ‘verdi’ si pone come obiettivo la presentazione di un’offerta di contenuti a 360°: a fianco dello spazio di circa 5.000 metri quadrati dedicati ai prodotti, sistemi e tecnologie all’avanguardia di 130 aziende espositrici, Fiera Bolzano offre ai visitatori un programma collaterale ricco di contenuti e di approfondimenti che prevede convegni, incontri, dibattiti e visite guidate frutto della collaborazione con prestigiosi e autorevoli partner. Tre giorni in cui qualificati esperti illustrano, attraverso case history ed esempi concreti, i vantaggi economico-sociali del costruire sostenibile per contribuire alla lotta contro i cambiamenti climatici.

Il Convegno di Legambiente apre, la mattina dell’8 ottobre, il ciclo di eventi di “Klimahouse Umbria 2010”. Focalizzato sui “Comuni Rinnovabili ed Efficienti”, il Convegno affronta il ruolo dei territori nella spinta delle energie pulite con un focus sullo stato dell’arte nella Regione Umbria e un’analisi delle esperienze virtuose dei Comuni di Perugia e di Giano.

Il pomeriggio dell’8 ottobre è dedicato al Convegno “CasaClima - Costruire Sostenibile” curato dall’Agenzia CasaClima di Bolzano. Tra i temi di rilievo, “l’ABC del risanamento energeticamente efficiente” e “ClimaAbitat”, nuovo sistema di valutazione della sostenibilità globale riferita ad aree abitative estese, che certifica le buone pratiche di progettazione e di gestione basate su standard innovativi sia a livello tecnico che strategico.

Il 9 ottobre è la volta del terzo convegno specializzato di questa edizione itinerante di “Klimahouse Umbria” intitolato Sinergie Moderne Network, che parla di risparmio energetico, soluzioni progettuali e corretta posa in opera del sistema edificio-impianto.

La presentazione di ANIT, Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico, in collaborazione con TEP SRL, è invece incentrata sulla rete per la riqualificazione energetica degli edifici esistenti e si svolge l’8 ottobre dalle 15.00 alle 18.00.

In calendario numerosi altri appuntamenti divulgativi tra cui l’incontro di SERVICE LEGNO con i progettisti (8 ottobre dalle 10.00 alle 12.00) e la sessione di CNA – Associazione Regionale di Perugia e l’Università di Perugia - sulla ‘Pubblica illuminazione’, prevista per il 9 ottobre dalle 10.00 alle 13.00.

Su prenotazione, è inoltre possibile partecipare alle visite guidate a due realizzazioni energeticamente efficienti presenti sul territorio: il nuovo ‘Elios Residence’ a Perugia e la ‘Residenza Annamaria’ a Montelaguardia. Primo edificio CasaClima Oro del centro-sud Italia, ‘Elios Residence’ comprende sei villette autosufficienti dal punto di vista energetico e a zero emissioni di CO2; il complesso, in fase di ultimazione, è in grado di minimizzare il fabbisogno energetico e di coprire il restante con energia ricavata da fonti rinnovabili. Alle porte di Perugia, invece, la Residenza Annamaria, abitazione plurifamiliare che risponde ai requisiti di Classe energetica "A" stabiliti dall’Agenzia CasaClima di Bolzano.

A completamento del ricco programma di contorno, Fiera Bolzano ha previsto l’allestimento di tre mostre ospitate nei padiglioni della Fiera: “La Casa Perfetta”, che propone modelli ed esempi pratici di errori da evitare durante la realizzazione di edifici energeticamente efficienti, “Foto Gallery”, una raccolta di immagini di residenze certificate CasaClima e, in collaborazione con la rivista Frames e Il Sole 24 Ore, “Klimahouse Trend”, un’esposizione di tavole fotografiche relative al concorso Klimahouse Trend 2010 che, attraverso l'analisi di un comitato scientifico, ha premiato le proposte più innovative ed efficienti per realizzare una costruzione eco-sostenibile.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Pucher Cristina
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1
Manuela Lubrano lubrano@admirabilia.it

A Fiera Bolzano la scarpa � in primo piano

06 Oct 2010

Inizia la stagione invernale ma, Fiera Bolzano, apre già le porte alla primavera del 2011con il pronto modo stagionale e le giornate d’acquisto di “Shoe Collection”.

Bolzano, 6 ottobre 2010 - Da sabato 9 a lunedì 11 ottobre 2010, presso il quartiere fieristico di Bolzano, è la volta di “Shoe Collection” che propone, in anteprima, i trend della scarpa per la primavera/estate 2011. Dopo il successo della presentazione della collezione autunno/inverno che si è svolta nel mese di marzo, all’edizione autunnale ben 50 rappresentanti di quasi 300 marchi invitano i loro clienti per esibire il meglio della produzione per la prossima stagione calda, la primavera e l’estate 2011.

Nella prossima primavera-estate 2011 le fashion victims gireranno in tacchi alti. I nuovi modelli s’ispirano alle espadrillas con plateau e tacchi in iuta o canapa. Con il loro look mediterraneo saranno il must have della prossima stagione. Saranno di moda gli zoccoli, in particolare chiusi sul davanti, con tacco preferibilmente alto e pellame contornato da borchie che fermano la tomaia al legno. Le fashion blogger sono state le prime a rispondere alla chiamata, che associava gli zoccoli ai tailleur in bouclé in versione girlish. Tra le proposte primavera-estate 2011 ci sono anche eleganti pumps, provocanti peptoe e vertiginosi high heels. Calzature che fanno palpitare non solo i cuori femminili e che trovano posto in ogni armadio.
Gli appuntamenti sono stati ideati per agevolare i negozianti nella scelta e nel contatto diretto con le aziende espositrici, molto diffuse all'estero, le giornate d'acquisto sono particolarmente gradite agli addetti ai lavori.

Shoe Collection 2010
Data di svolgimento:    dal 9 all’11 ottobre 2010
Luogo di svolgimento: nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:         il 9 e il 10 ottobre dalle ore 9 alle ore 19,00;
                                 lunedì 11 ottobre, ultimo giorno delle giornate d’acquisto, dalle ore 9 alle ore 15,00
Ingresso:                    riservato agli operatori

Interpoma 2010 � pi� estesa, pi� completa, pi� internazionale

05 Oct 2010

354 espositori provenienti da 18 Nazioni

Nel quartiere fieristico di Bolzano saranno presto in mostra interessanti novità rivolte agli operatori dei settori produzione, conservazione e commercializzazione della mela. Dal 4 al 6 novembre 2010, gli addetti ai lavori si ritroveranno ad Interpoma, fiera internazionale a cadenza biennale, punto di riferimento d’eccellenza dell’intero comparto economico che ruota intorno all’universo della mela. Bolzano attende operatori provenienti da tutto il mondo. La manifestazione si svolgerà con il sostegno di WAPA (World Apple and Pear Association), AREFLH (Assemblea delle Regioni Europee Frutticole, Orticole, Floricole), IFTA (International Fruit Tree Association), Assomela nonché dell’Istituto Nazionale per il Commercio con l’Estero – ICE e delle istituzioni locali.

Ad Interpoma 2010 parteciperanno 354 espositori provenienti da 18 Nazioni tra cui, per la prima volta, Giappone ed Israele. Per esaudire le numerose richieste di partecipazione, quest’anno Interpoma aumenterà la propria superficie espositiva da 15.000 a circa 18.000 metri quadrati andando ad occupare il anche il settore A del quartiere fieristico. Saranno in mostra prodotti e servizi dei settori produzione, conservazione e commercializzazione della mela.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano SpA, conferma che vi saranno numerose novità soprattutto nei settori della logistica, della conservazione e degli imballaggi: da uno strumento portatile non distruttivo che misura il livello di clorofilla presente nella polpa di un frutto, indice del suo stato di maturazione, a soluzioni innovative nei trasporti, a sistemi di etichettatura che permettono la perfetta rintracciabilità e di conseguenza garantiscono la sicurezza del prodotto.
Nell’elenco dei partecipanti figurano praticamente tutte le più significative aziende che operano nei settori della conservazione e dell’imballaggio ed esporranno etichettatrici, sistemi automatici di riempimento degli imballaggi e materiali, selezionatrici, impianti di filtrazione dell’acqua, sistemi di riempimento e svuotamento delle casse, pese, programmi elettronici, impianti di misurazione, impianti di refrigerazione, spazzatrici e macchine per la pulizia, impianti d’essicazione e tanto altro ancora.
Tra gli espositori più significativi di Interpoma 2010 vi sono anche aziende attive nel settore del vivaismo, che illustreranno nuove varietà e nuovi cloni. Sono state annunciate, ad esempio, due presentazioni: la Golden Parsi(S) da rosa®, una mutazione di Golden-Delicious Clone B in grado di resistere alla rugginosità mantenendo inalterati sapore, lenticelle e sovracolore, e la red cap®, ovvero un clone spur di Red Delicious colore rosso slavato ed originario degli Stati Uniti.
Parteciperanno ad Interpoma le più importanti aziende di produzione di agrofarmaci e concimi, numerose ditte che operano nel settore della produzione di reti antigrandine, ditte specializzate in macchinari ed attrezzature per la difesa delle piante, la concimazione, la cura del terreno, il raccolto ed il trasporto.
Alla fiera internazionale specializzata bolzanina saranno rappresentate pure importanti associazioni di categoria ed istituzioni attive nel settore della coltivazione della mela.
Il congresso internazionale “La mela nel mondo” farà da sfondo, anche il prossimo novembre, ad Interpoma 2010.

Interpoma resta aperta dal 4 al 6 novembre dalle ore 9 alle ore 17,00. Il biglietto giornaliero costa 14 euro, 8 euro con pre-registrazione in Internet. L’abbonamento valido per tre giorni costa 20 euro.

Per informazioni su Fiera e congresso: www.interpoma.it

Novità presentate a INTERPOMA 2010

Novità degli espositori in lingua inglese

BIOLIFE saluta i "Sapori e profumi del territorio"

05 Oct 2010

In stretta collaborazione con regioni italiane di grande tradizione enogastronomica ed associazioni territoriali di produttori significative, sostenuto ed ospitato da partner della ristorazione altoatesina particolarmente sensibili all'alta qualità, nasce il progetto "Sapori e profumi del territorio".
Con questa iniziativa, BIOLIFE presenta per il 2010, 3 incontri di degustazione volti a sostenere la cultura enogastronomica, la buona alimentazione e la conoscenza del territorio, realizzati con Regione Lombardia, Regione Lazio e il consorzio sardo S'Atra Sardigna.

A partire dal 15 ottobre e fino al 12 novembre, infatti, un percorso di qualità e scoperta dei territori, con le loro identità e tipicità, attraverserà l'Alto Adige e porterà paesaggi, conoscenza, profumi e sapori dell'eccellenza regionale italiana, interpretati dalla fantasia dei padroni di casa, chef di gusto e nota professionalità.
L'incontro di ottobre vede S'Atra Sardigna al ristorante Bistro Plaza di Merano, il 15 ottobre, dove presenterà le proprie specialità accompagnato da un finger food di piatti tipici sardi.
Previsti a novembre invece i 2 eventi con le regioni, la Lombardia ed il Lazio, che venerdì 5 e venerdì 12 presenteranno, all'Hotel Città di Bolzano, le peculiarità culinarie del proprio territorio e lasceranno alla cena elaborata dal locale la scelta per valorizzare al meglio le relative eccellenze gastronomiche.

A breve sul sito il programma eventi ed il modulo di partecipazione.

Per informazioni e prenotazioni:
Stefania Angeli, segreteria organizzativa BIOLIFE: 0471 324239 s.angeli@csu-online.it

Un saluto a una leggenda dello sci

28 Sep 2010

Inaspettata ed improvvisa questa mattina è piombata la morte su Erwin Stricker, un tempo campione di sci e successivamente ambasciatore degli sport invernali in tutto il mondo, da poco tempo consapevole di essere affetto da una grave malattia.

Erwin Stricker aveva festeggiato poche settimane fa il suo sessantesimo compleanno ed era stato un paio di settimane in Cina, dove si erano manifestati i primi sintomi della malattia, che lo ha strappato alla vita in così breve tempo.

Erwin Stricker, dal 1969 al 1977 ha fatto parte della squadra nazionale italiana di sci alpino, nella quale si è guadagnato una fama internazionale con il soprannome di “Valanga Azzurra”. Il suo stile aggressivo e le sue ardite invenzioni lo hanno portato presto ad essere conosciuto anche come “cavallo pazzo“e il nome Sticker è diventato presto un marchio.

Dopo aver abbandonato l’attività sportiva, Erwin Stricker è rimasto legato al mondo degli sport invernali in diverse posizioni, come collaboratore con alcune case e produttori di attrezzatura da sci e come manager per nuovi talenti e atleti nel mondo dello sci alpino. Innovativo e visionario com’era, è riuscito a raggiungere un grande successo a livello nazionale con la realizzazione di una società di noleggio di sci e da poco anche con un nuovo progetto legato al noleggio di biciclette. Negli ultimi anni Stricker ha messo a disposizione tutta la sua forza e si é messo in prima linea per diffondere la cultura dello sci anche in Cina e ha instaurato contatti in Russia per aziende altoatesine che lavorano nel settore degli sport invernali. In questa fase Erwin Stricker è stato ingaggiato da Fiera Bolzano per supportare la manifestazione Alpitec China, poiché già aveva mostrato la sua lungimiranza in campo imprenditoriale con l’invenzione del concetto che ha reso possibile la realizzazione di Prowinter. “Con Erwin Stricker perdiamo un grande personaggio, un uomo di cultura e un professionista della neve che in tutti i campi in cui ha operato ha dato tutto se stesso senza riserve, ma soprattutto perdiamo un grande amico”, afferma il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.

La famiglia informa che domenica 3 ottobre alle ore 14.00 si terrà un saluto d’addio al Castello Pienzenau di Merano.

Klimaenergy protagonista nelle energie rinnovabili � pronta per ripartire verso un nuovo traguardo

27 Sep 2010

Si è chiusa la terza edizione di Klimaenergy, l’expo delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che Bolzano ha ospitato a partire da giovedì 23 settembre, con grande soddisfazione per Fiera Bolzano e per gli espositori di Klimaenergy, ma anche per i quasi 8.000 visitatori specializzati. Commenti molto positivi da parte degli espositori ed un’offerta congressuale che ha trovato una clientela entusiasta.

Bolzano, 27 settembre 2010 – Klimaenergy cresce e lo sta facendo in fretta. Klimaenergy 2010 ha registrato un +8% sia in aziende espositrici, sia in visitatori e per il 2011 ha in serbo una grande novità accolta con grande entusiasmo dagli espositori. Dal 22 al 24 settembre 2011 si svolge, in contemporanea con la fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, Klimamobility, la fiera della mobilità sostenibile.

Karin Saurwein e Barbara Wille-Folie, responsabili sullo stand collettivo della Tiroler Zukunftsstiftung hanno affermato: “Siamo davvero soddisfatte, il target di visitatori è quello giusto per le aziende che espongono sul nostro stand collettivo e abbiamo avuto tre giornate positive di lavoro in fiera. Abbiamo ricevuto visite sia da parte di aziende, sia da utenti finali e abbiamo riscontrato anche una buona presenza di Comuni. Klimamobility rappresenta sicuramente una buona combinazione con Klimaenergy e amplierà i settori affini a quelli già presenti in fiera allargando il bacino di utenti. La mobilità elettrica è di grande interesse ora anche per il Tirolo, nel Tirolo del nord noi facciamo parte di un gruppo di lavoro composto da 37 aziende che sicuramente saranno interessate a partecipare”.

Norbert Klammsteiner, titolare della Energytech, presente per la prima volta a Klimaenergy è rimasto soddisfatto per i numerosi e buoni contatti registrati in fiera: “il pubblico è molto specializzato, quindi siamo molto soddisfatti. Le aziende e chi ha interesse ad investire si sono presentati al nostro stand molto preparati, portando già dei progetti e dei quesiti molto concreti. Bolzano è sicuramente la location ideale per una fiera di questo tipo e Klimaenergy è stata una buona piattaforma di scambio di know-how. Combinare Klimamobility a Klimaenergy è una buona idea anche perché non esiste ancora qualcosa di simile”.

L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 427 visitatori rivela che il 54,6% degli intervistati è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte dal nord (Veneto, Trentino, Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Liguria), ma anche dal centro e dal sud (4%) del Paese, con una buona percentuale anche dall’Austria, Germania e Svizzera (4,7%).

Dal sondaggio emerge una generale “positività” da parte degli operatori che hanno visitato la manifestazione: il 98,5% ha avuto un’impressione “buona” (67,7%) o addirittura “molto buona” (14,3%) della fiera, il 14,8% si è dichiarato soddisfatto di Klimaenergy, mentre solo il1,9% non ha espresso un giudizio positivo. L’1,2% non si è espresso. Quasi il 40% degli intervistati ha dichiarato di voler concludere affari con gli espositori contattati e l’85,7% ha affermato di voler tornare alla prossima edizione di Klimaenergy.

Klimaenergy ha raggiunto il suo target e lo conferma anche la soddisfazione degli espositori.

Mauro Bonera di AB Energy afferma: “Noi ci posizioniamo nel campo della cogenerazione e produciamo impianti a biogas e gas metano per l’industria. L’Alto Adige ha grosse potenzialità per questo tipo di mercato ed è un’area dove vediamo la possibilità di installare diversi impianti. È da tre anni che partecipiamo a questa fiera con grandi risultati, abbiamo parecchi contatti e clienti e continueremo ad essere presenti con la speranza di ottenere sempre questi numeri in fiera. Inoltre, la partecipazione in fiera è un motivo per incontrare professionisti e per scambiare informazioni con aziende che possono essere partner. Per noi l’Alto Adige è una zona relativamente nuova rispetto ad altre e la fiera ci sembra l’arma migliore per muoverci in questa direzione”.

Anche Alessandro De Nati, addetto alle vendite nella zona di Trento e Bolzano della Brandoni Solare ha dichiarato: “Noi siamo presenti da tre anni a Klimaenergy e da un contatto stretto l’anno scorso in fiera, quest’anno abbiamo realizzato un impianto fotovoltaico da 100 KW a Catania. Siamo presenti perché abbiamo interesse a farci conoscere e Klimaenergy copre un bacino molto vasto, infatti sono giunti professionisti sul nostro stand dal Piemonte, dalle Marche, dal Veneto e dal Friuli Venezia Giulia”.

La manifestazione è stata accompagnata durante l’arco dei tre giorni da una miriade di eventi collaterali che hanno richiamato in fiera molti responsabili delle energie della pubblica amministrazione, comuni e professionisti. Tra gli eventi, di grande spicco è stata la premiazione del Klimaenergy Award, organizzato in collaborazione con l’EURAC Accademia europea di Bolzano e dalla Provincia Autonoma di Bolzano e del campionato Italiano del Solare, organizzato in collaborazione con Legambiente. Il congresso di alto livello che ha messo in luce vari aspetti legati alle energie rinnovabili, dalle agevolazioni fiscali ad aspetti più tecnici accompagnati da esempi concreti ed attuabili. 430 operatori hanno assistito alle relazioni degli esperti di fama internazionale, partecipato alle visite guidate ad impianti sul territorio che mostrano tecnologie e nuove strategie per lo sfruttamento delle energie rinnovabili e preso parte ai convegni organizzati durante la manifestazione dalle associazioni. Anche i seminari e i workshop organizzati da terzi hanno registrato una buona affluenza di oltre 500 partecipanti.

Stefano Dal Savio delTIS innovation Park, responsabile del reparto enertour asserisce: “A Klimaenergy è presente il giusto target, pochi selezionati e interessati. Gli enertour hanno successo, in particolare il tour per l’aeroporto di Bolzano era pieno. Questo significa che là dove riusciamo a proporre delle innovazioni assolute, l’interesse c’è e la gente partecipa, quindi l’importante è proporre dei tour molto mirati. Anche i convegni sono stati ben seguiti, in particolare il modulo sui finanziamenti e quello dedicato all’industria. Alla tavola rotonda dei PAES hanno partecipato con interesse più di 60 persone. La presenza del Ministero dell’ambiente, della terra e del mare, nella persona del sig. Antonio Lumicisi richiama sicuramente molta attenzione”.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it

Klimaenergy presenta Klimamobility 2011

24 Sep 2010

Klimaenergy cresce e lo sta facendo in fretta. Durante l’inaugurazione di Klimaenergy 2010, il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, ha presentato Klimamobility, il nuovo salone della mobilità sostenibile che si svolgerà all’interno di Klimaenergy dal 22 al 24 settembre 2011.

Bolzano, 24 settembre 2010 - L’attenzione verso l’ambiente, la sostenibilità e le energie rinnovabili diventa sempre maggiore e cresce la tendenza verso veicoli elettrici o ibridi che riducano l’inquinamento. Dal punto di vista più strettamente ambientale, il vero punto dolente rimane la mobilità: sia gli spostamenti personali che quelli delle merci, si svolgono in larga parte su strada (74% del totale per il trasporto delle merci). Il trasporto pubblico e le piste ciclabili sono meno utilizzati in Italia rispetto agli altri paesi europei. Il parco veicolare è spropositatamente elevato anche se in Italia, come in Francia, si registra il parco auto con minor emissione di CO2 e nelle città le polveri sottili e gli ossidi di azoto restano due emergenze per la qualità dell'aria (Dati offerti dal Rapporto Ambiente Italia 2009).

Klimaenergy nel 2011 presenta una grande novità tra le specializzate di Fiera Bolzano. Dal 22 al 24 settembre 2011 si svolge, in contemporanea con la fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, Klimamobility, la fiera della mobilità sostenibile.
In Europa l’impegno normativo a favore della mobilità sostenibile prosegue incessante. La Commissione Europea ha preparato un piano d’azione per la mobilità urbana, per rendere gli spostamenti urbani più ecologici, meglio organizzati e più semplici, inoltre, dal 4 dicembre 2010, per l’acquisto di veicoli adibiti al trasporto su strada, si deve tener conto dell’impatto energetico e dell’impatto ambientale dei veicoli nel corso dell’intero ciclo di vita (direttiva UE 2009/33/CE).

Klimamobility mette in mostra veicoli elettrici a 2,3,4 ruote, componenti per veicoli elettrici, attrezzature e macchinari per la ricarica dei mezzi e si propone di fornire informazioni per l’assistenza e la riparazione dei mezzi ecologici. È prevista la presenza di studi di consulenza, università, istituti di ricerca e fornitori di viaggi ed escursioni con veicoli sostenibili.

La manifestazione è corredata da un convegno internazionale che affronta tematiche di attualità legate alla mobilita elettrica e sostenibile, in particolare l’attenzione è rivolta alle infrastrutture per la ricarica di veicoli e alle ricerche inerenti alla durata delle batterie.

Klimaenergy e Klimamobility puntano ad essere la piattaforma a 361° per le energie rinnovabili in sistemi integrati e per la mobilità sostenibile. Imprenditori, funzionari e dirigenti pubblici, albergatori, uffici mobilità degli enti pubblici, interessati al mondo delle rinnovabili e al tema della mobilità elettrica, rivenditori specializzati, autonoleggi, ma anche banche, servizi finanziari e istituti per la ricerca e sviluppo si danno appuntamento a Bolzano per discutere su questi temi di grande attualità.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it

Cosa dicono gli espositori di BIOLIFE

23 Sep 2010

Giacomo Maggiaro - PODERE CONTI MUTILENA
“La popolazione del nord Italia e in particolare in Alto Adige è molto più sensibile alle tematiche del biologico. Bolzano rappresenta la location ideale per questo tipo di fiera alla quale sono giunti anche interessati dalle Marche, da Milano e da Verona. In questo senso ci complimentiamo per la promozione fatta da Fiera Bolzano e per la buona organizzazione. Per noi è molto più importante il contatto della vendita diretta e BIOLIFE 09 è stata l’occasione giusta per parlare con i clienti, con i negozi e con chi lavora nel biologico.”

Riccardo Vigna - AZ. AGR. BIOLOGICA RICCARDO VIGNA
“Per noi è la prima edizione e siamo davvero soddisfatti e sorpresi dalla forte affluenza. La vendita diretta è andata molto bene e notiamo che il bio viene apprezzato perché è un prodotto pulito, che rispetta l’ambiente e qui ha trovato un pubblico molto sensibile”.

Sonja Hellweger - BERGILA
“BIOLIFE per noi è stata un successo. Le giornate in fiera sono ben sfruttate e piene di visitatori. Nonostante molti ci conoscano già, abbiamo potuto farci conoscere da molti nuovi clienti. Integrare BIOLIFE alla Fiera d’Autunno è stata una buona scelta poiché le persone si interessano per entrambe.”

Adolfo Piangevino - AJPROL
“BIOLIFE 2009, non solo vetrina di prodotti bio ma vero punto d’incontro tra il mondo della produzione e i consumatori. L’edizione 2009 ha confermato ed esaltato ancora di più la necessità e la voglia di conoscienza che muove migliaia di persone verso un rapporto diretto con i produttori. BIOLIFE si conferma così come un
appuntamento ormai consolidato ed importante per il settore biologico.”

I vincitori del Campionato solare 2010

23 Sep 2010

Torre San Giorgio (CN), Vipiteno (BZ), Senigallia (AN) e Bolzano
vincitori della competizione dell’energia pulita

Presentato oggi a Bolzano il dossier di Legambiente e Klimaenergy
sulle migliori esperienze di solare in Italia e premiati i comuni più virtuosi

Torre San Giorgio (Cn), Vipiteno (Bz), Senigallia (An) e Bolzano sono i comuni “più solari” d’Italia. Ossia i territori più avanti nella rivoluzione energetica che il solare può permettere di realizzare come alternativa reale e pulita alle fonti fossili. In questi comuni il contributo del solare termico e fotovoltaico ai fabbisogni delle famiglie ha già raggiunto risultati significativi fino a superare, come nel caso di Torre San Giorgio, vincitore dello scudetto italiano 2010, i fabbisogni elettrici delle famiglie attraverso l’energia prodotta dai pannelli fotovoltaici. Questo piccolo comune vanta la presenza di 1.556 mq di pannelli solari termici e 694,9 kW di pannelli solari fotovoltaici distribuiti, per lo più, tra i tetti delle famiglie residenti e sulle coperture di alcune aziende locali. Ma di grande interesse sono anche le storie degli altri comuni in testa alle classifiche, elaborate in funzione della popolazione residente proprio perché diverse sono le situazioni nei grandi, medi e piccoli comuni. A Vipiteno (Bz), sono installati oltre 2400 mq di pannelli solari termici, 277 kW di fotovoltaico, ma anche altri impianti da fonti rinnovabili come eolico, mini idroelettrico, da biomassa collegati a reti di teleriscaldamento, biogas, geotermia a bassa entalpia, in un mix virtuoso che consente di soddisfare sia i fabbisogni termici che elettrici delle famiglie residenti. A Senigallia (An), sono installati 4 mila mq si pannelli solari termici e quasi 1 MW di fotovoltaico, distribuiti tra centinaia di impianti pubblici e privati. In questo comune il regolamento edilizio prevede l’obbligo di installazione di pannelli fotovoltaici in tutte le nuove costruzioni. A Bolzano, i pannelli solari installati sono oltre 5.200 mq per il termico e 3.152 kW per il fotovoltaico, tutti installati sui tetti di abitazioni, edifici pubblici e aziende private. Nel capoluogo altoatesino il regolamento edilizio prevede l’obbligo di installazione di pannelli solari sia termici che fotovoltaici nelle nuove costruzioni e anche nelle ristrutturazioni.

Complessivamente al Campionato Solare 2010 – presentato oggi nell’ambito della fiera Klimaenergy di Bolzano - hanno partecipato 3.886 comuni italiani - ossia il 47,9% del totale, quelli che hanno sia impianti solari termici che fotovoltaici – dei quali 2.309 sono Piccoli Comuni (con meno di 5.000 abitanti), 1219 sono Comuni Medi (tra 5.001 e 20.000 abitanti), 313 sono Comuni Medio Grandi (con un numero di abitanti compreso tra 20 mila e 100 mila) e 38 Grandi Comuni (> 100.000 mila abitanti). Per elaborare le classifiche sono stati presi in considerazione i dati di installazione di impianti solari termici e fotovoltaici e le politiche energetiche comunali per mettere in luce i risultati più importanti realizzati in termini di risposta ai fabbisogni delle famiglie. Il rapporto, curato da Legambiente in collaborazione con Klimaenergy, nasce infatti, proprio con l’obiettivo di raccontare cosa accade di positivo nel nostro Paese in termini di diffusione degli impianti solari e per valorizzare le migliori esperienze, sia in termini quantitativi che qualitativi. I dati provengono dal GSE, da Comuni, Province, Regioni, aziende private e enti pubblici. Le scelte delle amministrazioni locali a favore del solare fanno guadagnare ulteriori punti “bonus”. Per il fotovoltaico sono premiati gli impianti fino a 250 kW, installati su tetti o coperture.

“Torre San Giorgio, Vipiteno, Senigallia e Bolzano rappresentano la prova di come già oggi sia possibile avviare una vera e propria rivoluzione energetica incentrata sulle fonti rinnovabili. – ha dichiarato il responsabile Energia di Legambiente Edoardo Zanchini -. In questi comuni il contributo del solare termico e fotovoltaico ai fabbisogni delle famiglie ha già raggiunto risultati straordinari col doppio risultato di avere l’aria più pulita e minori costi in bolletta. E proprio le amministrazioni comunali possono svolgere un ruolo decisivo nella spinta alla diffusione del solare. Le migliori esperienze in Europa e in Italia sono infatti quelle dove gli Enti Locali hanno contribuito alla spinta delle energie pulite attraverso l’informazione dei cittadini, l’introduzione di regole semplici per i progetti, il coinvolgimento dei diversi attori del territorio, aziende, agricoltori, associazioni”.

“L’era delle energie fossili alla fin fine sarà un episodio breve nella storia dell’umanità”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano. “Fino all’inizio dell’industrializzazione l’uomo visse esclusivamente sulla base del sole e in questa ‘prima’ era solare si sono sviluppate città come quella di Bolzano e ,dopo l’era delle energie fossili, l’umanità entrerà nella ‘seconda’ era solare con la possibilità di utilizzare il sole in modo più efficiente che nel passato grazie a nuovissime tecnologie”, spiega Marsoner. “Iniziative come il Campionato Solare Italiano puntano a stimolare una sana competizione fra i centri urbani e quindi esortano le amministrazioni pubbliche ad innovare per garantire ai propri cittadini un’aria più pulita e risparmio in bolletta”, conclude il Direttore di Fiera Bolzano.

Oggi che la ricerca permette di rendere sempre più efficienti gli impianti e di ridurne i costi e ora che finalmente sono state approvate le Linee Guida nazionali per gli impianti da fonti rinnovabili, diventa strategico il ruolo dei Comuni per rendere possibile una diffusione che dia benefici reali in bolletta alle famiglie, crei nuove opportunità imprenditoriali e occupazionali integrando gli impianti nel territorio e nel paesaggio. Ecco gli interventi possibili:
1) L’obbligo del solare nei Regolamenti Edilizi. E’ possibile spingere l’integrazione del solare in edilizia con l’obiettivo di soddisfare una quota minima obbligatoria del fabbisogno elettrico e termico attraverso impianti fotovoltaici e termici installati sui tetti delle strutture nuove o da ristrutturare, siano esse pubbliche o private.
2) La semplificazione per gli impianti solari. Le difficoltà burocratiche sono oggi uno dei principali ostacoli alla diffusione degli impianti da fonti rinnovabili nel nostro Paese. I Comuni possono fare chiarezza sulle procedure, i passaggi e i tempi per i diversi tipi di impianti. L’obiettivo è quello di far diventare un atto libero e gratuito l’installazione di impianti solari su tutti i tetti al di fuori del centro storico e degli edifici vincolati.
3) Solarizzare i tetti degli edifici pubblici. I Comuni possono dare il buon esempio e installare pannelli solari sui tetti degli edifici pubblici, come scuole, biblioteche, uffici e ottenere un beneficio diretto in termini di risparmio in bolletta.
4) I gruppi di acquisto solare. Come per l’acquisto all’ingrosso e a prezzo moderato dei prodotti agroalimentari, si stanno diffondendo oggi i GAS solari che permettono la condivisione delle informazioni e delle esperienze utili nell’installazione di pannelli solari.
5) Gli “orti solari”. Impianti solari in multiproprietà o collettivi per chi non ha modo di installarli sulla propria abitazione con la possibilità di diventare proprietari di una quota di un impianto solare fotovoltaico. Qui i Comuni possono giocare un ruolo decisivo nella scelta delle aree più idonee e nel coinvolgimento dei cittadini.
6) Integrare il solare nel territorio. Ai Comuni spetta il compito di far sviluppare il solare fotovoltaico anche con progetti di una certa dimensione da realizzare nelle aree maggiormente idonee come i parcheggi, le aree industriali dismesse, le aree cava abbandonate.
7) Costruire una mappa del solare in città. E’ fondamentale raccontare quanto sta succedendo nel territorio e informare i cittadini sullo sviluppo del solare termico, attraverso la realizzazione di mappe degli impianti installati, per descriverne la diffusione e mostrarne le caratteristiche evidenziando i vantaggi concreti in termini di produzione energetica e risparmio.

Le classifiche
Categoria Piccoli Comuni (fino a 5.000 abitanti)
Il Piccolo Comune di Torre San Giorgio (Cn) è oltre che il vincitore dello Scudetto 2010, anche in testa alla categoria Piccoli Comuni con 1.404 punti. Qui sono installati 11 impianti fotovoltaici per una potenza complessiva di oltre 560 kW, con pannelli in larga parte posti sui tetti di case e aziende, ma anche 2 impianti a terra da 10 kW e un impianto su pensilina da 5 kW. Gli impianti solari termici coprono 1.556 mq e sono posizionati sui tetti di abitazione private. C’è poi un grande impianto a collettori solari ad aria opachi con annesso sistema di ventilazione integrato detto Solarwall, installato sulla parete verticale di un azienda. A seguire, in classifica con 575,4 punti è il comune di Terento (Bz), che vanta 1.800 mq di pannelli solari termici e 211,23 kW di pannelli fotovoltaici installati sui tetti, oltre a un impianto realizzato dal Comune nel 2008, da 60 kWp installato sul tetto della Casa della Cultura e sulla palestra in grado di produrre oltre 70 mila kWh di energia elettrica. Al terzo posto troviamo Fiè allo Sciliar (Bz), con 540,4 punti totali.

Classifica Comuni Medi (tra 5.000 e 20.000 abitanti)
È il Comune di Vipiteno (Bz) a guidare questa classifica, grazie a 2.433,7 mq di pannelli solari termici e a 21 impianti fotovoltaici per una potenza complessiva di 277,04 kW. Qui un efficace e integrato mix di impianti da fonti rinnovabili riesce a soddisfare interamente i fabbisogni termici e elettrici delle famiglie residenti. Al secondo posto, con 171,4 punti, troviamo Campoformido (Ud), che vanta la presenza di 2.154 mq di pannelli solari termici, distribuiti per lo più sui tetti delle case, e di 470,43 kW di pannelli solari fotovoltaici, quasi interamente installati su tetti. In terza posizione, Laces (Bz), con 900 mq di pannelli solari termici e 1.577,41 kW di pannelli fotovoltaici ben distribuiti tra edilizia privata, pubblica e attività commerciali.

Classifica Comuni medio grandi (tra 20.000 e 100.000 abitanti)
È il comune di Senigallia (An), con 64,4 punti, il campione di questa categoria. Tale punteggio è stato ottenuto grazie a 4.000 mq di pannelli solari termici installati sui tetti di case, magazzini, uffici pubblici e privati e a 963,77 kW di pannelli fotovoltaici, distribuiti tra 83 impianti sui tetti, 3 su pensilina e 4 a terra da 43 kW complessivi. Al secondo posto troviamo Aosta con 47,9 punti resi possibili da 3.273 mq di solare termico e 67,48 kW di fotovoltaico installati tutti sui tetti delle abitazioni. In terza posizione, Narni (Tr), con 42,7 punti ottenuti grazie a 6 mq di pannelli solari termici e soprattutto a 10,5 MW di pannelli fotovoltaici.

Classifica Grandi Comuni (oltre 100 mila abitanti)
Vincitore della categoria è Bolzano, che grazie a 5.209 mq di solare termico e 3.158,82 kW di pannelli fotovoltaici ottiene 50,7 punti. Gli impianti fotovoltaici sono distribuiti tra 66 impianti collocati su tetti, per una potenza complessiva di 2.835 kW, e su 2 pensiline per oltre 306 kW. Il solare termico è diffuso sui tetti delle abitazioni private e nelle strutture pubbliche. Interessante poi l’impianto solare termico da 472 mq sulla sede dell’Accademia Europea EURAC. Al secondo posto troviamo Trento con 43,5 punti ottenuti grazie a 4.932 mq di solare termico e oltre 4.096 kW di solare fotovoltaico. Di particolare interesse è l’impianto da 23,8 kW sulla copertura dell’archivio comunale, composto da 130 moduli fotovoltaici a “inseguimento” in grado di catturare al meglio la radiazione solare nelle diverse ore della giornata. Al terzo posto troviamo Terni con 871 mq di solare termico e 3.982 kW di fotovoltaico (punteggio di 30,3 punti). Nel capoluogo sono 116 gli impianti fotovoltaici posizionati su tetti per una potenza complessiva di 2,2 MW, 25 gli impianti installati su pensiline per una potenza di 1,3 MW e 4 quelli a terra per una potenza totale di 43 kW.

CLASSIFICA GENERALE
PR Comune N_ ab solare termico solare fotovoltaico PUNTI TOT
mq kW
1 CN TORRE SAN GIORGIO 727 1.556 694,9 1.404,6
2 BZ TERENTO 1693 1800 211,23 575,4
3 BZ FIÈ ALLO SCILIAR 3356 3500 182,3 540,5
4 BZ SELVA DI VAL GARDENA 2632 2580 44,42 496,0
5 TN DON 240 232 5,81 491,8
6 BZ PRATO ALLO STELVIO 3375 1100 3307,74 472,9
7 BZ PARCINES 3437 3000 589,22 467,0
8 SO TOVO DI SANT'AGATA 620 500 104 461,7
9 TN CLOZ 684 562 52,9 438,0
10 ME TORRENOVA 4148 3314,4 497,2 414,8
FONTE: Campionato Solare.

L’elenco dei Comuni partecipanti è visibile sul sito www.campionatosolare.it

L’Ufficio stampa (06.86268376 – 79 - 99)

A gennaio torna Klimahouse

22 Sep 2010

I costi energetici sono imprevedibili e le direttive europee per gli obiettivi da raggiungere nel 2020 parlano chiaro: entro tale data bisogna migliorare l’efficienza energetica del 20%. Gli edifici sono responsabili del 40% del consumo globale di energia dell’Unione, “Klimahouse”, fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e fra le più valide in questo settore a livello europeo, offre soluzioni, porta esempi concreti grazie alle visite guidate sul territorio e al congresso internazionale che l’accompagna e mette in mostra le tecnologie più all’avanguardia di oltre 400 aziende.

La Gazzetta ufficiale dell’Unione europea impone l’adozione di una metodologia di calcolo della prestazione energetica degli edifici, gli Stati membri devono applicarla in conformità a dei requisiti ben precisi che tengono conto delle condizioni climatiche e locali, nonché dell’ambiente termico interno e dell’efficacia sotto il profilo dei costi. Inoltre, per gli edifici di nuova costruzione, gli Stati membri garantiscono che sia valutata la possibile integrazione di sistemi alternativi ad alta efficienza energetica come sistemi di fornitura energetica decentrati basati su energia da fonti rinnovabili, cogenerazione, teleriscaldamento o tele rinfrescamento urbano o collettivo e pompe di calore.

Entro il 31 dicembre 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione dovranno essere edifici a energia quasi zero e, a partire dal 31 dicembre 2018, gli edifici di nuova costruzione occupati da enti pubblici e di proprietà di questi ultimi dovranno essere edifici a energia quasi zero. Per ottenere questi obiettivi gli Stati membri elaborano piani nazionali destinati ad aumentare il numero di edifici a energia quasi zero e “Klimahouse”, portavoce in Italia di una cultura sostenibile tipicamente nordica, è la piattaforma ideale per informarsi sulle migliori tecnologie disponibili e sulle ultime novità di prodotto e servizi in ambito di efficienza energetica.

Il rilascio dell’attestato di prestazione energetica e la sua affissione in un luogo chiaramente visibile come previsto dagli Stati membri è un tema importante per la tutela del consumatore e, grazie al forte sostegno dell’Agenzia CasaClima, ente certificatore della Provincia di Bolzano, “Klimahouse” offre la possibilità di raccogliere le giuste indicazioni direttamente in fiera. Infatti, come da emendamento degli Stati membri, la certificazione energetica degli edifici e l’ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento d’aria deve essere effettuata in maniera indipendente da esperti qualificati, operanti in qualità di lavoratori autonomi o come dipendenti di enti pubblici o imprese private.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Sono 5 i vincitori del KLIMAENERGY AWARD 2010

22 Sep 2010

I progetti vincitori del Klimaenergy Award 2010 sono quelli di Dobbiacco (BZ) e di Santa Luce (PI) per la categoria dei Comuni con meno di 20.000 abitanti, quelli di Pisa (PI) e di Sassuolo (MO) per la categoria dei Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e quello di Torino (TO) per la categoria dei Comuni con più di 150.000 abitanti.

Bolzano, 22 settembre 2010 - Il Klimaenergy Award 2010 è stato assegnato a cinque progetti vincitori tra quelli dei diciannove Comuni candidati da tutta Italia e improntati sul risparmio energetico e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili. La premiazione dei Comuni vincitori e la consegna della targa “Klimaenergy Award 2010”, ideata dal designer Heinz Waibl, si terrà in occasione di “Klimaenergy 2010” presso l’Innovation Forum (Padiglione corridoio D26) nella giornata di giovedì 23 settembre 2010 a partire dalle ore 11.00 circa, subito dopo la cerimonia inaugurale della fiera.

Di seguito una breve descrizione dei sei progetti che si sono aggiudicati il premio:

Prima categoria - Comuni con meno di 20.000 abitanti

Dobiacco (BZ)
Merito del Comune di Dobbiaco è di essere riuscito a garantire la copertura del fabbisogno di calore e di energia elettrica dei suoi abitanti con le fonti rinnovabili, grazie ad un impegno costante negli anni. Per la produzione di energia elettrica a Dobbiaco si fa fronte con tre centrali idroelettriche e sono in crescita gli impianti fotovoltaici. Inoltre il comune si è dotato di una centrale a biomassa per coprire il fabbisogno di calore. Tale centrale è stata in un secondo momento ampliata per rifornire anche l’adiacente comune di San Candido e dotata di un modulo ORC per la produzione di energia elettrica. Anche sul fronte della mobilità il comune si è mosso introducendo un citybus, che ha permesso la riduzione del traffico nel centro abitato. Lungi dall’arrestare questo processo di miglioramento, il comune ha realizzato nel 2010 un centro polifunzionale in classe CasaClima A, testimoniando l’importanza di proseguire con coerenza e costanza verso la sostenibilità ambientale.

Un premio speciale va a Santa Luce (PI)
Il progetto energetico comunale di Santa Luce si contraddistingue per il forte coinvolgimento di diverse strutture locali, oltre che della popolazione. Notevole è inoltre la multidisciplinarietà dell’approccio, l’utilizzo di diverse tecnologie e l’intento di produrre localmente biocombustibile. Un parco eolico, costituito da 13 macchine di classe megawatt, per la realizzazione del quale è stato effettuato anche uno studio approfondito
sull’avifauna e sulla chirottero fauna, verrà situato in un’area demaniale regionale, consentendo il rispetto delle richieste della popolazione locale e un guadagno per l’amministrazione pubblica. Per l’utilizzo delle biomasse locali è prevista la realizzazione di una centrale a cogenerazione, che includerà anche una produzione di pellet, destinato all’uso nelle caldaie domestiche. È prevista poi l’installazione di impianti fotovoltaici. Infine viene pianificata la coltivazione di biocombustibile per alimentare le macchine agricole e quelle del Comune e per il riscaldamento degli edifici pubblici.

Seconda categoria, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti.

Pisa
Di alto valore viene considerato il piano energetico del comune di Pisa che abbina interventi energetici, ad aspetti produttivi ed incentiva l’ambito di “ricerca e sviluppo”. Gli interventi in ambito energetico spaziano dal “Regolamento per l’Edilizia Sostenibile”, quale allegato energetico – ambientale del Regolamento edilizio, alla realizzazione di impianti fotovoltaici su edifici pubblici, toccando anche l’incremento del trasporto pubblico. Di particolare rilievo è in ambito produttivo la riqualificazione di un‘area di 700.000 mq come Area Produttiva Ecologicamente Attrezzata (APEA) che include impianti fotovoltaici ed eolici. Nell’ambito di “ricerca e sviluppo” Pisa supporta l’avanzamento della mobilità elettrica testando mezzi elettrici per spostamenti in aree delineate come l’aeroporto e l’ospedale e anche all’interno del servizio postale. Pisa si fa inoltre promotrice di eventi di sensibilizzazione destinati alla popolazione locale, oltre che di un convegno a livello internazionale nel campo dell’energia verde.

Sassuolo
Il comune di Sassuolo è riuscito, grazie ad una molteplicità di interventi puntuali, a ridurre l’impatto ambientale della sua popolazione e allo stesso tempo a ridurre sensibilmente le spese energetiche del comune. Le attività toccano la ristrutturazione di edifici, la riqualificazione dell’illuminazione pubblica, l’installazione di impianti solari termici e fotovoltaici e la mobilità, grazie alla realizzazione di piste ciclabili e l’aumento del trasposto pubblico. Punto forte della strategia del comune di Sassuolo è stato inoltre il coinvolgimento della popolazione sia grazie ad attività di sensibilizzazione che attraverso incentivi economici specifici ad esempio per l’acquisto di prodotti a basso consumo e di mezzi di trasporto sostenibili. Per il futuro Sassuolo ha scelto di voler continuare questo percorso impegnandosi con l’adesione al “Patto dei Sindaci”.
L’esempio di Sassuolo, rivela come un approccio pratico accompagnato da un’accurata attività di coinvolgimento della popolazione e l’attenzione verso aspetti economici siano elementi vincenti trasferibili ad ogni altra realtà locale.

Terza categoria, Comuni con più di 150.000 abitanti e Province

Torino

Al problema delle emissioni di gas serra, il comune di Torino ha risposto con la conversione della gran parte dei sistemi di riscaldamento individuali all’interno del comune in un sistema di teleriscaldamento con centrali di cogenerazione a gas metano. Il sistema di teleriscaldamento è stato ampliato costantemente negli ultimi anni arrivando a servire nel 2010 oltre 400.000 utenti. Un ulteriore ampliamento previsto per il 2011 permetterà di aumentare questo numero a 550.000 con un conseguente risparmio annuo di emissioni di CO2 pari ad oltre 750.000 tonnellate. Questo intervento dimostra in modo esemplare come anche in ambito urbano sia possibile puntare ad un uso efficiente dell’energia. A parte a questa attività importante si possono nominare la realizzazione di impianti fotovoltaici ed attività di risanamento energetico di interi quartieri, come il quartiere Arquata, progetto supportato dall’unione Europea attraverso il programma concerto.

Si inaugura gioved� 23 settembre la terza edizione di Klimaenergy

21 Sep 2010

Attualmente l‘Alto Adige è l‘unica regione italiana a coprire oltre il 50% del proprio fabbisogno energetico con fonti rinnovabili. Se é previsto che entro il 2013 si arrivi al 75%, la Giunta Provinciale è determinata a coprire il 100% del suo fabbisogno entro il 2020. Un importante contributo culturale e divulgativo in materia giunge da Klimaenergy, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, dal 23 al 25 settembre 2010 nel centro fieristico di Bolzano.

Bolzano, 21 Settembre 2010 - Si preannuncia particolarmente ricca di contenuti la terza edizione di Klimaenergy in scena dal 23 al 25 settembre a Fiera Bolzano. Il grande interesse per il mondo delle rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali - tra cui un convegno internazionale, i tour guidati a impianti già realizzati che utilizzano energie rinnovabili, workshop e conferenze specializzate - sono infatti le premesse per un’edizione di grande successo.

In primo piano l’appuntamento dedicato ai Comuni aderenti al “Patto dei Sindaci” organizzato in collaborazione con il Ministero per l’Ambiente, il Covenant of Mayors Italia, l’Alleanza per il clima Italia e la Provincia Autonoma di Bolzano: un incontro/confronto sulle misure da adottare per raggiungere l’obiettivo fissato entro il 2020 che prevede il taglio delle emissioni di CO2 di almeno il 20%.

Per la prima volta a “Klimaenergy”, si tiene inoltre una conferenza dedicata al clima a cura di Arge Alp – Comunità di Lavoro delle Comunità Alpine - organizzata in stretta collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano. Un appuntamento di straordinaria importanza che si terrà giovedì 23 settembre presso l’Hotel Four Points by Sheraton/Fiera Bolzano.

La giornata inaugurale della terza edizione di “Klimaenergy” si apre alle ore 10.00 con la presentazione del nuovo piano energetico dell’Alto Adige. Presenziano l‘Assessore provinciale all‘Energia dott. Michl Laimer e, in qualità di ospite d’onore, il dott. Stefano Puppin, Commissione Europea, DG Ricerca: Politiche e strategie dell'EU nell'ambito del cambiamento climatico e delle energie rinnovabili.
Alle ore 11.30 si tiene la premiazione dei comuni virtuosi vincitori della terza edizione del
Klimaenergy Award e alle ore 18.00 un incontro con Luca Mercalli che presenta la nuova pubblicazione "Clima&Energia“ a cura del Ministero dell‘Ambiente e di SMI Società Meteorologica Italiana.

Alle ore 18.45 ha luogo la premiazione della prima edizione del Campionato Italiano del Solare organizzato da Fiera Bolzano In collaborazione con Legambiente, GSE, ANCI.

La prima giornata del congresso internazionale che accompagna la manifestazione si articola in due moduli dedicati ai meccanismi di incentivazione e alle possibilità di finanziamento (modulo 1) e alle misure energetiche in infrastrutture pubbliche (modulo 2).

Sono 185 le aziende che partecipano a Klimaenergy offrendo, con un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili toccando i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; idroelettrico; geotermia; cogenerazione; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore ed eolico. Presenti in Fiera anche istituti di ricerca, associazioni di categoria e stampa specializzata.

Klimaenergy si rivolge ad un pubblico altamente specializzato composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero.

Modello esemplare per tutto il nostro Paese, l’Alto Adige rappresenta la cornice ideale per una fiera come Klimaenergy: su una superficie di 7.400 m2 e con i suoi circa 500.000 abitanti, la regione conta 930 centrali idroelettriche con una portata di 760 MW, 63 centrali a biomassa e a teleriscaldamento presenti in circa la metà dei comuni altoatesini, 30 impianti a gas biologico ed oltre 7.000 impianti a biomassa di dimensioni ridotte (cippato e pellet), 11 centrali eoliche. In Alto Adige vi sono poi 0,31 m2 a testa di collettori solari, un valore questo che supera la media nazionale di ben 15 volte, nonché 52 watt di potenza fotovoltaica sempre pro capite (la media nazionale si attesta intorno a 7,5 Watt a testa). Sul territorio, inoltre, risultano installati 291 impianti geotermici corticali, mentre è in programma la costruzione di 7 impianti geotermici a gran profondità (fino a 5000 metri).

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it

Nomi importanti in fiera ed il soccorso alpino al congresso internazionale per Civil Protect 2011

21 Sep 2010

Bolzano, settembre 2010 – Magirus e Iveco Defence Vehicles, due colossi specializzati nel settore dell’emergenza hanno già confermato la loro presenza a „Civil Protect“ a Bolzano. Dall’1 al 3 aprile 2011 la fiera specializzata per la protezione civile, l’antincendio e l’emergenza in Alto Adige e’ la piattaforma ideale per tutti gli operatori e le aziende del settore per scambiare informazioni e per conoscere gli ultimi prodotti presentati sul mercato.

L’Alto Adige conta circa mezzo milione di abitanti e con i suoi 20.000 volontari nel campo della protezione civile rappresenta un modello esemplare in questo settore per tutta Itali, per questo Bolzano e’ la location ideale per ospitare la fiera specializzata “Civil Protect”, che funge da piattaforma d’incontro per le aziende che operano, sia in Italia che all’estero, a servizio dell’emergenza e rappresenta per queste la vetrina ideale per presentare il proprio marchio al mercato.

Oltre alla ricca parte espositiva e alla presenza in fiera di molte associazioni ed enti istituzionali, la manifestazione e’ valorizzata da un congresso internazionale che l’accompagna durante tutti e tre i giorni. Sempre più spesso sentiamo parlare di ghiacciai che si stanno sciogliendo, di estati che ogni anno sono sempre più calde e di calamità sismiche, vulcaniche, idrogeologiche e incendi che sono fatali per molte vite ogni anno. In particolare, nella giornata congressuale del due aprile l’attenzione si rivolge al soccorso alpino: in estate e in inverno sono in molti a ricercare il fascino della montagna, ma purtroppo la montagna richiede al soccorso alpino molti interventi ogni anno.
Il congresso e’ un’occasione di primo ordine per volontari e per chi lavora nell’ambito dell’emergenza per formarsi, informarsi e condividere esperienze.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Per prenotare uno spazio espositivo ci si può rivolgere a Fabio Da Col, tel. 0471 516023, fax 0471 516111, civilprotect@fierabolzano.it

Alleanza tra Fiera Bolzano e Montichiari: conto alla rovescia per R.E.A.S. 2010

21 Sep 2010

La protezione civile riveste grande importanza all’interno della società. Uno degli obiettivi delle fiere specializzate CIVIL PROTECT a Bolzano e R.E.A.S. a Montichiari è quello di diffondere la conoscenza e la cultura nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, di calamità ed emergenza. Dall'8 al 10 ottobre 2010 si terrá presso il Centro Fiera del Garda a Montichiari (BS) la decima edizione del R.E.A.S. – Salone dell’emergenza.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso. Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione. “Civil Protect” a Bolzano ha invece cadenza biennale dal 2007 e porta il know-how della regione Trentino - Alto Adige in posizione centrale nel panorama della protezione dagli incendi e dalle calamitá naturali.
La partecipazione di espositori e specialisti da tutta Europa al Salone R.E.A.S. è la migliore testimonianza di una professionalità riconosciuta a livello internazionale, che trova conferma nell’adesione di volontari e Corpi dello Stato e nella presenza forte di Istituzioni come la Provincia di Brescia e la Regione Lombardia. Da piccola manifestazione, in pochi anni, R.E.A.S. si è progressivamente imposta nel panorama nazionale ed europeo, fino a richiamare visitatori specializzati da paesi come la Germania, la Spagna, la Svizzera, l’Austria e la Gran Bretagna.
R.E.A.S 2010 sarà un momento di riscontro concreto, che non si esaurirà nei tre giorni - fittissimi di eventi. Verranno messe alla prova la capacità di lavorare insieme, le potenzialità tecniche e mediche, la rapidità decisionale ed esecutiva. In quest’ottica, diviene strategica la preziosa presenza delle migliaia di volontari che operano in tutto il territorio nazionale e delle Istituzioni che mettono in campo la propria capacità di coordinamento e di azione, con un programma completo e di alta specializzazione. È previsto un ricco programma con convegni, workshop, prove sul campo, simulazioni dimostrative ed esercitazioni.

Per ulteriori informazioni:
Segreteria organizzativa CENTRO FIERA S.p.A. - Via Brescia, 129 - 25018 Montichiari (BS)
Tel +39 030 961148 - Fax +39 030 9961966 – www.salonemergenza.com - info@centrofiera.it

Bolzano, 21 settembre 2010

Klimaenergy verso gli obiettivi per le Fonti Rinnovabili nel 2020

16 Sep 2010

Entro il 2020 il nostro Paese conta di coprire con le fonti energetiche rinnovabili il 17% dei consumi energetici nazionali, in linea con le indicazioni europee, ma nonostante gli sforzi degli stati membri per utilizzare energia da fonti rinnovabili, i cambiamenti climatici continuano imperterriti, ha annunciato il Presidente della Società Meteorologica Italiana, Luca Mercalli, nella conferenza stampa di presentazione di Klimaenergy di questa mattina.

Bolzano, 16 settembre 2010 – Il climatologo, Luca Mercalli, ha fatto risparmiare circa 110 kg di emissioni di CO2 all’ambiente presenziando alla conferenza stampa di “Klimaenergy” in una video conferenza e quindi evitando di recarsi a Bolzano da Torino in auto, se fosse venuto in treno avrebbe emesso circa 36 kg di CO2. Inoltre, l’esperto ha annunciato che il suo pc in ufficio è alimentato a energia solare. “Da quanto emerge dalle statistiche, l’estate del 2010 si posiziona in Italia al 14esimo posto come estate più calda dal 1800 e il ghiacciaio Ciardoney nel parco piemontese del Gran Paradiso ha perso quest’anno un metro di spessore. Un dato meno grave rispetto agli anni più caldi che abbiamo avuto recentemente (nel 2003, per esempio, lo spessore si era ridotto di 3 metri), ma comunque un dato sempre preoccupante”, ha affermato Luca Mercalli.**

L’Italia ha posto da tempo lo sviluppo delle fonti rinnovabili tra le priorità della sua politica energetica, insieme alla promozione dell’efficienza energetica.
Gli obiettivi di una tale strategia sono: sicurezza dell’approvvigionamento energetico, riduzione dei
costi dell’energia per le imprese e i cittadini, promozione di filiere tecnologiche innovative, tutela
ambientale (riduzione delle emissioni inquinanti e climalteranti), e quindi, in definitiva, sviluppo sostenibile.* Questi sono i temi principali ai quali sarà data attenzione durante la manifestazione specializzata per energie rinnovabili a Bolzano dal 23 al 25 settembre 2010.

“A Bolzano si contano quasi 2.000 ore di sole l’anno, e forse questa fortunata condizione, unita alla razionalità della cultura germanica hanno fatto della provincia autonoma il laboratorio italiano per l’applicazione diffusa dell’energia solare, un modello che dovrebbe fare scuola”, scrive il climatologo Luca Mercalli nel suo libro “Alto Adige, un clima di energia”.

La fiera specializzata “Klimaenergy“ rappresenta la piattaforma ideale per informarsi e per volgere uno sguardo al futuro e verso gli obiettivi per le Fonti Rinnovabili nel 2020. Dal 23 al 25 settembre, responsabili per lo sviluppo economico, ricercatori, amministrazioni pubbliche e aziende che operano nel settore delle rinnovabili si danno appuntamento a Bolzano e sfruttano l’occasione per visitare gli impianti a energia rinnovabile già presenti sul fertile territorio dell’alto Adige. Gli enertour rappresentano una splendida occasione per vedere l’applicazione dei materiali e dei prodotti presentati nei padiglioni fieristici e per raccogliere informazioni interessanti direttamente da chi lavora e da chi ha progettato gli impianti stessi.

*Fonte: http://www.sviluppoeconomico.gov.it

** http://www.nimbus.it/ghiacciai/2010/100906Ciardoney.htm

Tutte le informazioni su “Klimaenergy”, registrazione al congresso internazionale e ai tour guidati alla pagina www.klima-energy.it

ABCert ed ICEA per il controllo dei prodotti esposti a BIOLIFE 2010

15 Sep 2010

Con ABCert per il settore food, ICEA per la cosmesi

Dopo 6 anni di attenzione rivolta per lo più al settore food, dove ABCert (www.abcert.it) ha garantito e continua a garantire con professionalità il controllo di certificazione sugli alimentari, BIOLIFE guarda oggi con crescente interesse anche al settore della cosmesi, vista la forte crescita del comparto wellness e la sua rilevanza in Alto Adige, ed affida ad ICEA (www.icea.info) il ruolo di ente incaricato per il controllo del relativo settore durante la manifestazione fieristica.

Riferimenti normativi di controllo:
- food: Regolamento (CE) n. 834/2007 e successive integrazioni;
- cosmesi: ammesse le certificazioni di enti terzi (istituti di certificazione, ministeri salute, ecc). No autocertificazione.

15 settembre 2010

Vecchie variet� di melo a Interpoma...

13 Sep 2010

... nell’ambito di una fiera internazionale che propone i trend più attuali del mondo melicolo?

Noi vogliamo evidenziare l’attualità delle vecchie varietà.
Noi vogliamo sottolineare che la molteplicità ha la sua importanza anche se spesso viene sottovalutata.
Noi vi facciamo prendere atto che la realtà culturale sviluppatasi attorno alle vecchie varietà merita di essere considerata
Noi mostriamo che i bei tempi nuovi hanno bisogno del BELLO dei bei tempi vecchi!
(Noi vi mostriamo che la bontà nei tempi moderni ha bisogno della bontà dei tempi passati).

La molteplicità dell’associazione si rispecchia anche nei suoi soci e sponsor. Ogni tanto si paragona la nostra associazione ad un’associazione di produttori biologici. Perché però porsi tali limiti? L’associazione vive sullo scambio di informazioni fra persone interessate a questa tematica. La molteplicità si vede anche nei nuovi incroci e negli obiettivi, basati rigorosamente sul rispetto per la natura, di cui facciamo parte anche noi stessi.
In tal senso ringraziamo la Cassa Rurale in Alto Adige, specialmente la Cassa Rurale di Bolzano con il suo programma „Ethical Bancing“; la Provincia di Bolzano, che da spazio alla molteplicità con i suoi Enti Agricoltura e Natura e Paesaggio; il Fondo speciale per attività onorarie; la Scuola Agraria Superiore, che crede apertamente ad un’agricoltura sostenibile; il Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg, che supporta gli aspetti scientifici della molteplicità; l’industria frutticola altoatesina, che riconosce anche nella frutticoltura aziendale il senso della molteplicità ed infine gli innumerevoli soci attivi che con la loro energia mantengono vivo il credo nella molteplicità!

Contatto:

Penegalstr. 21/A; 39100 Bozen; Südtirol - Italien
tel/Fax +39 0471 204402 Mobil: 349 7267304 St.Nr. 94073620216
Bankverbindung: Raiffeisenkasse Bozen IT 32 C 08081 11600 00300046493

Un panorama sull'economia mondiale della mela

13 Sep 2010

Il mito della mela, nuovi mercati, geografia produttiva, sono i temi della prima giornata del congresso “La Mela nel Mondo”, in programma il 4 novembre a Fiera Bolzano in occasione di “Interpoma”, la Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela.

La mela è uno dei frutti più amati dai consumatori di tutto il mondo. Solo in Europa, il 2009 si è chiuso con una produzione pari a 11 milioni di tonnellate e si prevede, per il 2010, un raccolto pari a 9 milioni e 796 mila. Per quest’anno ci si attende dunque una diminuzione rispetto al precedente. Si stima, infatti, che il raccolto 2010 sarà inferiore dell’11% rispetto a quello del 2009 e del 7% rispetto a quello dell’ultimo triennio (dati Prognosfruit 2010). La parte del leone, nonostante un calo del 3%, la farà l’Italia con 2 milioni e 165mila tonnellate, seguita dalla Polonia con 1 milione e 980mila tonnellate (-24%) e la Francia con 1 milione e 580mila (-4%).
Per quanto riguarda le varietà, nell’Ue a 27 si confermerà al primo posto la Golden Delicious con un raccolto di 2 milioni e 427mila tonnellate, seguita dalla Gala con 1 milione di tonnellate e dalla Red Delicious con 663mila tonnellate.

Appena terminato il tempo della raccolta, dal 4 al 6 novembre, Bolzano diventa la capitale della mela. Con il loro gusto naturale e la loro forma archetipa le mele incarnano una serie di valori universalmente condivisi, come la genuinità, la leggerezza, la semplicità. Ecco perché, a detta dei sociologi, le mele sono il frutto che meglio rappresenta le tendenze socio-culturali di questo inizio di millennio, che è stato definito "melennium”.
E proprio al mito della mela e alla mela nel mondo è dedicata la prima giornata del convegno che aprirà l'edizione 2010 di “Interpoma”, con un’introduzione dell’esperto svizzero, Otto Jolias Steiner.

Dopo i cenni storici si passa ad un panorama sull’economia mondiale della mela e si analizza il mercato melicolo europeo e la sua costante trasformazione. Ai grandi produttori tradizionali come Francia e Italia che, insieme, hanno messo a segno nel 2009 una produzione di 3 milioni e 888mila tonnellate di mele, se ne stanno affiancando dei nuovi, soprattutto nell’Est Europa. Lo stesso vale per i mercati. Nord Africa e Medio Oriente rappresentano partner commerciali caratterizzati da un enorme potenziale.
A spiegare i nuovi scenari commerciali e i nuovi orizzonti del mercato melicolo interverranno, tra gli altri, durante la prima giornata del congresso, Antonio Felice, direttore della rivista Green Med Journal, il direttore APEFEL Larraisse Esserrhini di Agadir, e Omar Nabil, direttore generale Horus Fruit, de Il Cairo.

Nel settore melicolo la geografia produttiva sta mutando i propri confini e, tra i Paesi emergenti, Moldavia e Ucraina registrano una crescita. La Moldavia, nel 2009, ha messo a segno una produzione di 290mila tonnellate e, per il 2010, si prevede un raccolto di 325mila (+12%). Per quanto riguarda l’Ucraina, nel 2009 si sono raccolte 853mila tonnellate di mele e per il 2010 ci si attende una produzione pari a 896mila (+5%) (Dati Prognosfruit 2010).
Mihail Vladimir Magher, esperto in frutticoltura di Chisinau in Moldavia spiegherà questi dati proprio giovedì 4 novembre.

Tutte le informazioni: www.interpoma.it

Il ricco programma collaterale di "Klimaenergy 2010"

08 Sep 2010

Dal 23 al 25 settembre Fiera Bolzano presenta “Klimaenergy 2010”, fiera internazionale focalizzata sulle energie rinnovabili ad uso commerciale e pubblico. La manifestazione prevede un ricco programma di eventi volti a divulgare utili informazioni in tema di energia solare, biomassa, energia idroelettrica ed eolica, geotermia e cogenerazione. L’intento è anche quello di sostenere l’obiettivo europeo di raggiungere la quota di energie rinnovabili al 20% entro il 2020.

“Klimaenergy” rappresenta un’importante occasione di approfondimento e di incontro per tutti gli addetti del settore soprattutto grazie alle numerose attività collaterali che, sin dalla prima edizione, accompagnano la manifestazione e che sono frutto della forte sinergia tra Fiera Bolzano e i suoi autorevoli partner.

Oltre al ricco spazio espositivo, infatti, “Klimaenergy 2010” ha in programma sette enertour, visite guidate a impianti a fonte rinnovabile presenti sul territorio altoatesino, accompagnati dai progettisti e/o gestori degli stessi. Gli enertour, organizzati da Fiera Bolzano in collaborazione con l’area Energia & Ambiente del TIS innovation park di Bolzano, offrirono ai visitatori la possibilità di confrontarsi direttamente con le amministrazioni pubbliche, con dirigenti di aziende ad alto fabbisogno energetico e con enti e associazioni dedicati completamente alla ricerca (programma in allegato).

Un altro importante appuntamento è il “Klimaenergy Award”. Promosso da Fiera Bolzano in collaborazione con l’EURAC research, Accademia Europea di Bolzano e con il Dipartimento all’Urbanistica Ambiente ed Energia della Provincia Autonoma di Bolzano; il concorso punta a sensibilizzare sempre più i Comuni e le Province di tutt’Italia sul fronte del risparmio energetico.

Particolarmente ricco il programma congressuale di “Klimaenergy”, in calendario giovedì 23 e venerdì 24 settembre, strutturato per questa terza edizione, con una modalità innovativa. Il congresso, infatti, non sarà più suddiviso per moduli tematici in base alle varie fonti di energia rinnovabile (modulo biomassa, modulo solare, modulo idroelettrico etc…) bensì per target di riferimento (amministrazioni pubbliche, responsabili per il settore energetico industriale, operatori nell’ambito del settore agricolo e in quello alberghiero, distributori di energia, etc….), con l’obiettivo di fornire risposte mirate in base al settore di riferimento di interesse del pubblico.
In primo piano l’appuntamento dedicato ai Comuni aderenti al “Patto dei Sindaci” - organizzato in collaborazione con il Ministero per l’Ambiente, il Covenant of Mayors Italia, l’Alleanza per il clima Italia e la Provincia Autonoma di Bolzano - che si confronteranno sulle misure da adottare per raggiungere l’obiettivo fissato entro il 2020 che prevede il taglio delle emissioni di CO2 di almeno il 20%.

Per la prima volta a “Klimaenergy”, si terrà inoltre una conferenza dedicata al clima a cura di Arge Alp – Comunità di Lavoro delle Comunità Alpine - organizzata in stretta collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano. Un appuntamento di straordinaria importanza che si terrà giovedì 23 settembre presso l’Hotel Four Points by Sheraton/Fiera Bolzano.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it

Referente per gli espositori:
Daniel Degasperi – Project Manager “Klimaenergy” – Fiera Bolzano SpA, tel. 0471 516027, degasperi@fierabolzano.it

Per ulteriori informazioni:

UFFICIO STAMPA FIERA BOLZANO:
Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 012 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAENERGY:
AD MIRABILIA srl
Via Mascheroni 19, - Milano
press@admirabilia.it
Contact: Manuela Lubrano
Tel. +39 02 438219.37
lubrano@admirabilia.it

Qualit� e cultura alimentare a BIOLIFE

06 Sep 2010

Con una prestigiosa offerta alimentare di eccellenza biologica regionale, la partecipazione di strutture rappresentative dei territori di origine e grazie alla collaborazione con esperti gastronomici e tecnici nutrizionisti di spessore, Biolife 2010 presenta un programma di eventi ed incontri che consolidano l'orientamento dell'organizzazione: promuovere la qualità e la cultura alimentare per il benessere dell'uomo e dell'ambiente. Così, per la presentazione dei territori e delle proprie eccellenze da parte di alcune regioni italiane, per le degustazioni organizzate da varie associazioni di produttori, per il progetto “Bolzano città laboratorio del benessere” sulla qualità della ristorazione collettiva, per gli incontri gastronomici tecnici dedicati ai professionisti.

Consapevole dell'importanza che la qualità e la cultura alimentare ricopre per il benessere dell'uomo e dell'ambiente, Biolife ha avviato alcune iniziative volte a sostenere la cultura enogastronomica, la buona alimentazione e la conoscenza del territorio di origine del prodotto.

Una citazione speciale merita il progetto "Sapori e profumi del territorio" dedicato alla promozione dell'eccellenza regionale italiana ed all’inserimento del prodotto biologico di rango nelle abitudini della ristorazione di alto livello.
L'iniziativa, organizzata in stretta collaborazione con alcune regioni, prevede cene con il pubblico presso noti ristoranti altoatesini e degustazioni riservate ad operatori durante Biolife
In avvicinamento a Biolife 2010, ogni cena si svolgerà presso location di prestigio, sarà dedicata ad un solo territorio e verrà preparata dal cuoco del locale, di riconosciuta professionalità, tramite l’utilizzo dei prodotti del territorio ma secondo la sua fantasia e gusto. L'aspetto di non vincolare il menu ai piatti tipici regionali lascia spazio alla creatività ed alle esigenze dello chef e favorisce una maggiore diffusione ed utilizzo del prodotto.
Durante Biolife poi (19 – 21 novembre 2010), le regioni presenteranno ai professionisti le proprie eccellenze e la propria terra nell’apposita area degustazione con il supporto di chef selezionati che prepareranno piatti ed assaggi.

Più vicino, invece, a tematiche sulla nutrizione, il convegno che all'interno del più ampio progetto “Bolzano città laboratorio del benessere” viene tenuto durante Biolife.
“Bolzano città laboratorio del benessere” è un'iniziativa del Comune di Bolzano attraverso la quale la Città di Bolzano intende rafforzare la propria vocazione di realtà attenta alla promozione del benessere della cittadinanza attraverso la ricerca, la formazione, l’informazione e l’azione educativa tesa all’assunzione di corretti stili di vita. Alimentazione sana, attenzione all’ambiente e incentivazione del movimento rappresentano gli ambiti principali nei quali, in collaborazione con partner locali ed internazionali, viene sostenuta l’azione di ricerca scientifica con lo scopo di ridurre l’incidenza delle principali patologie croniche determinate da stili di vita errati.
Nell'ambito di tale contesto durante Biolife 2010, il Comune organizzerà, in collaborazione con l'Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e l'Azienda Servizi Sociali di Bolzano, un importante convegno sulla qualità della ristorazione collettiva.
Venerdì 19 novembre, presso l'Hotel Sheraton di Bolzano, parteciperanno ad una tavola rotonda, composta da nutrizionisti, referenti tecnici e politici dell'ambito scolastico e sociale.
L'obiettivo è di chiarire l'impatto della ristorazione collettiva sui cittadini e di formulare un piano di interventi specifici, e condivisi, capaci di elevare e promuovere la qualità alimentare e la qualità di vita.
Oltre ai tavoli di confronto tecnico per addetti ai lavori, l'evento prevede una competizione tra cuochi di strutture pubbliche.
Domenica mattina, 21 novembre, nell'area degustazioni di Biolife, i cuochi delle strutture pubbliche interessate, case di riposo, scuole materne, asili nido, si confronteranno su un primo ed un secondo piatto e verranno valutati da una giuria tecnica (cuochi, nutrizionisti, critici gastronomici) e da una giuria popolare (bambini ed anziani).

Relativi invece all'informazione e formazione, gli incontri gastronomici organizzati a Biolife 2010, dove esperti rinomati guideranno i professionisti alla scoperta ed all'utilizzo di specialità alimentari di eccellenza. Da citare senz'altro: l'incontro con Aldo Bongiovanni, esperto in cerealicoli, rivolto ai grani, alle farine ed alla pasta; l'approfondimento sull'olio di oliva guidato da Adolfo Piangevino, presidente Ajprol; la degustazione organizzata da Bioland e tenuta da celebri sommelier sui vini biodinamici e biologici altoatesini.

Da ultimo segnaliamo con grande piacere il primo convegno nazionale "Frutticoltura biodinamica", organizzato dall'Associazione per l'Agricoltura Biodinamica, il congresso dei cuochi altoatesini (SKV) e le numerose degustazioni di associazioni e gruppi organizzate durante la fiera.

Il programma eventi sarà disponibile dai primi di ottobre sul sito www.biolife.bz.

ICEA e BIOLIFE per la qualit� della biocosmesi

02 Sep 2010

Un passo avanti per il settore cosmesi di BIOLIFE 2010 grazie alla partnership con ICEA

Dopo 6 anni di attenzione rivolta per lo più al settore food, dove ABCert (www.abcert.it) ha garantito e continua a garantire con professionalità il controllo di certificazione sugli alimentari, BIOLIFE guarda oggi con crescente interesse anche al settore della cosmesi, vista la forte crescita del comparto wellness e la sua rilevanza in Alto Adige, ed affida ad ICEA (www.icea.info) il ruolo di ente incaricato per il controllo del relativo settore durante la manifestazione fieristica.

BIOLIFE ha selezionato ICEA poiché è stato il primo ente italiano a definire protocolli per il controllo e la certificazione della cosmesi biologica e naturale e socio fondatore di Cosmos, l'associazione internazionale che propone il primo standard europeo condiviso e partecipato dalle principali e storiche organizzazioni del settore (Ecocert, Cosmebio, Soil Association, BDiH). La scelta di ICEA è inoltre avvalorata dalla capacità dell’Istituto di operare con la massima professionalità e competenza in tutti i mercati, sia in Italia che all'estero.

2 settembre 2010

Facebook, blogs & Co., come sfruttare al meglio i social media nel settore turistico

02 Sep 2010

Il Web 2.0 e le sue applicazioni al settore alberghiero sono protagonisti alla 34esima edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010.

“Hotel”, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo organizzata da Fiera Bolzano con il sostegno di HGV (Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige) e Alto Adige Marketing (SMG), ha messo in programma un convegno dedicato ai social media per lunedì 25 ottobre 2010, che si svolge a partire dalle ore 9.15 nella Sala Elena Walch del centro congressi Four Points Sheraton/Fiera Bolzano.
Lo spirito giovane e dinamico dei giovani albergatori dell’Alto Adige (HGJ) porta in scena il mondo del web 2.0 e le opportunità che internet offre oggi a tutto il comparto turistico. Facebook conta circa 500 milioni di utenti, la maggior parte dei quali hanno meno di 25 anni, twitter conta 300.000 nuovi utenti ogni giorno, il 45% dei datori di lavori cercano informazioni sul proprio personale in facebook o in twitter, più di un milione di aziende in 180 Paesi hanno già registrato la propria attività in facebook, il 77% degli internauti leggono e si informano nei blog, il 60% dei blogger hanno tra i 18 e i 44 anni, ma ciò che è più interessante è che il 70% degli internauti usano le informazioni online per progettare le proprie vacanze e il 35% riservano online viaggi e hotel*.
Il convegno sui Social Media, organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con HGV, SMG e HGJ, prevede un parterre di relatori conosciuti a livello nazionale e internazionale, che spiegano il ruolo dei social network, delle loro applicazioni e come sfruttarli al meglio. Intervengono tra questi: Uwe Frers, direttore del portale online per prenotazioni di hotel “Escapio”, Joachim Graf, docente e ricercatore, Philipp Roth, architetto esperto di marketing mediatico e Luca Conti, curatore del blog Pandemia, collaboratore del Sole 24 Ore, che porta la propria esperienza e fornisce consigli utili per comunicare con i social media alle imprese turistiche soprattutto per quanto riguarda la conversazione con i clienti:

Facebook, Blogs & Co. – Come usare i social media per aumentare il successo nel turismo
Sarà Stefan Spiegel, managing partner della Ray Sono e responsabile del reparto Online Travel, a condurre i partecipanti del congresso del 25 ottobre (con inizio alle 9.15 presso il Centro Convegni Fiera Bolzano / Four Points Sheraton) attraverso l’affascinante mondo dei social media. I temi al centro del convegno sono la consulenza strategica, tecnica e concettuale per chi offre viaggi on-line e l’ottimizzazione della usability.

Rivoluzione dei media: conseguenze per l’offerta turistica
Titolo dell’intervento: Rivoluzione dei media: conseguenze per l’offerta turistica
Uwe Frers è socio e dirigente del portale di prenotazioni alberghiere “Escapio” ed è da 13 anni attivo nel business on-line. Frers parlerà di come i social media abbiano trasformato la realtà della comunicazione fin qui conosciuta, che cosa comporta questa trasformazione per il turismo e come gli albergatori, gli affittacamere e i ristoratori possono approfittarne.

Visioni e prospettive nel settore dell’industria turistica
Titolo dell’intervento: La granularizzazione del mondo: come i cambiamenti nel mondo modificano la rete e come i cambiamenti nella rete modificano il turismo
Joachim Graf è editore, docente, keynote-speaker, futurologo e “Future Evangelist” per la comunicazione e le convergenze mediatiche. Parlerà della nuova fruizione dei media e della nuove forme di comunicazione. Sta crescendo una generazione, che non conosce una vita senza internet. La cosiddetta “Net Generation” non fa differenza fra internet e la vita reale.

Comunicazione ad altezza di sguardo
Titolo dell’intervento: Comunicazione ad altezza di sguardo – Nuove possibilità sull’esempio di Facebook
Philipp Roth ha 25 anni, architetto informatico presso la Ray Sono AG di Monaco e co-fondatore del blog Facebookmarketing.de. In quanto “nativo digitale”, farà un’introduzione sulla rete di Facebook, parlerà dell’importanza della crescita di questo nuovo medium, darà esempi pratici di possibilità di comunicazione in un contesto business e mostrerà nuove possibilità sull’esempio di Facebook.

Suggerimenti importanti per la comunicazione nei blog, in Facebook & Co.
Titolo dell’intervento: Esperienza e relazione: suggerimenti utili per la comunicazione nei social media
Last but not least un contributo in lingua italiana a questo tema, che per albergatori e ristoratori rivestirà un’importanza sempre maggiore. Luca Conti è collaboratore della casa editrice Il Sole 24 Ore, autore del blog “Pandemia” e consulente per i media digitali. Darà informazioni su come si comunica nei social media e si concentrerà sul ruolo centrale dei blog, dei forum e di Facebook nella comunicazione con i clienti.

*Fonti:
• www.facebook.com
• dannybrown.me
• www.ahgz.de

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Il duo della costruzione torna in marzo a Fiera Bolzano

27 Aug 2010

Per informazioni sull’acquisto un’area espositiva sono a disposizione:
Il team di “Baumec”
Céline Faini: faini@fierabolzano.it – +39 0471 516016

Il team di “Viatec”
Daniel Degasperi: degasperi@fierabolzano.it – +39 0471 516027

Per ulteriori informazioni è possibile consultare le pagine www.baumec.it e www.viatec.it

Il Boom dei vitigni autoctoni

27 Aug 2010

Il recente rapporto Montepaschi sui vitigni autoctoni evidenzia la grande crescita in termini percentuali di vendite nel 2009.

I dati numerici non lasciano spazio a fraintendimenti: crescita a due cifre per tutti, addirittura un +34,7% per il Negroamaro. Sono i vitigni autoctoni italiani, secondo il rapporto di Montepaschi sul settore vitivinicolo ad aver dominato lo scenario delle vendite dei vini italiani nel 2009. Secondo lo studio condotto da Area Research di Banca Monte dei Paschi di Siena: “spicca l’aumento delle vendite dei vini che appartengono a microaree, ottenuti da vitigni “autoctoni” (Negroamaro, Bianco di Custoza, Morellino di Scansano), a conferma che la diversità territoriale rappresenta un vantaggio competitivo per il vino italiano da spendere sui mercati esteri.” (Per visionare la documentazione completa, clicca qui). Il successo è ovviamente legato anche all’export, voce dominante del settore vitivinicolo italiano, come conferma Assoenologi: “In generale l'incremento dell'export del vino italiano sui mercati esteri - osserva Martelli - in buona percentuale è dovuto alla particolarità di questi vitigni autoctoni, alcuni anche riscoperti di recente”.
Sul portale on line dedicato al Food & Wine dell’Espresso (clicca qui), a proposito dell’exploit dei vitigni autoctoni si cita il caso virtuoso della Cantina Novelli in quel di Montefalco in Umbria, dove è stato recuperato il trebbiano spoletino. Il giornalista del Mattino di Napoli, Luciano Pignataro, nel rilanciare sul suo blog la notizia si chiede, invece, come sia possibile che in alcune zone italiane intendano cambiare i disciplinari per inserire vitigni internazionali (clicca qui).

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Avviso di appalto aggiudicato

18 Aug 2010

FIERA BOLZANO S.P.A.

Avviso di appalto aggiudicato

Si rende noto esito di gara esperita. Procedura di aggiudicazione: prezzo più basso, ai sensi dell’art. 53, comma 4, e dell’art. 82, comma 2, lett. b) del D.Lgs. 163/2006. Descrizione lavori: Installazione impianto fotovoltaico. Imprese partecipanti: n. 12. Imprese ammesse: n. 12. Impresa vincitrice: BUSI IMPIANTI S.P.A. con sede a Bologna. Data aggiudicazione definitiva: 16.07.2010.

IL PRESIDENTE

Dott. Gernot Roessler

AUTOCHTONA 2010, la tradizione sposa il virtuale

17 Aug 2010

Il forum nazionale dei vitigni autoctoni rinnova e potenzia la sua immagine in rete

(Bolzano, agosto 2010) E’ on line il nuovo sito web di Autochtona. Continuamente aggiornato e social media ready, la nuova presenza in internet dell’unica manifestazione nazionale esclusivamente dedicata ai vini autoctoni punta sulla promozione digitale, dando visibilità on line a espositori e etichette dell’edizione 2010. La rinnovata versione del sito e la sinergia con i principali social network mette a disposizione del visitatore informazioni dettagliate sulla manifestazione e apre una finestra sul patrimonio vinicolo autoctono del nostro Paese.
Il sito www.autochtona.it è accessibile e immediato. Sviluppato con la tradizionale grafica di Fiera Bolzano, permette di conoscere le ultime novità sui vitigni autoctoni nella sezione news e seguire in diretta gli aggiornamenti di Twitter con un box dedicato.
IPad-Ready e Mobile-Ready, il nuovo sito di Autochtona prevede di una newsletter gratuita che, assieme alla funzione RSS, fornisce modalità semplici e comode per essere informazioni in tempo reale, direttamente su computer o palmare.
Giunto alla sua settima edizione, il forum nazionale dei vitigni autoctoni in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre punta decisamente sul web 2.0. Presente attivamente su Linkedin e Twitter, il profilo Autochtona da qualche mese conta già alcune centinaia di follower, e da settembre vedrà ottimizzata la sua presenza anche su Facebook, YouTube e Flickr.
Ma le novità che caratterizzano Autochtona 2010 non terminano qui. La selezione degli espositori, più rigida rispetto al passato, offre una selezione garantita delle produzioni autoctone più rappresentative del panorama italiano. La partecipazione è infatti consentita solo alle aziende con una produzione annua tra le 5.000 e le 900.000 bottiglie (per chi supera questa soglia sarà possibile partecipare tramite enti di tutela e promozione con un massimo di due etichette). Autochtona propone una mappa di quei vitigni autoctoni nazionali che normalmente non godono di un’ampia visibilità. Visitare Autochtona diventa così un’esperienza sensoriale, un viaggio alla scoperta dei profumi, dei sentori e dei sapori delle diverse regioni. Dal Piemonte con i suoi Nebbiolo, Barbera e Dolcetto alla Puglia del Negroamaro; dal Veneto, con l’immancabile Prosecco alla Sardegna e il suo Vermentino; dalla Lombardia del Trebbiano di Lugana e del Lambrusco all’Emilia Romagna con i suoi Malbo Gentile, Spergola, Lambrusco e Malvasia; dalla Toscana del Vermentino e dell’Alicante fino all’Abruzzo con il suo Moscatello di Castiglione.

Autochtona, in contemporanea con Hotel 2010, fiera internazionale dedicata al settore alberghiero, è diventata nel corso degli anni una kermesse che attira oltre agli operatori del settore (titolari di enoteche, hotel, bar, ristoranti, grossisti, agenti, etc) anche gli appassionati del vino e del buon bere curiosi di scoprire e assaporare i gioielli nascosti della vitivinicoltura italiana. Per i visitatori il prezzo del biglietto, comprensivo di ingresso ad Autochtona e a Hotel, è di 24 euro, che scende a 11 Euro se lo si acquista online.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:

Stefano Malagoli
Autochtona Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Prospettive di crescita per INTERPOMA 2010

17 Aug 2010

Il mito della mela, nuovi mercati, geografia produttiva, carbon footprint, residui ed eco-sostenibilità tra i temi del congresso “La Mela nel Mondo”, in programma a Fiera Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010 in occasione di “Interpoma”

(Bolzano, 17 agosto 2010) La mela è uno dei frutti più amati dai consumatori di tutto il mondo. Solo in Europa, il 2009 si è chiuso con una produzione pari a 11 milioni di tonnellate e si prevede, per il 2010, un raccolto pari a 9 milioni e 796 mila. Per quest’anno ci si attende dunque una diminuzione rispetto al precedente. Si stima, infatti, che il raccolto 2010 sarà inferiore dell’11% rispetto a quello del 2009 e del 7% rispetto a quello dell’ultimo triennio (dati Prognosfruit 2010). La parte del leone, nonostante un calo del 3%, la farà l’Italia con 2 milioni e 165mila tonnellate, seguita dalla Polonia con 1 milione e 980mila tonnellate (-24%) e la Francia con 1 milione e 580mila (-4%).
Per quanto riguarda le varietà, nell’Ue a 27 si confermerà al primo posto la Golden Delicious con un raccolto di 2 milioni e 427mila tonnellate, seguita dalla Gala con 1 milione di tonnellate e dalla Red Delicious con 663mila tonnellate.

E proprio all’universo della mela è dedicata “Interpoma”, l’unica fiera internazionale di settore, che si terrà a Bolzano/Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre prossimo. All’interno della tre giorni fieristica anche quest’anno si terrà il congresso “La Mela nel Mondo” coordinato da Kurt Werth, direttore del Consorzio Innovazione Varietale Alto Adige. Agli incontri parteciperanno esperti e relatori internazionali che discuteranno di nuovi scenari commerciali e di produzione, di safety food ed eco-sostenibilità. «Con argomenti di ampio respiro e relatori di grande fama – ha commentato Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano – il congresso internazionale sulla mela è uno dei momenti clou di Interpoma, una manifestazione nata con una forte vocazione internazionale che è stata potenziata nel corso degli anni».

Giunta alla settima edizione, “Interpoma” si conferma così un appuntamento fondamentale per il settore melicolo, come dimostra il trend di crescita del numero di espositori e visitatori. Le cifre della scorsa edizione, svoltasi nel 2008, parlano da sole: i 17mila metri quadri adibiti a superficie espositiva sono stati visitati da 11.653 ospiti provenienti da 57 Paesi. Si tratta di un dato in forte aumento rispetto al 2006, quando i visitatori furono 9.646. Gli espositori invece sono stati 280 di cui 205 italiani e 75 provenienti da 15 Paesi.

Un successo che è destinato a ripetersi e che «va ricercato nella forte specializzazione dell’evento» spiega Kurt Werth. «”Interpoma” si è imposta come appuntamento imprescindibile per gli esperti internazionali del settore anche grazie alla combinazione
fiera-congresso».
L’edizione 2010 del congresso si aprirà con una relazione introduttiva sul mito della mela. «Ci è sembrato necessario – conferma Werth – conferire alla mela la stessa “dignità” culturale e filosofica che si sono conquistati il vino e la viticultura. Vogliamo farci promotori di una cultura della mela affinché questo frutto non sia più percepito solo come alimento e prodotto ma anche come portatore di una tradizione e di una storia antichissime». Nella tre giorni di conferenze si parlerà inoltre di produzione e commercializzazione. Dalla nuova geografia produttiva, che vede protagoniste alcune regioni della Russia, la Moldavia e l’Ucraina, si passerà alle nuove frontiere del mercato come Paesi del Nord Africa e del Medio Oriente. Altri temi caldi saranno i residui, il carbon footprint e il bilancio energetico. «Sono argomenti sempre più scottanti – aggiunge Werth – perché diversi Paesi stanno iniziando a imporre un carbon labelling sui prodotti in grado di certificare la quantità di CO2 emessa nei processi di produzione e commercializzazione. La chiusura del congresso sarà infine affidata alle analisi di Isafruit e Interpoma. Sette relazioni restituiranno in modo esaustivo il panorama dell’universo melicolo europeo».

Per ulteriori informazioni:
Elena Vincenzi
Ufficio stampa estero di Interpoma c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Ufficio Stampa Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

www.interpoma.it

La donna e la tradizione al centro della Fiera d'Autunno 2010

06 Aug 2010

Schlutzkrapfen, Schuhplattln e Sarner sono sinonimo di tradizione, usi, costumi in tutto l’Alto Adige e nel novembre prossimo al centro anche della Fiera d’Autunno di Bolzano. Dal 17 al 21 novembre i riflettori saranno puntati sul mondo delle tradizioni sudtirolesi rivissute nel quartiere fieristico che si tingerà di rosa grazie alla rassegna “Prodonna”. Dopodiché dal 19 e sempre fino al 21 novembre alla “Fiera d’Autunno” e a “Prodonna” sarà affiancata “Biolife”, Fiera specializzata del prodotto biologico.

Bolzano, 6 agosto 2010 – “Prodonna” sarà una fiera interamente dedicata al mondo femminile. Le donne hanno svariate esigenze, conducono stili di vita molto diversi tra loro, nutrono vari interessi ed esprimono molti desideri. Matthias Horx, uno dei più influenti studiosi tedeschi di tendenze e sviluppi futuri, riferisce che, soprattutto negli ultimi trent’anni, in quasi tutti i Paesi che aderiscono all’O.C.S.E. è in atto una rivoluzione culturale femminile. Questo processo ha un forte impatto sulla società, la politica, il consumismo e i contatti sociali non solo in tutti Paesi europei ma anche in molti Paesi emergenti. Entrambi i sessi desiderano e pretendono una vita professionale, entrambi lottano per conciliare lavoro e famiglia. Fiera Bolzano affronta l’argomento organizzando, in novembre, “Prodonna”. Per le aziende che vi parteciperanno sarà un’ottima opportunità di dialogo e di scambio di idee con donne di tutte le età, nonché un’interessante occasione per creare nuovi contatti professionali. Matthias Horx ritiene che il nuovo rapporto tra uomo e donna farà discutere non poco nei prossimi anni e modificherà radicalmente il nostro modo di vivere.
Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano riferisce: “Molte aziende hanno compreso la nuova tendenza e sono consapevoli che l’80% degli acquisti viene deciso dalle donne. Proprio in tempi economici difficili sempre più aziende sono convinte che investire nelle fiere quali strumenti di marketing sia un’ottima scelta se si desidera posizionarsi bene sul mercato.
Céline Faini, Project Manager della società fieristica bolzanina, aggiunge: “Scegliendo di trattare temi dedicati all’Alto Adige, alla donna e al prodotto biologico, Fiera Bolzano intende presentare una manifestazione di qualità elevata, manifestazione che anche in tempo di crisi sappia come convincere il proprio pubblico”.
La “Fiera d’Autunno” è la vetrina più grande dell’Alto Adige ed attira in cinque giorni quasi 50.000 visitatori. Quest’anno, grazie alla collaborazione con l’Organizzazione Export Alto Adige della Camera di Commercio di Bolzano e l'Associazione Provinciale Artigianato, la società fieristica bolzanina darà ampio spazio anche alle tradizioni e alla cultura sudtirolesi. Fiera Bolzano ha ideato un pacchetto particolarmente vantaggioso grazie al quale anche le piccole aziende specializzate che operano nel settore dell’artigianato tradizionale e dei prodotti di qualità potranno presentare e vendere ad un vasto pubblico la propria produzione.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/autunno2010

Per richiedere uno spazio espositivo o per ulteriori informazioni lo staff di Fiera Bolzano SpA risponde al numero di telefono 0471 516000

e-miglia, i vincitori della tappa da Innsbruck a Bolzano

05 Aug 2010

I venticinquenne Tim Ruhoff ed il suo co-pilota a desta nell'immagine con la sua Tesla Roadster é il vincitore della tappa da Innsbruck a Bolzano nella ralley per veicoli elettrici e-miglia che domani procede per Rovereto, dopo il caricamento delle macchine nei padiglioni di Fiera Bolzano.

Tutte le informazioni sull' e-miglia

Il Patto dei Sindaci entra nel vivo a Klimaenergy 2010

05 Aug 2010

Al via i primi Piani d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES) in Italia in occasione di Klimaenergy 2010, durante la quale si svolge la tavola rotonda sulle linee guida del PAES all’interno del Patto dei Sindaci con una discussione sulle esperienze nell’elaborazione e implementazione dei PAES. Venerdì 24 settembre 2010 nel pomeriggio a “Klimaenergy” intervengono Virginia Bombelli – JRC, EC e Antonio Lumicisi del Ministero dell’Ambiente.

Le città europee giocano un ruolo determinante nella lotta ai cambiamenti climatici. Ai primi di maggio risultavano oltre 1.600 le città europee aderenti al Patto dei Sindaci, di cui oltre 400 quelle italiane (circa il 25% del totale). Ogni mese che passa sono decine le città europee che si aggiungono al gruppo di quelle che hanno già preso una decisione importante per lo sviluppo sostenibile: ridurre le proprie emissioni di gas climalteranti di almeno il 20% entro il 2020. Per questo, si può affermare, che il Patto dei Sindaci rappresenta l’azione più forte attualmente in atto per coinvolgere i governi locali nella lotta ai cambiamenti climatici. L’obiettivo delle città aderenti formalmente (con approvazione di apposita delibera di Consiglio Comunale) al Patto entro la prossima Conferenza mondiale sul Clima (COP16 – dicembre 2010) risulta allo stesso tempo un obiettivo ambizioso ma possibile.

“Klimaenergy” nel 2010, giunta alla sua terza edizione, rappresenta con il congresso internazionale di alto profilo, con le visite guidate sul territorio altoatesino a impianti a energia rinnovabile, con i molteplici momenti d’incontro e con le 180 aziende presenti una piattaforma di formazione e informazione a 361° per il mondo delle energie rinnovabili in sistemi integrati per usi commerciali e pubblici.

Impianti come quello fotovoltaico sperimentale dell’aeroporto di Bolzano, la centrale di teleriscaldamento a biomassa di Varna in Val d’Isarco che non solo fornisce calore al paese, ma produce energia anche elettrica e il centro di Prato allo Stelvio che si è qualificato campione della RES – Champion League 2010,la competizione europea tra i comuni più virtuosi nell’utilizzazione delle energie rinnovabili, sono solo alcuni dei tour organizzati da Fiera Bolzano in collaborazione con Enertour del TIS innovation park per offrire l’opportunità ai visitatori di informarsi alla fonte confrontandosi direttamente con i progettisti e i gestori degli impianti.

Tutte le informazioni su “Klimaenergy”, registrazione al congresso internazionale e ai tour guidati alla pagina www.klima-energy.it

Per ulteriori informazioni:

UFFICIO STAMPA FIERA BOLZANO:
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 012 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAENERGY:
AD MIRABILIA srl
Via Mascheroni 19, - Milano
press@admirabilia.it
Contact: Manuela Lubrano
Tel. +39 02 438219.37
lubrano@admirabilia.it

La viticultura delle Cinque Terre tra tradizione e innovazione

03 Aug 2010

Vertiginose terrazze a picco sul mare e angoli incantati, unici, che il mondo intero ci invidia. Le Cinque Terre non rappresentano solo una delle attrazioni turistiche più ricercate da italiani e stranieri, ma anche una culla incontaminata di vitigni autoctoni che hanno resistito e continuano a farlo anche oggi, all'invasione di vitigni esteri e ad una certa omologazione, non solo del gusto, ma anche culturale. Bosco, Albarola e Vermentino sono un esempio di una viticultura di nicchia, legata ad un terroir ben preciso e sono stati protagonisti di un ampio servizio andato in onda nella storica trasmissione "Uno Mattina", su RAIUNO.
Secondo Piero Moggia - presidente della Cooperativa Sentieri e Terrazze - sta raccogliendo i primi frutti il progetto, in collaborazione con l'università di Torino, di recuperare vitigni bianchi quali Rossese, Piccabon, Bruciapagliaio e Frappelào che dal Medioevo resero celebri la viticoltura delle Cinque Terre; si è giunti alla riproduzione in vitro dei vitigni, sono state messe a dimora le prime barbatelle e si è proceduto a microvinificazioni in purezza per poter valutare le caratteristiche tecniche e organolettiche sia dei singoli vitigni sia dell'uvaggio nel suo insieme. In questo modo sarà possibile verificare la qualità e bontà di vini antichi recuperati grazie alle tecnologie più moderne.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Vitigni autochtoni, un partimonio nazionale anche per Marcello Masi

03 Aug 2010

I vitigni autoctoni battono la crisi del mercato mondiale con la loro storia e la loro qualità

«Il nostro Paese, dopo un lungo periodo di incertezze, ha deciso finalmente di investire sulle proprie radici, riscoprendo e valorizzando le proprie tradizioni». Questo è quello che ha scritto Marcello Masi, vice direttore del TG2 e responsabile della rubrica Eat Parade, sulla rivista Sommelier di luglio-agosto in un articolo dedicato ai vitigni autoctoni nel quadro della crisi economica globale.
«I nostri vitigni autoctoni stanno vivendo un vero e proprio Rinascimento, ogni regione italiana ha sul proprio territorio gioielli di gusto e struttura» continua Masi puntando l’attenzione proprio sull’importanza di una loro riscoperta, cura e valorizzazione. «Anche per questo, nonostante tutto, continuo ad essere ottimista – conclude – nessun Paese al mondo, infatti, si siede al tavolo del Poker del mercato mondiale del vino non con cinque carte, ma con l’intero mazzo a disposizione come possiamo fare noi».

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Il sapore del sole nei vini autochtoni del Mediterraneo

03 Aug 2010

Gustosi abbinamenti enogastronomici di Sandro Sangiorgi

Sono i vini di mare i protagonisti della rubrica Bere Bene della rivista Sale&Pepe di questo mese.
Alcuni dei vini autoctoni delle nostre coste vengono descritti ed esaltati dagli abbinamenti di Sandro Sangiorgi, famoso esperto di vini e curatore della rivista Porthos. Menu di terra e menu di mare, dagli antipasti ai dolci, in una breve ma dettagliata relazione di vini il cui aroma trasmette l’intensità dei profumi dei terreni e del sole delle coste del Mediterraneo italiano.
Tra le proposte:
Aleatico dell’Elba, Tenuta delle Ripalte per accompagnare i dessert
Circeo Bianco Dune, Cantina Sant’Andrea per gli antipasti di mare
Primitivo di Manduria Secco, Azienda agricola Attanasio, per carni saportite
Ischia Biancolella Frassitelli, Casa d’Ambra per pesci di mare
Rosso Cornero, Fattoria Le Terrazze per primi e formaggi

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

02 Aug 2010

Giro delle Dolomiti 2010

29 Jul 2010

Giro delle Dolomiti dal 1° al 7 agosto 2010 con partenza da Fiera Bolzano

Autoctoni "tecnologici"

27 Jul 2010

La moderna tecnologia legata ai cellulari di ultima generazione sbarca anche tra i vitigni autoctoni.

Avvicini alla retro-etichetta la videocamera del tuo cellulare smartphone, inquadri il codice QR code ed accedi ad una serie di informazioni inerenti il vino, la sua origine, peculiarità produttive e tanto altro ancora. Ad introdurre questa novità è stata recentemente l’azienda agricola Giovanni di Raffa di Puegnago, nel bresciano, che in collaborazione con una azienda di web marketing ha introdotto nelle retro etichette del Groppello 2009 questo particolare codice (fonte: www.bresciaoggi.it). E’ una tecnologia, quest’ultima, che sta riscuotendo un certo successo nel mondo del vino: la “Guida Viniplus”, per esempio, edita da Ais Lombardia in collaborazione con la Regione Lombardia, l’ha recentemente introdotta su tutte le pagine dei vini lombardi recensiti e consente non solo di accedere ad una serie di dettagliate informazioni relative ai produttori ed i vini, ma anche di georeferenziare l’azienda e di visualizzare un video in cui un sommelier ne spiega caratteristiche ed abbinamenti.

Rimanete collegati in facebook www.facebook.com/autochtona oppure al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Mostra: La casa perfetta, gli errori da evitare

22 Jul 2010

A KLIMAHOUSE UMBRIA una mostra tridimensionale, in scala 1:1, condita da accurati dettagli tecnici, per evidenziare al visitatore di KLIMAHOUSE UMBRIA 2010 sia i più comuni errori da evitare in fase di costruzione sia i punti chiave cui prestare particolarmente attenzione per non compromettere l'efficienza energetica dell'edificio. Immediata la possibilità di raffrontare corretti ed errati raccordi tetto-parete, parete-parete, balcone-parete, finestra-parete, terra-parete. "Le differenze sono in parte minime ma é importante che i visitatori possano vedere la grande importanza che i dettagli tecnici rivestono a livello di efficienza energetica dell'edificio" dice l'Architetto Barry van Eldijk, curatore della mostra realizzata insieme all'Associazione Provinciale dell'Artigianato.

Benvenuti a Fiera Bolzano

22 Jul 2010

Fiera Bolzano non è solamente una vetrina economica, ma si trasforma anche in sede di diverse manifestazioni. Feste popolari, concerti pop, rock e punk, fino a gare di rally per veicoli elettrici.

Bolzano, 22 luglio 2010 – I padiglioni di Fiera Bolzano dal 21 al 25 luglio 2010 sono in festa, da ieri notte il quartiere fieristico è adibito a dormitorio per circa 3.000 dei 5.000 ospiti provenienti da tutta Europa in occasione dell’Europeade. Quest’evento getta dei ponti fra persone di paesi e regioni diversi e Fiera Bolzano pullula di cultura folkloristica, tra balli, musica e sfilate con vestiti tradizionali, mentre il gestore del ristorante in fiera, Fresh Line Srl, ha preparato 2 tonnellate di pasta per sfamare le truppe. L'obiettivo principale dell'avvenimento è quello di consolidare la fratellanza fra i popoli. L’evento ha avuto inizio ieri sera nel Palaonada, la quale proprietà a fine aprile è passata da Fiera Bolzano al Comune di Bolzano. La nuova gestione di questa struttura, affidata dal 1992 ad oggi a Fiera Bolzano, sarà definita a breve. Con l’inizio della stagione fieristica autunnale, che parte in settembre con “Klimaenergy”, fiera delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, in programma dal 23 al 25 settembre 2010, incomincia anche la stagione dell’hockey su ghiaccio.
Un evento tutto particolare si tiene il 5 agosto, quando 30 veicoli a “impatto 0” faranno tappa a Bolzano e parcheggeranno nei padiglioni per essere ricaricati e pronti per partire il mattino seguente. Il rally per veicoli elettrici partirà da Monaco il 3 agosto, dando così il via ad una nuova avventura dello sport motoristico e per mostrare l’efficienza della mobilità elettrica. L’e-miglia pone delle sfide letteralmente “elettrizzanti”; la variegata gamma di oltre 30 veicoli elettrici, poco noti all’opinione pubblica, si muoverà per quattro giorni, silenziosamente e nel rispetto dell’ambiente, attraverso le Alpi fino a raggiungere la meta di Rovereto, dopo 560 km e molte prove speciali.

Tutte le informazioni su www.fierabolzano.it

www.europeade2010.it

Energie rinnovabili, il ruolo centrale degli enti locali e territoriali

19 Jul 2010

Il congresso di Klimaenergy, in particolare i moduli 3 e 4, si concentrano su tematiche legate alle energie rinnovabili con particolare interesse per i comuni e per le amministrazioni pubbliche, che giocano un ruolo fondamentale in questo campo. Il 24 settembre insieme con le soluzioni tecniche saranno forniti anche esempi pratici.

In entrambi i moduli a KLIMAENERGY a Bolzano saranno fornite soluzioni tecniche adottate in impianti già realizzati ed esempi pratici di risanamenti di interi quartieri cittadini. Inoltre, nel corso della tavola rotonda saranno illustrati i piani di azione dei comuni per i prossimi anni. I comuni e le province saranno chiamati a occuparsi seriamente delle tematiche legate alle rinnovabili, poichè è la mano pubblica a giocare un ruolo importante.
In primo piano l’appuntamento dedicato ai Comuni aderenti al “Patto dei Sindaci” - organizzato in collaborazione con il Ministero per l’Ambiente, il Covenant of Mayors Italia, l’Alleanza per il clima Italia e la Provincia Autonoma di Bolzano - che si confronteranno sulle misure da adottare per raggiungere l’obiettivo fissato entro il 2020 che prevede il taglio delle emissioni di CO2 di almeno il 20%.

Modulo 3: Energie rinnovabili, il ruolo centrale degli enti locali e territoriali

9:30 – 9:40 Introduzione e moderazione
Karl-Ludwig Schibel, Alleanza per il Clima Onlus, Città di Castello

9:40 – 10:00 Il Patto dei Sindaci in Europa e in Italia
Antonio Lumicisi, Ministero dell’Ambiente, Roma

10:00 – 10:20 Comuni energeticamene autosufficienti: opportunità e sfide
Bruno Abegg. Cipra International, FL

10:20 – 10:40 Bolzano verso la neutralità climatica,
Comune Bolzano

10:40 - 11:00 Misure per ottimizzare l’uso dell‘energia a livello comunale -
l’esempio di Reggio Emilia
Graziano Grasselli, Comune di Reggio Emilia

11:00 – 11:20 Il piano energetico e climatico della città di Monaco di Baviera
Matthias Sinn, Città di Monaco

Modulo 4: Sistemi energetici per quartieri cittadini

16:00 – 16:10 Introduzione e moderazione
Wolfram Sparber, EURAC Research, Bolzano

16:10 – 16:30 Riqualificazione energetica del quartiere Arquata a Torino
Luigi Fazari, ATC Torino

16:30 – 16:50 Riqualificazione dell’area Porta Nuova a Milano
Giancarlo Tancredi, Comune di Milano

16:50 – 17:10 Il nuovo quartiere Casanova come esempio di un quartiere sostenibile
Marco Castagna, Eurac Research, Bolzano

17:10 - 17:30 Teleraffrescamento con grandi serbatoi di acqua fredda – 3 anni di esperienza pratica della città di Chemnitz
Thorsten Urbaneck, Università Chemnitz
17: 30 - 17:45 Presentazione aziendale: trasformazione di centrali termiche a biomassa in impianti di cogenerazione: stato dell’arte, valutazioni economiche ed ambientali, esempi di impianti realizzati
Andrea Duvia, Gammel Duvia Engineering Srl, Torino

Tutto il programma collaterale di KLIMAENERGY 2010

Piani di Azione per l'energia sostenibile

19 Jul 2010

Tavola rotonda presso l'INNOVATION FORUM - Corsia D26
I PAES Piani di Azione per l'Energia Sostenibile:
Rassegna di metodologie ed esperienze
14:00 – 14:20 Le linee guida del PAES all’interno del Patto dei Sindaci
Virginia Bombelli, JRC, EC European Commission, Ispra (VA)

14:20 – 15:50 Tavola rotonda e discussione sulle esperienze nell’elaborazione ed implementazione dei PAES.
Intervengono:
Virginia Bombelli, JRC, EC European Commission, Ispra (VA)
Antonio Lumicisi, Ministero dell’Ambiente, Roma
Due comuni italiani raccontano la propria esperienza e presentano il proprio PAES
Un rappresentante delle strutture di supporto del patto dei sindaci

14 Jul 2010

A HOTEL in mostra la qualit� architettonica alberghiera

13 Jul 2010

La fiera internazionale dedicata al mondo della hotellerie, in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010, pone al centro dell’attenzione le nuove frontiere della progettazione architettonica sostenibile e di qualità.

(Bolzano, luglio 2010) “Hotel” 2010, dal 25 al 28 ottobre a Bolzano, non è soltanto gastronomia e arte del ricevere. La manifestazione si occupa anche, e con apporti professionali molto importanti, di costruzioni e architettura destinata alle strutture ricettive.
L’Alto Adige, un territorio votato al turismo grazie ai suoi castelli, ai suoi antichi centri storici e ai suoi paesi rurali conservati pressoché intatti nella loro struttura, vede crescere un’architettura contemporanea coerentemente equilibrata, consapevole e rispettosa del contesto.
Il turismo è stato, ed è tuttora, una molla propulsiva importante dell’espansione edilizia degli ultimi 20 anni. Ovunque nella regione sono state realizzate strutture per l’ospitalità degne di nota e ogni singolo progetto ha sempre tenuto in considerazione la tradizione locale, così da intrecciare relazioni ed equilibri con le preesistenze architettoniche ed urbane.
Non solo, l’Alto Adige si è reso protagonista delle migliori avanguardie rispetto a costruzioni sostenibili e risparmio energetico, tanto da diventare sinonimo di bioarchitettura in Italia.
Questi temi sono stati al centro dell’attenzione di tutte le edizioni di “Hotel” - basti ricordare come lo scorso anno proprio alla manifestazione è stato presentato il nuovo marchio di certificazione energetica KlimaHotel - e anche quest’anno viene riconfermata la volontà di procedere all’analisi e allo studio di tecnologie e tipologie costruttive destinate alla ricezione turistica.
Durante la quattro giorni dedicata all’hotellerie, nella giornata di giovedì 28 ottobre, saranno quindi presenti tecnici ed esperti che si confronteranno sui nuovi traguardi imposti da un’architettura moderna di buona qualità e la sostenibilità ambientale.

“Hotel” 2010 è ricca di iniziative collaterali, con convegni dedicati alle tendenze del settore e al tema di grandissima attualità della eco-sostenibilità.
L’appuntamento è dunque dal 25 al 28 ottobre 2010 nei padiglioni di Fiera Bolzano.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894             Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

12 Jul 2010

Per Klimahouse 2011 il tutto esaurito

08 Jul 2010

Per Klimahouse 2011, già sette mesi prima della manifestazione, l’area espositiva a disposizione è già completamente affittata. Nel calendario fieristico internazionale vi sono stati vari cambiamenti e pertanto, su richiesta di numerosi espositori, la 5a Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e l’edilizia sostenibile avrà luogo a Bolzano dal 27 al 30 gennaio 2011.
L’Alto Adige è l’unica regione italiana in grado di coprire oltre il 50% del proprio fabbisogno energetico con fonti d’energia rinnovabili. La Giunta Provinciale è determinata a coprire il 100% del fabbisogno energetico entro il 2020. Un forte contributo alla realizzazione di questo progetto giunge anche da fiere come “Klimahouse” e “Klimaenergy”, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, in calendario sempre a Bolzano dal 23 al 25 settembre 2010.

Bolzano, 8 luglio 2010 – In uno studio recente, l’Istituto germanico per la ricerca sulle energie rinnovabili (FVEE) spiega come sarà possibile, entro il 2050, coprire il fabbisogno energetico utilizzando esclusivamente fonti rinnovabili in maniera affidabile ed economica. Il dott. Norbert Röttgen, Ministro germanico per l’ambiente, afferma: “Se vogliamo raggiungere gli obiettivi che ci siamo prefissi non dobbiamo risparmiare sugli investimenti. Dobbiamo potenziare la ricerca e le sinergie. Lo studio dell’Istituto di ricerca dimostra che, a lunga scadenza, i costi per gli investimenti e per lo sviluppo hanno un ritorno economico certo in quanto i fornitori di energia diventano più convenienti”. I risultati della ricerca costituiranno la base di lavoro per la redazione del progetto sull’energia del Governo Federale Tedesco.
Grazie alla politica sul clima attuata nella nostra provincia, anche l’Alto Adige ha tutte le carte in regola per trasformarsi in regione totalmente autosufficiente sotto il profilo energetico. Nel settore delle energie rinnovabili, il nostro territorio è, in Europa, all’avanguardia grazie a 300 giorni di sole all’anno, al 42% di superficie coperta da boschi, alla disponibilità di risorse naturali quali acqua e biomassa. Dal 1983, anno in cui sono entrati in vigore gli incentivi per il risparmio energetico, sono state trattate 56.600 domande di contributo finanziate da circa 500 milioni di Euro. Michl Laimer, Assessore provinciale all’ambiente ed energia, conferma: “Con l’erogazione di quei contributi peraltro in vigore ancora oggi, la Giunta Provinciale aveva creato i presupposti per una situazione che attualmente, nel settore dell’energia, si può definire soddisfacente, sviluppando, nel contempo, una coscienza ecologica in tutti gli strati della popolazione”.
Il risultato è sotto gli occhi di tutti: per quel che concerne il numero di collettori solari, ad esempio, in Alto Adige si conta una superficie di 400 m2 ogni 1000 abitanti contro 27 m2 del resto d’Italia. L’intero settore delle energie rinnovabili offre spunti molto interessanti anche dal punto di vista economico considerato che la produzione di energia e la relativa distribuzione hanno un forte impatto sul prodotto interno lordo e sull’occupazione.
Fiere specializzate quali “Klimaenergy”, in calendario dal 23 al 25 settembre 2010 a Bolzano oppure “Klimahouse Umbria”, che avrà luogo dall’8 al 10 ottobre 2010, per il secondo anno consecutivo in Umbria dopo essere stata ospitata nel 2008 a Roma, contribuiscono in maniera determinante a sviluppare le energie rinnovabili in Italia. Se è vero che il potenziamento delle energie rinnovabili ha costi elevati, è altrettanto vero che la politica altoatesina sul clima ha saputo trarne indiscutibili vantaggi.
(fonte: www.erneuerbare-energien.de)

Informazioni sulle fiere dedicate all’energia ed organizzate da Fiera Bolzano alla pagina
www.fierabolzano.it

"HOTEL" 2010 - come si costruisce una vacanza indimenticabile

08 Jul 2010

Il settore alberghiero dell’Alto Adige risulta essere ai primi posti di gradimento dei clienti per servizio, qualità della cucina e capacità di coniugare attenzione al dettaglio e calore verso l’ospite, in un mix che raggiunge altissimi vertici qualitativi. Ne è una testimonianza “Hotel”, la fiera internazionale dedicata alla hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre

Forse la vacanza intelligente non è un’araba fenice: quella che si può trascorrere in Alto Adige sembra infatti coniugare tutti gli elementi necessari a trasformare un banale periodo di ferie in un unicum esaltante fatto di grandi ingredienti.
Non è un caso che il settore del turismo qui rappresenti una delle punte di diamante di tutto il panorama nazionale. Non palme e spiagge bianche, nessun effetto speciale dal sapore provvisorio, ma un mix di solidità, tradizione, cultura e amore per il territorio coniugati alla capacità di mettere a proprio agio con stile.
La 34° edizione di “Hotel”, la fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre, dedica quattro giorni a questa way of life che ha conquistato il mondo. Si parla di gastronomia di altissima gamma, che consente all’Alto Adige di conquistare ben 16 stelle Michelin, di vini e vitigni, addirittura con un salone dedicato – Autochtona – che inizia un nuovo percorso di ricerca delle etichette più rappresentative del panorama “autoctono” dell’intera penisola; ma anche di interni e decorazioni e non ultimo, di sostenibilità: da non scordare che le esperienze più importanti di costruzioni energeticamente sostenibili hanno origine in questo territorio.
Hotel 2010 è certamente una manifestazione fieristica professionale, un punto d’incontro per gli specialisti della gastronomia e dell’industria alberghiera, ma può offrire un’ottima occasione per capire e vivere il mondo del turismo altoatesino, spesso definito come il motore dell’economia locale.
Basti considerare che l’indice di intensità turistica, che esprime l’importanza del comparto turistico in provincia di Bolzano, ammonta nell’anno turistico 2008/09 (l’ultimo rilevato dall’Istituto provinciale di statistica) a 15,3 presenze giornaliere ogni 100 abitanti, con un’affluenza record, registrata nel mese di agosto, di 33 presenze. Ed è una formula, quella dell’Alto Adige, che piace non solo in Italia: Il 94,2% delle presenze complessive, rilevate nella stagione estiva 2009 va attribuito agli ospiti provenienti dall’Unione Europea, il 5,1% agli altri stati europei non aderenti all’UE.
Anche l’edizione di “Hotel” 2010 sarà ricca di iniziative collaterali: dalla presenza dell’HGV e dei Giovani Albergatori (HGJ) all’appuntamento con le mostre a tema dedicate alla gastronomia di alta gamma, dai convegni dedicati alle tendenze del settore al tema di grandissima attualità della eco sostenibilità.
L’appuntamento è dunque dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano, dove ospitalità ed enogastronomia si incontrano per presentare le proprie eccellenze in occasione della 34esima edizione di “Hotel”.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Per Klimahouse 2011 il tutto esaurito

08 Jul 2010

Informazioni sulle fiere dedicate all’energia ed organizzate da Fiera Bolzano alla pagina
www.fierabolzano.it

Cinque "Mele a Club" in Alto Adige

06 Jul 2010

In primavera di quest'anno, ad eccezzione delle coltivazioni biologiche, sono stati piantati per la prima volta in Alto Adige 300.000 meli della qualità Jazz®. Il numero di „Mele a Club” in Alto Adige é così salito a cinque. Ulteriori 200.000 alberi dello stesso tipo saranno piantati nel 2011.

Insieme alle mele Pink Lady, Rubens, Modí e Kanzi la raccolta 2011 vedrà anche la qualità Jazz tra le protagoniste. La stagione 2010 si avvicina in questi giorni al suo termine naturale, con la raccolta che inizierà verso metà agosto. 8 mele su 10 sono in realtà già vendute e d ora si tratta di vendere il resto nei magazzini. A concludere la stagione è INTERPOMA che si svolge a Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010.

A HOTEL tutte le stelle della gastronomia

06 Jul 2010

Dal 25 al 28 ottobre nei padiglioni di Fiera Bolzano ospitalità e gastronomia insieme per comprendere uno standard unico al mondo fatto di passione per le materie prime, capacità di rinnovamento e culto delle proprie tradizioni

(Bolzano, luglio 2010) La gastronomia altoatesina vanta ben 16 cucine blasonate da stelle Michelin. Quattro ristoranti nella sola Merano, che contribuisce a portare la provincia di Bolzano al primo posto con il maggior numero di ristoranti stellati in Italia.
Ed è proprio in queste radici e nelle sue nuove infiorescenze che si focalizza “Hotel” 2010, la manifestazione fieristica internazionale dedicata al mondo della hotellerie e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre. La 34a edizione riconferma tutta la sua attenzione verso la cucina di alta gamma, uno degli elementi di traino del turismo locale. Una quattro giorni di full immersion per orientarsi nello standard unico nel panorama mondiale fatto di prodotti naturali, biologici, tradizione e rinnovamento.
Questione di ingredienti? Forse, visto che l’Alto Adige vanta un importante primato nazionale: in questo territorio si possono reperire 133 prodotti tipici e certificati Igp tra speck, formaggi, asparagi, albicocche, mele, grappa, pane, miele e tanti altri. Ma non è solo questione di materie prime, contano anche la tradizione e la creatività: dietro l’innovazione c’è un sostanzioso rispetto per il concetto di ospitalità e di cultura enogastronomica ben lontane da ogni stravaganza prêt-à-porter. Poi, a rendere davvero unica la cucina altoatesina è la capacità di fondere i migliori sapori della tradizione alpina e mediterranea, portando a una sintesi impareggiabile gli apparenti contrasti delle rispettive nature e culture. Una relazione emozionale di grande forza che si esprime al meglio in questi piatti ricchi e compositi.
Per questo motivo “Hotel” è diventata negli anni un punto di riferimento per il settore e per gli operatori del comparto, che mostrano sempre un grande interesse nei confronti della manifestazione. Si tratta ormai di un appuntamento imperdibile per le aziende che vogliono essere presenti sul mercato del settore alberghiero e gastronomico.
Anche l’edizione 2010 sarà ricca di iniziative collaterali: dalla presenza dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), dei Giovani Albergatori (HGJ), dell’Associazione Cuochi Alto Adige (SKV) all’appuntamento con le mostre a tema dedicate alla gastronomia di alta gamma, dai convegni dedicati alle tendenze del settore al tema di grandissima attualità della eco-sostenibilità.
L’appuntamento è dunque dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano, dove ospitalità ed enogastronomia si incontrano per presentare le proprie eccellenze in occasione della 34esima edizione di “Hotel”.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

"Autoctono": antidoto alla globalizzazione

29 Jun 2010

Un altro vitigno autoctono salvato e valorizzato. Un biglietto da visita per valorizzare al meglio le potenzialità del panorama vitivinicolo italiano.

“Il nostro è un territorio estremamente vocato per la viticoltura e quindi è necessario puntare maggiormente sui vitigni autoctoni e sui vini tipici. Le produzioni internazionali, omologate e uguali in tutte le parti del mondo non possono costituire il biglietto da visita di un territorio con enormi potenzialità, come è quello delle nostre colline”. Chi parla è il presidente della Coldiretti di Piacenza Claudio Bisi (fonte: www.piacenza24.eu) in un incontro che si è tenuto il 17 giugno presso il Palazzo dell’Agricoltura di Piacenza che aveva come tema il rilancio dei vini di questo territorio. D’altronde, un po’ ovunque l’imperativo sembra proprio quello di puntare sulle produzioni locali, quindi sui vitigni autoctoni, recuperando e rilanciandone anche varietà quasi scomparse. E’ quello che è successo ancora recentemente ad opera della azienda agricola Sbarzaglia che ha messo in produzione un vino rosso ottenuto dal vitigno “Uva del Tundè”, tipico dell’entroterra ravennate. E’ nato anche il consorzio - www.consorziouvadeltunde.com – che ne intende valorizzare la produzione e la conoscenza.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

MELENNIUM, benvenuti nel tempo delle mele

17 Jun 2010

Genuine, semplici e rassicuranti. Ma anche gustose, edonistiche e polisensuali. E ancora pratiche, "tascabili" e versatili. Ecco perché le mele sono diventate un mito, come si scoprirà durante Interpoma, l’unica fiera internazionale dedicata alla mela in programma a Bolzano/Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre 2010

(Bolzano, 17 giugno 2010) Sono un prodotto "caldo", che parla alla testa, alla pancia e al cuore dei consumatori. Con il loro gusto naturale e la loro forma archetipa raccontano un mondo fatto di autenticità e naturalità. E poi incarnano una serie di valori universalmente condivisi, come la genuinità, la leggerezza, la semplicità. Ecco perché, a detta dei sociologi, le mele sono il frutto che meglio rappresenta le tendenze socio-culturali di questo inizio di millennio, che è stato definito "melennium”.
E proprio al mito della mela sarà dedicato il convegno che aprirà l'edizione 2010 di “Interpoma”, la Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, in programma dal 4 al 6 novembre 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano.

Le mele rispondono ai principali mega-trend di questi anni: sono democratiche perché adatte a tutte le età e a tutti i budget. Sono buone e polisensuali e quindi soddisfano il coté edonistico dei consumatori. Poi sono pratiche, versatili e flessibili e quindi si adattano alle esigenze di un consumatore in perenne movimento. E poi sono facili da mangiare e leggere da digerire. Ma soprattutto rispondono al bisogno di serenità e di sicurezza, di salutarietà e naturalità.
Dunque le mele hanno messo d'accordo gli opposti: sono un frutto insieme antico e moderno, che piace a tutti - uomini e donne, grandi e piccini – e che mette d'accordo i consumatori di tutto il mondo.
Del resto è dai tempi di Adamo ed Eva che tutto gira intorno a una mela. Per tutta l'antichità la mela è stata protagonista di così tanti racconti che ne hanno costruito e arricchito la simbologia. E' nato così l'aspetto mitico della mela, che è arrivato fino ai nostri giorni. Gli esempi sono tanti: per definire la vitalità di New York la si è definita “The Big Apple” e non bisogna dimenticare film che hanno segnato l'adolescenza di una generazione, come “Il tempo delle mele”, o favole che tutti i bambini conoscono, come "Biancaneve".

L’appuntamento è dunque dal 4 al 6 novembre presso Fiera Bolzano in occasione di “Interpoma”, dove dalla storia e dal vissuto della mela si passerà poi a parlare della realtà attuale della mela, che sta diventando un frutto sempre più globale. Infatti la produzione si sta sviluppando anche in nuovi paesi, come Russia, Ucraina e Moldavia, mentre i consumi stanno crescendo anche in nuovi mercati, come quelli del Nordafrica e del Medio Oriente.

Per tutte le informazioni: www.interpoma.it

Autochtona 2010 premia i migliori vini autochtoni

16 Jun 2010

Tra le novità della manifestazione di Fiera Bolzano dedicata ai vitigni autoctoni, dal 25 al 28 ottobre 2010, spicca un concorso enologico dedicato a premiare le migliori etichette proposte dagli espositori

(Bolzano, 16 giugno 2010) “Autoctoni che passione!”: è questo il nome dell’esclusivo premio dedicato ai vini autoctoni, una delle novità dell’edizione 2010 di “Autochtona”, il salone dedicato alla produzione vinicola autoctona italiana che si svolgerà dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano.
Giunto alla sua settima edizione, il forum altoatesino darà spazio a un concorso enologico pensato per valorizzare la produzione di vini da vitigni autoctoni italiani. Una selezionata giuria composta da giornalisti di settore e sommelier qualificati premierà le migliori etichette proposte dagli espositori, suddivise nelle categorie vini rossi, vini bianchi, vini rosati e vini dolci. Uno speciale premio “Terroir” sarà assegnato inoltre all’etichetta che più rappresenta il recupero di vitigni autoctoni minori, legati ad areali ristretti e a forte rischio di abbandono.
“Il fermento e l’interesse intorno ai vini autoctoni sta crescendo costantemente negli ultimi anni - afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – e la decisione di dar vita al Premio “Autoctoni che passione!” scaturisce dal desiderio di dare un risalto maggiore a quelle aziende che maggiormente si impegnano per far conoscere e promuovere le loro migliori etichette ”
La partecipazione al premio è riservata agli espositori di “Autochtona” 2010 e regolata, quindi, dal suo rinnovato Regolamento di selezione: si abbassa al 5% la percentuale di vitigni internazionali ammessi all’interno delle etichette esposte, la produzione complessiva delle aziende partecipanti dovrà essere compresa tra le 5.000 e le 900.000 bottiglie annue.
La sessione di degustazione e la premiazione di “Autoctoni che passione!“ si terranno a Fiera Bolzano nel corso di “Autochtona” 2010.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
Stefano Malagoli
Autochtona Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

A Klimaenergy 2010 una conferenza sul clima organizzata da Arge Alp

09 Jun 2010

Il clima cambia ad una velocità maggiore di quanto si potesse ragionevolmente prevedere. Con gli ultimi rilevamenti è stato accertato che, rispetto al 1990, nel 2008 vi è stato un aumento del 40% di emissioni globali di CO2 provenienti da combustibili fossili. Anche se riuscissimo a limitare i valori di emissione globale, molto probabilmente nei prossimi vent’anni assisteremmo, comunque, ad un aumento di oltre 2°C della temperatura terrestre. Il 23 settembre 2010, nell’ambito di “Klimaenergy”, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, le regioni che aderiscono all'Arge Alp - Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine - si confronteranno su questo tema e presenteranno delle proposte per diminuire le emissioni di CO2.

Bolzano, 9 Giugno 2010 - I relatori che parteciperanno alla conferenza internazionale sul mutamento del clima ne illustreranno l’incidenza nell’arco alpino. Nel corso dei vari interventi le regioni che aderiscono all'Arge Alp - Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine – ovvero Lombardia, Trentino e Alto Adige (per l’Italia), Salisburghese, Vorarlberg e Tirolo (per l’Austria), Grigioni, San Gallo e Ticino (per la Svizzera), Baviera (per la Germania) presenteranno varie strategie a difesa del clima e suggeriranno come adattarsi al cambiamento.
Gli esperti ritengono che occorre intervenire senza indugio poiché, se in questo secolo il surriscaldamento del pianeta continuerà il suo inesorabile corso, numerosi elementi che influiscono sul clima - calotte polari, foreste amazzoniche, monsoni dell’Africa occidentale ecc. - potrebbero modificarsi definitivamente. Nell’arco alpino il cambiamento climatico influenza lo sviluppo dell’ambiente inteso, tra l’altro, come sfruttamento delle superfici, attività socio-economiche ed ecosistemi – in maniera più consistente che in altre regioni europee. L’aumento della temperatura, le variazioni della quantità delle precipitazioni, della loro distribuzione ed intensità, la scarsa quantità di neve, i fenomeni naturali che si abbattono più violentemente e con maggior frequenza possono provocare numerosi danni ma offrire anche nuove opportunità. Saranno proprio questi i temi affrontati dagli esperti invitati a partecipare al congresso in occasione di “Klimaenergy”, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, ospitata nel quartiere fieristico di Bolzano dal 23 al 25 settembre 2010. Aziende italiane ed estere presenteranno prodotti e tecnologie innovative per lo sfruttamento delle energie rinnovabili. Nel corso dell’evento avranno luogo iniziative tra cui spiccano il concorso “Klimaenergy Award” e il “Campionato solare italiano” ideati per sensibilizzare la pubblica amministrazione a sfruttare le energie rinnovabili.
In questo campo l’Alto Adige assume un ruolo di prestigio in Europa anche perché nella Provincia finora si è saputo intervenire concretamente nella perfetta consapevolezza che in questo campo non è più concesso procrastinare. Infatti, è certo che, tra il 2015 e il 2020, le emissioni mondiali di CO2 raggiungeranno i loro valori massimi, ma potrebbero diminuire drasticamente se riusciremo a limitare l’innalzamento della temperatura ad un massimo di +2 °C rispetto ai livelli preindustriali. Nella comunicazione 2010/86 al Parlamento Europeo, anche la Commissione Europea conferma che i valori medi annuali pro-capite di CO2 devono essere drasticamente diminuiti entro il 2050 e ribadisce il ruolo trainante dell’Unione Europea in materia di difesa del clima. La Commissione si prefigge di trasformare l’Europa nella regione al mondo in assoluto più sostenibile; in quest’ottica invita i vari Paesi a studiare come introdurre, entro il 2050, un sistema economico a bassa emissione di carbonio, con il preciso intento di ridurre dell’80-95% rispetto al 1990 (-20% entro il 2020) le emissioni di gas serra degli Stati industrializzati. Gli sforzi maggiori sono richiesti ai principali settori emettitori (produzione di energia, consumo energetico, traffico).
Michl Laimer, Assessore provinciale all’ambiente, informa che: “A marzo la Giunta provinciale ha approvato i nuovi criteri per l’incentivazione energetica, parte del cosiddetto Pacchetto per la tutela del clima. E’ nelle nostre intenzioni sfruttare l’energia in maniera intelligente, ottimizzare l’utilizzo delle risorse a nostra disposizione e potenziare l’utilizzo delle energie rinnovabili in modo da trasformare la nostra provincia in un territorio totalmente compatibile con il clima”.

A dicembre 2009 in Alto Adige si contavano:
- 930 impianti idroelettrici per una potenza totale 760 MW,
- 63 centrali di teleriscaldamento a biomassa (circa la metà dei comuni altoatesini ne è dotato)
- oltre 7000 impianti a biomassa di piccola taglia (cippato e pellets)
- 30 impianti a biogas
- 0,31 m² pro capite di collettori solari termici, equivalente a 15 volte la media nazionale
- 52 watt pro capite di solare fotovoltaico, contro i 7,5 W pro capite della media nazionale
- 291 impianti geotermici a bassa entalpia
- 7 impianti geotermici ad alta entalpia (fino a 5.000 m) in pianificazione
- 11 impianti eolici.

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it

Alpitec China: nuova data e nuova sede

08 Jun 2010

“Alpitec China” si svolge dal 23 al 25 febbraio 2011 all’insegna di parecchie novità. Anche il prossimo anno, la manifestazione si presenterà agli operatori dei settori della tecnologia alpina e invernale insieme con “ispo china”, fiera dedicata all’articolo sportivo, considerata leader nell’area asiatica e del Pacifico.

Bolzano, giugno 2010 - Dal prossimo anno cambiano non solo la data, ma anche i giorni di svolgimento di “ispo china/Alpitec China”. Infatti, per gli addetti ai lavori nel settore del commercio sabato è la giornata più significativa e dunque le due specializzate si terranno, in futuro, da mercoledì a venerdì e non più da giovedì a sabato. Con questa decisione la Fiera di Monaco, Messe München International, partner di Fiera Bolzano, ha accolto la richiesta dell’intero settore commerciale di poter sfruttare l’evento nel corso di tutta la sua durata e di trascorrere in negozio il giorno più importante della settimana.
“ispo china/Alpitec China” si svolgono a Pechino nel nuovo quartiere fieristico del China National Convention Center (CNCC), costruito per ospitare i Giochi Olimpici 2008 e dunque dotato dei più moderni standard. Fanno parte del complesso due nuovi alberghi e i collegamenti con la metropolitana, che garantiscono a espositori e visitatori ottime infrastrutture e piacevoli soggiorni.
Il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, afferma che: “L’edizione 2010 di ispo china/Alpitec China è stata un grande successo per la società fieristica da me presieduta. Il grado di soddisfazione degli operatori è stato del 90%. Possiamo crescere ancora sia per quel che concerne il numero degli espositori sia per l’estensione della superficie espositiva e siamo particolarmente orgogliosi dell’alta adesione di espositori cinesi. L’ottima risposta da parte loro dimostra che nel settore degli sport invernali è tempo di acquisire un bagaglio di specifiche conoscenze tecnologiche”.
Nel 2011, come di consueto, l’importante esposizione di prodotti e servizi è affiancata dalla “Asia Snow Pacific Conference (APSC)”, una conferenza cui intervengono relatori internazionali che trattano argomenti di grande attualità per l’industria cinese degli sport invernali. Non mancano iniziative a sfondo informativo, così come avvenne nel 2009 quando, per la prima volta, ebbe luogo un corso sul servizio sci: ai partecipanti, giunti dagli angoli più lontani della Cina, si spiegarono le tecniche sulla preparazione degli sci.
L’edizione 2010 di “ispo china/Alpitec China” ha registrato un considerevole aumento di visitatori pari al 21% rispetto al 2009 e con questo dato ha consolidato la propria posizione nel panorama fieristico cinese. L’86% degli operatori ha dichiarato di voler visitare anche l’edizione 2011 della rassegna.

Autoctoni tra festival, degustazioni e riscoperte

01 Jun 2010

Il Festival dei vini da vitigni autoctoni “Radici” celebra i vitigni pugliesi e lucani. A Pompei si degusta il Lacryma Christi e sotto il Gran Sasso si recupera un antico moscatello.

Dal 6 all’8 giugno Monopoli é stata la capitale dei vitigni autoctoni pugliesi e campani. è giunto, infatti, alla sua quinta edizione Radici, festival e concorso enologico curato dall’associazione ProPapilla sotto l’egida dell’Assessorato alle Politiche Agricole e l’Assessorato al Turismo della Regione Puglia.
Tra gli scavi di Pompei, invece, il Lacryma Christi, è stato protagonista di una scenografica degustazione grazie all’iniziativa della Strada e dal Consorzio del Vino Vesuvio. 35 produttori locali hanno potuto far conoscere e assaggiare questo antichissimo vino campano frutto dell’unione di diversi vitigni autoctoni (Aglianico, Catalanesca, Coda di Volpe o Caprettone, Falanghina, Piedirosso e Sciascinoso) a centinaia di visitatori.
Spostandoci in Abruzzo, Paolo Massobrio, dalle pagine de La Stampa del 27 maggio, ci parla di un vitigno autoctono vicinissimo all’estinzione, salvato da una famiglia di imprenditori locali: si tratta del Moscatello di Castiglione a Casauria, antichissimo autoctono delle colline pescaresi. Solo 10 mila bottiglie per un passito che nasce sotto i pendii della Maiella e del Gran Sasso.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Sono in corso i preparativi di Civil Protect 2011

31 May 2010

Mentre coloro che operano nel settore della protezione civile guardano a Lipsia dove a breve prenderà il via “Interschutz”, rassegna leader nel mondo dedicata alla sicurezza, nel quartiere fieristico di Bolzano fervono già i preparativi in vista di “Civil Protect,” Fiera specializzata per protezione civile, antincendio, emergenza. Dall’1 al 3 aprile 2011 “Civil Protect” unirà sotto lo stesso tetto gli addetti ai lavori provenienti da tutt’Italia e da Paesi dell’area tedesca.

Lo stivale si calza dall’alto, ebbe modo di dire Benedikt Gramm: l’allora Presidente della Camera di Commercio di Bolzano usò questa metafora per spiegare che l’eccellenza nel settore della protezione civile era – e continua ad essere - il vanto della provincia più a nord della Penisola. Infatti, con i sui quasi 20.000 volontari l’Alto Adige funge da modello di riferimento per tutt’Italia, come confermò anche Guido Bertolaso, Capo del Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, intervenuto alla cerimonia d’inaugurazione di “Civil Protect” 2009.
La Fiera specializzata “Civil Protect” si svolge ogni due anni, si rivolge a coloro che operano nel settore della protezione civile, antincendio ed emergenza, e per coloro che desiderano entrare in contatto anche con aziende estere rappresenta, in Italia, un ottimo punto di partenza. La manifestazione, giunta alla terza edizione, non si presenterà come mera esposizione di prodotti e servizi ma proporrà una serie di convegni su temi d’attualità e di seminari d’aggiornamento ad altissimo livello, che contribuiranno ad aumentare l’interesse per l’evento sia da parte degli espositori che dei visitatori.
Gli operatori in visita alla specializzata bolzanina giungono principalmente da regioni italiane (il 51,7% da località altoatesine, il 17,2% dal vicino Trentino, il 31% da resto d’Italia). L’edizione 2009 registrò il 92% di visitatori in più rispetto alla prima edizione che si svolse nel 2007, un grado di soddisfazione espresso dai visitatori pari al 100%, 600 partecipanti al congresso che fece da cornice all’evento, nonché soddisfazione generale tra gli espositori che apprezzarono l’andamento della rassegna definendolo “buono” o “molto buono”.
A “Civil Protect” saranno in mostra automezzi sanitari e veicoli speciali, attrezzature di pronto soccorso, dispositivi e mezzi antincendio, allestimenti speciali, abbigliamento professionale, attrezzature da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Per prenotare uno spazio espositivo ci si può rivolgere a Fabio Da Col, tel. 0471 516023, fax 0471 516111, civilprotect@fierabolzano.it

Tu risparmi e l'ambiente ci guadagna

31 May 2010

Dall’8 al 10 Ottobre 2010 Fiera Bolzano torna a Bastia Umbra, in provincia di Perugia, per presentare la terza edizione itinerante di “Klimahouse”, manifestazione dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia rivolta al centro-sud Italia. Convegni e visite guidate a edifici certificati secondo criteri CasaClima sono solo alcuni degli appuntamenti che costituiscono il ricco programma di contorno di “Klimahouse Umbria” nel centro fieristico di Umbriafiere. Obiettivo: offrire informazioni specifiche e consigli utili a tutti i visitatori per tutelare l’ambiente e perché no…. anche le proprie tasche!

Bolzano, 31 maggio 2010 - Brutte notizie per i consumatori italiani. Secondo una stima di Adusbef e Federconsumatori, ogni famiglia quest’anno dovrà spendere mediamente 761 euro in più a causa dei rincari delle tariffe: da quelle autostradali, aeroportuali, assicurative e bancarie fino a quelle per le risorse energetiche, determinando di conseguenza un’ulteriore contrazione del mercato.
In questo scenario i consumatori - al nord come al centro sud del nostro Paese - hanno l’opportunità di ‘limitare i danni’ intervenendo in primis sulla propria abitazione – e di conseguenza sulle bollette – attraverso l’impiego di moderne tecnologie in grado di garantire considerevoli risparmi energetici.

Promuovere un nuovo stile di vita e un modello economico sostenibile è da sempre alla base della filosofia di “Klimahouse”, manifestazione fieristica di riferimento a livello internazionale che sta riscuotendo sempre più successo anche nel centro sud del nostro Paese. E’ per questo motivo che Fiera Bolzano ha deciso di rinnovare l’appuntamento itinerante che, per il secondo anno consecutivo, si svolgerà a ottobre nel quartiere fieristico di Umbria Fiere a Bastia (PG).

In sintonia con il crescente interesse di architetti, progettisti, costruttori edili e consumatori finali delle regioni più centrali d’Italia nei confronti dell’efficienza energetica applicata all’edilizia sostenibile,“Klimahouse Umbria” offrirà un’ampia panoramica delle soluzioni più innovative presenti sul mercato: dai materiali per l’edilizia ai sistemi per l’isolamento termico e acustico, dai sistemi di riscaldamento agli impianti eolici, solari o fotovoltaici per edifici residenziali, dalle caldaie a porte e finestre.

Molteplici i momenti d’incontro e di confronto previsti in calendario che anticiperanno a tutti i visitatori gli scenari futuri nell’ambito dell’edilizia sostenibile. In particolare, Legambiente organizzerà un dibattito sulle buone pratiche di enti pubblici, comuni e amministrazioni mentre l’Agenzia CasaClima di Bolzano presenterà i nuovi criteri di efficienza energetica per le strutture alberghiere; l’Associazione Regionale di Perugia, insieme all’Università di Perugia, affronterà

invece il tema del risparmio energetico nell’ambito della pubblica illuminazione.

Fiera Bolzano, inoltre, proporrà visite guidate a CaseClima realizzate sul territorio umbro e il “Klimahouse Forum” che permetterà agli espositori di presentare direttamente al pubblico prodotti, novità e servizi.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Per ulteriori informazioni:

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 012 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

AD MIRABILIA
Via Mascheroni 19, Milano
tel. +39 02 438219.1
Contatto: Manuela Lubrano lubrano@admirabilia.it

Web 2.0, una grande opportunit� per gli alberghi lungimiranti

26 May 2010

Il Web 2.0 e le sue applicazioni al settore alberghiero saranno protagonisti alla 34esima edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010

(Bolzano, 26 maggio 2010) “Hotel”, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo organizzata da Fiera Bolzano con il sostegno di HGV (Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige), si sta preparando con grandi aspettative alla sua 34esima edizione, in programma dal 25 al 28 nella città altoatesina.
Nel mondo degli hotel, ancora più che nel resto del settore del turismo, sta iniziando a profilarsi l’alba di una nuova era, quella del Web 2.0, e Fiera Bolzano ne ha colto appieno le opportunità includendo questa tematica tra gli argomenti di discussione della prossima edizione di “Hotel”.
Internet è ormai un prezioso alleato per tutto il comparto turistico. Una ricerca condotta dall’Istituto tedesco Froschungsgemeinschaft für Urlaub und Reisen rivela che l’85% dei turisti tedeschi, prima di partire, consulta la homepage dei siti web della loro meta turistica e degli alberghi. E anche nei siti delle destinazioni gli utenti cercano soprattutto informazioni sugli alloggi.
Ma cosa succede quando parliamo del Web 2.0? Quali sono le potenzialità che si dischiudono per gli alberghi entrando nel mondo dei social network, dei blog e delle nuove forme di comunicazione in costante evoluzione e aggiornamento?
‹‹Il ruolo di Internet nella realtà alberghiera di oggi è crescente. La gran parte dei nuovi contatti si generano tramite l'on-line marketing. Internet è diventato il mezzo di eccellenza per il marketing turistico-alberghiero›› – dichiara Walter Meister, Presidente di HGV. E il tessuto alberghiero dell’Alto Adige, anche grazie al prezioso contributo dell’HGV, pare averlo capito molto bene: ‹‹La nostra associazione, che rappresenta circa 5000 aziende nel settore turistico/alberghiero e nel settore dei pubblici esercizi in Alto Adige, collabora con esperti e organizza corsi e approfondimenti sul tema. Alcuni albergatori si sono specializzati e interessati da anni a questa nuova frontiera. Questi, prevalentemente giovani, sono ben preparati alla comunicazione nelle community come Facebook, portali di recensione e anche applicazioni mobili››.
Le principali difficoltà ad accostare il mondo del Web 2.0 sono, per gli operatori alberghieri dell’Alto Adige, le stesse che rallentano la diffusione di Internet nel resto del sistema italiano. ‹‹Il più grande ostacolo può essere l'avversione contro la tecnologia dell'informatica. Altri limiti potrebbero essere la mancanza di tempo e di interesse o la scarsa confidenza con i portali web. Spesso si nota anche l'incapacità di creare e gestire la reputazione del brand on-line in modo congruente e a livello del cliente/ospite››.
In merito alle opportunità specifiche provenienti dall’applicazione del Web 2.0 al settore alberghiero, “in prima riga”, precisa il Presidente Meister, ‹‹si trova senz'altro la possibilità di conoscere meglio il cliente e le esigenze del target group. Il turista entusiasta può essere un moltiplicatore e sostiene l'albergatore nella promozione della struttura alberghiera o della destinazione turistica››.
Data la crescente attualità culturale del tema del Web 2.0, l’argomento occuperà un posto speciale all’interno della 34esima edizione di “Hotel”. In collaborazione con Alto Adige Marketing e Fiera Bolzano, HGV organizzerà durante la fiera un convegno interamente dedicato al ruolo dei social media nel settore del turismo. Tra i relatori si susseguiranno esperti di "community building", "social search", applicazioni mobili e altri temi riguardanti l'Internet marketing e il web 2.0.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Da Nord a Sud, gli autochtoni bianchi sono in prima pagina

18 May 2010

La nutrita schiera dei vitigni autoctoni bianchi campani non conosce crisi. E nella laguna veneziana si recupera la Dorona.

Se la “Campania Felix” del vino riesce a combattere la crisi con la grande produzione di vini provenienti da vitigni autoctoni a bacca bianca, in una piccola isola della laguna veneziana si mette in atto un’operazione di recupero ampelografico di grande portata storico-culturale.
Fiano, Greco, Falanghina, Biancolella, Asprinio, Forastera, Ripoli, Pepella, Coda di volpe, Pallagrello. Secondo il quotidiano il Mattino di Napoli, con un articolo a firma Luciano Pignataro, i vini bianchi autoctoni della regione campana rappresentano un motore che viaggia a pieni giri, grazie alla facile abbinabilità in cucina e all’ottimo rapporto qualità-prezzo. E la richiesta da parte dei consumatori, sempre più orientata anche verso il mondo delle bollicine, non lascia impreparati i produttori campani, che oramai si presentano sempre più con charmat a metodi classici autoctoni.
A Nord, invece, i riflettori dell’enologia si accendono sulla laguna veneziana, in particolare sulla piccolissima isola di Mazzorbo, a due passi dalla più nota isola di Burano. Qui Gianluca Bisol, storico produttore trevigiano di prosecco, ha recuperato dall’estinzione e ripiantato un piccolo ettaro di Dorona, antichissimo vitigno autoctono a bacca bianca della Serenissima Repubblica. Ne dà notizia il Sole 24 Ore, in un articolo a firma Claudio Pasqualetto, che sottolinea come la tenuta di Bisol, chiamata Venissa, diventerà anche un vero e proprio laboratorio per la ricerca e la formazione agroambientale.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

ALPENSTONES 2010, il Salone dei Marmi e Graniti delle Alpi

14 May 2010

Da venerdì 14 a domenica 16 maggio Fiera Bolzano nei suoi padiglioni opsita ALPENSTONES 2010, il Salone dei Marmi e Graniti delle Alpi, dedicato alle Pietre, al Design e alla Tecnologia. Alpenstones è l'appuntamento per gli operatori del settore granito e lapideo interessante anche per progettisti ed architetti.

V. comunicato stampa degli organizzatori dell'evento

Matthias Horx: Il motto � cambiare ottica

12 May 2010

Matthias Horx, ricercatore tedesco sui trend, sta investigando sui cambiamenti nel tempo di mercati, prodotti e valori. Per uscire indenni dall'andamento a ribasso dei prezzi bisogna iniziare a cambiare ottica. Horx vede il potenziale in questi megatrends.

Le donne come decision maker, l'attenzione all'individualità, l'età media della società che diventa sempre più alta e la consapevolezza dei clienti sulla qualità.
Primo trend: Le donne sono i decision maker del futuro
Secondo trend: Individualità, i clienti voglio differenziarsi sempre più nei loro consumi
Terzo trend: DownAging, la nostra società diventa sempre più vecchia e di conseguenza anche i nostri clienti
Quarto trend: Sempre più consumatori scelgono prodotti sani

Conferenza dell'UE: 500 citt� si impegnano a ridurre il CO2 di oltre il 20%

11 May 2010

Il 5 maggio oltre 500 sindaci europei si sono impegnati a ridurre le emissioni di CO2 di oltre il 20% entro il 2020. Firmando il "Patto dei sindaci" essi si impegnano a risparmiare energia, a promuovere le energie rinnovabili e a sensibilizzare i cittadini. La firma della dichiarazione avverrà alla presenza di José Manuel Barroso, presidente della Commissione europea, e di José Luis Rodríguez Zapatero, Primo ministro spagnolo. Il Patto dei sindaci è un'iniziativa della Commissione sostenuta dal Parlamento europeo e dal Comitato delle regioni.

Contesto:
Il Patto dei sindaci è una conferenza annuale lanciata dalla Commissione europea nel 2009. Quest'anno firmeranno la dichiarazione i sindaci di oltre 500 città, portando il numero dei firmatari a 1600, suddivisi in 36 paesi e in rappresentanza di 120 milioni di cittadini.
La Commissione europea sostiene l'iniziativa organizzando la conferenza, incoraggiando lo scambio di buone pratiche sul sito web dedicato e aiutando le autorità locali a finanziare le azioni in ambito energetico tramite programmi come ELENA, che nel 2010 concederà finanziamenti per 15 milioni di euro.
Per maggiori informazioni sul Patto dei sindaci e sulla cerimonia consultare il sito:
http://www.eumayors.eu/

La rivincita degli autochtoni e delle microaree

10 May 2010

Si consolida l’interesse per i vini da vitigni autoctoni e il connubio con i relativi terroir di provenienza, meglio se di piccole dimensioni.

Il fermento e l’interesse intorno ai vitigni autoctoni sta crescendo costantemente negli ultimi anni, non solo tra operatori di settore e stampa specializzata, ma anche tra i consumatori. E la sua eco si riflette su alcune recenti indagini e ricerche di mercato.
A dicembre scorso un’indagine targata Winenews, il noto portale di informazione on line con sede a Montalcino, sviluppata in collaborazione con Vinitaly, aveva sottolineato lo schiacciante interesse da parte degli amanti del buon bere nei confronti delle varietà autoctone. L’83% del campione intervistato (1.456 enonauti) aveva dichiarato di preferire nel bicchiere vini provenienti dall’innumerevole patrimonio autoctono italiano. Sangiovese e Nebbiolo in testa, ma anche Barbera, Aglianico e Montepulciano d’Abruzzo.
Confermano questo trend anche le recenti ricerche di mercato di Iri-Infoscan, rilanciate sul Sole 24 Ore in un articolo di Davide Paolini. I vini più venduti in Italia nel 2009 rispetto al 2008 sono infatti ottenuti da vitigni autoctoni e appartengono a microaree ristrette, un tempo considerate marginali e secondarie. A trainare il successo dei vini autoctoni è il Negramaro dalla Puglia (+34,7%), seguito dal bianco di Custoza (+23,2%, ottenuto da uve trebbiano a sud del Lago di Garda), dal Morellino di Scansano (+23,1%, uve sangiovese) e dal Soave (+17,4%, uve garganega),

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

Seguite AUTOCHTONA anche su twitter

INTERPOMA, eccellente riferimento per l'intera economia melicola

10 May 2010

(Bolzano, 10 maggio 2010) Nei meleti altoatesini è primavera. La stagione appena avviata si concluderà con “Interpoma”, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela, in programma dal 4 al 6 novembre 2010. Considerato che vi parteciperanno le aziende più significative del settore, c‘è grande attesa per le novità presentate per l‘occasione.
A metà marzo nei meleti che coprono 18.500 ettari di aree coltivabili sono comparsi i primi boccioli; il Centro di sperimentazione agraria e forestale Laimburg ha constatato che gli alberi della qualità Golden Delicious sono germogliati una settimana più tardi in confronto allo scorso anno e con quattro giorni di ritardo rispetto al 21 marzo, data presa a media per anni.
Per quel che concerne la commercializzazione della mela, negli ultimi due anni, ovvero da quando si è tenuta l‘ultima edizione di Interpoma (nel 2008) l‘economia melicola altoatesina ha registrato significativi cambiamenti e grandi novità. Tutto ciò è avvenuto soprattutto all‘insegna del rinnovo delle strutture di commercializzazione e di nuove alleanze in risposta ad un commercio alimentare al dettaglio che acquista giorno dopo giorno sempre maggiore importanza. Le sette cooperative ortofrutticole della Val Venosta, riunite nell‘Associazione Vi.P, che vendono circa un terzo del raccolto locale, dal 2008 commercializzano la loro produzione tramite un unico punto di vendita. Da quest‘anno collaboreranno in stretta sinergia anche le 18 cooperative riunite nel VOG, Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole dell’Alto Adige, che commercializzano la loro produzione, circa due terzi del raccolto di mele altoatesine, tramite quattro Pool.
Collaborazione interregionale e una presentazione comune sui mercati dell’Est sono invece alla base della neonata FROM, l'organizzazione a cui aderiscono VOG e Vi.P in sinergia con entrambe le associazioni di produttori del vicino Trentino e l’azienda di trasformazione e commercializzazione di frutta VOG Products.
In questi anni in Alto Adige i raccolti record si susseguono senza soluzione di continuità. Numerosi addetti ai lavori ritengono, però, che il settore della frutticoltura abbia oramai raggiunto i massimi livelli: per quel che concerne questa stagione, gli esperti si dichiarano comunque fiduciosi. In base alle osservazioni del Centro di consulenza per la frutti- e viticoltura, nonostante il raccolto record di 1,1 milioni di tonnellate si assiste ad una nuova, buona fioritura.
Nel settore della coltivazione si avverte una certa necessità di cambiamento. I produttori altoatesini di frutta dimostrano coraggio nel rinnovare le varietà di mele. Se un paio di anni orsono ci si orientava a coltivare qualità note, attualmente la scelta cade su varietà nuove tipo Modí® (CIV G198), Kanzi® (Nicoter) e Jazz® (Scifresh), nella speranza che in futuro tali varietà aprano interessanti prospettive economiche. Resta invariato, invece, l‘interesse per la varietà Pink Lady®.
Come già avviene in tutti gli altri settori economici, anche in agricoltura è fondamentale essere molto bene informati se si desidera operare con successo. „Interpoma“, in programma dal 4 al 6 novembre 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano, rappresenta una formidabile occasione di aggiornamento ed informazione per tutti coloro che operano nel settore.

Per ulteriori informazioni:

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

www.interpoma.it

09 May 2010

A Klimahouse Umbria collaborano con noi...

03 May 2010

KLIMAHOUSE UMBRIA 2010 si svolge a Bastia Umbra dall'8 al 10 ottobre in collaborazione coi seguenti partner:

Comune di Perugia (Assessorato alle Politiche Energetiche e Ambientali e all'Urbanistica)
APRA - Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale dell'Umbria
Comune di Bastia Umbra
CNA - Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media Impresa
Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Perugia
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Perugia
ANIT - Associazione Nazionale per l'isolamento termico ed acustico
Agenzia CasaClima
EOS - Export Organisation Südtirol
UMBRIAFIERE
Progetto SEE - Sustainable Energy Europe coordinata in Italia dal Ministero dell'ambiente
LEGAMBIENTE
SINERGIE MODERNE NETWORK

Che finesettimana in fiera!

03 May 2010

Un finesettimana da ricordare per la Tempo Libero. 41.500 visitatori hanno preso d'assalto il quartiere fieristico per trovare idee per il proprio tempo libero presso i 329 espositori presenti.

Bolzano, 3 maggio 2010 - "Siamo molto lieti del successo di questa 34a edizione della Tempo Libero. Il grande flusso di visitatori si é verificato sopratutto nella giornata di ieri a partire dal primo pomeriggio. Questa é una fiera interattiva, dove é possibile provare dal vivo attrezzi e discipline sportive, che piace al pubblico ed in cui viene premiato il mix tra divertimento, informazioni, svago e occasioni di acquisto." afferma il Direttore di Fiera Bolzano Spa, Reinhold Marsoner.
Dall'indagine condotta su un campione rappresentativo di visitatori emerge che oltre la metà di essi visitano regolarmente ogni anno questa manifestazione e che quasi il 30% di essi ha fatto acquisti in fiera. I settori Fitness & Sport, Viaggi e Vacanze, Camping & Outdoor hanno raccolto, nell'ordine, le preferenze del pubblico.
Di rilievo anche la positiva impressione complessiva della fiera da parte dei visitatori: 89,1% ha dato una valutazione buona o molto buona, per il 7,3 l’impressione è stata soddisfacente e solo il 3,3% ha espresso giudizio negativo.
Il 32,8% dei visitatori risiede nella città capoluogo, il 55,8% dal resto del territorio provinciale, il 10,2% dalla Provincia di Trento e il 2,5% da fuori Regione.
Espressioni soddisfatte anche sui volti degli espositori, dopo 4 intensi giorni di fiera. "Sono molto contento dell'afflusso di pubblico, che ho trovato molto interessato ai miei prodotti. La mia azienda lancia anche una campagna pubblicitaria integrativa post fiera della durata di tre settimane, per sfruttare il momento di popolarità dei miei prodotti. Espongo regolarmente alla Tempo Libero perché ritengo che le fiere siano un ottimo strumento per far crescere il grado di popolarità di un'azienda e del suo marchio." sottolinea Gaston Pircher, titolare della ditta Kerum Rattanlook.
La ditta Zella-Mehlis srl ha trovato nel proprio vicino di stand il primo rappresentante in Alto Adige delle proprie attrezzature sportive, come testimonia l'amministratore delegato Arno Barthelmes: "Abbiamo esposto per la prima volta a questa manifestazione e siamo molto soddisfatti del risultato. Molte centinaia di visitatori hanno testato i nostri prodotti ed abbiamo lanciato gli ski-roller anche come attrezzi per il tempo libero."
“Bolzano per noi è una buona piazza”, ha affermato Raffaella Pensalfini di Promocattolica: "Abbiamo registrato un grande interesse, sopratutto per quanto concerne le attività, quali windsurf, ciclismo, equitazione, che la gente vuole praticare a corredo di una vacanza al mare. Negli ultimi anni non avevamo esposto a Bolzano e ci siamo quindi accorti di come la domanda di vacanze si sia modificata: cercheremo di presentare anche nelle prossime edizioni un'offerta in linea con queste richieste del pubblico."

Parte il campionato italiano solare

03 May 2010

Le città italiane in gara per vincere la competizione delle rinnovabili

Presentato oggi a Milano il “Campionato Italiano Solare”, l’iniziativa promossa da Legambiente in collaborazione con “Klimaenergy”, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici di Fiera Bolzano. Il Campionato vuole essere un modo per raccogliere e pubblicare tutti i dati relativi alla diffusione del solare termico e del fotovoltaico nelle città italiane per poter ricostruire e aggiornare sistematicamente la classifica sulle migliori performance urbane. Obiettivo di questa originale classifica è quello di stimolare una sana competizione fra i centri urbani, perché nelle realtà più innovative, grazie al solare, l’aria è più pulita e i cittadini risparmiano in bolletta, mentre la diffusione delle nuove tecnologie determina anche la creazione di nuovi posti di lavoro.
I risultati del “Campionato Italiano del Solare” saranno presentati il 23 settembre a Bolzano durante la fiera internazionale “Klimaenergy”. Il campionato ha anche un sito dedicato dove poter consultare tutti i dati, a disposizione anche dei Comuni che potranno aggiornarlo periodicamente: www.campionatosolare.it.
Il monitoraggio completo e aggiornato dei dati sulla diffusione del solare termico e fotovoltaico si ottiene attraverso i dati ottenuti tramite un questionario inviato ai Comuni italiani, incrociati con dati provenienti dal GSE e dalle Aziende e associazioni del settore.
La Classifica viene calcolata considerando il rapporto tra la popolazione residente nei territori comunali e le installazioni di pannelli solari, sia termici che fotovoltaici oltre che una serie di parametri sull’efficienza in edilizia. Lo scopo, è quello di premiare le realtà comunali in cui le tecnologie rinnovabili, e in particolare solari, rispondono meglio al fabbisogno elettrico e termico delle famiglie.
La classifica del campionato viene stilata attribuendo un punteggio numerico sulla base dei dati e delle informazioni censite. La somma dei punti genera una classifica che premia le Amministrazioni che avranno la maggior potenza installata in relazione al numero degli abitanti.
Le classifiche sono divise in 4 categorie in base alla grandezza dei comuni: Piccoli Comuni (fino a 5.000 abitanti), Medi Comuni (da 5.000 a 20.000 abitanti), Comuni Medio-Grandi ( da 20.000 a 100.000) e Grandi Comuni (maggiori di 100.000 abitanti). I dati verranno aggiornati con cadenza trimestrale e pubblicati attraverso il sito dedicato a tale iniziativa.

Fiera: Bilancio approvato

02 May 2010

Il bilancio del 2009 di Fiera Bolzano e’ in pareggio di imposte e dopo le imposte registra una perdita di Euro 59.489. Come considerato dal Consiglio di Amministrazione, a determinare il risultato passivo sono le quote di ammortamento del nuovo impianto fotovoltaico con una potenza di 300 kWp e costato 1,75 milioni, che e’ entrato in funzione a fine anno e che quindi non ha prodotto reddito nell’esercizio. Anche l’acquisizione, considerata strategica, della maggioranza della società fieristica pusterese Tipworld Srl, ha influito sul risultato in origine positivo del bilancio.
Con € 1.336.000 il cash flow 2009 è migliore dell’esercizio dell’2008 (€ 1.256.000).
Il giro di affari non ha raggiunto la soglia dei € 10.000.00 come per il 2007 e 2008, ma si è attestato su € 9.000.000 scarsi. La riduzione del giro di affari è riconducibile non tanto alla crisi, come ha tenuto a precisare il CdA, bensì alla cancellazione della manifestazione “Sportitaly”, che da sola realizzava un fatturato di ca. € 800.000.

Un ulteriore conferma del raggiungimento di una sostanziale uniformità degli anni fieristici è data dagli importi di fatturato e utile. Con € 1.336.000 il cash flow 2009 è migliore dell’esercizio precedente (€ 1.256.000) ed in linea con il 2007, anno di confronto per quanto riguarda le fiere (€ 1.305.000).

Anche per il 2009 il Consiglio di Amministrazione ha tenuto conto della congiuntura sfavorevole e, per rendere piú accessibile la partecipazione alle fiere ha contenuto le tariffe, rinunciando in tutto o in parte ad un adeguamento al reale aumento dei costi.

Il calendario fieristico 2009 è stato caratterizzato da tre debutti (“Alpitec China”, abbinamento “Baumec/Viatec”, abbinamento “Biolife/Fiera d’Autunno” con spostamento da settembre a novembre) ma soprattutto dal consolidamento di manifestazioni alla loro seconda edizione come “Civilprotect” “KlimaEnergy” e “Klimahouse Umbria”.

Si è tenuta a Pechino la prima di “Alpitec China”, organizzata nell’ambito di “Ispo China” in collaborazione con Messe München International. Non la prima fiera in “esterno”, il primato spetta a “Klimahouse Roma” nel 2008, ma sicuramente la prima fuori Europa in un contesto completamente differente dall’abituale. La rilevanza del settore altoatesino della tecnica invernale, che trova in “Prowinter” e “Alpitec” la naturale derivazione fieristica, giustifica l’investimento della nostra società nel mercato cinese.

Per la prima volta, nel 2009 si è realizzata la combinazione di “Baumec” e “Viatec”. Sebbene la crisi del settore edile abbia indebolito “Baumec”, il duetto fieristico si è comunque difeso bene.
Da qualche anno si è constatato che settembre non è più il mese ideale per una fiera di pubblico come la “Fiera d’Autunno” e, dopo averle dato slancio con il salone della salute “Sani & Vital”, il logico passo successivo è stato lo spostamento a novembre e l’ abbinamento alla piccola fiera specializzata “Biolife”. La nuova versione è stata bene accolta e, nei cinque giorni di manifestazione, è stata visitata da quasi 50.000 persone.
Il 2009 è stato l’anno della conferma per alcune fiere alla loro seconda edizione: “Civilprotect” “Klimaenergy” e “Klimahouse Umbria”. A cadenza biennale la prima, annuale le altre due.

La seconda edizione di una fiera è l’edizione che conferma il successo o meno di una manifestazione. Di questa teoria abbiamo un esempio doloroso: “Sportitaly” che nonostante tre ricerche di mercato positive non ha trovato riscontro sul mercato italiano.

Per le tre fiere di quest’anno la prova del fuoco sembra superata, “CivilProtect” ha contato un maggior afflusso di visitatori del 90%, “Klimaenergy” del 45%, mentre “Klimahouse Umbria”, dopo la prima a Roma in forma di congresso con esposizione, ha registrato come fiera specializzata un 125% in più di pubblico.

Da qualche anno si manifesta un trend confermato anche nel 2009: gli espositori prenotano la propria partecipazione sempre più tardi, ciò significa che la partecipazione ad una fiera dipende all’andamento degli affari. Essendo i costi di pubblicità tra le possibilità di risparmio più immediate per un imprenditore, in caso di crisi il budget per la comunicazione viene quasi sempre ridotto. Disdette o riduzioni delle superfici espositive ne sono la conseguenza. Con queste premesse l’andamento fieristico a Bolzano è da ritenersi più che soddisfacente, in una ricerca dell’Union des Foires Internationales il 70% degli intervistati aveva prognosticato una riduzione del fatturato fieristico per gli anni 2008/2009 di oltre il 10%.

Presentata la spedizione in Groenlandia

30 Apr 2010

„Tempo Libero“ à la manifestazione ideale per parlare di sport, montagna e grandi hobby, per questo, proprio questa mattina, un team italo-austriaco ha presentato la loro prossima spedizione in Groenlandia.

Bolzano, 30 aprile 2010 - Il Vicedirettore di Fiera Bolzano, Giorgio Gajer, il 9 maggio parte con il capo spedizione di Solda, Markus Reinstadler, con la giovane guida alpina di Kitzbühl, Reinhold Precht e con Alois Haselwanter, anche lui di Kitzbühel per una spedizione in Groenlandia.
L’obiettivo della spedizione, nominata „122 anni dopo Nansen“ è la prima ascesa della parete sud-est del Monte Forel seguita poi dall’attraversata da est a ovest della Groenlandia con le ciaspole. Fridtjof Nansen nel 1888 è stato il primo uomo ad attraversare questo Paese di ghiaccio da est a ovest.

“Tempo Libero 2010” è aperta fino a domenica 2 maggio 2010 dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Il biglietto costa 6 euro e il family ticket 12 euro.

Informazioni sulla rassegna alla pagina: www.tempolibero.fierabolzano.it

La Provincia Clima Alto Adige

30 Apr 2010

Giovedì 11 marzo sono stati presentati i nuovi criteri per l’incentivazione energetica, dall’assessore provinciale all’ambiente ed energia Michl Laimer. L’obiettivo è quello di trasformare l’Alto Adige in un vero e proprio "KlimaLand" all’insegna della sostenibilità con emissioni pro capite di 2 tonnellate annue di CO2 e fabbisogno energetico coperto al 100 per cento da energie rinnovabili.

I nuovi criteri per l’incentivazione energetica quale misura del cosiddetto “Pacchetto per la tutela del clima“ sono stati approvati dalla Giunta provinciale il 1. marzo 2010 e con tale data sono entrati in vigore; come sottolinea l’assessore provinciale all’ambiente ed energia, Michl Laimer, “è nelle nostre intenzioni dare una svolta radicale nel settore energetico per avviare una nuova era con obiettivi primari l’utilizzo intelligente dell’energia, l’ottimizzazione dell’efficienza energetica e l’utilizzo dell’energia rinnovabile.

Nei 25 anni precedenti, ovvero tra il 1983 ed il 2009 i primi incentivi elargiti dalla provincia per interventi di risparmio energetico si riferiscono a 56.500 domande presentate per una somma complessiva erogata di 500 milioni di Euro. Con questi primi finanziamenti, come ha riferito l’assessore Laimer, è stata posta una pietra miliare che ha contribuito all’attuale situazione più che soddisfacente nel settore energetico a livello locale e ad indurre nella popolazione una consapevolezza di tutela del clima.

L’Alto Adige grazie alle misure adottate gode di una posizione frontale rispetto ad altri paesi in ambito europeo. Per quanto attiene le emissioni di anidride carbonica C02 pro capite se in provincia di Bolzano sono di 5,4 tonnellate all’anno, nella vicina Austria sono di 8,5 t/a e a livello europeo di 8,9 t/a; l’obiettivo che la Provincia intende conseguire entro il 2020 è inferiore alle 4 tonnellate annue e per il 2050 di 2 t/a.

Per quanto attiene il fabbisogno energetico (escluso il traffico) la parte di quota riferito all’impiego dell’energia rinnovabile nel 2009 ha toccato il 56 per cento; per il 2020 l’obiettivo da raggiungere è superiore al 75 per cento per poi giungere alla copertura del 100 per cento.

L’Alto Adige, dispone, inoltre, della maggiore estensione di collettori solari a livello nazionale ed europeo con una superficie di 400 metri quadri per mille abitanti a fronte dei 27 metri quadri per mille abitanti in Italia e 57 metri quadri per mille abitanti in Europa.

Il motto riferito ai nuovi meccanismi di incentivazione, come ha detto l’assessore Laimer nel presentarli, è “non più incentivi per singoli interventi, ma incentivi mirati al raggiungimento dello standard CasaClima C nell’esistente tramite risanamento energetico preventivo (ad esclusione degli edifici sotto tutela storico-artistica e di quelli rientranti nella tutela degli insiemi con divieto di demolizione) e CasaClima A nel nuovo”.

Come ha illustrato nel dettaglio Armin Gasser, vicedirettore dell'Ufficio risparmio energetico, il risanamento energetico (coibentazione di tetti, solai sottotetto, pareti esterne, terrazze, ecc) degli edifici costruiti prima del 2005 (concessione edilizia prima del 12 gennaio 2005, data di entrata in vigore dei criteri CasaClima) dovrà prevedere il raggiungimento dello standard minimo CasaClima C (casa a 7 litri). I contributi previsti saranno del 30 per cento dei costi ammissibili. Per gli edifici con concessione edilizia rilasciata prima del 14 dicembre 2009 (data di cessazione dei vecchi criteri di incentivazione) possono essere incentivati gli impianti di riscaldamento ad energia rinnovabile (biomassa, legname spezzato o geotermico), mentre negli edifici con concessione edilizia a partire dal 14 dicembre 2009, invece, lo standard minimo richiesto è CasaClima A (casa a 3 litri) non solo per impianti di riscaldamento a energia rinnovabile, ma anche per impianti solari termici per la produzione di acqua calda, per riscaldamento o raffreddamento.

Come ha precisato l'assessore Laimer, tutti coloro che hanno presentato domanda di incentivazione prima del 14 dicembre 2009 otterranno i contributi richiesti secondo i vecchi criteri; chi ha presentato domanda nel periodo compreso fra il 14 dicembre 2009 ed il 1. marzo 2010 otterrà le incentivazioni per i pannelli solari, mentre quelli per la sostituzione degli impianti di riscaldamento sarà subordinata all'esecuzione di un risanamento energetico completo dell'abitazione almeno fino a standard CasaClima C; come ha riferito, il potenziale è enorme basti pensare che è possibile ridurre il consumo energetico dell'80 per cento. Dal 1. marzo 2010, fermi restando gli incentivi per i pannelli solari, sono previsti contributi solo per il raggiungimento dello standard CasaClima A.

Tra gli interventi che potranno essere ancora incentivati gli impianti fotovoltaici ed eolici in edifici senza possibilità di allacciamento alla rete elettrica (ad esempio i rifugi), la sostituzione di finestre in edifici sotto la tutela degli insiemi con divieto di demolizione, il recupero di calore da impianti di refrigerazione, gli studi di fattibilità tecnico-economica per Comuni e complessi industriali, impianti di teleriscaldamento.

Le incentivazioni provinciali per il risparmio energetico (30 per cento senza IVA) non sono cumulabili alle detrazioni fiscali del 55 per cento (con IVA) previste dallo Stato in vigore fino al 31 dicembre 2010.

Le domande possono essere presentate all'Ufficio risparmio energetico, in via Mendola 33 a Bolzano. Info tel. 0471 414720, e-mail. risparmio.energetico@provincia.bz.it e Rete Civica www.provincia.bz.it/acque-energia

(SA)

Che splendido fine settimana a Bolzano!

29 Apr 2010

Pattinare in estate, fare le prove sulla Slackline insieme al re della scommessa, Bernd Hassmann, il vincitore della puntata di “Scommettiamo Che…” in Germania, raccogliere suggerimenti per cucinare piatti nuovi e freschi grazie a cooking show e sfidare i migliori videogiocatori del Nord Italia. Questa è “Tempo Libero 2010”, inaugurata stamane dal Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder e che rimane aperta fino a domenica 2 maggio a Bolzano. Venerdì l’ingresso è gratuito.

Bozen, 29. April 2010 – „Per favorire l’economia e sfidare la crisi è molto importante che i cittadini continuino a consumare, come pretendono i Governi“, ha affermato stamane Gernot Rössler, Presidente di fiera Bolzano, durante il suo discorso inaugurale alla tradizionale rassegna bolzanina per sport, hobby, vacanze e montagna, nel quale ha però espresso anche suoi dubbi, se una continua crescita sia veramente il giusto rimedio per la nostra economia. Il tempo libero, oltre alla dimensione sociale, ha anche e soprattutto una dimensione economica. I primi giorni di sole ci fanno pensare al tempo libero, chi pensa al giardino e ai fiori, chi decide dove andare in vacanza, chi gode dello sport all’aria aperta e chi inizia ad andare in montagna. L’economia del tempo libero ha dato negli ultimi anni segnali importanti di vivacità e di vitalità imprenditoriale e ha mostrato grande capacità di trainare la domanda stimolandone i consumi attraverso interventi di rinnovamento e rifunzionalizzazione. Proprio per questo il Presidente di Fiera Bolzano ha augurato stamane ai 329 espositori presenti in Fiera su una superficie di 30.000 metri quadrati un buon successo.

Subito dopo l’inaugurazione, in occasione della presentazione del secondo ISM – International Mountain Summit a Bressanone, Bernd Hassmann, il vincitore della puntata di “Scommettiamo che…” in Germania ha sfidato la gravità scommettendo di riuscire a far scoppiare otto palloncini bilanciando su una Slackline, senza usare mani oppure piedi in due minuti di tempo. Bernd rimane a disposizione per tutti e quattro i giorni di “Tempo Libero” nel padiglione C. Un ricco programma di eventi collaterali offrono la possibilità di trascorre uno splendido week-end in fiera prendendo attivamente parte alle attività proposte tra la cura dei fiori nel padiglione A, i test sugli articoli sportivi, le competizioni con i videogames con i “World Cyber Games“ proposte da Programing e i tornei sportivi, come quello del calcio femminile Alto Adige, CF Südtirol Damen, che si esibiscono nel “bank4fun” e le dimostrazioni in un percorso acrobatico estremo di Alp Bike che presenta alcuni fra i migliori professionisti della mountain bike acrobatica.
Nel grande salone “Holidays”dedicato alle vacanze i visitatori hanno la possibilità di informarsi sulle diverse destinazioni o prenotare direttamente in fiera la vostra vacanza. Sono presenti importanti APT italiane e quest’anno anche una delegazione dalla Polonia.

E dove andare la sera dopo la fiera? Venerdì 30 aprile in centro a Bolzano sono aperti fino alle 22.00 tutti i locali e i negozi in occasione del mercato dei fiori in Piazza Walther.

Queste sono alcune delle tante iniziative a “Tempo Libero 2010”, aperta fino a domenica 2 maggio 2010 dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Venerdì 30 aprile l’ingresso è libero. Sabato e domenica il biglietto costa 6 euro e il family ticket 12 euro.

Informazioni sulla rassegna alla pagina: www.tempolibero.fierabolzano.it

I World Cyber Games alla Tempo Libero 2010

27 Apr 2010

Un paradiso per gli appassionati dei giochi digitali!
Una superficie di 350 metri quadri allestita con le più innovative console e postazioni di gioco. I visitatori hanno la possibilità di provare i giochi, sfidarsi l’uno con l’altro o addirittura di qualificarsi per i World Cyber Games, le “Olimpiadi” dei giochi al computer.
Tutti i giocatori provenienti dal Triveneto, possono qualificarsi alla TEMPO LIBERO per la finale nazionale a Roma. La partecipazione è gratuita e non è necessaria la preiscrizione. Premiere per ELTERN-LAN, il workshop formativo per genitori e insegnanti per l’accompagnamento di adolescenti nell’uso appropriato di internet e videogiochi!
Venerdì 30 aprile presso i WORLD CYBER GAMES è possibile provare a giocare a carte (WATTEN) online.

Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina www.wcg-italy.com.
L’evento è ufficialmente sponsorizzato da Samsung.
Settore B, corsia 11

Mostra a tema "Citt� in fiore"

26 Apr 2010

Avete voglia di vedere le città della Regione da un punto di vista insolito? Desiderate sapere quali attrazioni ed eventi hanno da offrire queste città? È proprio così?
Allora, non potete perdere la splendida mostra intitolata “Città in fiore”.

I giardinieri comunali di Arco, Merano, Riva del Garda e Trento, allestiscono la mostra per esibire la maestria e l'arte nelle loro composizioni per l’arredo urbano, che serve a presentare le città sotto un altro punto di vista e a promuovere quello che le città offrono per il tempo libero.

Non perdete quest’occasione unica per conoscere più da vicino le città della Regione e per respirare aria di primavera!
Settore A, corsie 03 e 04

E la sera del 30 aprile a Bolzano oltre ai locali rimarranno aperto fino alle ore 22 anche il mercato dei fiori in Piazza Walther e i negozi nel centro storico di Bolzano.
www.bolzano.bozen.it

Cooking show alla TEMPO LIBERO 2010

26 Apr 2010

Da sempre volete spiare i segreti dei grandi chef? Venite al CookingShow! È presente non solo il So kocht Südtirol – Team Heinrich Gasteiger, Gerhard Wieser e Helmut Bachmann con la loro arte culinaria, ma anche i cuochi stellati Norbert Niederkofler del ristorante St. Hubertus presso l’albergo Rosa Alpina, Heinrich Schneider del ristorante stellato Michelin Auener Hof e Reinhard Steger e Karl Volgger del SKV cucinano piatti eccezionali sul palco. Sul palco inoltre, le cuoche più esperte dei migliori agriturismi dell’Alto Adige (appartenenti al progetto “Urlaub auf dem Bauernhof” del Südtiroler Bauernbund-Gallo Rosso) presentano specialità tipiche dell'Alto Adige. Partecipa allo spettacolo come ospite d’eccezione anche la regione Abruzzo, che presenta il meglio della propria gastronomia.

Venite ed imparate dai maestri della cucina! Assistendo al CookingShow, non avete soltanto la possibilità di ricevere suggerimenti utili da poter utilizzare in cucina , ma potete anche assaggiare le specialità cucinate sul palco!
Per i più piccoli, nel pomeriggio il clown Ratzifatti Manderlatti!
Settore C, corsie 18 e 19

Occasioni ed idee per la vacanze a TEMPO LIBERO 2010

26 Apr 2010

Le giornate sono più lunghe, le notti più miti: il tempo di vacanze bussa alle porte. Venite al salone “Holidays”, il che quest’anno giunge alla sua 19 a edizione. Avete la possibilità di informarvi sulle diverse destinazioni o prenotare direttamente in fiera la vostra vacanza. Sono presenti importanti APT italiane e estere e agenzie di viaggio. Inoltre, ci sono stazioni turistiche termali italiane e non.
Settore D

I World Cyber Games ed una conferenza per genitori alla "Tempo Libero 2010"

26 Apr 2010

I videogiochi fanno oramai parte della vita quotidiana della nostra gioventù, ma i genitori, spesso, non solo si sentono esclusi da questa realtà ma addirittura non sanno nemmeno a cosa stiano giocando i loro figli. In occasione di „Tempo Libero“ 2010, nell‘ambito dei „World Cyber Games, le „olimpiadi“ dei giochi al computer, giovedì 29 aprile dalle 10 alle 12, avrà luogo un incontro pensato per aiutare i genitori a comprendere il passatempo preferito dei loro figli e nel contempo fornire suggerimenti per la scelta del gioco più adatto. Giovedì e venerdì l‘ingresso in Fiera sarà gratuito.

Bolzano, 23 aprile 2010 – Oggi bambini e i ragazzi trascorrono gran parte del loro tempo libero davanti a computer e videogiochi. Se lo schermo è un compagno molto apprezzato dalla nostra gioventù, genitori e pedagogi assistono spesso perplessi a tale entusiasmo cui reagiscono con divieti e pregiudizi nei confronti degli „e-sport“, ovvero gli sport elettronici.
Daniel Schmidhofer, amministratore delegato della ProGaming Italia, afferma: „Con l‘iniziativa che presenteremo giovedì 29 aprile, primo giorno di Fiera, intendiamo illustrare brevemente a genitori ed insegnanti il passatempo prediletto dalla maggior parte dei nostri ragazzi e nel contempo placare ansie dettate dall‘uso del computer“. Al termine della conferenza i genitori avranno la possibilità di provare giochi tipo Guitar Hero“ (musica), „Fifa“ (calcio), „Tekken“ (combattimento), Forza Motorsport (guida), Halo (sparatutto), scambiare opinioni ed impressioni.
Il termine „eSport“ sta ad indicare un sistema di giochi per PC o videogiochi cui partecipano online più giocatori: è considerata, secondo la definizione classica, una disciplina sportiva a sé stante poiché richiede elevata capacità di coordinamento di mani e occhi, velocità di reazione, capacità tattiche. In occasione di „Tempo Libero“ ragazzi e genitori potranno accedere a svariate consoles e provare giochi tipo „TrackMania Nations Forever“, „Warcraft 3: The Frozen Throne“, „Motorsport 3“, „Guitar Hero 5“ e „Tekken 6“. Sabato e domenica i migliori potranno partecipare alle tappe di qualificazione per la finale dei „World Cyber Games“, le „olimpiadi“ dei giochi al computer, che si svolgeranno a Roma.

La „Tempo Libero“ avrà luogo da giovedì 29 aprile a domenica 2 maggio 2010 dalle ore 9 alle ore 19. Giovedì e venerdì l‘ingresso sarà gratuito. Sabato e domenica costerà 6 Euro, la carta-famiglia 12 Euro.

Per informazioni: www.fierabolzano.it/tempolibero2010/

Una nuova "AUTOCHTONA" per l'edizione 2010

22 Apr 2010

Formula completamente rinnovata per la manifestazione di Fiera Bolzano dedicata ai vitigni autoctoni che per la sua settima edizione entra nei padiglioni della fiera Hotel e allunga la durata da due a quattro giorni, dal 25 al 28 ottobre 2010

(Bolzano, 21 aprile 2010) Punta su un’accurata selezione degli espositori e si arricchisce con due momenti convegnistici e un premio dedicato ai vini autoctoni l’edizione 2010 di “Autochtona”, che si svolgerà dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano. Quest’anno il Forum dedicato ai vini autoctoni troverà spazio all’interno dei padiglioni di “Hotel” - la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo – in un’area espositiva completamente rinnovata e durerà quattro giorni, grazie alla collaborazione con l’Associazione Italiana Sommeliers Alto Adige.
“Autochtona” 2010 inizierà un nuovo percorso di ricerca delle etichette più rappresentative del panorama “autoctono” della nostra penisola attraverso un restrittivo regolamento di partecipazione che andrà a costruire un elenco di espositori d’eccellenza in grado di rappresentare la ricchezza dello scenario dei vitigni autoctoni italiani.
“L’Italia ha un patrimonio vinicolo autoctono inestimabile e spesso sconosciuto - afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – e attraverso la sua nuova “formula” Autochtona punta a configurarsi come il punto di riferimento per le piccole realtà che contribuiscono in modo decisivo ad arricchire la bellezza del panorama autoctono italiano. I visitatori professionali avranno modo di degustare e confrontare direttamente oltre 300 vini autoctoni, stabilendo un contatto diretto con le aziende produttrici”.
Grazie al nuovo regolamento di partecipazione la manifestazione altoatesina rilancia infatti la sua vocazione alla qualità e alla selezione: si abbassa al 5% la percentuale di vitigni internazionali ammessi all’interno delle etichette esposte, la produzione complessiva delle aziende partecipanti dovrà essere compresa tra le 5.000 e le 900.000 bottiglie annue e i padiglioni della manifestazione si apriranno ai Consorzi di Tutela.
L’appuntamento per gli operatori professionali - enoteche, wine bar, ristoranti, hotel – è dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano con “Autochtona” 2010, che metterà in mostra una biodiversità pressoché impossibile da eguagliare, come è quella dei vini autoctoni del nostro Paese.

Il convegno dell'Unione Albergatori HGV alla Tipworld 2010

22 Apr 2010

Sul palco eventi della „Tipworld“ il 20 aprile ha avuto luogo, con successo, un convegno organizzato dall‘Unione Albergatori HGV e dall‘Associazione Giovani Albergatori sezione Val Pusteria/Val Badia sul tema „Val Pusteria a qualsiasi prezzo?“

„L‘Alto Adige non è terra per un turismo mordi-e-fuggi“ - „Un buono invece dello sconto“: questi i leit-motiv che hanno accompagnato uno degli eventi più apprezzati ed organizzati a cornice della fiera pusterese „Tipworld“. Un centinaio di albergatori e ristoratori hanno assistito alla relazione del dott. Erich Liegl della Partner Tourismusberatung di Villach (A), società di consulenza nel settore turistico, che ha dato moltissimi suggerimenti utili alla redazione professionale dei prezzi. Il dott. Liegl ha confermato che, anche in questo settore, la tendenza ad aumentare le tariffe è una realtà consolidata in un contesto nel quale il consumatore sceglie la vacanza proprio in base al suo costo! Gonfiare i prezzi crea inevitabilmente una spirale negativa laddove, invece, sarebbe più sensato diminuire i costi e pubblicizzare meglio le offerte dando vita ad una sana concorrenza. Al posto dei prezzi differenziati in base alla bassa, media ed alta stagione si potrebbero introdurre, ad esempio, dei cosiddetti prezzi giornalieri considerato anche che i soggiorni degli ospiti sono sempre più brevi e si concentrano nei fine settimana. Il dott. Liegl ha suggerito, tra l‘altro, di migliorare i servizi offerti nel week-end vendendoli ad un prezzo più elevato, migliorare la grafica dei listini, fissare una tariffa minima per coloro che sono a caccia di offerte super-economiche. Secondo il dott. Liegl il turismo mordi-e-fuggi non è da evitare, semmai da limitare senza mai scordare lo slogan di Tchibo „Acquista in fretta, perché la prossima settimana è già stato venduto“.

Quattro giorni intensi alla Tipworld 2010

22 Apr 2010

La “Tipworld” si è appena conclusa a Brunico dopo quattro giorni d’intenso lavoro. Per la prima volta, quest’anno si è svolta sotto la regia di Fiera Bolzano. Espositori e pubblico hanno commentato in toni positivi l’andamento della manifestazione cui sono giunti in visita 18.400 persone.

Brunico 22 aprile 2010 - Lo stand dell’Unione Albergatori HGV è stata una delle mete preferiti dai visitatori che si sono potuti intrattenere in un ambiente piacevole, coccolati con deliziose pietanze e bevande preparate dagli studenti della Scuola professionale provinciale di Brunico.
L’Associazione Cuochi si è dimostrata, ovviamente, all’altezza della situazione: a parte il ricco e variegato programma d’iniziative ideate per l’occasione, ha messo in pista cuochi del calibro di Hans Haas e Martin Dalsass nonché numerosi altri rinomati maghi dei fornelli che hanno dato prova delle loro grandi abilità. Karl Volgger, vice Presidente dell’Associazione, ha affermato che “I cuochi dell‘Alto Adige si confrontano con i migliori professionisti del mondo: per questa ragione le fiere rappresentano una splendida opportunità di ritrovo per scambiare opinioni ed esperienze e nel contempo suggeriscono ai nostri soci nuove idee per il loro lavoro. A „Tipworld“ la nostra associazione ha registrato un gran successo. Sono venuti a trovarci cuochi di tutte le località altoatesine anche perché il senso di appartenenza al gruppo è molto marcato all‘interno dell‘associazione; l‘Alto Adige vanta un numero di cuochi che è maggiore di quello di tutta l‘Austria ed un ventaglio di cuochi stellati più ampio di quello di tutta la Baviera. Siamo orgogliosi del lavoro dei nostri professionisti e riconosciamo in eventi come „Tipworld“ una straordinaria opportunità di confronto e di aggiornamento.“
Da un‘indagine statistica condotta su un campione di visitatori è emerso che, complessivamente, il 98,9% degli intervistati ha tratto una buona (il 61,5%) o addirittura „ottima“ (il 28,4%) impressione della manifestazione, mentre il 97,2% ha dichiarato di voler visitare la fiera anche il prossimo anno. La maggior parte degli interpellati, ovvero il 65,6%, si è detto interessato ai settori alberghiero e della ristorazione, il 23,4% ai comparti edile ed energetico, il 22,5% all‘artigianato. Il 44% degli intervistati è giunto in Fiera per motivi legati alla professione, il 61,9% è arrivato dalla Val Pusteria, il 28,5% da altre località altoatesine, il 4,1% da varie regioni italiane, il 4,6% dalla Germania, lo 0,5% dall‘Austria e da altri Paesi.
Per Peter Lahn, responsabile per le fiere e l‘assistenza clienti della FORST, „il fattore tempo è uno dei grandi vantaggi delle fiere visto che si é costantemente in contatto con i clienti: in altri periodi dell‘anno essi sono sempre di fretta mentre durante le fiere si ritagliano il tempo necessario per scambiare quattro chiacchiere in assoluta tranquillità. Siamo molto soddisfatti dello svolgimento di „Tipworld“: nel nostro stand sono giunti visitatori non solo da tutta la Val Pusteria ma anche da numerose località altoatesine“.
Anche Andreas Folie della F.lli Noselli Hotel Equipment Sas ritiene che le manifestazioni fieristiche siano degli ottimi strumenti di marketing ed infatti ha dichiarato: “Tipworld“ è una buona occasione per avviare nuovi contatti e consolidare quelli esistenti. Sono molto soddisfatto per come si sono svolti gli ultimi due giorni di fiera“.

Tutto il programma collaterale

22 Apr 2010

Tutto il programma collaterale delle TEMPO LIBERO 2010

A Tempo Libero 2010 eventi indimenticabili

22 Apr 2010

Primavera fa rima con fiera: giochi, fiori e piatti prelibati sono gli highlights di “Tempo Libero 2010”. Le parole magiche dal 29 aprile al 2 maggio 2010 sono “World Cyber Games”, "Città in fiore" e “CookingShow”.

Bolzano, 22 aprile 2010 – Fiera Bolzano ha in serbo un programma di eventi davvero indimenticabili per il week-end del primo maggio, che accontenta tutte le fasce d’età e completa la vasta offerta di prodotti e novità dei 329 espositori. Per i giovani appassionati “Tempo Libero” è un paradiso dei giochi digitali. Una superficie di 350 metri quadri allestita con le più innovative console e postazioni di gioco offre ai visitatori la possibilità di provare i giochi, sfidarsi l’uno con l’altro o addirittura di qualificarsi per i World Cyber Games, le “Olimpiadi” dei giochi al computer. Tutti i giocatori provenienti dal Triveneto hanno la possibilità di qualificarsi durante “Tempo Libero” per la finale nazionale. La partecipazione è gratuita e non è necessaria la preiscrizione.
Gli amanti dei fiori e dei giardini quest’anno a “Tempo Libero” hanno la possibilità di ammirare il meglio dell’arredo urbano grazie alla preziosa collaborazione dei giardinieri comunali di Arco, Merano, Riva del Garda e Trento che allestiscono una mostra per esibire la maestria e l'arte nelle loro composizioni per presentare le città sotto un altro punto di vista e a promuovere quello che le città offrono per il tempo libero.
La grande novità del 2010 sono i CookingShow, per la prima volta Fiera Bolzano organizza in collaborazione con Athesia uno show di cucina, che si svolge ogni giorno durante l'orario d'apertura della fiera. Allo CookingShow i cuochi dei bestseller “Cucinare nelle Dolomiti”, “Dolci Dolomiti”, “La nostra cucina italiana”, “La cucina deliziosa delle Dolomiti” presentano la loro arte culinaria insieme al Südtiroler Bauernbund – Roter Hahn, che cucina specialità tipiche dell'Alto Adige sul palco e anche l'Abruzzo presenta la propria gastronomia tipica.

Queste sono alcune delle tante iniziative a “Tempo Libero 2010”, aperta dal 29 aprile al 2 maggio 2010 dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Giovedì 29 e venerdì 30 aprile l’ingresso è libero. Sabato e domenica il biglietto costa 6 euro e il family ticket 12 euro.

Informazioni sulla rassegna alla pagina: www.tempolibero.fierabolzano.it

AUTOCHTONA 2010 punta sulla selezione

19 Apr 2010

Nuovo regolamento per la manifestazione di Fiera Bolzano, che mira a selezionare le eccellenze autoctone italiane e apre i suoi padiglioni ai Consorzi di Tutela, alla ricerca delle tante rarità disseminate nel territorio del Bel Paese.

La VII edizione di AUTOCHTONA, la manifestazione voluta e pensata da Fiera Bolzano per valorizzare l’enorme patrimonio di vitigni autoctoni italiani, punta sulla selezione degli espositori e si presenta con un Regolamento di partecipazione completamente rinnovato.
Diminuisce la percentuale di vitigni internazioni ammessi all’interno delle etichette che saranno presentate durante i quattro giorni della manifestazione: solo il 5%, per valorizzare ancora di più, rispetto al passato, l’importanza della peculiarità dei vitigni autoctoni nella composizione dei vini ammessi alla rassegna.
Aumenta l’uniformità degli espositori: la produzione complessiva delle aziende ammesse ad AUTOCHTONA 2010 sarà compresa all’interno di un range ben preciso, tra le 5.000 e le 900.000 bottiglie annue.
I padiglioni di AUTOCHTONA 2010 si aprono inoltre ai Consorzi di Tutela; sono numerosi e disseminati in tutte le regioni italiane quelli che valorizzano il lavoro di tanti piccoli produttori che hanno nei vitigni autoctoni il loro punto di forza.
Il desiderio è dare un’opportunità di visibilità, all’interno di un contesto sempre più specializzato come quello di AUTOCTHONA, anche a piccole realtà che contribuiscono in modo decisivo ad arricchire la bellezza del panorama autoctono italiano.

Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti!

A "Hotel 2010" in mostra la qualit� alberghiera a 360�

19 Apr 2010

Gli specialisti dell’industria alberghiera, della gastronomia e del turismo si danno appuntamento in Alto Adige in occasione della 34esima edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della hotellerie in programma a Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010.

L’Alto Adige, fiore all’occhiello dell’ospitalità turistica nazionale ed europea, apre le sue porte alla 34esima edizione di “Hotel”, la manifestazione fieristica organizzata da Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010 per avvicinare gli specialisti della gastronomia e dell’industria di settore internazionale all’hotellerie altoatesina. Il settore alberghiero dell’Alto Adige, infatti, risulta essere ai primi posti di gradimento dei clienti per servizio, qualità della cucina e capacità di coniugare attenzione al dettaglio e calore verso l’ospite, in un mix che raggiunge altissimi vertici qualitativi.
Realizzata con il patrocinio di Federalberghi e il sostegno di HGV – Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige - “Hotel” 2010 è divisa in sei aree distinte che affrontano i temi più caldi per l’hotel del XXI secolo: cucina e tavola, interni e decorazioni, costruire e rinnovare, wellness, management e comunicazione, gastronomia. Tematiche affrontate con i maggiori esperti e con la presentazione delle novità più interessanti da parte delle aziende.
“Hotel è diventata negli anni un punto di riferimento per il settore e gli operatori del comparto mostrano sempre un grande interesse nei confronti della manifestazione. Lo dimostrano i numeri dell’edizione passata” – dichiara Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – “Nonostante la congiuntura economica non sia stata delle più favorevoli per il mondo del turismo e dell’ospitalità alberghiera, Hotel 2009 ha registrato 16.850 visitatori e 523 aziende, con un buon grado di soddisfazione per il 98,9% dei visitatori intervistati”.

Grazie alla sua location e alla sua struttura, “Hotel” è un appuntamento imperdibile per le aziende che vogliono essere presenti sul mercato del settore alberghiero e gastronomico. Gli espositori ne sono convinti: Georg Oberrauch, Direttore Filiale BZ di A. Loacker & Figli Snc afferma: “Insieme alle fiere ISM e Anuga di Colonia, la Hotel di Bolzano è un punto fisso del calendario fieristico del marchio Loacker. Seguendo il principio "pensa globale, agisci locale" intensifichiamo con questa partecipazione il rapporto diretto e il dialogo con gli operatori altoatesini e italiani”.

Anche l’edizione 2010 sarà ricca di iniziative collaterali: dalla presenza dell’HGV e dei Giovani Albergatori (HGJ) all’appuntamento con le mostre a tema dedicate alla gastronomia di alta gamma, dai convegni dedicati alle tendenze del settore al tema di grandissima attualità della eco sostenibilità.

L’appuntamento è dunque dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano, dove ospitalità ed enogastronomia si incontrano per presentare le proprie eccellenze in occasione della 34esima edizione di “Hotel”.

Stand HGV: Punto d'incontro a Tipworld 2010

19 Apr 2010

Un punto nodale della presenza dell’HGV alla »Tipworld« è quello della gastronomia. In collaborazione con la Scuola provinciale alberghiera di Brunico si presenterà ancora una volta il rinomato buffet. Gli studenti della scuola, che assieme ai loro insegnanti gestiranno in completa autonomia il servizio, avranno davanti a sé quattro giornate impegnative, durante le quali, con la supervisione degli insegnanti, metteranno alla prova le loro conoscenze e capacità, servendo ai visitatori piatti creativi e invitanti bevande.

Lo sciatore Christof Innerhofer allo stand SKV

19 Apr 2010

Lo stand SKV a TIPWORLD 2010 è punto d'inconto non solo cuchio di fama, ma anche noti personaggio dello sport.

Nella foto da sinistra a destra: Il Vicepresidente SKV Karl Volgger, Christof Innerhofer, Karthrin Pfister e Reinhold Marsoner

Tipworld 2010: un buon motivo per visitare la Val Pusteria

17 Apr 2010

Dopo alcune difficoltà iniziali la 32esima edizione di “Tipworld” è stata inaugurata stamane a Brunico dall'Assessore Provinciale, Hans Berger e dal Presidente Dott. Hermann Andrae Graber, insieme con gli onorevoli ospiti presenti. La fiera rimane aperta fino a martedì a Brunico per mostrare nella bella cornice della Val Pusteria il meglio nel settore alberghiero, in quello edile e nel campo dell’arredamento.

Brunico, 17 aprile 2010 - „Tipworld è il faro dell’economia pusterese, ma è proprio in momenti di crisi che le aziende hanno bisogno di una vetrina per presentare i loro prodotti e per essere presenti sul mercato”, afferma il sindaco di Brunico, Christian Tschurtschenthaler. “Il fatto che a Brunico espongano 233 aziende è secondo me un segnale molto forte e sono convinto del fatto che per quattro giorni Tipworld offrirà molti impulsi all’economia”, conclude il sindaco.

La parte espositiva dedicata al settore alberghiero e alla gastronomia ricopre circa la metà della superficie totale della fiera, che per il restante 50% propone a privati e ad aziende il meglio nel campo della costruzione e dell’arredamento.
In collaborazione con le associazioni di categoria quali HGV e HGJ (padiglione 2), SKV (padiglione 1) e APA (padiglione 3) gli organizzatori di “Tipworld” hanno preparato un programma di eventi collaterali di alto livello informativo e di intrattenimento.

La vera e propria novità di “Tipworld 2010” è il forum, uno spazio che ospita il palco eventi allestito nel padiglione 5 e non più in un tendone separato. Come conferma Silvia Candioli, project manager della rassegna, gli argomenti trattati presso il forum nel corso di convegni, discussioni, tavole rotonde ecc. vertono su numerosi temi di grande attualità tra cui il risanamento energetico degli edifici e il miglioramento delle aree di benessere grazie all’apporto di contenuti creativi. Non mancano validi consigli per combattere la stanchezza tipica del periodo primaverile ovvero per vivere all’insegna del biologico. Martedì 20 aprile dalle ore 14 l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige – HGV tiene un convegno sul calcolo dei prezzi nei settori alberghiero e della ristorazione, cui partecipa anche la sezione pusterese dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ. Interverrà il dott. Erich Liegl della Kohl & Partner Tourismusberatung di Villach (A), società di consulenza nel settore turistico.
Nell’ultimo giorno di svolgimento di “Tipworld 2010” si svolge un seminario sul caffè dal titolo “Dal chicco alla tazza”, nel corso del quale il visitatore può compiere un breve viaggio nel mondo che ruota intorno alla preparazione della preziosa bevanda.
Altra novità messa a punto per la 32a edizione della fiera pusterese è il gioco a quiz riservato ai visitatori che possono vincere un soggiorno in una località della riviera Adriatica e numerosi buoni d’acquisto. “Per partecipare al quiz e vincere i bei premi in palio, all’ingresso della cittadella espositiva ogni visitatore riceve un tagliando sul quale, in vari punti dei padiglioni, si possono raccogliere complessivamente sette timbri; al termine del giro si consegna il tagliando agli addetti al ritiro”, spiega Katrin Pfister, che fa parte del team di “Tipworld”.
Nei pressi dell’ingresso principale, domenica 18 aprile dalle ore 9,30 alle ore 18, è a disposizione un punto d’accoglienza bimbi che, sorvegliati da personale specializzato, possono dedicarsi al bricolage, disegnare e piantare fiori di primavera.
Nel padiglione 3 spicca la ricca mostra collettiva dell’Associazione Provinciale Artigianato (APA).
Gli ospiti che trascorrono una vacanza in Alto Adige apprezzano non solo la buona qualità dell’offerta, la genuinità e i valori espressi dalla tradizione, ma anche il coraggio dell’innovazione: le aziende artigiane altoatesine incarnano alla perfezione questi valori grazie ai loro prodotti e ai loro servizi e, allo stesso tempo, sono partner preziosi per chi opera sul territorio nei settori degli alberghi e della gastronomia.
Per quel che riguarda l’offerta gastronomica, quest’anno non si presenta più concentrata in uno spazio dedicato, ma distribuita sull’intera superficie espositiva. Espositori e associazioni di categoria offrono ai visitatori gustosi assaggi di varie specialità, nel padiglione 3 e non più nelle immediate vicinanze degli ingressi. Inoltre, un ristorante “Forst” offre 400 posti a sedere e nel padiglione 6 i visitatori trovano un punto di ristoro per ghiotti spuntini veloci, mentre un ulteriore punto di ristoro mobile si sposta da un punto all’altro della cittadella espositiva. Ancora fino a martedì quattro diversi cuochi cucinano il loro piatto forte e lo offrono in degustazione al pubblico presso lo stand dell’Associazione Cuochi Altoatesini.

Tipworld 2010 è aperta al pubblico da sabato 17 a martedì 20 aprile 2010 dalle ore 9.30 alle 18.00, il biglietto d’ingresso costa 8 euro e il family ticket (2 adulti e bambini/ragazzi fino ai 16 anni) costa 16 euro.

Tecnologia e sport invernali sorridono a fine stagione

16 Apr 2010

Si è concluso a Bolzano un appuntamento fieristico di straordinaria importanza per lo sviluppo degli sport della neve. La decima edizione di “Prowinter”, manifestazione di riferimento per il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, si è svolta per la terza volta in contemporanea con “Alpitec”, rassegna dedicata alla tecnologia alpina e invernale, facendo registrare circa 9.300 presenze qualificate.

Bolzano, 16 aprile 2010 - Per apprezzare le novità riguardanti i prodotti e i beni strumentali proposti su 25.000 metri quadrati da 370 espositori, sono giunti al quartiere fieristico di Bolzano all’incirca 9.300 professionisti, il 42,7% dei quali interessati a “Prowinter” e il 19,6% ad “Alpitec”. L'elevato numero dei rimanenti visitatori, pari al 37,3%, dichiarandosi attratto da entrambi i saloni, ha ulteriormente confermato l'elevato valore sinergico e strategico dell'abbinamento biennale.
Dalle interviste effettuate da Fiera Bolzano come di consueto durante i tre giorni di esposizione, sono emersi altri incoraggianti consensi: l'impressione complessiva dell'expo “Prowinter 2010” è stata "molto buona" o "buona" per l’94,5% dei visitatori, "soddisfacente" per il 5,5% e nessuno l’ha considerata "non soddisfacente". Ad analoga richiesta di un commento riferito ad “Alpitec”, i giudizi "molto buona" o "buona" hanno ottenuto il 94,7%, "soddisfacente" l’1,8% e un 3,5% non si è espresso in termini positivi.

Benché la maggior parte dei visitatori provenisse dal nord Italia, “Alpitec/Prowinter 2010” ha fatto registrare una buona rappresentanza delle regioni appenniniche e, ad ulteriore testimonianza dell'unicità e dell'internazionalità del progetto espositivo, sono giunti in fiera visitatori da oltre 20 Nazioni, in particolare dalla Francia, dalla Germania, dalla Svizzera, dall'Austria, dalla Spagna e dalla Finlandia. Presenti anche nutrite delegazioni cinesi, russe, turche, giapponesi e peruviane in visita conoscitiva ed esplorativa.

Di fronte ad un così folto pubblico composto da noleggiatori, tecnici di laboratorio, negozianti, impiantisti, responsabili di club, allenatori e maestri di sci, gli espositori non hanno potuto che reagire positivamente, le interviste svolte nei padiglioni durante l’ultimo giorno di fiera sono disponibili sul canal youtube di Fiera Bolzano: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano

Un grande successo dunque, amplificato anche dall’interesse suscitato dagli eventi collaterali, mai così coinvolgenti e formativi. Il parterre dell’area Forum è stato sempre molto affollato dagli interessati ad assistere alle programmate premiazioni, conferenze e incontri mentre, all’annesso centro congressi Fiera Bolzano/Four Points Sheraton si è svolto il 7° convegno tra gli esercenti funiviari dell’Alto Adige e del Tirolo.

Chiusi i battenti dell’edizione 2010, rimane la soddisfazione del team direttivo e organizzativo di Fiera Bolzano, sempre più consapevoli di aver saputo progettare, proporre e perfezionare negli anni un efficace strumento di promozione per un settore economico di straordinaria vitalità e fascino.
Con sempre rinnovato entusiasmo e professionalità, la stessa squadra pensa già a innovare i contenuti della nuova edizione di “Prowinter”, in programma da mercoledì 13 a venerdì 15 aprile 2011.
Per una nuova coppia d’assi “Alpitec/Prowinter”, prevista su base biennale, si dovrà invece attendere il 2012 a conclusione della stagione invernale.

Tecnologia e sport invernali sorridono a fine stagione

16 Apr 2010

Mostra fotografica Atomic in anteprima ad ALPITEC PROWINTER 2010

14 Apr 2010

Gli atleti Atomic con gli sci D2 Gold

Le foto sono state scattate durante un photoshooting e sono state utilizzate per la promozione di un concorso che Atomic ha indetto poco prima l'inizio delle Olimpiadi Invernali di Vancouver 2010. Il concorso permetteva di vincere uno sci Atomic D2 Gold special edition a 10 persone estratte tra tutti coloro che avrebbero indovinato quante medaglie d'oro avrebbe vinto il team Atomic alle Olimpiadi.
Il photoshooting è composto da 15 foto e gli atleti che vi compaiono sono (in ordine da sinistra a destra nella foto allegata):

BENJAMIN RAICH
MARCEL HIRSCHER
MARLIES SCHILD
MICHAELA KIRCHGASSER
AKSEL LUND SVINDAL
MICHAEL WALCHHOFER
LARA GUT
KATHRIN ZETTEL
DANIEL ALBRECHT
CARLO JANKA

Inaugurata oggi Alpitec/Prowinter 2010

13 Apr 2010

All’inizio della cerimonia inaugurale del duetto Alpitec/Prowinter 2010, il Presidente di Fiera Bolzano, Genrot Rössler, ha invitato gli ospiti ad un momento di silenzio per le vittime di ieri in Val Venosta. Tra gli ospiti erano presenti anche una delegazione cinese di dirigenti di comprensori sciistici e il Presidente della Federazione Nazionale Peruviana Sci

Bolzano, 13 aprile 2010 – È stato inaugurato oggi il mondo degli sport e delle tecnologie invernali e rimarrà ospite a Bolzano fino a giovedì 15 aprile. “È davvero un onore per la Città di Bolzano poter salutare ospiti da tutto il mondo”, ha esordito oggi Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, nel suo discorso inaugurale. “Non è un caso, infatti che le aziende dell’Alto Adige siano leader in questo settore e che questa fiera specializzata si svolga proprio a Bolzano. La leadership si conquista giorno per giorno con il lavoro degli imprenditori e l’amministrazione pubblica offre loro il massimo supporto”, ha concluso il Sindaco.
Il turismo degli sport invernali occupa un ruolo di fondamentale importanza in Alto Adige:, come affermato stamane dal Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder: “Il turismo ricopre un quarto delle entrate in Alto Adige. In quest’esposizione mostriamo le attività interessanti che si possono praticare nella nostra Regione e i nostri prodotti. Questa fiera contribuisce a far si che l’Alto Adige sia all’avanguardia nella ricerca e nell’innovazione”, ha concluso Durnwalder.

Il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler ha dato il benvenuto ai 124 espositori di Alpitec e alle 245 aziende presenti a Prowinter e ha ringraziato tutte le associazioni che ruotano attorno al mondo della neve e che contribuiscono a rendere ricco il programma di eventi della manifestazione.
Domani e giovedì molti eventi sono ancora in programma sul palco del Forum di Prowinter. Il programma è in allegato.

Data di svolgimento
dal 13 al 15 aprile 2010
Orari di apertura
martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00
giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso
riservato agli operatori
Costo del biglietto
8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni
www.alpitec.it e www.prowinter.it

Conferenza stampa FIS ad ALPITEC/PROWINTER

13 Apr 2010

v. comunicato stampa in inglese

Un caloroso benvenuto agli operatori del settore

12 Apr 2010

“Alpitec/Prowinter” 2010 ai blocchi di partenza: le due fiere specializzate avranno luogo dal 13 al 15 aprile 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano. Su un’area di 22.000 metri quadrati circa 400 aziende in rappresentanza di rinomati marchi nazionali ed esteri esporranno tutto ciò che ruota intorno ai camparti della tecnologia alpina nonché del noleggio e dei servizi per gli sport invernali. “Alpitec”, il cui esordio risale al 2001, si conferma ancora una volta un apprezzato luogo internazionale d’incontri d’affari e di aggiornamento tecnico-professionale. “Prowinter”, che quest’anno festeggia la decima edizione, ribadisce il proprio ruolo di significativa fiera europea “business to business” pensata per commercianti di articoli sportivi e di noleggio in Italia e nelle regioni dell’arco alpino orientale.

Informazioni a tutto tondo
“Alpitec”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, e “Prowinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, si svolgeranno anche quest’anno in contemporanea. La collaudata formula espositiva, unica nel suo genere in Europa, è un’idea vincente di Fiera Bolzano che nel marzo scorso ha organizzato insieme alla Fiera di Monaco “Alpitec/Ispo China 2010”, un’altra combinata di specializzate molto apprezzate sia dagli espositori che dagli operatori.
Nel quartiere fieristico di Bolzano “Alpitec” e “Prowinter” si presenteranno per la terza volta insieme dopo il 2006 e il 2008 promettendo fin da ora di fungere da vetrina cui gli operatori dei settori di riferimento potranno attingere informazioni a piene mani.

L’offerta merceologica della fiera internazionale specializzata “Alpitec” sarà mirata e ben strutturata anche nell’edizione 2010 alla quale saranno presenti 124 produttori e marchi. Su una superficie di 7.000 metri quadrati sarà in mostra tutto ciò che ruota intorno al classico comparto della tecnologia invernale: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci, soluzioni per la gestione delle aziende e degli ospiti, attrezzature per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste, segnaletica.
Per quel che concerne “Prowinter”, 245 aziende rappresentate occuperanno un’area di 15.000 metri quadrati ed esporranno attrezzature per attività sportive estive e invernali, abbigliamento da sci e per sport da praticare all’aria aperta, soluzioni informatiche per negozi di sport e noleggi.

Il successo della combinata di fiere specializzate è da imputare senza ombra di dubbio alla data di svolgimento fissata dalla società fieristica bolzanina al termine della stagione invernale e con larghissimo anticipo sull’avvio della prossima stagione 2010/2011, nonché alla posizione del quartiere fieristico collocato al centro dell’Alto Adige. Bolzano è facilmente raggiungibile da tutte le regioni orientali dell’arco alpino ed è il punto d’incontro ideale per espositori e visitatori di lingua italiana e di lingua tedesca.

Afflusso di pubblico anche internazionale
Considerato che in Europa la stagione invernale 2009/2010 chiude i battenti con successo, “Alpitec” e “Prowinter” 2010 confermeranno, con tutta probabilità, il buon afflusso di operatori avvenuto nel 2008 quando le due specializzate si svolsero in contemporanea (9.550 persone). Si prevede che la maggior parte dei visitatori giungerà da varie località italiane (nel 2008 fu l’80%) anche se non mancherà certo un folto numero di operatori esteri che arriverà a Bolzano sollecitato da un programma di manifestazioni collaterali di ampio respiro internazionale. Alla vigilia dell’apertura di “Alpitec/Prowinter” gli organizzatori sanno che aumenterà di certo anche il numero di coloro che arriverà dell’Estremo Oriente grazie alla presenza di una consistente delegazione di gestori d’impianti di risalita cinesi.

Ampio programma di eventi collaterali
Anche quest’anno “Alpitec” e “Prowinter” fungeranno da insostituibile punto d’incontro per gli operatori del settore grazie ad un vasto programma di iniziative collaterali, molte delle quali si svolgeranno presso il forum allestito all’interno del padiglione fieristico. Il centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton sarà il palcoscenico sul quale si terranno convegni internazionali organizzati da importanti associazioni di categoria.

Martedì 13 aprile, primo giorno di svolgimento delle due rassegne, alle ore 11 avrà luogo la festosa cerimonia d’inaugurazione nell’ambito della quale la F.I.S. (Federazione Italiana Sci) illustrerà il “FIS OC Award”. Infatti, dal 2011 la Federazione premierà le eccellenti prestazioni dei comitati organizzativi nell‘ambito della trascorsa stagione di Coppa del Mondo. Scopo dell‘iniziativa è promuovere nuove idee nell‘organizzazione di eventi internazionali e sostenere la loro notevole importanza nel campo della pubblicità degli sport invernali. La conferenza stampa di presentazione di quest‘iniziativa si svolgerà sempre il 13 aprile a partire dalle ore 14,30 in lingua tedesca ed inglese.
La giornata proseguirà con due premiazioni in onore di atleti che si sono particolarmente distinti nella stagione invernale appena terminata: alle ore 15 il comitato F.I.S.I. Alto Adige premierà i migliori sportivi altoatesini, mentre nell’ambito del 9° "Gran Premio Pool Sci Italia" saranno premiati i due migliori atleti azzurri.

Mercoledì 14 aprile alle ore 12 verranno comunicati i vincitori dell’oramai tradizionale test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010, effettuato in varie categorie: impianti a fune, stazioni sciistiche, ristoranti, locali après - ski, scuole di sci ecc..

Giovedì 15 aprile, ultimo giorno di svolgimento di “Alpitec/Prowinter”, si svolgerà all’insegna della sicurezza e della formazione. Alle ore 10.00, presso il forum, verrà presentato il progetto “Leading Ski Service”, un marchio di qualità ideato per aziende che operano nel settore servizio e noleggio sci. L’iniziativa é a cura del gruppo di mestiere dei tecnici di manutenzione degli articoli sportivi aderenti all’Associazione Provinciale Artigianato APA in collaborazione con l’Ufficio formazione professionale di lingua tedesca e ladina della Provincia Autonoma di Bolzano.
Alle ore 12,30 un rappresentante delle Scuole Sci Alto Adige consegnerà il diploma ai nuovi maestri di sci e di snowboard, e premierà i migliori progetti stilati per la sicurezza sugli sci.

Gli esercenti funiviari dell'Alto Adige e del Tirolo si danno appuntamento a Bolzano
Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di svolgimento di „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà all‘insegna della 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in programma dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e degli Esercenti funiviari del Tirolo che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà per la prima volta nell’ambito di “Alpitec“ e „Prowinter”. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni: tra i temi trattati figurano nuove azioni di marketing turistico di comprensori sciistici e gli incentivi per i giovani nello sci e nel turismo invernale.

Bolzano, 12 aprile 2010

Data di svolgimento: 13 – 15 aprile 2010
Orari di apertura: martedì e mercoledì dalle ore 9,00 alle ore 17,00
giovedì dalle ore 9,00 alle ore 16,.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto d‘ingresso: 8 Euro;
- 50% con pre-registrazione in Internet
Informazioni: www.alpitec.it e www.prowinter.it

Presentata TIPWORLD 2010

12 Apr 2010

Tipworld 2010: quattro giorni di esposizione ed eventi

“Tipworld 2010”propone quattro giorni ricchi di appuntamenti, eventi collaterali, momenti d’incontro e di confronto accanto alla cospicua esposizione dei 233 espositori, 70 dei quali dalla Val Pusteria, che da sabato 17 a martedì 20 aprile 2010 fanno della Val Pusturia una facoltosa vetrina economica per i suoi abitanti, per le associazioni e per le aziende locali e limitrofe .

Grazie al sostegno di tutte le associazioni di categoria che da sempre collaborano per organizzare la “Tipworld” a Brunico e grazie all’intervento di altre realtà acquisite da Fiera Bolzano, anche quest’anno il programma di eventi collaterali si presenta davvero interessante. Un palco eventi allestito nel padiglione-tenda 5 è la giusta location per le presentazioni delle novità da parte degli espositori, per tenere conferenze che affrontano diverse tematiche, dalla costruzione alla gastronomia, seminari e convegni a cura delle associazioni e, nel fine settimana, spettacoli e intrattenimento. All’ingresso dei padiglioni-tenda espositivi, l’organizzazione predispone un’area dedicata ai più piccoli che rimane aperta durante tutto l’orario di “Tipworld” e in cui i bambini sono seguiti da personale affidabile, mentre i genitori possono sfruttare al meglio il tempo per raccogliere informazioni, per fare acquisti e per godersi gli spettacoli. Per i bambini sono previste attività di decoupage, di giardinaggio e di disegno e sono a disposizione giochi come il calcetto e i lego.

L’Agenzia CasaClima di Bolzano in collaborazione con la Cassa Raiffeisen di Brunico organizza per la mattina e per primo pomeriggio di sabato 17 un seminario per mostrare come risparmiare denaro compiendo i giusti passi nel costruire.
Nel pomeriggio di sabato inoltre, si susseguono sul palco eventi due interventi a risvolto pratico: uno legato agli escamotage per pulire casa facilmente e l’altro dedicato ai consigli per combattere la stanchezza in primavera.

La domenica offre l’occasione di conoscere il geobiologo Hans-Jörg Lübcke, che interviene per trovare le soluzioni ottimali per far si che le case diventino dei luoghi dove invece della malattia possa "abitare" la salute. Questo intervento è seguito dalla presentazione della ditta Tophaus incentrata sul risanamento energetico degli edifici abitativi e degli alberghi con l’opportunità di informarsi sugli incentivi vigenti, è possibile seguire questo incontro anche lunedì pomeriggio.

Lunedì 19 aprile offre molti appuntamenti, con Gabriele Reiterer dell’Atelier der Xundheit e il sostegno della Cassa Raiffeisen di Brunico, si parla dello sviluppo del settore wellness negli hotel, mentre con il seminario “KlimaHotel” realizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima si affronta l’importante questione dei criteri di risparmio energetico per le strutture alberghiere e, con la collaborazione della Cooperativa Servizi Urbani di Bolzano (CSU), si apre il dibattito sui prodotti biologici.

Il caffè è un alimento di grande prestigio e importanza nella nostra cultura, ma non tutti i tipi di caffè sono uguali e anche la sua preparazione nei locali e a casa ha grande rilievo. Martedì, ultimo giorno di fiera, a cura della torrefazione Schreyögg, si può partecipare al seminario su questa particolare bevanda intitolato “dal chicco alla tazza”.
Nel pomeriggio di martedì, l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) tiene un convegno su un tema che scotta: quello dei prezzi. Il convegno è di grande interesse per chi opera in questo settore, che è di fondamentale importanza per l’economia altoatesina e soprattutto per quella pusterese.

Per tutti e quattro giorni di fiera, l’Associazione dei Cuochi Alto Adige(SKV) si diletta in show e presentazioni con i migliori cuochi dell’Alto Adige che mostrano la loro bravura preparando i loro piatti forti. Inoltre, si svolgono dimostrazioni di nuove macchine per stendere la pasta, esibizioni delle ultime tendenze per i barmann e presentazioni di libri di cucina, come quello del grande cuoco 2 stelle Michelin Hans Haas del Gourmettempel Tantris di Monaco.

Tipworld 2010 è aperta al pubblico da sabato 17 a martedì 20 aprile 2010 dalle ore 9.30 alle 18.00, il biglietto d’ingresso costa 8 euro e il family ticket (2 adulti e bambini/ragazzi fino ai 16 anni) costa 16 euro.

Brunico, 12 aprile 2010

Il pianeta neve fa il punto ad Alpitec/Prowinter

07 Apr 2010

Si sta concludendo una stagione invernale che, nel comparto turistico, potrà essere ricordata positivamente. Lo confermano le rilevazioni dell’Istituto EMG Ricerche, effettuate per conto di Federalberghi. Nel trimestre gennaio-marzo, in Italia in confronto allo stesso periodo del 2009, si è verificato un incremento del 7% di vacanzieri nelle località di montagna, corrispondente a un +38% nel giro d’affari. Ciò conferma come il modello ricettivo delle località di montagna italiane sia divenuto leader in Europa.

Per sapere come sono andati gli affari nel mondo dell’attrezzo, del noleggio, dell’abbigliamento tecnico e degli accessori per gli sport invernali, bisogna invece ancora attendere. Ma non molto: già il 13 aprile, giorno inaugurale delle due expo internazionali specializzate “Alpitec/Prowinter 2010”, si avrà un chiaro segnale dello stato di salute dei citati settori. Trasparirà dal clima del confronto tra i visitatori (ne sono attesi più di 10.000, dall’Italia e dall’estero, compresa una delegazione di professionisti dalla Cina) e le aziende espositrici (circa 400), ma anche da tre giorni di costruttivi incontri e dibattiti organizzati nell’ambito dell’expo da parte delle principali associazioni e enti di settore. Presso il centro congressi Four Points Sheraton, adiacente ai padiglioni espositivi, si svolgeranno consigli direttivi e riunioni operative di Rent a Sport (primaria catena di centri noleggio), Pool Sci Italia (consorzio di fornitori delle squadre di sci alpino), Tecnica Group (azienda leader nelle attrezzature), DSI (Direttori Stazioni Sciistiche), Obiettivo Neve (soluzioni per la sicurezza in montagna) e di alcune importanti realtà locali quali la Business Location Südtirol (società provinciale per l’insediamento di imprese e la promozione territoriale che fa capo alla Provincia autonoma di Bolzano) e le scuole di sci dell’Alto Adige.
Gli eventi collaterali aperti al pubblico professionale si svolgeranno, come di consueto, sul palco del Forum, all’interno del padiglione di “Prowinter”. Rimandiamo i lettori alla consultazione dell’allegato programma per una pianificazione ragionata della presenza in fiera.

Bolzano, 7 aprile 2010

In mostra la qualit� alberghierea a 360�

01 Apr 2010

(Bolzano, 1 aprile 2010) L’Alto Adige, fiore all’occhiello dell’ospitalità turistica nazionale ed europea, apre le sue porte alla 34esima edizione di “Hotel”, la manifestazione fieristica organizzata da Fiera Bolzano dal 25 al 28 ottobre 2010 per avvicinare gli specialisti della gastronomia e dell’industria di settore internazionale all’hotellerie altoatesina. Il settore alberghiero dell’Alto Adige, infatti, risulta essere ai primi posti di gradimento dei clienti per servizio, qualità della cucina e capacità di coniugare attenzione al dettaglio e calore verso l’ospite, in un mix che raggiunge altissimi vertici qualitativi.
Realizzata con il patrocinio di Federalberghi e il sostegno di HGV – Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige - “Hotel” 2010 è divisa in sei aree distinte che affrontano i temi più caldi per l’hotel del XXI secolo: cucina e tavola, interni e decorazioni, costruire e rinnovare, wellness, management e comunicazione, gastronomia. Tematiche affrontate con i maggiori esperti e con la presentazione delle novità più interessanti da parte delle aziende.
“Hotel è diventata negli anni un punto di riferimento per il settore e gli operatori del comparto mostrano sempre un grande interesse nei confronti della manifestazione. Lo dimostrano i numeri dell’edizione passata” – dichiara Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – “Nonostante la congiuntura economica non sia stata delle più favorevoli per il mondo del turismo e dell’ospitalità alberghiera, Hotel 2009 ha registrato 16.850 visitatori e 523 aziende, con un buon grado di soddisfazione per il 98,9% dei visitatori intervistati”.

Grazie alla sua location e alla sua struttura, “Hotel” è un appuntamento imperdibile per le aziende che vogliono essere presenti sul mercato del settore alberghiero e gastronomico. Gli espositori ne sono convinti: Georg Oberrauch, Direttore Filiale BZ di A. Loacker & Figli Snc afferma: “Insieme alle fiere ISM e Anuga di Colonia, la Hotel di Bolzano è un punto fisso del calendario fieristico del marchio Loacker. Seguendo il principio "pensa globale, agisci locale" intensifichiamo con questa partecipazione il rapporto diretto e il dialogo con gli operatori altoatesini e italiani”.

Anche l’edizione 2010 sarà ricca di iniziative collaterali: dalla presenza dell’HGV e dei Giovani Albergatori (HGJ) all’appuntamento con le mostre a tema dedicate alla gastronomia di alta gamma, dai convegni dedicati alle tendenze del settore al tema di grandissima attualità della eco sostenibilità.

L’appuntamento è dunque dal 25 al 28 ottobre 2010 a Fiera Bolzano, dove ospitalità ed enogastronomia si incontrano per presentare le proprie eccellenze in occasione della 34esima edizione di “Hotel”.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Micol Benimeo
“Hotel” Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il calcolo dei prezzi nel settore alberghiero

26 Mar 2010

I responsabili del settore alberghiero e i rappresentanti politici sono dell'opinione che, nonostante il calo dei pernottamenti, non si debbano abbassare i prezzi. Il 20 aprile a Brunico l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige HGV propone un convegno proprio su questo tema.

Nell’ambito della manifestazione fieristica »Tipworld«, l’HGV e l’HGJ inviteranno anche quest’anno tutti gli operatori interessati ad una tavola rotonda intitolata “Val Pusteria ad ogni prezzo?” che avrà luogo presso il tendone riunioni della »Tipworld« martedì 20 aprile, con inizio alle ore 14.30. Durante l’incontro, Erich Liegl della »Tourismusberatung Kohl & Partner« parlerà del calcolo dei prezzi nel settore alberghiero e della ristorazione. »Un tema che promette di essere assai interessante, perché ogni imprenditore si pone la domanda di cosa fare per mantenere il proprio livello di prezzi e di cosa succede se cede alla spinta al ribasso«, afferma il presidente locale dell’HGV, Thomas Walch. È un fatto tuttavia che l’Alto Adige deve continuare ad offrire un controvalore per i suoi prezzi, e che la qualità raggiunta nell’offerta turistica non deve essere svenduta. »Finirebbe per danneggiare l’immagine di questa provincia a vocazione eminentemente turistica«, afferma con convinzione Walch. L’incontro offrirà ovviamente ai partecipanti anche la possibilità di porre domande e di intervenire attivamente nella discussione.

Un "assaggio" di Tipworld 2010

26 Mar 2010

La presenza in Fiera del team di “CookArt” capitanato da Martin Mairhofer e il convegno sul calcolo dei prezzi nei settori alberghiero e della ristorazione sono solo due delle novità pensate per “Tipworld 2010”: anche la 32a edizione della rassegna, in calendario dal 17 al 20 aprile a Brunico (BZ), promette di essere un vero e proprio punto di riferimento per gli operatori in cerca di consigli e suggerimenti. Parcheggiare in occasione della fiera non sarà un problema, visto che quest’anno si può usufruire, tra l’altro, anche del posteggio della caserma. I pilastri di “Tipworld 2010” sono ovviamente i settori alberghiero e della gastronomia; ampio spazio viene comunque dedicato anche al comparto dell’edilizia e dell’abitare. La superficie espositiva di 10.000 mq. si estende in 6 padiglioni occupati da oltre 200 espositori ed associazioni di categoria a completa disposizione degli operatori. L’inaugurazione di “Tipworld” è sabato 17 aprile alle ore 10 presso il forum allestito nel padiglione 5.

La vera e propria novità di “Tipworld 2010” è il forum, uno spazio che ospita il palco eventi allestito nel padiglione 5 e non più in un tendone separato. Come conferma Silvia Candioli, project manager della rassegna, gli argomenti trattati presso il forum nel corso di convegni, discussioni, tavole rotonde ecc. vertono su numerosi temi di grande attualità tra cui il risanamento energetico degli edifici e il miglioramento delle aree di benessere grazie all’apporto di contenuti creativi. Non mancano validi consigli per combattere la stanchezza tipica del periodo primaverile ovvero per vivere all’insegna del biologico. Martedì 20 aprile dalle ore 14 l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige – HGV tiene un convegno sul calcolo dei prezzi nei settori alberghiero e della ristorazione, cui partecipa anche la sezione pusterese dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ. Interverrà il dott. Erich Liegl della Kohl & Partner Tourismusberatung di Villach (A), società di consulenza nel settore turistico.
Nell’ultimo giorno di svolgimento di “Tipworld 2010” si svolge un seminario sul caffè dal titolo “Dal chicco alla tazza”, nel corso del quale il visitatore può compiere un breve viaggio nel mondo che ruota intorno alla preparazione della preziosa bevanda.
Altra novità messa a punto per la 32a edizione della fiera pusterese è il gioco a quiz riservato ai visitatori che possono vincere un soggiorno in una località della riviera Adriatica e numerosi buoni d’acquisto. “Per partecipare al quiz e vincere i bei premi in palio, all’ingresso della cittadella espositiva ogni visitatore riceve un tagliando sul quale, in vari punti dei padiglioni, si possono raccogliere complessivamente sette timbri; al termine del giro si consegna il tagliando agli addetti al ritiro”, spiega Katrin Pfister, che fa parte del team di “Tipworld”.
Nei pressi dell’ingresso principale, sabato 17 e domenica 18 aprile dalle ore 9,30 alle ore 18, è a disposizione un punto d’accoglienza bimbi che, sorvegliati da personale specializzato, possono dedicarsi al bricolage, disegnare e piantare fiori di primavera.
Nel padiglione 3 spicca la ricca mostra collettiva dell’Associazione Provinciale Artigianato (APA).
Gli ospiti che trascorrono una vacanza in Alto Adige apprezzano non solo la buona qualità dell’offerta, la genuinità e i valori espressi dalla tradizione, ma anche il coraggio dell’innovazione: le aziende artigiane altoatesine incarnano alla perfezione questi valori grazie ai loro prodotti e ai loro servizi e, allo stesso tempo, sono partner preziosi per chi opera sul territorio nei settori degli alberghi e della gastronomia.
Per quel che riguarda l’offerta gastronomica, quest’anno non sarà più concentrata in uno spazio dedicato, ma distribuita sull’intera superficie espositiva. Espositori e associazioni di categoria offrono ai visitatori gustosi assaggi di varie specialità, nel padiglione 3 e non più nelle immediate vicinanze degli ingressi. Inoltre, un ristorante “Forst” offre 400 posti a sedere e nel padiglione 6 i visitatori trovano un punto di ristoro per ghiotti spuntini veloci, mentre un ulteriore punto di ristoro mobile si sposta da un punto all’altro della cittadella espositiva. Nei quattro giorni di svolgimento della rassegna quattro diversi cuochi cucinano il loro piatto forte e lo offrono in degustazione al pubblico presso lo stand dell’Associazione Cuochi Altoatesini. In quest’area espositiva, sabato 17 aprile alle ore 13, Martin Mairhofer e il suo staff danno un saggio della propria abilità nel proporre piatti che fanno riferimento alle solide tradizioni del territorio, ma nel contempo sono preparati con tipica leggerezza mediterranea e con gli occhi ben aperti sul resto del mondo.

ORARI D’ APERTURA
Da sabato 17 aprile a martedì 20 aprile 2010
Dalle ore 9.30 alle ore 18.00

PREZZO INGRESSO
Ingresso 8,00 Euro
Familyticket
(2 adulti & bambini e ragazzi fino a 16 anni) 16,00 Euro

Gioco a premi Tipworld!

Prendi all’ingresso il coupon per il gioco a premi e vinci un soggiorno al mare oppure dei buoni d’acquisto messi a disposizione dagli espositori!

Una nuova AUTOCHTONA per l'edizione 2010

26 Mar 2010

Formula completamente rinnovata per la manifestazione dedicata ai vitigni autoctoni che entra nei padiglioni di Hotel e allunga la durata da due a quattro giorni, dal 25 al 28 ottobre

Tante le novità della VII edizione di AUTOCHTONA, la manifestazione voluta e pensata da Fiera Bolzano per valorizzare l’enorme patrimonio di vitigni autoctoni italiani.
Il Forum altoatesino proseguirà nel suo percorso verso la qualità attraverso un nuovissimo Regolamento di Selezione che andrà a costruire un elenco di espositori d’eccellenza in grado di rappresentare la ricchezza dello scenario dei vitigni autoctoni italiani.
Quest’anno AUTOCHTONA troverà spazio all’interno dei padiglioni di HOTEL - la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo – in un’area espositiva completamente rinnovata che sottolinea la sua nuova personalità. Durerà quattro giorni, dal 25 al 28 ottobre 2010 con un meccanismo innovativo del punto di vista del coinvolgimento degli espositori. Completano la nuova “formula di Autochtona” due convegni formativi e un Premio dedicato ai vini autoctoni che vedrà una qualificata giuria di esperti eleggere il miglior vino esposto.
Rimanete collegati al sito web www.autochtona.it per i prossimi aggiornamenti sulla manifestazione dedicata ai vitigni autoctoni italiani. Una ricchezza incredibile che ha il merito di saper conservare sapori antichi, tradizioni che si sono sedimentate nel tempo e che mostrano al mondo intero una biodiversità pressoché impossibile da eguagliare, come è quella del nostro Paese.

L'economia del Tempo Libero

25 Mar 2010

I primi giorni di sole ci fanno pensare al tempo libero, chi pensa al giardino e ai fiori, chi decide dove andare in vacanza, chi gode dello sport all’aria aperta e chi inizia ad andare in montagna. Anche a Fiera Bolzano il sole porta raggi nuovi su “Tempo Libero”, che è ormai alle porte con un nuovissimo programma collaterale, dal 29 aprile al 2 maggio 2010.

Bolzano, 25 marzo 2010 – Il tempo libero, oltre alla dimensione sociale, ha anche e soprattutto una dimensione economica. La limitata disponibilità del bene tempo induce l’individuo a concentrare nello spazio di “non lavoro” un numero sempre più consistente di attività. L’impatto che ne deriva è rilevante e si traduce da un lato in un meccanismo di rigenerazione della domanda e dall’altro nell’accrescimento di un’offerta sempre più articolata e complessa.
In una congiuntura poco favorevole per l’economia italiana, la presenza di nuove vitalità imprenditoriali in grado di generare occupazione e ricchezza rappresenta un fattore propulsivo da alimentare e supportare. L’economia del tempo libero ha dato negli ultimi anni segnali importanti di vivacità e di vitalità imprenditoriale e ha mostrato grande capacità di trainare la domanda stimolandone i consumi attraverso interventi di rinnovamento e rifunzionalizzazione.

Nonostante il carattere di immaterialità che connota i prodotti e i servizi per il tempo libero, il loro impatto sull’economia reale è tutt’altro che trascurabile. Secondo uno studio della Federazione Italiana Pubblici Esercizi, il valore aggiunto attivato dal tempo libero è pari a più di tre volte il valore aggiunto realizzato dal settore alimentari, bevande e tabacco, a quattro volte quello realizzato dal comparto agricolo-alimentare e a cinque volte il valore aggiunto generato dal settore tessile e dell’abbigliamento.

Ricerche americane e italiane hanno rilevato inoltre, che da vent’anni a questa parte, tra quanti lavorano, c'è la tendenza a mettere al primo posto, tra le richieste, non più il denaro o i benefit di varia natura, ma il tempo libero, quasi si fossero resi conto che se è vero che per vivere occorre lavorare, non è più vita quella totalmente assorbita dal lavoro.

Fiera Bolzano, per il week-end del primo maggio con “Tempo Libero” ha in serbo una miriade di novità per soddisfare tutti i gusti. Circa 250 aziende sono al servizio dei cittadini che desiderano trovare nuove idee per il proprio tempo libero. Inoltre, un ricco programma di eventi collaterali offrono la possibilità di trascorre uno splendido week-end in fiera prendendo attivamente parte alle attività proposte tra la cura dei fiori, i test sugli articoli sportivi, le competizioni con i videogames proposte da Programing e i tornei sportivi.

Per prenotare uno stand e per informazioni dettagliate si può contattare il sig. Luca Bizzotto al numero 0471516018 o all’indirizzo bizzotto@fierabolzano.it

Informazioni sulla rassegna alla pagina www.tempolibero.fierabolzano.it

Nuova data per KLIMAHOUSE a Bolzano

24 Mar 2010

La 5a edizione di KLIMAHOUSE, con circa 38.000 visitatori da tutto il Paese, si conferma la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Nel 2011 la fiera specializzata KLIMAHOUSE, aperta il finesettimana al pubblico generico si svolgerà dal 27 al 30 gennaio.

Tutti gli edifici costruiti dopo il 21 dicembre 2020 dovranno rispettare elevati standard di efficienza energetica ed essere alimentati in gran parte da energie rinnovabili, come stabilito a Bruxelles il 17 novembre scorso. Gli Stati membri dell’UE dovranno istituire un sistema uniforme di certificazione per misurare il rendimento energetico degli edifici. L’Alto Adige, dove la certificazione CasaClima vige già dal 2005, è un modello per tutta l’Italia. Questo ruolo di primo piano è testimoniato dal successo di “Klimahouse” che quest’anno ha registrato ben 38.000 visitatori. Si è conclusa a gennaio la 5a edizione di “Klimahouse” confermandosi la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Con le sue 400 aziende espositrici e un articolato programma di contorno, la manifestazione ha accolto circa 38.000 visitatori giunti da tutto il Paese per informarsi sulle ultime novità proposte dal mercato dell’edilizia sostenibile.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 840 persone emerge che l’80% dei visitatori è giunto da fuori Provincia, per la maggior parte da Veneto (20,5%), Trentino (16,2%), Lombardia (14,2%), Emilia Romagna (7,6) e Piemonte (4,4%). Numerose presenze anche dal centro-sud Italia.

Il sondaggio rivela inoltre che il 99,3% ha valutato positivamente la manifestazione: il 57,4% l’ha giudicata “buona”, il 30,1% “molto buona” e l’11,5% “soddisfacente”.

“I cambiamenti nel modo di pensare e di agire che sono imposti alla nostra società sono ormai necessari e improrogabili ma, come confermato dal forte interesse rivolto al risparmio energetico e alla sostenibilità in edilizia, questi cambiamenti possono essere visti come una grande chance per la ripresa della nostra economia“, afferma il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.

Durante i giorni infrasettimanali Fiera Bolzano ha registrato una prevalenza di addetti ai lavori - architetti, ingegneri, geometri, imprese edili - giunti in fiera per informarsi sulle soluzioni più all’avanguardia da proporre a un committente sempre più preparato. Ma, nel fine settimana, insieme agli artigiani e ai tecnici, sono stati molti i privati che si sono recati in fiera per ricevere informazioni direttamente dai produttori. A conferma che la campagna di sensibilizzazione proposta dalla filosofia CasaClima sembra prendere sempre più piede e che i cittadini si sentono più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte.

Dall’indagine emerge, infatti, che la metà dei visitatori ha partecipato alla manifestazione perchè sta costruendo casa o ha intenzione di farlo. Ben il 62,6% degli intervistati ha espresso l’intenzione di risanare energeticamente la propria abitazione e l’87,8% ha dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Notevole successo hanno riscosso le iniziative del programma collaterale di “Klimahouse 2010”: i partecipanti sono stati in totale circa 3.000. Le dodici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige organizzate da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park hanno registrato il tutto esaurito (circa 500 partecipanti). Sale sempre piene anche per il tradizionale convegno “Costruire il Futuro”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano (circa 850 partecipanti), e per il convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico (circa 150 partecipanti). Grande partecipazione anche al Klimahouse Forum (circa 1.000 partecipanti) mentre gli accrediti stampa a questa edizione sono stati circa 150.

Anche le aziende espositrici hanno espresso commenti positivi dichiarando di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti appagando le proprie aspettative.

Thomas Koler, Direttore Generale dell’Azienda Rubner Haus Spa, ha affermato: “I contatti che abbiamo registrato in fiera sono di ottimo livello e molto concreti. Ci aspettiamo sicuramente buoni risultati dal post fiera”.

Anche Menegaldo Fiorenzo della ditta Pircher è rimasto molto soddisfatto: “Klimahouse è una bella vetrina, arrivano ingegneri e progettisti da tutt’Italia, soprattutto dal Triveneto, dall’Emilia Romagna, dalla Lombardia e dal Piemonte. Il bilancio complessivo è sicuramente positivo”.

Chiusi, con grande soddisfazione, i battenti dell’edizione 2010, Fiera Bolzano dà appuntamento ad espositori e visitatori alla terza edizione itinerante di KLIMAHOUSE che si terrà, anche quest’anno, nella splendida cornice di Bastia Umbra in provincia di Perugia dall’8 al 10 ottobre.

Giorgio Rocca premiato a PROWINTER

24 Mar 2010

Giorgio Rocca nel weekend delle gare di Coppa del Mondo a Kitzbühel ha annunciato il suo addio allo sci nelle vesti di atleta. Il 13 aprile, in occasione di ALPITEC/PROWINTER, sarà premiato dal Centro Sportivo Carabinieri per le sue prestazioni in Coppa del Mondo.

A causa della gravità dell’infortunio al muscolo tendineo della coscia sinistra, Rocca ha dato il suo addio come atleta: ” Ho scelto di annunciare la fine della mia attività agonistica qui a Kitz perché è proprio su questa pista che nel 1999 ho conquistato il mio primo podio. Kitz ha un significato speciale per me”, ha confessato alla conferenza stampa a Kitzbühel. A Bolzano, in occasione dell’inaugurazione di ALPITEC/PROWINTER, durante la Festa dell’Atleta a cura del Centro Sportivo dei Carabinieri / Sezione sport invernali, Giorgio Rocca sarà premiato per le sue prestazioni in Coppa del Mondo.
Alle ore 15 seguirà la premiazione dei migliori atleti altoatesini a cura del Comitato FISI Alto Adige e poi, sempre il 13 aprile, verso le 16.30, sarà la volta del 9 ° "Gran Premio Pool Sci Italia" dedicato ai migliori atleti della stagione 2009/2010. Quest’anno il premio è stato aggiudicato da Johanna Schnarf e da Guiliano Razzoli.

Nuova sinergia tra Centro Fiera di Monrichiari e Fiera Bolzano

23 Mar 2010

A meno di un anno dal battesimo del “Sistema delle Fiere dell’Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso”, la sinergia tra Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano si consolida in un nuovo progetto orientato all’internazionalizzazione e alla promozione sui mercati europei.

Bolzano, 23 marzo 2010 - Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano promuovono i due eventi fieristici più importanti a livello nazionale dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso. “R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza” di Montichiari (BS), collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua undicesima edizione, mentre, “Civil Protect” di Bolzano è un evento nato nel 2007 e proposto con cadenza biennale che mette in luce le potenzialità del territorio ed il suo know how nel campo della protezione civile.

Il “Sistema Fiere dell’Emergenza” nasce con l’obiettivo di ampliare le opportunità per gli espositori del comparto emergenza, che potranno sfruttare al meglio le potenzialità di due eventi sinergici e complementari, in quanto fiere di consolidato riferimento per tutto il comparto dell’emergenza. Un’offerta, dunque, che rende ancora più allettanti, per espositori e visitatori, le prossime edizioni di “R.E.A.S. - Salone dell’Emergenza” in programma al Centro Fiera di Montichiari dall’8 al 10 ottobre 2010 e “Civil Protect” in programma a Fiera Bolzano dall’1 al 3 aprile 2011.

Nelle prossime settimane, prenderà il via una campagna promozionale congiunta che avrà come obiettivo specifico il mercato europeo con la partecipazione del “Sistema Fiere dell’Emergenza” (Montichiari e Bolzano) a RETTmobil 2010 di Fulda e INTERSCHUTZ 2010 a Lipsia, entrambe in Germania, fiere di rilevanza nel contesto europeo e internazionale. Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano, inoltre, mettono in campo un progetto di incoming che porterà in fiera delegazioni di buyers esteri qualificati, provenienti dai quei paesi che, all’interno dell’Unione Europea, hanno necessità di sviluppare le proprie strutture di protezione civile e di gestione dell’emergenza e che, proprio per questo, costituiscono mercati di sbocco naturali per gli espositori di “R.E.A.S – Salone dell’Emergenza” e “Civil Protect”.

ALPITEC/PROWINTER, un connubio di fiere altamente qualificate e con un ampio ventaglio d'informazion

23 Mar 2010

Nel quartiere fieristico di Bolzano fervono i preparativi di „Alpitec“ e „Prowinter“ in agenda dal 13 al 15 aprile 2010. Gli organizzatori informano che le richieste di partecipazione alle due fiere internazionali dedicate alle tecnologie e agli sport invernali, uniche nel loro genere, confermano un ampio ventaglio di prodotti e servizi nei due settori di competenza. Le due rassegne a cadenza biennale hanno tutte le carte in regola per confermarsi ancora una volta, e come già avvenuto nel 2006 e nel 2008, vetrine di riferimento per l‘intero comparto ben oltre i confini regionali. Il loro carattere internazionale verrà ribadito anche da un nutrito programma di manifestazioni di contorno. „Alpitec“ e „Prowinter“ forniranno sia alla F.I.S. sia ad altre associazioni sportive nazionali l‘occasione per tirare le somme a stagione invernale praticamente terminata e per porre in giusto risalto i risultati raggiunti.

Due rassegne con un ampio assortimento
„Alpitec“ 2010, unica fiera dedicata alla tecnologia invernale nell‘anno in corso, si rivolge non solo al forte mercato italiano ma anche ai mercati tedeschi dell‘arco alpino . Infatti, le richieste di partecipazione alla fiera internazionale giungono sia da imprese specializzate locali sia da noti produttori e fornitori di servizi internazionali (informazioni aggiornate alla pagina www.alpitec.it).
Nei settori merceologici tipici di „Alpitec“ - impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione - non si registrano, per ora, significativi cambiamenti, mentre il comparto dell’innevamento programmato, fortemente rappresentato da un’elevatissima partecipazione di aziende, pare già confermare le tendenze innovative degli anni passati.
Evi Götsch, project manager di “Alpitec”, asserisce che “a tre mesi dall’avvio delle due fiere specializzate, non è possibile fornire una valutazione dettagliata della composizione degli espositori. Contiamo comunque su molte adesioni al termine della stagione quando si saprà com’è andato l’inverno e sarà più facile richiamare l’attenzione degli operatori”.
La stessa tendenza si registra anche a „Prowinter“ con una certezza: i grossi nomi del noleggio e dei servizi per gli sport invernali hanno già prenotato gli ampi spazi espositivi della fiera internazionale bolzanina.

Un programma di ampio respiro internazionale
Da anni oramai, grazie ad un articolato programma di manifestazioni ideate a cornice di „Alpitec“ e „Prowinter“, gli operatori del settore si ritrovano in Fiera per dare vita ad un intenso e produttivo scambio d‘opinioni. Numerosi incontri e manifestazioni organizzati da associazioni sportive ed economiche avranno luogo anche nell‘aprile prossimo presso il centro congressi ed il forum allestito nel padiglione fieristico. Gli eventi chiameranno a Bolzano numerosi rinomati esperti nazionali ed esteri.
Nel calendario degli eventi figurano numerose premiazioni di atleti che si sono particolarmente distinti nella stagione invernale 2009/2010 e la presentazione dei vincitori dell’oramai tradizionale test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. Inoltre, nell’ambito dell’Alpitec/Prowinter Forum gli esperti informeranno sulle novità nel settore, novità che saranno illustrate anche in convegni rivolti agli operatori del comparto servizio e scuole sci.
Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di svolgimento di „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà all‘insegna della 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in agenda dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e del gruppo specializzato tirolese per le funivie che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà per la prima volta nell’ambito di “Alpitec“ e „Prowinter”. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni: tra i temi trattati figurano il marketing turistico di comprensori sciistici.

Per ulteriori informazioni:
Cristina Pucher
Ufficio Stampa di Fiera Bolzano SpA
Tel. 0471 516012
pucher@fierabolzano.it

Ancora oggi SHOE COLLECTION 2010

22 Mar 2010

50 rappresentanti di più di 200 marchi invitano i loro clienti per presentare il meglio della produzione per la prossima stagione fredda, l’autunno inverno 2010/2011 in cui il “must” per chi vuole essere alla moda, sarà la scarpa con la pelliccia. “Shoe Collection” dal 20 al 22 marzo 2010 nei padiglioni di Fiera Bolzano per gli operatori del settore.

Bolzano, 19 marzo 2010 - La moda segue i ritmi delle stagioni per rinnovarsi e reinventarsi, grazie a “Shoe Collection”, tutti i punti vendita invitati potranno informarsi sulle nuove tendenze per stare al passo con i tempi seguendo gli orientamenti culturali, artistici e sociali, scoprendo i fenomeni che influenzeranno ed orienteranno, nella stagione entrante, la moda in genere e il calzaturiero in particolare.

Saranno rappresentati oltre 200 marchi, nomi dall’identità forte, chiamati ad un incontro-scontro con i negozianti per decidere cosa ci sarà nel guardaroba, tra questi Belstaff, Frau, Grünland, Keys, Le gazzelle, Lumberjack, Mephisto e Nero Giardini.

Gli appuntamenti sono stati ideati per agevolare i negozianti nella scelta e nel contatto diretto con le aziende espositrici, molto diffuse all'estero, le giornate d'acquisto sono particolarmente gradite agli addetti ai lavori.

Tutte le informazioni riguardanti “Shoe Collection” sono reperibili all’indirizzo: www.fierabolzano.it

Shoe Collection 2010
Data di svolgimento:    dal 20 – 22 marzo 2010
Luogo di svolgimento: quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:         il 20 e il 21 marzo dalle ore 9,00 alle ore 19,00;
                                 lunedì 22 marzo, ultimo giorno delle giornate d’acquisto,
                                 dalle ore 9,00 alle ore 15,00
Ingressi:                    su invito - riservato agli operatori

Gara di sci Alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale

19 Mar 2010

Il Criterium alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale
Il DSI (Associazione tra i direttori sportivi di località montane) promuove una gara di slalom gigante (maschile e femminile), cui potrà partecipare solo personale dirigente e dipendente delle società che gestiscono impianti di risalita a fune nelle località sciistiche italiane, alpine e appenniniche.

Il DSI (Associazione tra i direttori sportivi di località montane) promuove una gara di slalom gigante (maschile e femminile), cui potranno partecipare i dirigenti e tutti coloro che sono dipendenti delle società di impianti a fune italiane o vi collaborano.
L’evento è organizzato con il patrocinio di tutti i maggiori esponenti della struttura organizzativa degli sport invernali nel nostro paese: Fisi, Anef, Collegio Nazionale Maestri di Sci, Amsi, e Fisps. Location e data di svolgimento: Pampeago (TN), sabato 10 aprile. La manifestazione, denominata “Criterium alla memoria degli Uomini Leggenda nel turismo invernale” si prefigge lo scopo di ricordare chi erano e che cosa hanno fatto Giuseppe Lamberti, Gianni Marzola, Erich Kastlunger, Kurt Leitner, Andrea Bafile e Riccardo Plattner per “regalare” quel patrimonio di esperienze, conoscenze e lavoro che consentono all’Italia di essere tra le meglio attrezzate e ospitali nazioni sciistiche del mondo. La cerimonia di premiazione del “Criterium alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale” avrà luogo a Prowinter/Alpitec il giorno mercoledì 14 aprile alle ore 15,30 nell’Area Forum.
Per informazioni: laro.neve@rolmail.net

Il giubileo di PROWINTER

19 Mar 2010

La fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali “Prowinter”, che nel 2009 ha registrato 5.459 visitatori da 13 Paesi diversi, ha confermato il suo valore come unico appuntamento per il settore in Italia. Nel 2010 “Prowinter” festeggia il suo decimo compleanno e si svolge, come di consueto negli anni pari, con “Alpitec”, fiera internazionale specializzata per la tecnologie alpina ed invernale. Dal 13 al 15 aprile le due rassegne specializzate saranno il punto d’incontro e di aggiornamento per gli operatori del settore della tecnologia, dello sport e del turismo invernale. In mostra un ampio ventaglio di prodotti e servizi.

La combinazione delle due fiere specializzate bolzanine si basa su un concetto ormai consolidato: due aree espositive, ognuna con una propria identità, ma che parlano entrambe la lingua della neve. Questa formula vincente serve a facilitare i contatti dei visitatori con le aziende espositrici, poiché molte di esse espongono prodotti e presentano servizi d’interesse per il target di entrambe le manifestazioni specializzate. La piattaforma “Alpitec/Prowinter” copre a 360° tutto il settore della neve, dalla sicurezza sulle piste alle attrezzature per le scuole di sci, dall’abbigliamento professionale ai servizi pubblicitari, dagli equipaggiamenti per il servizio sci alle attrezzature per funivie, nonché a tutto il necessario per i negozi di articoli sportivi. L’ultima edizione di “Alpitec/Prowinter” nel 2008 ha registrato 9.550 esperti del settore che in tre giorni si sono recati in fiera per conoscere le novità dei 330 espositori presenti.

Da un’indagine statistica condotta da Fiera Bolzano su un campione di 210 visitatori esperti del settore, è emerso, in prima istanza, che circa il 95% degli interpellati ha valutato “Alpitec” da “buona a molto buona”. il 42,8% degli intervistati erano interessati ad entrambe le manifestazioni, il 21% si è recato in fiera in particolare per “Alpitec” e il 36,2% era interessato specialmente alle offerte di “Prowinter”. Questa suddivisione è dipesa anche dal luogo di provenienza dei visitatori: il mercato italiano occupa un buon 80%, tra qui circa un 65% dalle regioni alpine, ambito al quale si rivolgono principalmente entrambe le manifestazioni; sono stati circa un 20% i visitatori giunti in fiera da altri Paesi europei per conoscere le novità di “Alpitec”, che ha corredato l’edizione 2008 di “Prowinter” dando alla manifestazione un carattere sempre più di interesse internazionale.

Anche nel 2010 “Apitec” coprirà tutti i settori di riferimento: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci alpino e nordico, veicoli, attrezzi ed accessori per la viabilità invernale. Non mancheranno spazzaneve, veicoli di dimensioni più ridotte ed utilizzabili in tutto l’arco dell’anno, sofisticati sistemi di controllo degli accessi, sistemi di comunicazione ed informazione, strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione in zone montane.

Fiera Bolzano, forte della completa e ricca offerta degli espositori, organizza un programma collaterale di alto profilo informativo e formativo. “Alpitec/Prowinter 2010” sarà accompagnata da convegni, seminari, incontri per le associazioni del settore e altri eventi, tra cui l’incontro degli esercenti d’impianti a fune del Tirolo e delle’Alto Adige fissato per il 15 aprile. Oltre a convegni, seminari ed incontri, nell’ambito delle due fiere si terranno numerose premiazioni d’imprese di successo e di personalità che operano nel campo dell’economia e dello sport, in primis le premiazioni di atleti il 13 aprile e lo sci area test internazionale che si terrà mercoledì 14 aprile dalle 12.00 in poi.

Data di svolgimento:                dal 13 all’15 aprile 2010
Luogo di svolgimento:             nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:                    martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17,00
                                            giovedì dalle ore 9,00 alle ore 16,00
Ingresso:                                riservato agli operatori
Prezzo del biglietto d’ingresso: Euro 8
                                             - 50% previa registrazione online
Informazioni:                          www.alpitec.it

Il Criterium alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale

17 Mar 2010

Il DSI (Associazione tra i direttori sportivi di località montane) promuove una gara di slalom gigante (maschile e femminile), cui potrà partecipare solo personale dirigente e dipendente delle società che gestiscono impianti di risalita a fune nelle località sciistiche italiane, alpine e appenniniche.

Il DSI (Associazione tra i direttori sportivi di località montane) promuove una gara di slalom gigante (maschile e femminile), cui potranno partecipare i dirigenti e tutti coloro che sono dipendenti delle società di impianti a fune italiane o vi collaborano.
L’evento è organizzato con il patrocinio di tutti i maggiori esponenti della struttura organizzativa degli sport invernali nel nostro paese: Fisi, Anef, Collegio Nazionale Maestri di Sci, Amsi, e Fisps. Location e data di svolgimento: Pampeago (TN), sabato 10 aprile. La manifestazione, denominata “Criterium alla memoria degli Uomini Leggenda nel turismo invernale” si prefigge lo scopo di ricordare chi erano e che cosa hanno fatto Giuseppe Lamberti, Gianni Marzola, Erich Kastlunger, Kurt Leitner, Andrea Bafile e Riccardo Plattner per “regalare” quel patrimonio di esperienze, conoscenze e lavoro che consentono all’Italia di essere tra le meglio attrezzate e ospitali nazioni sciistiche del mondo. La cerimonia di premiazione del “Criterium alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale” avrà luogo a Prowinter/Alpitec il giorno mercoledì 14 aprile alle ore 15,30 nell’Area Forum.
Per informazioni: laro.neve@rolmail.net

Partito il concorso "Klimaenergy Award 2010" per la tutela dell'ambiente

15 Mar 2010

Sono aperte le iscrizioni al concorso “Klimaenergy Award” promosso da “Klimaenergy”, fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che si svolge a Bolzano dal 23 al 25 settembre 2010. Fino al 31 luglio 2010 i comuni e le province di tutta Italia possono iscrivere i propri progetti improntati sul risparmio energetico e la produzione di energia da fonti rinnovabili.

Bolzano, 15 marzo 2010 - Fiera Bolzano, in collaborazione con l’Assessorato all’urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano, ha aperto le iscrizioni per partecipare alla terza edizione del “Klimaenergy Award”, il concorso legato a “Klimaenergy”, manifestazione interamente dedicata alla produzione di energia rinnovabile per usi commerciali e pubblici che avrà luogo il prossimo settembre nel quartiere fieristico di Bolzano.
Fino al 31 luglio 2010, potranno iscriversi i comuni e le province di tutta Italia che abbiano promosso o cofinanziato progetti nel campo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica. Sarà possibile presentare lavori portati a termine dal gennaio 2007 o quelli che saranno conclusi entro dicembre 2010. La partecipazione è gratuita e rivolta a tre categorie di comuni in base al numero di abitanti: comuni con meno di 20.000 abitanti, comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e, infine, comuni con più di 150.000 abitanti e province.
Una giuria di esperti, completamente indipendente, valuterà i progetti presentati in conformità a criteri quantitativi e qualitativi. I criteri quantitativi riguardano il risparmio di CO2 (sia in termini assoluti sia in termini relativi, ovvero CO2 per abitante). I criteri qualitativi riguardano il valore aggiunto: ecologico ed economico, la possibilità di adattare
il progetto anche alla realtà di altri comuni, il grado di innovazione, il coinvolgimento e la sensibilizzazione della popolazione.
Per ogni categoria saranno scelti i tre progetti migliori, i lavori verranno in seguito presentati in fiera e saranno eletti i progetti migliori per ogni singola categoria. I comuni vincitori riceveranno la targa “Klimaenergy Award 10” e un incentivo per partecipare, con uno stand, alla successiva edizione di “Klimaenergy”. Inoltre, ai progetti vincitori sarà data visibilità sulla stampa nazionale e i premiati potranno utilizzare il logo “Klimaenergy-Award 10” sia su stampati che sulla propria homepage.

Tutte le informazioni che riguardano il programma di “Klimaenergy 2010”: programma delle manifestazioni collaterali, modalità di partecipazione al “Klimaenergy Award”, rivolto ai comuni e province di tutta Italia che abbiano promosso o cofinanziato progetti nel campo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica, si trovano nella pagina www.klima-energy.it . Allo stesso indirizzo è possibile scaricare il modulo per l’iscrizione all’Award.
Per informazioni in merito alla partecipazione al concorso rivolgersi al Dott. Ing. Marco Castagna dell’Accademia Europea di Bolzano, Eurac reseach, al numero +39 0471 055346.
Si possono iscrivere i progetti all’indirizzo: klimaenergyaward@fierabolzano.it

Tutte le informazioni alla pagina www.klima-energy.it

Referente per gli espositori:
Daniel Degasperi – Project Manager “Klimaenergy” – Fiera Bolzano SpA, tel. 0471 516027, degasperi@fierabolzano.it

Ad ARREDO 2010 qualit� e sostenibilit� cavalcano la crisi del mobile

15 Mar 2010

Calato il sipario sulla decima edizione di “Arredo”, lo show-room d’arredamento più importante del Trentino Alto Adige; ora è tempo di analizzare i risultati di questo irrinunciabile appuntamento per produttori e rivenditori del settore che, nonostante il momento non del tutto favorevole per il settore del mobile, si sono presentati in fiera a oltre 28.000 visitatori con stand e prodotti di alto livello e con materiali sostenibili. Al 98,8% i visitatori sono rimasti positivamente soddisfatti.

Bolzano, 15 marzo 2010 - La decima edizione di “Arredo”, fiera biennale dedicata all’arredamento organizzata da Fiera Bolzano, si è svolta per due week-end consecutivi, dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010. L’affluenza dei visitatori registrata si colloca nella media delle edizioni precedenti - sono state 28.000 le persone che hanno soddisfatto la positiva partecipazione di circa 170 aziende del settore per le quali c’è stato sicuramente un buon giro d’affari. Lo conferma Andrea Cavaliere della Home Design di Bolzano: “Il cavallo di battaglia di Arredo 2010 sono i materiali completamente riciclabili per presentare al pubblico privato materiali ecosostenibili. Sono rimasto molto soddisfatto di questa edizione, c’è stata una bella affluenza di pubblico, che si è dimostrato molto interessato e molto preparato ad accogliere novità e prodotti particolari”.
Anche il sig. Holzinger di BoConcept Urban Design è rimasto molto soddisfatto: “Arredo 2010 è stata un successo, abbiamo visto un sacco di gente interessata e abbiamo distribuito più di 3.000 cataloghi in due giorni, quindi per noi successo pieno!”. Oswald Obojes, della Obojes Oswald & Paul sas è positivo: “Arredo 2010 è andata bene, il primo fine settimana è stato molto ben visitato e anche l’ultimo giorno sembra portare buoni frutti”.

Da un’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 1073 visitatori è emerso che, per gli interpellati, l’impressione complessiva è stata buona (63,7%), molto buona (23,1%) e soddisfacente (12%); mentre un 98,8% è stato soddisfatto, solo l’1% non si è espresso positivamente e lo 0,2% non si è espresso. Il 72,3% degli interpellati è giunto da località altoatesine, ma anche ai trentini piace andare in fiera, a dimostrazione di questo è l’alta percentuale dei visitatori che giunge dalla Provincia vicina: sono stati il 25,4%. Il 2,28% dei visitatori è giunto dalle restanti regioni italiane.
Un dato significativo dell’edizione 2010 di “Arredo” è che più della metà, un 51,7 % dei visitatori ha partecipato ad “Arredo” per la prima volta.
“Arredo 2010” è stata corredata da un ricco programma collaterale, in primis kunStart10: “La collaborazione con Giuseppe Salghetti ha portato buoni frutti, per la prima volta kunStart è stata abbinata ad Arredo per sfruttare le sinergie tra i due settori affini”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, “questo abbinamento ha permesso inoltre di portare l’arte moderna e contemporanea più vicina al pubblico, che nel primo fine settimana ha contato con 18.000 visitatori. Ho raccolto davvero molti commenti positivi per questa scelta da parte dei visitatori”, conclude Marsoner.
Grazie ai partner e alle associazioni, “Arredo 2010” ha proposto una miriade di nuove idee per arredare con gusto, semplicità e anche a poco prezzo. In particolare è stato molto apprezzato il contributo offerto dalla Libera Università di Bolzano, Facoltà di Design e Arti, dalla Fondazione dell’Ordine degli Architetti della provincia di Bolzano e dall’Associazione Provinciale degli Artigiani.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

Voglia di primavera?

12 Mar 2010

Domani tutti di nuovo in Fiera con ARREDO 2010

Voglia di primavera e vogli di cambiare? Vieni all'appuntamento con il mondo dell’abitare a Fiera Bolzano. “Arredo 2010” rimane aperta sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00 per mettere in mostra gli ultimi trend per salotti, cucine, bagni, stanze da letto, balconi e giardini. Per il week-end in Fiera sono previste anche delle ottime tapas presso il tranquillo giardino allestito all’interno dei padiglioni e curato per dare spunti come arredare col verde.
L’ingresso in fiera costa 6 euro e il family ticket 15 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

Soddisfazione per gli espositori di Alpitec China

11 Mar 2010

“Alpitec China 2010“ si è conclusa dopo tre giorni con grande successo in Cina presso il CIEC (Chinese International Exhibition Center) di Pechino. “Alpitec China” si svolge in contemporanea con “ispo china“, organizzata dalla Fiera di Monaco e quest’anno le due manifestazioni, dal 4 al 6 marzo, hanno contato con 16.300 visitatori specializzati che si sono recati nel quartiere fieristico per informarsi sugli ultimi trend nell’area asiatica e del Pacifico.

(Bolzano, 11 marzo 2010) “Alpitec China 2010 è stata per noi un grande successo e possiamo ancora crescere sia con il numero delle aziende espositrici sia con la superficie occupata”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano Spa, che è rimasto in Cina durante tutta la manifestazione insieme con il team organizzativo di “Alpitec China”. “Siamo particolarmente orgogliosi della cospicua partecipazione di espositori cines, a conferma del fatto che i tempi per l’approfondimento del know-how nel campo della tecnologia per gli sport invernali sono maturi. La parte espositiva è stata corredata inoltre da esempi pratici grazie ad eventi di tipo informativo come ad esempio il primo corso cinese per ski-man“, conclude Rössler.

Il ricco programma collaterale di eventi e il convegno “Asia Pacific Snow Conference“ (APSC) fanno di questa doppietta di fiere una delle piattaforme più importanti per la comunicazione e un appuntamento fondamentale per instaurare contatti nel mercato asiatico. Con il notevole incremento del 21% di visitatori rispetto all’edizione precedente, “ispo china/Alpitec China“ si è posizionata definitivamente sul mercato asiatico e gli espositori hanno mostrato una grande soddisfazione:

“La coppia d’assi Alpitec e ispo china ha un particolare significato poiché rappresenta l’unica fiera B2B del settore in Cina. Per noi la clientela cinese è molto importante e per questo le fiere specializzate come queste sono un appuntamento imperdibile per promuovere i nostri prodotti e il nostro know-how. La Cina è l’unico mercato con grande potenziale di crescita e quindi lo scambio è fondamentale e utile per tutte e due le parti“, afferma Christian Amtmann, redattore della rivista specializzata internazionale Seilbahn-Rundschau ISR.
Molto entusiasta dell’affluenza di pubblico è stato anche il responsabile della LEITNER Asia Ltd. Markus Sigrist: “Sono molto contento di vedere come l’industria sciistica cinese si stia sviluppando. Con l’incremento dell’interesse nello sci crescono anche le nostre opportunità di espanderci nel mercato cinese”.

ARREDO 2010 all'insegna dell'innovazione e la sostenibilit�

10 Mar 2010

Un’infinità di soluzioni artigianali, cucine di alto livello completamente riciclabili e composte di materiali riciclati, mobili in vetro infrangibili a prova di sassate, cappe per isola che scompaiono e ricompaiono con un click, divani componibili e adattabili per ogni esigenza, letti sospesi in aria con un solo piede e tante altre sono le innovazioni presentate il week-end scorso ad “Arredo 2010” e che sono in mostra anche questo sabato e domenica a Fiera Bolzano.

Bolzano, 10 marzo 2010 – “Arredo 2010” e “kunStart 2010” hanno riscosso un ottimo successo lo scorso fine settimana richiamando in fiera un buon numero di visitatori che conferma le aspettative degli organizzatori verso questa combinazione ben riuscita che sfrutta al massimo le sinergie offerte dai due settori. “Con 18.000 visitatori durante il primo week-end, sicuramente Arredo 2010 confermerà il numero di presenze delle edizioni precedenti”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, “Arredo è sempre stata una fiera molto amata dal pubblico locale, sia altoatesino che trentino”.
In mostra ci sono davvero tante novità, soprattutto per il settore cucine, ma c’è di tutto per la casa, dal bagno al salotto alle stanze da letto fino agli splendidi mobili da giardino molto apprezzati ora che la primavera è alle porte. Molto interessanti e innovative anche le mostre proposte dalle associazioni e dai partner di “Arredo”, tra questi la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano che presenta delle sedute molto alternative, costruite con materiali a bassissimo costo ed esportabili facilmente in altri ambienti, l’Associazione Provinciale degli Artigiani che propone un’infinità di soluzioni pratiche e innovative ideate dall’ingegno e dalla passione degli artigiani, la Fondazione dell’Ordine degli Architetti che si presenta in fiera con uno stand molto attraente e offre supporto e consulenza a chi la richiede. Inoltre, presso il loro stand è possibile partecipare a un concorso per vincere una lampada molto particolare. In fine, per chi desidera sedersi e sorseggiare un succo di frutta, bere un caffè in un ambiente accogliente, la giardineria Shullian, offre un giardino dei sogni con panchine e tavolini e decorazioni floreali splendide.

“Arredo” 2010 rimane aperta al pubblico sabato 13 e domenica 14 marzo dalle ore 10 alle ore 18. L’ingresso in fiera costa 6 euro e il family ticket 15 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

Arredo nel tempo...

10 Mar 2010

Mostra "Arredo nel tempo..." in galleria -1

Italia al secondo posto nel fotovoltaico

10 Mar 2010

Nel fotovoltaico, l'Italia ha varcato la soglia di 1 GW di potenza installata, che corrisponde al fabbisogno di 1 milione e 200 mila persone. L'Italia così è al secondo posto, preceduta solo dalla Germania. Per quanto riguarda il know-how nelle energie rinnovabili, Bolzano funge da ponte tra Nord e Sud.

Nel fotovoltaico, l'Italia ha varcato la soglia di 1 GW di potenza installata. Sono, più o meno, 70 mila gli impianti certificati e funzionanti, per una produzione annua di 1.300 GWh, che è quanto basta a fornire energia per 500 mila famiglie. Detto altrimenti: è il fabbisogno di 1 milione e 200 mila persone. Siamo secondi, a questo punto, preceduti soltanto dalla Germania

Sono 1000 le imprese di settore, tra cui molte neonate, con un fatturato complessivo che per il 2009 e� stato stimato in almeno 2,5 miliardi di euro. Ormai sono piu� di 20 mila le persone occupate, direttamente o indirettamente, nel settore fotovoltaico.
“L’attuazione della nuova politica energetica”, dice il Ministro Scajola, “sta dando inoltre un considerevole contributo all’ambiente. I dati del GSE, la holding pubblica energetica che sostiene lo sviluppo delle fonti rinnovabili attraverso l’erogazione di servizi ed incentivi per la produzione elettrica, fotografano un vero e proprio ‘boom’ del settore e rilevano che con il solo fotovoltaico si evita la produzione di 875 mila tonnellate di CO2 e si riduce il consumo di combustibili fossili di 0,23 milioni di tonn equivalente petrolio”.

A sostegno di questo processo e dell’innovazione tecnologica del settore, oltre al Conto Energia, il Ministero dello Sviluppo Economico ha investito molto anche nella ricerca: nel triennio 2006-2008, attraverso gli accordi di programma con Enea, Cnr ed Erse, sono stati finanziati 15 milioni di euro, a cui si aggiungono altri 4 milioni di euro nel 2009. Per il triennio 2009-2011 l’impegno economico prevede un finanziamento per altri 8 milioni di euro.
A tali risorse si affianca il programma “Industria 2015” che pure ha visto l’approvazione di 5 progetti per il fotovoltaico, con uno stanziamento complessivo di 66,7 milioni di euro, dei quali 29,3 milioni erogati dal Ministero dello Sviluppo Economico. Per altri due progetti, che riguardano il solare termodinamico, ossia la produzione di calore sfruttando la componente termica dell’energia solare, sono stati previsti complessivamente 25 milioni di euro, dei quali 9,5 stanziati dallo stesso Ministero.

Prowinter, i trend in mostra all'insegna dell'ecologia

09 Mar 2010

“Prowinter” è un’ottima occasione per conoscere le novità della stagione invernale 2010/2011. Un’opportunità valida per tutti, ma in particolar modo per i piccoli e medi distributori e per gli operatori che, in una fiera “a dimensione umana” come quella di Bolzano, possono trovare un’assistenza attenta e dedicata e le principali tendenze generali dell’expo.

Bolzano, 9 marzo 2010 - A poco più di un mese dall’apertura dei cancelli, a “Prowinter 2010” è ormai certa la partecipazione di tutti i principali brand dei comparti rappresentati.
I produttori di sci proporranno soluzioni tecniche controcorrente e novità rivoluzionarie. La tendenza generale, influenzata dalle evolute caratteristiche della domanda, riguarda sci carving all mountain modernamente interpretati, con larghezze medie comprese tra 72 e 80 mm e oltre. Questi attrezzi garantiscono equilibrio, stabilità, tenuta e facilità d’utilizzo grazie a geometrie tipiche (fino a ieri) dei modelli freeride.
Sempre più gli articoli sportivi invernali vengono prodotti con materiali naturali. Alcuni sci e snowboard che saranno esposti a “Prowinter 2010” utilizzano bambù a crescita rapida, legno ricavato dalle foreste vicine ai luoghi di produzione o materiale riciclato. Le resine, i collanti e gli altri materiali potenzialmente tossici vengono usati con sempre maggiore parsimonia nelle linee di produzione.
Nel campo dello scarpone, tra le novità in mostra, potremo ammirare sistemi di isolamento ad aria che garantiscono tenuta termica e vestibilità personalizzata, nuovi e ultraleggeri ganci in alluminio, scarpette interne e scocche completamente adattabili, meccanismi di nuova generazione per una maggiore libertà di movimento in salita o una posizione avanzata del piede più confortevole.
Anche capi di abbigliamento prodotti in modo sostenibile non sono più un’eccezione e assecondano ormai il nuovo stile di vita consapevole dei consumatori finali più evoluti.
Le più importanti aziende mondiali che producono e distribuiscono macchine per la preparazione, riparazione e conservazione di sci, snowboard e scarponi offriranno ai visitatori (negozianti, proprietari e gestori di laboratori, ski man, industriali, addetti ai lavori) accurate dimostrazioni effettuate sui più avanzati macchinari, top di gamma ed economici, tutti installati e funzionanti. Completeranno l’offerta materiali di consumo, scioline, attrezzi, rastrelliere, sistemi di immagazzinamento, soluzioni hardware e software per la gestione dei noleggi. Il trend più significativo del rental riguarda però l’ulteriore affermazione dell’aspetto estetico degli ski service, la cui immagine viene sempre più percepita come elemento chiave. Seguendo questa filosofia, le aziende presenti a “Prowinter 2010”, proporranno una vasta gamma di articoli di complemento per laboratori, prodotti pensati per rinnovare l’arredamento degli spazi di lavoro e per sedurre un consumatore giovane ed esigente. Attraverso una progettazione ispirata più che mai alla modernità, all’utilizzo di materie prime naturali, a sistemi di illuminazione ad hoc, a razionali strutture per l’immagazzinamento, anche i luoghi deputati al noleggio di attrezzature per lo sport entrano nelle logiche del design più raffinato ed eco-compatibile.
Innovazione, stile, novità rivoluzionarie quindi, ma sempre più ispirate all’ecologia e all’eco-sostenibilità. Sempre più spesso gli sforzi a tutela dell’ambiente compiuti delle aziende non si limitano solo ai prodotti finiti ma riguardano anche trasporto, energia, utilizzo di materie prime e gestione dei rifiuti. Temi attuali e irrinunciabili che Fiera Bolzano ha sempre riconosciuto, apprezzato e promosso. Come oggi si impegna con “Prowinter”, nel corso della sua decima edizione, a sostenere un settore che dimostra di aver intrapreso un processo di sviluppo virtuoso.

Data di svolgimento
dal 13 al 15 aprile 2010
Orari di apertura
martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00
giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso
riservato agli operatori
Costo del biglietto
8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni
www.alpitec.it e www.prowinter.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel ++39 0471 516 019 - Fax ++39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Pucher Cristina
pucher@fierabolzano.it

Ufficio stampa - comunicazione per l'Italia:

Via Breno, 7 - 20139 Milano
Tel ++39 02 531272 - Fax ++39 02 531372
info@pietroniassociati.it

Tipworld 2010 ai blocchi di partenza

08 Mar 2010

Lunedì 8 marzo arriveranno a Brunico i primi camion con il materiale necessario ad allestire la “tendopoli” nella quale avrà luogo la 32a edizione di “Tipworld”. I preparativi fervono già da tempo in vista del 17 aprile, primo giorno d’apertura della rassegna. Saranno in mostra prodotti e servizi dei settori alberghiero e della ristorazione, interni e decorazioni, comunicazione e management. Molte novità, un palco eventi ed un gioco a quiz.

Bolzano, 8 marzo 2010 - Nel settore alberghiero grande è l’attesa per “Tipworld” che si svolgerà a Brunico, in Val Pusteria, dal 17 al 20 aprile 2010. Per gli operatori del settore sarà un’ottima opportunità per ritrovarsi e tirare le somme di una stagione invernale che sta volgendo al termine con successo e per gettare le basi della prossima stagione estiva.
L’ospite diventa sempre più esigente e in tempi in cui le disponibilità economiche non sono illimitate, è più che mai necessario offrire un giusto rapporto tra qualità e prezzo. A “Tipworld”, che si estenderà su una superficie espositiva di 10.000 m2, gli operatori avranno modo di cogliere spunti e suggerimenti per stupire i propri ospiti con idee sempre nuove o per apportare, ad offerte consolidate, cambiamenti anche minimi ma non per questo meno validi.
Silvia Candioli, project manager della mostra, afferma: ”Gli espositori di “Tipworld” sono oltre 200 e provengono dai settori costruire e rinnovare, manutenzione e pulizia, cucina e tavola, gastronomia ed alimentari, interni e decorazioni, management, benessere. Saranno presenti pure l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV), l’Associazione Giovani Albergatori (HGJ), l’Associazione Cuochi Altoatesini e l’Associazione Provinciale Artigianato che stanno perfezionando il proprio programma di partecipazione alla fiera. “Tipworld” sarà un’ampia vetrina nella quale esporre prodotti e servizi della propria azienda, vetrina il cui spazio espositivo libero va lentamente esaurendosi: mentre scriviamo resta ancora qualche area libera a disposizione di chi volesse aderire alla rassegna all’ultimo momento.
“Da lunedì prossimo 32 motrici porteranno a Brunico il materiale per l’allestimento della tendopoli, dal 15 marzo al 12 aprile 18 operai lavoreranno per 12 ore al giorno all’allestimento vero e proprio”, spiega Giorgio Gajer, Direttore tecnico di Fiera Bolzano.
L’ampio programma ideato a cornice di “Tiphotel” si svolgerà sul palco eventi del padiglione 5 e rappresenteranno la vera e propria novità di quest’edizione della manifestazione. I temi delle relazioni verteranno, tra l’altro, sul risanamento energetico degli edifici, sugli incentivi, sui bonus di cubatura, sulle sempre più ricercate regole della bioedilizia, sull’acqua quale elemento di decorazione con stagni, fontane, fontane da interni, cascate in centri commerciali ed alberghi. Altre relazioni tratteranno l’argomento “benessere e forma fisica”. Martedì 20 aprile l’Unione Albergatori HGV terrà una conferenza sul turismo alla quale parteciperà pure la sezione pusterese dell’Associazione Giovani Albergatori HGJ.
Nel padiglione 6 le aziende potranno vendere direttamente i propri prodotti: dalle specialità gastronomiche locali e di tutta Italia ad accessori per la cucina, da piccoli elettrodomestici a piccoli attrezzi e pratiche soluzioni che semplificano la vita.
Per la prima volta, nell’ambito di “Tipworld”, avrà luogo un gioco a premi riservato ai visitatori che potranno vincere un soggiorno a Rimini e numerosi buoni d’acquisto.

Per prenotare uno spazio espositivo e per informazioni dettagliate ci si può rivolgere alle Signore:

Silva Candioli oppure  Kathrin Pfister
Tel. 0471 516030    tel. 0471 516035
candioli@fierabolzano.it   pfister@fierabolzano.it

Design e artigianato mano nella mano ad Arredo

05 Mar 2010

Per due fine settimana 170 espositori sotto lo stesso tetto a “Arredo“ 2010, l’unica fiera specializzata sul tema dell’arredamento della Regione. Una chance eccezionale per confrontare contemporaneamente più aziende e per informarsi velocemente sugli ultimi trend dell’abitare. L’offerta di “Arredo” copre tutti i settori: dai mobili classici al design più all’avanguardia con un panorama completo dell’artigianato tradizionale e moderno. Durante questo primo fine settimana, fino a domenica 7 marzo, “Arredo” è accompagnata da “kunStart“.

Bolzano, 5 marzo 2010 – Da dieci edizioni design e artigianato vanno mano nella mano ad “Arredo”. Da sempre “Arredo” è molto apprezzata dal pubblico locale e da sempre è stata molto curata dagli organizzatori che si sono affidati negli anni alla collaborazione con designer e architetti di alto livello per offrire il meglio a chi vuole circondarsi di oggetti piacevoli e confortevoli.
La fiera è stata oggi inaugurata oggi dall’Assessore Comunale alla Cultura, Primo Schönsberg, che ha fatto gli auguri ad “Arredo” per il suo compleanno e si è congratulato con i professionisti del settore che, nonostante la crisi, non si scoraggiano e presentano in fiera i trend del futuro del mondo dell’abitare. Oggi più che mai, a causa della congiuntura economica, della iperdinamica dell’economia mondiale, che a tanti fa paura, e anche dello stress che incombe sulla nostra società, le persone dedicano molta attenzione all’arredamento del proprio nido per riposare e trovare calore in casa, questo il messaggio proposto oggi nel suo discorso inaugurale dal Vicepresidente di Fiera Bolzano, Arrigo Simoni.
Secondo i sociologi, infatti, i consumatori risparmiano sulle vacanze e investono di più per le proprie abitazioni, questo trend si chiama effetto Cocooning. In questo momento quindi è più che mai importante che nel mondo dell’artigianato, dell’arte e dell’arredamento in generale, vengano proposti spazi emozionali che richiamino la cultura del vivere contemporaneo impostato sulle emozioni, sul cocooning, sulle qualità percettive, sulla ricerca di identità e sul bisogno di stare bene con se stessi.

I Partner per la realizzazione di questa manifestazione sono molto importanti, la fiera è arricchita da interessanti mostre sul design e sull’artigianato create dalla collaborazione con la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano, con l’Associazione Provinciale degli Artigiani, con la Fondazione dell’Ordine degli Architetti e con altri partner come la giardineria Shullian e altri designer e artigiani.
Kuno Prey, Preside della Facoltà di Design e Arti, ha sottolineato l’importanza di una manifestazione come questa per entrare in contatto con il pubblico regionale e da fuori regione. “Soprattutto in un periodo di crisi bisogna investire negli artigiani, detentori di manualità e ingegno”, afferma il decano dell’Università. Della stessa opinione anche Walter Pichler, Presidente dell’Associazione provinciale degli Artigiani, convinto che “la collaborazione tra le diverse arti sia l’unica carta vincente per il futuro”.

“Arredo” 2010 rimane aperta al pubblico fino a domenica 7 marzo, sabato 13 e domenica 14 marzo dalle ore 10 alle ore 18. L’ingresso in Fiera costa 6 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

Presentata a Wels Klimaenergy 2010

04 Mar 2010

La Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici “Klimaenergy” a Bozano si rivolge ad un pubblico altamente specializzato composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero. La Fiera si svolge dal 23 al 25 settembre 2010, copre tutti i settori delle energie rinnovabili ed offre un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia. Il 4 marzo la terza edizione è stata presentata in una conferenza stampa a Wels in Austria.

Da un’indagine condotta da Fiera Bolzano in occasione dell’edizione 2009 di “Klimaenergy“ è emerso che l‘87% dei 7.250 visitatori è giunto proprio dai settori dell‘approvvigionamento di energia, dalla pubblica amministrazione, da studi di architettura, ingegneria e progettazione, dal comparto agricolo e forestale, dal settore alberghiero, industriale, edile e dell‘artigianato.
Le aziende che espongono a Bolzano offrono un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili toccando i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; idroelettrico; geotermia; cogenerazione; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore ed eolico. Presenti in Fiera anche istituti di ricerca, associazioni di categoria e stampa specializzata.
La maggior parte degli espositori del 2009 ha già confermato la propria partecipazione anche per quest’anno. Tra questi Mauro Bonera della AB Energy Spa presente sin dalla prima edizione che a Fiera Bolzano ha dichiarato: “I contatti attivati durante le prime due edizioni di Klimaenergy sono stati molto interessanti. Per questo parteciperemo per il terzo anno consecutivo. Nel settore del riscaldamento a biomassa l‘Alto Adige è una zona molto interessante e la manifestazione rappresenta una valida occasione d‘incontro con costruttori e installatori per discutere progetti comuni“.
Anche Karsten Ahrens e Michael Körber, responsabili dello studio tedesco MPW Legal & Tax, si ritengono soddisfatti affermando di aver avviato buoni contatti grazie a “Klimaenergy”e rilevato un notevole interesse nel comparto della consulenza energetica: “Ci sono molte aziende intenzionate ad operare nel settore della consulenza energetica e si percepisce che il mercato italiano delle energie rinnovabili sta vivendo un vero e proprio boom. Il nostro scopo è portare in Italia la nostra esperienza ventennale maturata in Germania: partecipare a Klimaenergy è il primo passo in questa direzione. Rispetto al primo anno, abbiamo notato che il settore dell‘energia solare si è particolarmente sviluppato così come è aumentato il numero delle aziende espositrici e l‘interesse dei visitatori“.
Modello esemplare per tutto il nostro Paese, l’Alto Adige rappresenta la cornice ideale per una fiera come “Klimaenergy”: su una superficie di 7.400 m2 e con i suoi circa 500.000 abitanti, la regione conta 930 centrali idroelettriche con una portata di 760 MW, 63 centrali da biomassa e da teleriscaldamento presenti in circa la metà dei comuni altoatesini, 30 impianti a gas biologico ed oltre 7000 impianti a biomassa di dimensioni ridotte (cippato e pellet), 11 centrali eoliche. In Alto Adige vi sono poi 0,31 m2 a testa di collettori solari, un valore questo che supera la media nazionale di ben 15 volte, nonché 52 watt di potenza fotovoltaica sempre pro capite (la media nazionale si attesta intorno a 7,5 Watt a testa). Sul territorio, inoltre, risultano installati 291 impianti geotermici corticali, mentre è in programma la costruzione di 7 impianti geotermici a gran profondità (fino a 5000 metri).

Tutte le informazioni alla pagina www.klimaenergy.it

Referente per gli espositori:
Daniel Degasperi – Project Manager “Klimaenergy” – Fiera Bolzano SpA, tel. 0471 516027, degasperi@fierabolzano.it

Inaugurata a Pechino "Alpitec China/ispo china"

04 Mar 2010

Nove aziende altoatesine, quasi il doppio dell’anno precedente, presentano nello stand collettivo dell’EOS i loro prodotti innovativi in occasione di “Alpitec China 2010”, inaugurata da poco a Pechino e che rimarrà aperta fino al 6 marzo 2010.

Bolzano, 4 marzo 2010 - La seconda edizione di “Alpitec China”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, è stata inaugurata da poco a Pechino e rimarrà aperta fino al 6 marzo 2010 in contemporanea a “ispo china”.
Nel 2009, anno della crisi economica globale, la Cina è intervenuta con decisione per limitare il più possibile le gravi conseguenze di questa pesante crisi mondiale. Il Paese ha ampliato il programma per fronteggiare la congiuntura e le amministrazioni regionali hanno intrapreso varie iniziative che hanno contribuito a dare un forte impulso all’economia del Paese. Le più grandi e rinomate aziende mondiali che operano a livello globale nel settore di riferimento di “Alpitec China” - i cosiddetti “global player” – sono state così invogliate a partecipare alle due fiere internazionali. Così vale anche per le imprese altoatesine, come dichiara il Direttore dell’EOS, Hansjörg Prast: “L’anno scorso le imprese partecipanti hanno allacciato i primi importanti contatti commerciali. Ora si tratta di consolidarli e approfondirli”.
Nel discorso inaugurale a Pechino, Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, ha affermato: “Gli oltre 40 espositori, di cui il 30% circa aziende cinesi, hanno contribuito a consolidare sul mercato locale il ruolo dell’unica fiera business to business nel settore della tecnologia alpina ed invernale”, e prosegue: “Una rinnovata dimostrazione del gigantesco potenziale di cui dispongono sia il comparto del turismo invernale sia il settore del turismo di montagna nonostante la difficile situazione economica mondiale”.
Nel padiglione 2 del centro esposizioni internazionale CIEC espongono 44 aziende: poco meno di un terzo sono cinesi, il resto proviene da Italia, Germania, Austria, Francia, Svizzera, Nuova Zelanda, Stati Uniti. Il politologo Pang Zhongying scrive che “la crisi è il punto di partenza per il rinnovamento delle nostre relazioni, una crisi arrivata in un momento in cui, nel mondo, si stanno modificando gli equilibri economici”.
La manifestazione è accompagnata dal convegno: “Asia Pacific Snow Conference” che si svolgerà all’insegna del tema “Snow know-how - Il potenziale del comparto cinese degli sport invernali“.

Ad "Arredo - Abitare oggi" sono in mostra le tendenze 2010

02 Mar 2010

Un divano, una sedia, una mensola non arredano certo uno spazio domestico, ma se vengono inseriti in un ambiente ove dominano i colori che più gradiamo insieme a mobili, tessuti e lampade, il risultato cambia radicalmente. Oggigiorno, a mobili e complementi di design viene chiesto sempre più spesso di conferire alle nostre abitazioni quel tocco di classe in più che le trasforma in luoghi unici e personali. “Arredo” si svolge dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano. Sono in mostra mobili e complementi per salotti, camere da letto, cucine, bagni, spazi verdi.

Bolzano, 2 marzo 2010 – “Arredo”, specializzata dedicata all’arredamento, è l’unica fiera in Alto Adige a mettere in bella mostra ciò che è più di moda nel settore. La vasta offerta di prodotti esposti nel quartiere fieristico spazia dal mobile classico a quello di design, dal lavoro artigianale tradizionale a quello ultramoderno. La manifestazione si svolge nel corso dei due primi fine settimana di marzo e sarà accompagnata da un nutrito programma d’eventi tra cui “KunStart”, Fiera internazionale per l’arte moderna e contemporanea, che si svolge dal 5 al 7 marzo, per la prima volta in occasione di “Arredo”.

Nel padiglione fieristico singles, coppie e famiglie che desiderano rinnovare l’arredamento della propria casa o semplicemente che sono a caccia di novità troveranno innumerevoli spunti per rendere più gradevoli gli spazi abitativi, mentre per l’architetti e consulenti d’arredamento la fiera bolzanina sarà una buona occasione per ritrovarsi tra addetti ai lavori per aggiornarsi sulle novità del mercato.
Per quel che concerne le tendenze dell’arredamento, nel 2010 si assiste all’affermarsi di mobili essenziali in legno, ceramica, pelle; tornando a svolgere la funzione per la quale sono stati concepiti, essi sono destinati ad un’abitazione domestica vista come casa bunker, ovvero casa-rifugio, spazio privato e personale nel quale ritirarsi in un momento permeato da forte crisi in tutti i campi, circondati da complementi nei colori rassicuranti della terra e delle sfumature del marrone. Il salotto diviene un luogo dove vivere affetti ed emozioni, uno spazio che privilegia la multifunzionalità e il minimalismo. Se il risultato sembra un po’ troppo scontato ci si può sempre rivolgere ad esperti e consulenti d’arredo che, grazie ad un uso sapiente dei colori e a scelte spesso coraggiose dei corpi illuminanti, sono in grado di proporre soluzioni d’effetto solo apparentemente inconciliabili tra di loro.
Una delle attrazioni di “Arredo” 2010 è la mostra a tema “Arredare con il verde – funzionalità e design” nel settore C del padiglione fieristico. In quest’area i visitatori imparano come suddividere gli spazi abitativi con piante, vasi e accessori, mentre la giardineria Schullian di Bolzano dimostra che con una pianta si può facilmente trasformare un semplice spazio domestico in un originale e fantasioso angolo di casa.

Ad “Arredo” 2010 la Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano presenta il progetto “Stereomodul: Interazione nello spazio aperto”. Come spiegano i curatori dell’iniziativa, “uno spazio aperto è soprattutto un luogo condiviso. Lo si può vedere, attraversare e percepire passivamente senza percepire un senso di identità e di appartenenza. Uno spazio aperto può però anche essere condiviso attivamente: in questo caso diventa estensione dello spazio individuale, luogo nel quale mostrare le proprie abitudini, i propri usi e le proprie tradizioni a tutti coloro che in questo spazio si trovano. Chi condivide con gli altri uno spazio agisce vedendo e venendo visto in un gioco di interazione imprevedibile che diventa misuratore del grado di vitalità dello spazio stesso”.

“Arredo” 2010 rimane aperta al pubblico da venerdì 5 a domenica 7 marzo, sabato 13 e domenica 14 marzo dalle ore 10 alle ore 18. L’ingresso in Fiera costa 6 euro.

Informazioni alla pagina: www.arredo.fierabolzano.it

ARREDARE COL VERDE: Funzionalit� e Design

02 Mar 2010

Cosa accade se mescoliamo il giallo del sole al blu del cielo?
Otteniamo il verde: colore della natura.
La posizione di questo colore nello spettro visibile è al centro tra i colori freddi e quelli caldi. Un giusto equilibrio di energia positiva e negativa che rende questo colore bilanciato ed armonioso.
Il verde riequilibra le energie ed è un colore da utilizzare nelle nostre case nelle dosi giuste per darci forza, perseveranza e stabilità.

Per chi cerca linee pulite, sobrie ed eleganti per arredare la propria casa, ARREDARE COL VERDE presenterà soluzioni ed idee per dare alla casa una nota fresca e diversa !
ARREDARE COL VERDE – quando piante, vasi e accessori diventano i protagonisti di ambienti originali e sfiziosi !

Mostra a tema ARREDARE COL VERDE, corsia C19 - C16
a cura di: SCHULLIAN MARTINA - Giardineria, Bolzano

5 domande sul vino a...

01 Mar 2010

...Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e Presidente della Società Alto Adige Marketing SMG

1. Preferisce il vino rosso o il vino bianco?
Preferisco il vino rosso.

2. Quando beve un buon bicchiere di vino?
Alla sera.

3. Dove compera il vino? All'enoteca o al supermercato?
Compro molto raramente del vino, perché preferisco quello fatto in casa da mia moglie. Quando ne compro però, lo acquisto direttamente in cantina.

4. Quanto può costare una bottiglia di vino?
Questo lo deve decidere ognuno per sé. Per quanto mi riguarda non spenderei più di 15-20 Euro per una bottiglia.

5. Quali sono, nell'ordine, il Suo vino preferito, il Suo produttore preferito e la Sua regione vinicola preferita.
Preferisco non esprimere preferenze. Tuttavia assaggio volentieri vini dall'Alto Adige, dalla Toscana e dalla Sicilia, ma anche dalla Spagna e dall'Austria.
Inoltre trascorro volentieri brevi vacanze in regioni vinicole: si tratta in genere di regioni molto particolari, soprattutto per quanto riguarda il paesaggio, le specialità e il cibo. Anche le persone che le abitano sono sempre molto particolari.

Intervista fatta da www.weinlese.it

Programma di KunStart 2010

01 Mar 2010

Vedi il programma

FOCUS JAPAN: IL SOL LEVANTE SBARCA A BOLZANO

01 Mar 2010

KunStart è riuscita quest’anno – ed è la prima volta che accade nell’ambito delle fiere italiane – a dedicare un’intera sezione espositiva all’arte del Giappone. La sezione abbinerà 4 gallerie di Tokyo (che per venire a Bolzano affronteranno oltre 10.500 km di volo aereo e ingenti costi di trasporto delle opere via mare) a 4 gallerie italiane che ne seguono arte e mercato. Il focus intende offrire uno spaccato sulla sempre più vivace e complessa scena artistica giapponese, che successivamente al 1990 (quando la recessione del Paese portò alla riduzione delle spese di affitto fino ad allora insostenibili per artisti e gallerie) è andata arricchendosi – specialmente a Tokyo – di innumerevoli spazi espositivi privati e pubblici. Considerando la rapida affermazione presso fiere e case d’asta mondiali di artisti e gallerie giapponesi, può dirsi che il nuovo millennio abbia segnato un’autentica svolta per il suo mercato, che registra oggi una continua rivalutazione. Protagonista di una modernizzazione che fu bruscamente interrotta dalla immane tragedia del conflitto bellico, il Giappone e' riuscito a riprendersi miracolosamente fino a giungere all'apice dell'economia mondiale. La sua arte ha seguito fedelmente questa stessa strada. La pittura esige tradizionalmente una grande preparazione dell’artista non soltanto dal punto di vista tecnico ma anche interiore, una meditazione con l’assimilazione dell’oggetto da rappresentare, in un certo senso il compenetrarsi in ciò che si sta realizzando al punto tale di pensarlo proprio (per i giapponesi un’opera non può dirsi completa se non ha il “Ki-in”, ovvero la “nobiltà interiore”). Dall’Impressionismo a Marcel Duchamp, padre di tutte le avanguardie, l’influenza dell’arte giapponese è evidente nell’abbandono della prospettiva, nell’attenzione al dettaglio, nella ricchezza minimale della composizione. La “scoperta” culturale del Giappone dalla seconda metà dell’Ottocento in avanti è stata fonte di rinnovamento e serbatoio di confronti ed esperienze per tutti gli artisti europei e, quindi, americani. E proprio oggi che in generale l’arte contemporanea in Oriente ha avuto un’esplosione straordinaria (basti pensare al fenomeno cinese o anche alla Corea), ci accorgiamo come proprio il Giappone si ponga come diretto interlocutore dell’Occidente, in un sistema in cui la cultura tradizionale è un background imprescindibile. Si può dire che dagli anni ’50 ad oggi, dal famoso gruppo Gutai celebrato in tutto il mondo, il contemporaneo giapponese fa parte integrante del sistema dell’arte. Sono da notare come sue caratteristiche generali una grande vocazione alla radicalità della poetica, una volontà di affermare una visione del mondo totale ed una straordinaria accuratezza esecutiva, anche quando gli artisti usano tecniche mediali come il video o la fotografia. Il contributo giapponese al mainstream artistico internazionale era e resta fondamentale. Composto da un arcipelago di 6.862 isole, il Giappone è piccolo: con 128 milioni di abitanti è la decima nazione più popolosa al mondo. Esprime al tempo stesso la seconda maggiore economia per prodotto interno lordo ed è il quarto maggiore esportatore a livello mondiale. Anche per questo i suoi artisti, taluni di enorme talento, possono contare su un mercato dell'arte in crescita esponenziale. I caratteri che compongono il nome Giappone significano "origine del sole", è questo il motivo per cui è spesso identificato come la terra del Sole nascente: l’augurio è che Bolzano sappia accoglierlo al meglio, riflettendone i raggi nel cuore dell’Europa.

CERCASI "ROOKIE": APERTA LA CACCIA AI NUOVI TALENTI

01 Mar 2010

Il premio d’arte “The Glocal Rookie of the Year” – ideato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da kunStart, con lo scopo di supportare la carriera dei migliori giovani talenti del panorama artistico internazionale – verrà assegnato per il secondo anno da una giuria formata da dieci personalità provenienti dal mondo dell’arte e della cultura, direttamente nell’ambito della kunStart, dove le opere partecipanti saranno esposte in un settore omogeneo ad esse dedicato. Il termine inglese “rookie” viene solitamente utilizzato negli sport americani, dove al termine di ogni stagione viene scelto il Rookie of the Year, ossia la migliore matricola, in base al giudizio popolare. Molto importante è anche il concetto di “glocal” che è stato introdotto per definire questo premio. Si tratta di collegare ciò che è locale al globale per passaggi successivi, passando da un sistema semplice ad uno sempre più complesso. Chi vive in provincia, chi vive ai margini del grande sistema dell’arte ha probabilmente bisogno di una conferma del suo essere “glocal”: che vi possono cioè essere grandi qualità e grandi prospettive future anche partendo da ciò che è piccolo e non centrale rispetto al mercato e ai grandi centri di potere. Il Premio vuole partire proprio dal riconoscimento realistico della realtà bolzanina e di “kunStart” in particolare come esempio di una periferia che sa guardare consapevolmente al mondo della globalizzazione, ovvero che sa sviluppare un rapporto equilibrato tra le peculiarità del suo territorio d’origine e la vasta rete degli scambi a livello mondiale. Oggi ha certamente senso aiutare gli artisti: l’arte è un’attività umana che acquista tale status non autonomamente, ma attraverso dei processi di selezione fatti da gruppi di persone che detengono alti livelli di conoscenza dell’arte passata e presente. Questo sistema di conoscenza che nella storia dell’arte consente comparazioni e classifiche da sempre, ogni tanto individua discrezionalmente i sintomi del genio e aiuta chi li ha espressi a distinguersi dalla massa che tenta di “fare arte”. Se si toglie il sostegno economico agli artisti non si avrà mai buona arte. Il mondo occidentale ha visto accumularsi i grandi patrimoni artistici perché c’erano principi e vescovi che hanno aiutato gli artisti a crescere e a consolidarsi, promuovendo quei depositi di conoscenza che selezionano l’arte. Senza sostegno economico agli artisti, non avremmo assolutamente avuto il panorama artistico di cui siamo intrisi e in cui ci siamo formati: nessun Raffaello, nessun Leonardo, nessun Beethoven, nessun Mozart. Questo vale a maggior ragione per gli artisti più giovani, per i quali l’acquisto di un’opera (come prevede il primo premio del Concorso) o una residenza d’artista presso un museo (il kunst Merano arte, come prevede il secondo premio), possono costituire un sostegno decisivo. Tanto più in un epoca in cui realizzare un’opera, per un giovane artista, non significa più acquistare cento euro di colori pennelli e tela e dipingervi sopra, bensì magari costruire un’installazione complessa, oppure produrre un video elaborato, e così via. I premi aiutano infine a favorire la comprensione dell’arte contemporanea da parte di strati sempre più larghi di popolazione: l’arte contemporanea può in un primo momento anche non piacere, ma per essere protagonisti del proprio tempo bisogna almeno conoscerne alcuni capisaldi e imparare anche a proteggere il fermento artistico locale, senza interessarsi solo all’arte del passato. Le strategie cominciano a portare i loro frutti perché indubbiamente la scena, e soprattutto la scena giovane, sta diventando sempre più vivace in tutta la nostra regione.

INTERSECTIONS: INTRECCI DI ARTE GIOVANE DA 6 PAESI

01 Mar 2010

Intersections – project room che presenterà 32 artisti su un’area espositiva di 2.500 mq – costituisce la novità assoluta di Kunstart 2010: 16 artisti emergenti, presentati da 16 gallerie provenienti da 6 Paesi Europei, incontrano 16 artisti regionali esordienti, under 35, selezionati su segnalazione delle istituzioni museali del territorio. Il progetto (sostenuto dalla Regione Trentino Alto Adige e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano) intende suggerire suggestivi intrecci fra le aree di maggiore vitalità per il settore e quelle periferiche o di frontiera, nonché supportare da vicino la crescita degli artisti più giovani e talentuosi, offrendo loro la possibilità di instaurare nuove relazioni e di confrontarsi con il panorama internazionale. Gli economisti dell’arte dimostrano che il grosso investimento nello sviluppo della produzione artistica va fatto in giovane età e attraverso il contatto con l’eccellenza, quindi con altri artisti, con critici e curatori di alto profilo: soggiorni all’estero, contatti con gallerie, musei, spazi artistici non museali e altri artisti di maggiore leggibilità e fama o carriera già affermata. È anche importante una precoce possibilità di accedere contemporaneamente ai diversi sistemi di promozione dell’arte, sia quello profit che quello non profit, che devono comparire nel giusto mix nella carriera di un artista. In un incontro con gli “artisti locali” dell’Alto Adige, uno dei più importanti economisti italiani dell’arte, ha cominciato la sua relazione dicendo: “se un artista è locale, non è un artista”. Un’affermazione provocatoria, che esprime però un concetto molto chiaro: il contatto fra la scena artistica locale e quella internazionale è una delle strade maestre per aiutare gli artisti nel loro sviluppo. Internet può dare l’illusione di avere il mondo in tasca, ma i ripetuti cambiamenti di residenza sono imprescindibili per la giovane generazione, che ha bisogno di accumulare esperienze al di fuori della propria terra e della propria lingua, e che a sua volta porta nel mondo ciò che la nostra terra e la nostra cultura possono offrire. Paradossalmente, la mancanza di un’Accademia d’arte locale, ha fatto la fortuna di molti giovani artisti nostrani, che dopo gli studi liceali si sono visti costretti a prendere la valigia: si è così sviluppato un capitale umano e relazionale straordinario, che può solo promettere una positiva crescita di ritorno per la creatività locale. Si tratta di giovani intelligenti che viaggiano, costruiscono nuove relazioni e si scambiano idee sui propri principi con lo spirito dell’approfondimento creativo che caratterizza il procedere artistico. KunStart ha fatto proprio l’entusiasmo e il talento di questi 16 giovani (7 donne e 9 uomini, equamente distribuiti fra Alto Adige e Trentino), nella convinzione che il loro abbinamento a gallerie prestigiose e ad artisti altrettanto giovani ma già affermati possa aggiungere molto, senza togliere nulla, alla qualità complessiva della manifestazione. La speranza è che molti di essi riescano a trovare uno sbocco professionale immediato, o una prospettiva di crescita ulteriore; ma la certezza è che offriranno motivi di orgoglio al panorama artistico locale, mostrandone l’estrema effervescenza. Il genio è genio, non si può creare con scuole o finanziamenti. Tuttavia se il genio, o meglio l’artista, non trova un giusto substrato in cui crescere, non avrà la possibilità di manifestarsi. È come una pianta, senza buona terra non può svilupparsi, e anzi talvolta un po’ di concime non guasta.

Week-end di arte e design, alla Fiera di Bolzano...

01 Mar 2010

... dove “Kunstart” e “Arredo” saranno visitabili con ingresso unico (dal 5 al 7 marzo, con orario 10.00-18.00).

ARTE E CREATIVITA’: NON TEME CRISI LA PASSIONE PER IL BELLO.

Gallerie più selezionate, stand più raccolti, eleganti superfici dedicate ai nuovi progetti. KunStart risponde alla crisi con una veste più vicina al concetto di mostra che non a quello di mercato, confermando i decisi segnali di attenzione conquistati a livello internazionale. 70 espositori da 11 Paesi e molte iniziative collaterali, per lo più focalizzate sul contemporaneo. The Glocal Rookie of the Year: il premio della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano finalizzato alla scoperta dei migliori talenti; Intersections: progetto di respiro europeo (ben 6 i Paesi coinvolti) che attraverso 32 mostre personali metterà in dialogo 16 artisti affermati con 16 artisti locali esordienti; Focus Japan: focus sul Giappone che unirà diverse gallerie di Tokyo ad altre italiane che ne seguono con attenzione arte e mercato; o ancora Sold Out: l’iniziativa finanziata dal Gruppo Itas, che mettendo in palio un’opera del valore di 5.000 euro stimolerà la curiosità del pubblico a scovare da sé e ad aggiudicarsi il migliore affare. Tutto parte dalla consapevolezza che, proprio in tempi bui, la struttura aperta di eventi come le fiere d’arte possa rivelarsi più adatta di altre a reinventarsi e a dare rilevanza al lavoro degli artisti contemporanei. Perché è noto: la crisi incombe, è finita la sbronza delle aste milionarie trasformate in party, dove un ristretto club di collezionisti faceva a gara a chi spendeva di più e più velocemente. Da tutto questo sta per emergere una nuova generazione di artisti insospettabili, pronti a rianimare mercanti in apnea e collezionisti in crisi di astinenza; e una generazione di gallerie che tornano a fare vera ricerca. Perché quando il telefono piange e il collezionista latita, critici e galleristi, anziché frequentare cene e feste, tornano a rovistare negli studi degli artisti, che più sconosciuti sono meglio è. Accadde già alla fine degli anni ‘80: il crollo, poi la rinascita. Con guadagni straordinari per chi aveva saputo cogliere l’attimo giusto. Molti dei nomi diventati familiari in questi anni scompariranno dal radar dell'arte contemporanea, mentre altri, snobbati perché non abbastanza di moda, si rafforzeranno. E anche questa volta la crisi agirà come una cartina di tornasole, aiutando a capire cosa è una patacca e cosa no. La selezione qualitativa è sempre più una selezione naturale, di stampo darwiniano: oggi solo le gallerie più solide sono in grado di sostenere le fiere, che comportano costi enormi (i galleristi giapponesi, per fare un esempio, affrontano 10.515 km di volo e ingenti costi di trasporto via mare delle opere che esporranno). Se li affrontano, è perché Bolzano sta riuscendo ad affermarsi come un’appetita vetrina per l’arte contemporanea nel cuore del nord est europa. Merito di Fiera Bolzano, che sette anni fa ha impostato la gara come una maratona anziché una corsa sui cento metri, senza temere il fiato corto e anticipando la concorrenza ai blocchi di partenza. Ma anche delle istituzioni pubbliche (Regione Trentino Alto Adige) e private (Fondazione Cassa di Risparmio e Gruppo Itas), che negli ultimi anni hanno fornito a KunStart un importante sostegno economico e progettuale. L’obiettivo più vicino, adesso, sembra quello di riuscire ad andare ancora più lontano.

Italia: un mercato dalle grandi potenzialit� per il settore energetico

26 Feb 2010

L’Italia crede nelle energie rinnovabili e si trasforma in un mercato di sbocco molto interessante per il settore delle energie alternative e per quello della riqualificazione energetica degli edifici. Nel nostro Paese sta crescendo indiscutibilmente la Green Economy che si attesta su un mercato da 10 miliardi di euro, come rilevato dall’Eurispes nel Rapporto Italia 2010. Nel settore delle energie rinnovabili e delle tecnologie per l’edilizia sostenibile i Paesi come l’Austria, la Germania e la Svizzera sono all’avanguardia e possono sfruttare questo “terreno fertile” per esportare il proprio know-how.

L’Istituto di Studi Politici, Economici e Sociali (Eurispes) ha stimato il consumo di energia rinnovabile e di prodotti dell’agricoltura biologica, del commercio equo e solidale e della finanza etica in circa 810 miliardi di euro nel Mondo, 122 miliardi di euro in Europa e 10 miliardi di euro in Italia, con un’incidenza sul consumo mondiale ed europeo rispettivamente dell’1,2% e dell’8,2%.
Il Rapporto Italia 2010 dell’Eurispes mette in evidenza come, sul fronte delle rinnovabili, nel nostro Paese e nel periodo compreso tra il 2001 e il 2007 sia diminuito il consumo di petrolio del 7,8% e sia cresciuto invece il consumo interno lordo di energia da fonti pulite superando i 10 milioni di toe a partire dal 2003 con una punta massima di 13,1 milioni di toe raggiunta nel 2006. Secondo il rapporto Eurispes è l’energia geotermica la principale fonte di energia rinnovabile in Italia seguita rispettivamente dall’energia prodotta da biomasse e rifiuti, dall’energia idrica, dall’energia eolica e in ultimo dall’energia solare.

L’Italia offre, inoltre, un potenziale enorme nell’ambito della riqualificazione energetica, come emerge dal primo rapporto su energia e costruzioni realizzato dal Centro Ricerche Economiche Sociali di Mercato per l'Edilizia e il Territorio (Cresme) nel 2009. Gli italiani hanno un’alta considerazione della propria casa, per questo sono consapevoli che gli interventi di riqualificazione energetica degli edifici ne farebbero crescere il valore. Per i prossimi 5-10 anni le famiglie italiane dovranno cimentarsi in vari interventi di risanamento della propria abitazione e di conseguenza avranno sempre più la necessità di informarsi e conoscere i prodotti presenti sul mercato.
Facendo una breve panoramica sui prodotti è possibile costruire un quadro preciso delle potenzialità del mercato dell’edilizia: nel patrimonio italiano di edilizia abitativa sono stimate 137 milioni di unità di chiusure trasparenti, 72 milioni di finestre che non hanno subito sostituzioni negli ultimi 15 anni e 23 milioni di finestre su cui è possibile attuare un intervento di efficientamento nell’arco dei prossimi 5-10 anni.

Piuttosto importante, e destinata a crescere secondo gli esperti, à la superficie complessiva di pareti esterne soggette ad interventi di riqualificazione e manutenzione straordinaria. In concreto nel 2008 esistevano 3.031 milioni di mq di pareti esterne, negli ultimi 15 anni 2.024 milioni di mq che non hanno subito rinnovi e 139,6 milioni di mq è il potenziale di intervento di efficientamento nei prossimi 5-10 anni.

Al 2008, le coperture a falda degli edifici residenziali, sviluppano una superficie di 831 milioni di mq, 476 milioni di mq non hanno subito rinnovi negli ultimi 12 anni, 301,2 milioni di mq è il potenziale di intervento di efficientamento in 5-10 anni.
Anche il mercato delle caldaie si prospetta alquanto interessante: 24,7 milioni di abitazioni risultano al 2008 servite da impianti di riscaldamento fisso, centralizzato o autonomo, 14,9 milioni di abitazioni è il potenziale di intervento di efficientamento in 5-10 anni.
Dalla ricerca emerge, inoltre, che i pannelli solari costituiscono la tipologia di intervento più ambita dagli italiani (34-35 % degli intervistati li ritiene necessari per la propria abitazione, quasi il 50% delle famiglie dichiara di voler provvedere alla sostituzione di infissi e impianti termici).

L’espansione prevista nel settore energetico costituisce un’opportunità di sviluppo industriale basato sulla crescita di attività e di prodotti innovativi. Il mercato del nord Europa ha già fatto passi da gigante in questa direzione e può trovare in Italia un mercato di sbocco molto interessante e maturo per affrontare i giusti investimenti.

In questo scenario, l’Alto Adige, grazie alla sua strategica posizione geografica, funge da ponte tra il nord e il sud Europa e in tutt’Italia vanta il ruolo di ‘centro di competenza’ per l’efficienza energetica e per le energie alternative. Un ruolo da portavoce acquisito grazie alle forti sinergie che si sono create tra imprese, istituzioni e cittadini che rendono la regione un’ottimale piattaforma di business nel settore energetico.

Modello esemplare, l‘Alto Adige è attualmente l‘unica regione italiana a coprire oltre il 50% del proprio fabbisogno con fonti d‘energia rinnovabili. Entro il 2013 si prevede di arrivare al 75% e la Giunta Provinciale è determinata a coprire il 100% del fabbisogno energetico entro il 2020. Anche nel settore edile l’Alto Adige rappresenta un modello di riferimento per l’Italia con il suo standard minimo CasaClima B (max. consumo energetico di 5 lt/m² di gasolio all’anno) per le nuove abitazioni e per la profusa cultura nella tutela ambientale fortemente radicata sul territorio.

In occasione delle due fiere specializzate di Fiera Bolzano espressamente focalizzate sul settore energetico - “Klimahouse”, manifestazione leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, e “Klimaenergy”, la nuova fiera delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che nel 2009 ha registrato un 45% di visitatori in più rispetto alla prima edizione – tutta l’attenzione si sposta verso la provincia più a nord dello stivale.
Per accontentare un grandissimo interesse del centro-sud del Paese per le tematiche proposte, Fiera Bolzano ha deciso di organizzare anche una versione ‘itinerante’ di “Klimahouse” che, a fronte del grande successo registrato nel 2009, giunge nel 2010 alla sua terza edizione che si terrà dall’8 al 10 ottobre a Bastia Umbra.

Klimahouse Umbria: a ottobre di nuovo a Bastia Umbra

25 Feb 2010

A fronte degli ottimi risultati ottenuti nel 2009, Fiera Bolzano ha deciso di confermare il centro fieristico Umbria Fiere di Bastia, a pochi chilometri da Perugia, anche per la terza edizione di ‘Klimahouse Umbria”, manifestazione dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia rivolta al centro-sud Italia, in calendario dall’8 al 10 ottobre 2010.

I risultati dell’edizione 2009 di “Klimahouse Umbria” hanno dimostrato un vivo interesse da parte del centro-sud Italia per le tematiche proposte: 4.500 visitatori provenienti da 16 regioni italiane e 135 aziende espositrici, questi i numeri che hanno convinto Fiera Bolzano a riproporre la manifestazione itinerante proprio in Umbria.

L’Italia dispone di un enorme potenziale nell’ambito della riqualificazione energetica e sono numerosi i settori di sviluppo su cui è possibile lavorare per migliorare le prestazioni dell’involucro edilizio. In questo scenario gli italiani hanno un’alta considerazione della propria casa e continua a crescere la consapevolezza che gli interventi di risanamento energetico degli edifici ne fanno aumentare il valore. Si calcola, infatti, che nei prossimi 5-10 anni le famiglie italiane dovranno cimentarsi in vari interventi sulla propria abitazione e di conseguenza avranno sempre più la necessità di informarsi e conoscere i prodotti presenti sul mercato.

Considerando le enormi potenzialità di sviluppo in particolare nel centro-sud Italia, Bastia Umbra risulta il punto strategico dove domanda e offerta si incontrano per sviluppare a 360° le tematiche dell’abitare sostenibile.
Sono numerose le aziende altoatesine che prenderanno parte all’edizione 2010 di “Klimahouse Umbria” per proporre il proprio know-how nel campo dell’edilizia sostenibile ma si registra grande fermento anche da parte delle aziende del centro-sud che, a fronte della soddisfazione ottenuta dalla precedente edizione, hanno confermato la propria presenza alla kermesse.

Gilberto Castoldi, Responsabile Commerciale Italia di TOPHAUS (Bressanone), afferma: “Gli operatori di settore locali, i tecnici, così come il pubblico finale che abbiamo incontrato sono interessati alle ultime novità in tema di sostenibilità e Bastia Umbra è la sede ideale per ospitare l’edizione itinerante di Klimahouse: la sua posizione strategica la rende facilmente raggiungibile da tutte le regioni del centro-sud Italia”.

Dello stesso parere anche Moreno Tiberi, titolare dell’impresa edile GALLANO Spa di Bastia: “Klimahouse Umbria è davvero una bella iniziativa. Nella nostra regione sentivamo la necessità di un evento autorevole e specializzato che richiamasse anche l’attenzione delle regioni vicine e questa manifestazione è per noi un’ottima opportunità”.

La manifestazione è corredata da molteplici momenti d’incontro di primo livello dove i rappresentanti del settore si confronteranno per capire le evoluzioni future nel campo dell’edilizia sostenibile. In particolare, architetti, ingegneri, progettisti, imprese edili avranno l’occasione di partecipare ai numerosi convegni in calendario: quello organizzato da Fiera Bolzano SpA in collaborazione con l’Agenzia CasaClima dal titolo ‘CasaClima - costruzione sostenibile” e quelli curati da Legambiente, Sinergie Moderne Network e ANIT, Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico.
Fiera Bolzano, inoltre, propone visite guidate a Caseclima edificate sul territorio umbro e organizza un forum per offrire agli espositori la possibilità di presentare prodotti, novità e servizi.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Group Santini commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

La presenza in fiera a KLIMAHOSUE 2010 è stata davvero intensa. I cittadini sembrano più interessati e molto consapevoli delle problematiche attuali legate all’ambiente. Abbiamo incontrato architetti, ingegneri, tecnici e gente da tutta Italia e siamo davvero soddisfatti dell’evento di quest’anno.

Verena Rensi – Responsabile marketing Group Santini SpA

Siegenia Aubi Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Siamo molto soddisfatti di questa edizione di Klimahouse. L’interesse cresce ad ogni edizione anche da parte dei visitatori privati, degli architetti e dei tecnici che chiedono dei nostri prodotti. Durante questi quattro giorni abbiamo avuto contatti con visitatori da tutt’Italia e dai paesi limitrofi.

Erica Bonomo - Siegenia Aubi

Naturalia Bau Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Sono molto soddisfatto di come sia andata la fiera, l’impressione è positiva e migliore dell’anno scorso. Klimahouse è una piattaforma che sfrutto per curare i rapporti con i progettisti e con gli artigiani e sono molto ottimista sui risultati del post fiera.

Roland Gabasch – Titolare della ditta Naturalia Bau

Rubner Haus SpA commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

I contatti che abbiamo registrato in fiera sono di ottimo livello e molto concreti. Ci aspettiamo sicuramente buoni risultati dal post fiera.

Thomas Koler, Direttore Generale Rubner Haus Spa

KWB Italia Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Durante i primi due giorni abbiamo lavorato principalmente nel curare i contati con esperti del settore da tutta Italia, che già conoscevamo. Esponiamo già da cinque edizioni a Klimahouse e possiamo affermare che l’interesse per i prodotti e per le tematiche è molto alto da parte dei visitatori che, per quanto ci riguarda, sono per circa il 95% addetti ai lavori.

Harlad Markart – Progettazione, Consulenza e Vendita della KWB Italia Srl

Terrra Naturform Srl commenta Klimahouse 2010

25 Feb 2010

Le fiere sono un ottimo strumento per la commercializzazione di prodotti e per incrementare la visibilità e notorietà della propria azienda. È sempre interessante osservare come ad esempio gli accessi alla nostra pagina internet crescano rapidamente in concomitanza di un evento fieristico. Durante Klimahouse abbiamo registrato buoni contatti con addetti del settore e si denota un interesse davvero vivace per le tematiche proposte. Il risultato effettivo di una partecipazione a un evento fieristico si può stabilire due tre mesi dopo la sua conclusione, ma noi ci aspettiamo buoni affari per il post fiera.

Eckl David – Collaboratore di Terra Naturform Srl

Dal 2021 zero emissioni

25 Feb 2010

Si è da poco conclusa la 5a edizione di “Klimahouse” confermandosi la fiera di riferimento in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Con le sue 400 aziende espositrici e un articolato programma di contorno, la manifestazione ha accolto circa 38.000 visitatori giunti da tutto il Paese per informarsi sulle ultime novità proposte dal mercato dell’edilizia sostenibile.

Il sondaggio rivela inoltre che il 99,3% ha valutato positivamente la manifestazione: il 57,4% l’ha giudicata “buona”, il 30,1% “molto buona” e l’11,5% “soddisfacente”.

Fiera Bolzano: Il polo italiano della sostenibilit�

24 Feb 2010

Italia: un mercato dalle grandi potenzialit� per il settore energetico

24 Feb 2010

Fiera Bolzano presenta la terza edizione di Klimaenergy

23 Feb 2010

Attualmente l‘Alto Adige è l‘unica regione italiana a coprire oltre il 50% del proprio fabbisogno energetico con fonti rinnovabili. Se é previsto che entro il 2013 si arrivi al 75%, la Giunta Provinciale è determinata a coprire il 100% del suo fabbisogno entro il 2020. Un importante contributo culturale e divulgativo in materia giunge da “Klimaenergy“, Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, che si terrà dal 23 al 25 settembre 2010 nel centro fieristico di Bolzano.

Le statistiche lo confermano: anche in Italia la Green Economy è in significativa ascesa e il mercato delle energie rinnovabili registra importanti ritmi di crescita posizionando il nostro Paese al quinto posto nella classifica europea per consumo interno lordo. Anche l’Italia, dunque, scopre i vantaggi ambientali ed economici offerti dalle fonti di energia alternativa (fonte Eurispes).

La divulgazione delle tematiche legate al risparmio energetico è già da diversi anni al centro dell’attività di Fiera Bolzano con alcune delle sue manifestazioni fieristiche di maggior successo: da “Klimahouse”, dedicata all’efficienza energetica e alla sostenibilità in edilizia nata nel 2006, a “Klimahouse Itinerante” rivolta al mercato del centro-sud Italia, fino a “Klimaenergy” focalizzata sulle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che ha esordito nel 2008.

Particolarmente ricca di contenuti si preannuncia la terza edizione di “Klimaenergy“ in mostra dal 23 al 25 settembre. Il grande interesse per il mondo delle rinnovabili, il ricco spazio espositivo e l’articolato programma di eventi collaterali - tra cui un convegno internazionale, i tour guidati a impianti già realizzati che utilizzano energie rinnovabili, workshop e conferenze specializzate - sono infatti le premesse per un’edizione di grande successo.

Sono 170 le aziende che partecipano a “Klimaenergy” dal 2009 offrendo, con un ampio ventaglio di tecnologie e soluzioni all’avanguardia, una panoramica a 360° sul mondo delle rinnovabili toccando i settori dell’energia solare (solare termico, fotovoltaico, raffrescamento solare, illuminazione); biomassa, biogas e biocarburanti; idroelettrico; geotermia; cogenerazione; idrogeno; celle a combustibili; recupero calore ed eolico. Presenti in Fiera anche istituti di ricerca, associazioni di categoria e stampa specializzata.

La maggior parte degli espositori del 2009 ha già confermato la propria partecipazione anche per quest’anno. Tra questi Mauro Bonera della AB Energy Spa presente sin dalla prima edizione che a Fiera Bolzano ha dichiarato: “I contatti attivati durante le prime due edizioni di Klimaenergy sono stati molto interessanti. Per questo parteciperemo per il terzo anno consecutivo. Nel settore del riscaldamento a biomassa l‘Alto Adige è una zona molto interessante e la manifestazione rappresenta una valida occasione d‘incontro con costruttori e installatori per discutere progetti comuni“.

Anche Karsten Ahrens e Michael Körber, responsabili dello studio tedesco MPW Legal & Tax, si ritengono soddisfatti affermando di aver avviato buoni contatti grazie a “Klimaenergy”e rilevato un notevole interesse nel comparto della consulenza energetica: “Ci sono molte aziende intenzionate ad operare nel settore della consulenza energetica e si percepisce che il mercato italiano delle energie rinnovabili sta vivendo un vero e proprio boom. Il nostro scopo è portare in Italia la nostra esperienza ventennale maturata in Germania: partecipare a Klimaenergy è il primo passo in questa direzione. Rispetto al primo anno, abbiamo notato che il settore dell‘energia solare si è particolarmente sviluppato così come è aumentato il numero delle aziende espositrici e l‘interesse dei visitatori“.

“Klimaenergy” si rivolge ad un pubblico altamente specializzato composto da responsabili di uffici pubblici e istituzioni nonché da rappresentanti di settori ad alto fabbisogno energetico, quali industria, artigianato ed alberghiero. Da un’indagine condotta da Fiera Bolzano in occasione dell’edizione 2009 di “Klimaenergy“ è emerso che l‘87% dei 7.250 visitatori è giunto proprio dai settori dell‘approvvigionamento di energia, dalla pubblica amministrazione, da studi di architettura, ingegneria e progettazione, dal comparto agricolo e forestale, dal settore alberghiero, industriale, edile e dell‘artigianato.

Modello esemplare per tutto il nostro Paese, l’Alto Adige rappresenta la cornice ideale per una fiera come “Klimaenergy”: su una superficie di 7.400 m2 e con i suoi circa 500.000 abitanti, la regione conta 930 centrali idroelettriche con una portata di 760 MW, 63 centrali da biomassa e da teleriscaldamento presenti in circa la metà dei comuni altoatesini, 30 impianti a gas biologico ed oltre 7000 impianti a biomassa di dimensioni ridotte (cippato e pellet), 11 centrali eoliche. In Alto Adige vi sono poi 0,31 m2 a testa di collettori solari, un valore questo che supera la media nazionale di ben 15 volte, nonché 52 watt di potenza fotovoltaica sempre pro capite (la media nazionale si attesta intorno a 7,5 Watt a testa). Sul territorio, inoltre, risultano installati 291 impianti geotermici corticali, mentre è in programma la costruzione di 7 impianti geotermici a gran profondità (fino a 5000 metri).

Arredo nel 2010 con KunStart

23 Feb 2010

Arredo“ a Bolzano nel 2010 cambia forma. Tutto per l’arredamento e per la casa, ma anche oggetti sfiziosi e opere d’arte che la rendono viva e accogliente secondo i nostri gusti. A completare la ricca offerta di circa 150 espositori quest’anno nel padiglione B di Fiera Bolzano, “KunStart” nel primo week end, dal 5 al 7 marzo presenterà il meglio dell’arte moderna e contemporanea.

Il settore del mobile in Italia settentrionale rinnova il suo appuntamento a Bolzano per due week-end consecutivi nel mese di marzo. Dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010 a Bolzano, con “Arredo”, tutto ruota attorno al mondo dell’Abitare. Secondo gli esperti del settore, oggi, il bianco andrebbe per la maggiore, ma non si può parlare di un vero trend: “In” è quello che piace e a Bolzano ce ne sarà per soddisfare tutti i gusti.
Circa 150 espositori su una superficie di 15.000 metri quadri espongono il meglio del mondo dell’arredamento che quest’anno vede tra i colori “must” il bianco, il senape e il verde.

Nei periodi di crisi le persone cercano accoglienza e sicurezza e quindi anche gli accessori che ci circondano acquistano importanza. Il trend quindi è la ricerca di forme calde e morbide che offrono serenità all’ambiente. I materiali che vanno per la maggiore sono il legno, la ceramica e la pelle.

Il filo conduttore di “Arredo” è “Arredare con il verde”, le associazioni, la facoltà di design, le fiorerie offriranno ai visitatori dei piccoli trucchi per arredare casa con piante e fiori suggerendo come rendere accoglienti gli ambienti e come dividere gli spazi abitativi senza usare necessariamente le pareti in muratura. Funzionalità e design quindi grazie a piante, vasi ed accessori per realizzare ambienti piacevoli ed originali che daranno alla vostra casa un tocco di freschezza.

La grande novità di “Arredo” è l’abbinamento con la fiera per l’arte moderna e contempo-ranea “KunStart” che corona alla perfezione il mondo dell’abitare e del gusto dell’arredare bene, sfruttando appieno le sinergie tra questi settori e rivolgendosi a un più ampio spettro di interessati.

“Arredo” si svolge dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010 dalle 10.00 alle 18.00 nella sua for-mula di doppio week-end con chiusura infrasettimanale. Il biglietto d’ingresso costa 6 eu-ro.

KUNSTART 10, 7a fiera internazionale dell’arte di Bolzano

Dal 5 al 7 marzo KunStart si affianca ad Arredo in un lungo weekend di arte e design alla Fiera di Bolzano. Una selezione di oltre 50 gallerie da Italia, Austria, Svizzera, Belgio, Francia, Spagna, Portogallo e Giappone con i migliori artisti emergenti della scena contemporanea mondiale e un corollario di progetti collaterali pensati per scoprire i protagonisti di domani, fra cui si segnalano “The Glocal Rookie of the Year”, il concorso promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano che premia ogni anno il migliore giovane artista, e “Intersections”, la nuova project room che abbinerà 16 gallerie internazionali a 16 artisti locali esordienti. O ancora un focus sul Giappone con gallerie da Tokyo, che nel mercato internazionale va ritagliandosi da qualche anno uno spazio di crescente interesse. Infine un vivacissimo “KunStore, con pubblicazioni e oggettistica d’arte davvero per tutte le tasche, nonché l’opportunità di vincere un’opera d’arte del valore di 5.000 euro con la lotteria di Sold Out. L’occasione migliore per abbellire la vostra casa, ma soprattutto per apprezzare una fiera che va sempre più affermandosi come catalizzatore per tutti gli appassionati del settore.

Kunstart, 7a Fiera internazionale dell’arte di Bolzano
Vernissage, 05.02.2010, ore 19.00, Fiera Bolzano, Pad. B
Apertura al pubblico 05.02.2010 – 07.02.2010, orario 10.00 – 18.00

Qualit� garantita dal marchio

09 Feb 2010

Da 30 anni i frutticoltori altoatesini s‘impegnano affinchè a fronte di un‘elevata qualità dei prodotti vi sia la massima trasparenza nei confronti del consumatore. Nel 1976 fu introdotto, per la prima volta in Europa, un marchio di qualità: il marchio di tutela Alto Adige.

Da secoli la mela è sinonimo di vitalità e salute. Da 30 anni i frutticoltori altoatesini s‘impegnano affinchè a fronte di un‘elevata qualità dei prodotti vi sia la massima trasparenza nei confronti del consumatore. Nel 1976 fu introdotto, per la prima volta in Europa, un marchio di qualità: il marchio di tutela Alto Adige.
Nel 1989, con la fondazione del Gruppo di lavoro per la frutticoltura integrata dell’Alto Adige (Agrios), si aggiunse il simbolo con la „coccinella“ per contraddistinguere un sistema di coltivazione rispettoso della salute dell'uomo e dell'ambiente. Il marchio garantisce una produzione condotta con adeguate cure colturali agronomiche ed un ridottissimo impiego di prodotti agrochimici sostituiti da processi biologici.
Le direttive Agrios e i relativi controlli, resi ancor più significativi dall‘Indicazione Geografica Protetta IGP, garantiscono frutta sana e di ottima qualità. La frutticoltura altoatesina opera in base alle direttive Global GAP (il 90% delle superfici coltivate è certificato) e a tutti gli altri attuali sistemi di certificazione .

Riferimenti per la Stampa:
Consorzio Mela Alto Adige c/o EOS della Camera di commercio di Bolzano
Christian Fink
Via Alto Adige 60
39100 Bolzano
tel. 0471 945 750
fax 0471 945 770
info@melaaltoadige.com
www.melaaltoadige.com

Congresso "La mela nel mondo"

09 Feb 2010

Gli specialisti del settore melicolo si danno appuntamento a INTERPOMA 2010 in occasione del tradizionale congresso “La mela nel mondo”, in programma a Fiera Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010. Per tre giorni il Capoluogo della Provincia di Bolzano sarà la Mecca della melicoltura.

A “Interpoma 2010”, la settima edizione della biennale internazionale dedicata alla mela che si terrà nei padiglioni di Fiera Bolzano in Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre 2010, si rinnova l’appuntamento con “La mela nel mondo”, il congresso di riferimento del settore melicolo, organizzato dall’esperto di fama internazionale Kurt Werth in collaborazione con le organizzazioni frutticole altoatesine. Nel corso della tre giorni di studio esperti di fama internazionale e rappresentanti del settore si confronteranno per capire le evoluzioni future dell’universo melicolo mondiale. Argomento principale della prima sessione di lavoro – in programma giovedì 4 novembre - saranno i mutamenti del mercato e della geografia produttiva delle mele, con un focus sulle opportunità commerciali in Medio Oriente e Nord Africa e un approfondimento dedicato ai nuovi bacini frutticoli dell’Europa Sud Orientale, come il Caucaso, la Krasnodar, il territorio del Don, la Moldavia e l’Ucraina. Il tema della territorialità sarà al centro anche dell’intervento dedicato al ‘Mito della Mela’ che, in apertura di lavori, analizzerà – da un punto di vista storico letterario – il significato attribuito dalle diverse culture al ‘frutto del peccato’, con lo scopo di proporre per la mela un percorso di connotazione culturale affine al concetto di territorio vitivinicolo.
Residui, Carbon Footprint e Bilancio Energetico del settore melicolo, saranno invece protagonisti della seconda giornata convegnistica che, venerdì 5 novembre, metterà in scena il confronto fra esponenti del mondo della produzione, della distribuzione, accademici e rappresentanti di alcune organizzazioni ambientaliste sui temi più caldi legati alla sicurezza alimentare e alla sostenibilità in melicoltura. Obiettivo è dare vita ad una piattaforma di valori condivisa fra tutti gli attori della filiera, per rispondere in modo coerente ed efficace alle richieste di un consumatore sempre più sensibile ai temi del food safety e della eco compatibilità di ciò che acquista.

Chiusura di lavori affidata all’incontro fra Interpoma e ISAFRUIT, in occasione del quale i rappresentanti dei principali istituti di ricerca coinvolti dal progetto interdisciplinare co-finanziato dalla Unione Europea e finalizzato all’incremento dei consumi di frutta nel continente, esporranno i risultati delle loro analisi in materia di consumi, salute, ricerca varietale, tecniche di post-raccolta e ambiente del settore mele.

“Con argomenti di ampio respiro e relatori di grande fama, il congresso internazionale sulla mela è uno dei momenti clou di Interpoma” – commenta Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano – “Interpoma è una manifestazione nata con una forte vocazione internazionale e nel corso degli anni ha sempre più potenziato questa sua inclinazione. Nell’ultima edizione, tenutasi nel 2008, ha registrato 11.653 visitatori specializzati, il 40% dall’estero, provenienti da 57 Paesi diversi”.

Una terra che profuma di mela

09 Feb 2010

I dati statistici riferiti al consumo delle mele evidenziano che, nei Paesi dell‘Unione Europea, una mela su dieci è altoatesina. Dal 4 al 6 novembre 2010 proprio in Alto Adige avrà luogo la settima edizione di “Interpoma”, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela

Nel nostro territorio i metodi di coltivazione e l‘assortimento delle varietà sono all‘avanguardia ed hanno raggiunto uno standard di qualità tanto elevato quanto riconosciuto in tutto il mondo. Da sempre l‘Alto Adige attira i viaggiatori di tutto il mondo. In questa terra posta nel bel mezzo delle Alpi, coloro che giungono dai Paesi nordici trovano un paesaggio dalle caratteristiche mediterranee ed un clima mite baciato da molti giorni di sole. Coloro che giungono da sud, invece, restano affascinati dalle possenti montagne che offrono panorami indimenticabili sullo sfondo di prati soleggiati e paesi di lunga tradizione. Grazie alla sua straordinaria posizione, circondato da cime altissime ed impressionanti, l‘Alto Adige è un‘isola climatica molto particolare.

Il nostro territorio esercita un fascino irresistibile non solo su chi ama viaggiare. Nel 2005 l‘Unione Europea ha conferito alla nostra mela l’Indicazione Geografica Protetta "Mela Alto Adige", che nelle varie zone di coltivazione altoatesine trova condizioni ideali per crescere e maturare. I frutticoltori considerano l’Alto Adige un vero e proprio giardino dell’Eden protetto dalle fredde correnti provenienti da nord grazie alla presenza delle Alpi e rivolto sufficientemente verso sud per poter beneficiare di un clima favorevole.

Lo scambio tra le correnti fresche provenienti dagli imponenti ghiacciai e i venti caldi che giungono dal bacino mediterraneo, donano alla „Mela Alto Adige IGP“ un aroma unico, fresco e succoso, una polpa croccante, un colore invitante e sano. Il clima del territorio altoatesino è definito eccezionale grazie a minimo 300 giorni di sole l’anno, alle basse precipitazioni e agli inverni corti e miti. I terreni soffici, ben drenati costituiscono un’ottima base di partenza per la frutticoltura. Non c’è da meravigliarsi se la melicoltura altoatesina vanta 1200 anni d’esperienza: le mele altoatesine vengono esportate in tutto il mondo sin dalla fine del 19° secolo.

Con oltre 18.000 ettari di superficie coltivata la nostra provincia (7.400 km2) è considerata l‘area melicola chiusa più vasta d‘Europa e con circa 950.000 tonnellate di mele all‘anno rappresenta il 12% del raccolto europeo.

Obiettivo della coltura integrata, praticata pressochè in tutto l‘Alto Adige, è il rispetto e la protezione dell‘ambiente. Chi applica questo sistema di coltivazione mira ad ottenere prodotti di qualità facendo meno possibile uso di agenti chimici tra cui gli antiparassitari.
La „Mela Alto Adige IGP“ pare appena colta anche dopo una conservazione durata mesi. Tra le 12 varietà coltivate nel giardino più bello d‘Europa, ad 11 è riservata l‘Indicazione Geografica Protetta: Golden Delicious, Red Delicious, Granny Smith, Gala, Braeburn, Elstar, Fuji, Jonagold, Idared, Morgenduft und Winesap.

Riferimenti:
Consorzio Mela Alto Adige c/o EOS della Camera di commercio di Bolzano
Christian Fink
Via Alto Adige 60
39100 Bolzano
tel. 0471 945 750
fax 0471 945 770
info@melaaltoadige.com
www.melaaltoadige.com

Presentata a Berlino INTERPOMA 2010

09 Feb 2010

L'Alto Adige è il principale produttore di mele in Europa e ogni due anni il mondo della melicoltura rivolge l'attenzione a Bolzano in occasione della Fiera internazionale per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela, che a inizio febbraio é stata presentata a Berlino in una conferenza stampa.

Se in Europa l‘Alto Adige è considerato il paradiso della mela per eccellenza, Bolzano, per la sua posizione strategica, rappresenta la sede ideale per ospitare INTERPOMA, una fiera unica nel suo genere. INTERPOMA avrà luogo dal 4 al 6 novembre 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano. La manifestazione, giunta alla settima edizione, ha oramai consolidato il proprio ruolo di luogo d‘incontro internazionale per gli addetti ai lavori nel settore della melicoltura.

Grazie all’influsso mediterraneo il clima altoatesino di giorno è mite, mentre di notte più fresco dato che il territorio è situato a ridosso delle Alpi. Nel corso dell‘anno, 300 giornate di sole donano alla mela altoatesina un sapore unico, fresco e succoso, una polpa croccante, un colore invitante. L‘Alto Adige, che possiede tutte le carte in regola per una coltivazione delle mele di successo, è considerato, non a caso, la regione più importante del settore in Europa.

Nella nostra provincia la coltivazione della mela non vanta solo una lunghissima tradizione, ma ha raggiunto elevatissimi standard riconosciuti anche all’estero grazie a metodi moderni e ad un assortimento innovativo. Negli ultimi decenni, nel comparto della conservazione sono state sviluppate tecniche all’avanguardia, mentre nelle aziende di commercializzazione organizzate in cooperative sono stati fatti notevoli investimenti per migliorare i servizi nella selezione, nell’imballaggio e nella logistica.

Il successo della zona di coltivazione melicola altoatesina è il risultato di una complessa sinergia tra la ricerca (Centro per la Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg), la consulenza a 360° nel comparto della produzione (Centro di consulenza per la fruttiviticoltura dell'Alto Adige), le scuole vivaiste (che hanno raggiunto un altissimo livello tecnico), l’istruzione e la formazione rivolte ai produttori (Scuola professionale per la frutti-, viti-, orto- e floricoltura “Laimburg”, Istituto Tecnico Agrario di Ora, Libera Università di Bolzano), le strutture di commercializzazione organizzate in cooperative di successo (associazioni di produttori VOG e VI.P) ed infine il lavoro appassionato e diligente di ogni singolo coltivatore.

L‘Alto Adige assume il ruolo di leader nel comparto della produzione melicola europea grazie agli esemplari metodi di produzione sviluppati nel pieno rispetto dell‘ambiente e alla coltivazione biologica adottata da un numero sempre maggiore di coltivatori. Su un‘area di 18.500 ettari 8000 aziende familiari si dedicano con successo alla coltivazione di una mela definita di elevatissima qualità. Tutto ciò conferisce a Fiera Bolzano la necessaria competenza richiesta nell‘organizzazione di INTERPOMA, Fiera specializzata riconosciuta a livello internazionale, e nella redazione di un programma di convegni nell‘ambito dei quali esperti, noti in tutto il mondo, trattano argomenti altamente specializzati e di grande attualità.

L'assistenza diventa internazionale

04 Feb 2010

PROWINTER, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, è una fiera unica in Europa per il suo posizionamento e per i settori rappresentati. Fiera Bolzano negli ultimi anni si è impegnata per dare a questa fiera una connotazione sempre più internazionale puntando molto sulla comunicazione all’estero.

I settori rappresentati a PROWINTER sono attrezzatura e accessori per gli sport della neve, abbigliamento tecnico per scuole e club, macchinari e servizi per noleggi, attrezzature e servizi per stazioni sciistiche e equipaggiamento di pronto soccorso. I punti forti di PROWINTER sono il noleggio e i servizi per gli sport invernali e con la costante internazionalizzazione di questa manifestazione dal punto di vista dei visitatori, gli espositori dei settori dei macchinari e dei servizi per il noleggio sci invitano i loro rappresentanti esteri a essere presenti sullo stand a PROWINTER, per offrire al visitatore la possibilità di parlare direttamente con la persona di riferimento del proprio Paese.

I mercati esteri hanno risposto con crescente interesse facendo registrare un costante aumento dei visitatori provenienti da oltre confine. Per massimizzare il livello di soddisfazione di questa categoria di operatori, gli organizzatori di PROWINTER stanno stringendo accordi con gli espositori più rappresentativi (in particolare i fabbricanti/distributori di macchinari per la messa a punto di sci e snowboard) perché agli stand siano presenti anche tecnici e consulenti provenienti dai principali Paesi d’oltralpe.

La melicoltura altoatesina alla Fruit Logistica 2010

04 Feb 2010

È iniziata ieri a Berlino la Fruit Logistica, la fiera internazionale specializzata per il marketing di frutta e verdura. Fino al 5 febbraio la Fruit Logistica è il luogo di incontro più importante per il settore e offre alla melicoltura altoatesina le condizioni ideali per presentarsi sia al mercato tedesco sia a quello mondiale. L’EOS – Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano organizza uno stand collettivo per i consorzi VOG e VI.P e l’associazione produttori Fruttunion.
Nei tre giorni della Fruit Logistica oltre 2.000 espositori provenienti da 79 paesi diversi presentano tutto sui diversi settori che ruotano intorno al commercio della frutta fresca. I 50.000 visitatori di varie nazionalità attesi in questi giorni alla fiera possono farsi un’idea accurata del mercato internazionale, informarsi su speciali prodotti e servizi e conoscere le nuove tendenze e tecnologie.
“Per la melicoltura altoatesina la Fruit Logistica rappresenta un’occasione anche per informarsi sulla concorrenza. Per continuare a essere competitivi a livello internazionale è importante osservare costantemente le tendenze del settore”, informa Paul Zandanel, responsabile del reparto Marketing Support dell’EOS.
Anche quest’anno l’EOS - Organizzazione export Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano è presente con uno stand collettivo per i consorzi VOG e VI.P e l’associazione produttori Fruttunion. Evento più importante della giornata di apertura è stata la visita allo stand dell’EOS del Ministro delle politiche agricole italiano, Luca Zaia, che ha avuto così l’occasione di convincersi direttamente sul posto della qualità della mela dell’Alto Adige e si è informato sulle sue strategie di commercializzazione.
“Abbiamo sfruttato lo scenario internazionale della Fruit Logistica per organizzare nello stand collettivo dell’EOS una conferenza stampa per 50 giornalisti sull’Interpoma, in programma a Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010”, riferiscono Georg Kössler, Presidente del Consorzio Mela Alto Adige e Reinhold Marsoner, Direttore della Fiera Bolzano.
Come l’anno scorso, anche quest’anno l’EOS della Camera di commercio di Bolzano ha organizzato un’iniziativa promozionale molto particolare: bus navetta sponsorizzati trasportano i visitatori dall’aeroporto o dagli alberghi direttamente alla Fruit Logistica. Ogni viaggiatore riceverà dei campioni di prodotto e materiale informativo sulla mela dell’Alto Adige.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al reparto Marketing Support dell’EOS, persona di riferimento Christian Fink, tel. 0471 945 780, e-mail: fink@eos.camcom.bz.it.

Nella foto da sinistra a destra: Gerhard Dichgans in rappresentanza del Presidente del Consorzio Mela Alto Adige Georg Kössler; Luca Zaia, Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali; Reinhold Marsoner, Direttore della Fiera Bolzano e Paul Zandanel, responsabile del reparto Marketing Support dell’EOS con due collaboratrici allo stand Alto Adige.

"Interpoma 2010": la mela tra mito, territorio e bilancio energetico

03 Feb 2010

Gli specialisti del settore melicolo si danno appuntamento a “Interpoma 2010” in occasione del tradizionale congresso “La mela nel mondo”, in programma a Fiera Bolzano dal 4 al 6 novembre 2010.

(Berlino, 3 febbraio 2010) A “Interpoma 2010”, la settima edizione della biennale internazionale dedicata alla mela che si terrà nei padiglioni di Fiera Bolzano in Alto Adige/Italia dal 4 al 6 novembre 2010, si rinnova l’appuntamento con “La mela nel mondo”, il congresso di riferimento del settore melicolo, organizzato dall’esperto di fama internazionale Kurt Werth in collaborazione con le organizzazioni frutticole altoatesine. Nel corso della tre giorni di studio esperti di fama internazionale e rappresentanti del settore si confronteranno per capire le evoluzioni future dell’universo melicolo mondiale. Argomento principale della prima sessione di lavoro – in programma giovedì 4 novembre - saranno i mutamenti del mercato e della geografia produttiva delle mele, con un focus sulle opportunità commerciali in Medio Oriente e Nord Africa e un approfondimento dedicato ai nuovi bacini frutticoli dell’Europa Sud Orientale, come il Caucaso, la Krasnodar, il territorio del Don, la Moldavia e l’Ucraina. Il tema della territorialità sarà al centro anche dell’intervento dedicato al ‘Mito della Mela’ che, in apertura di lavori, analizzerà – da un punto di vista storico letterario – il significato attribuito dalle diverse culture al ‘frutto del peccato’, con lo scopo di proporre per la mela un percorso di connotazione culturale affine al concetto di territorio vitivinicolo.
Residui, Carbon Footprint e Bilancio Energetico del settore melicolo, saranno invece protagonisti della seconda giornata convegnistica che, venerdì 5 novembre, metterà in scena il confronto fra esponenti del mondo della produzione, della distribuzione, accademici e rappresentanti di alcune organizzazioni ambientaliste sui temi più caldi legati alla sicurezza alimentare e alla sostenibilità in melicoltura. Obiettivo è dare vita ad una piattaforma di valori condivisa fra tutti gli attori della filiera, per rispondere in modo coerente ed efficace alle richieste di un consumatore sempre più sensibile ai temi del food safety e della eco compatibilità di ciò che acquista.

www.interpoma.it

Elena Vincenzi
Ufficio stampa estero di Interpoma c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Ufficio Stampa Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Il casco � ormai la norma

03 Feb 2010

Da un'indagine dei Carabinieri di Ortisei in Val Gardena/Alto Adige/Italia risulta che in media il 70% degli sciatori usa il casco protettivo. In particolare lo indossa l'80/90% dei turisti tedeschi, il 70% degli sciatori locali, ca. la metà dei turisti italiani ed il 20% degli ospiti dall'Europa dell'Est.
Presentata la campagna "Scia sicuro,metti il casco"

Il noleggio rinnova il settore

03 Feb 2010

La stagione dello sci prosegue in modo favorevole per gli operatori del turismo montano. Nonostante la congiuntura negativa dovrebbero essere parzialmente soddisfatti anche i produttori e distributori di articoli per gli sport invernali. Il noleggio? Sempre in crescita

Non ci si può lamentare: le condizioni di innevamento di Alpi e Appennini sono più che positive. Non è record, è vero, ma la stagione dello sci, iniziata puntualmente in tutte le località, prosegue in modo favorevole per gli operatori del turismo montano. E le aziende di settore? I produttori e distributori di articoli per gli sport invernali? In attesa dei dati consuntivi dovrebbero dirsi parzialmente soddisfatti grazie al sell-out alimentato dal clima freddo e dall’andamento dei saldi, nonostante il persistere dell’instabilità da congiuntura negativa. In realtà ogni comparto ha performance differenti. Così se la calzatura per la montagna è in leggera sofferenza, il noleggio di sci e snowboard gode di ottima salute. Queste sono le tendenze che emergono dalla 24a edizione del Rapporto Osem 2008 (Osservatorio Socio Economico Montelliano) riguardante il distretto dello Sportsystem di Montebelluna (TV) ma anche suffragate dall’osservazione dei mercati internazionali. Il noleggio di sci e snowboard è ormai diventato un business di grandi dimensioni in tutto il mondo. Lo dimostra, ad esempio, il volume d’affari denunciato dall’organizzazione internazionale Skiset che nel 2008 ha fatturato 350 milioni di euro, per l’opera di intermediazione centralizzata tra utente e noleggiatore convenzionato. Skiset - servendosi di internet – smista in tempo reale le richieste di noleggio a 320 “centri” in Francia, a 120 in Italia e a 210 tra Austria, Svizzera e Spagna. I piani di sviluppo di Skiset prevedono a breve lo sbarco negli Stati Uniti. Buona anche l’esperienza di Intersport France (nel 2008, +41% sul noleggio di attrezzatura effettuato tramite Internet) e di Sport 2000 che nel 2007, sempre in Francia, ha dato vita a Ski-Way, catena specializzata oggi attiva con oltre 60 efficienti centri.
Ma l’opinione secondo cui il settore noleggio contribuisce ad incrementare il fatturato globale dell’industria invernale non è condivisa da tutti. Bruno Cercley, direttore generale di Rossignol, in occasione dell’inaugurazione della modernissima sede dell’azienda, avvenuta lo scorso 14 dicembre a Saint Jean de Moirans, vicino a Grenoble, ha dichiarato che il pur positivo proliferare del noleggio, che consente a decine di sciatori di utilizzare un unico paio di sci, è però causa parziale del calo di fatturato dei produttori. Opinione forse condivisibile ma una cosa è certa: i mercati evolvono nel corso del tempo e il sistema noleggio si è negli anni recenti trasformato, anche in Italia, in una solida realtà costituita da catene indipendenti e da seri imprenditori, anch’essa capace di garantire positivi riflessi occupazionali. Mancano dati ufficiali sul suo giro d’affari ma lo straordinario successo conseguito da “Prowinter”, la più accreditata fiera internazionale dedicata, è la più eclatante conferma dell’importanza del fenomeno. La decima edizione di “Prowinter” si svolgerà a Bolzano dal 13 al 15 aprile prossimi. Vi parteciperanno, come di consueto, la quasi totalità delle aziende operanti nel comparto e costituirà il più significativo momento di aggregazione, oltre che un’ulteriore occasione di confronto e di crescita. Ma quest’anno l’appuntamento di Bolzano assumerà un particolare significato anche per le altre categorie di operatori della montagna. “Prowinter” 2010, come in tutti gli anni pari, si svolgerà infatti in contemporanea con “Alpitec 2010”, fiera della tecnologia alpina e invernale principalmente dedicata a innevamento programmato, impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione.

Vi apettiamo all'ispo

03 Feb 2010

L'ispo di Monaco di Baviera (7-10 febbraio) è un expo di grande interesse per gli operatori dello sport. È a fiera più rappresentativa del mercato mondiale. I compratori vi si recano per valutare i trend, apprezzare le collezioni e fare ordini. A un simile appuntamento non poteva mancare ALPITEC/PROWINTER 2010 con un proprio stand.

Ad attendere chiunque voglia conoscere l’offerta espositiva, approfondire le modalità di partecipazione e i relativi aspetti contrattuali, saranno presenti i Product Manager della manifestazione. Lo stand di ALPITEC/PROWINTER è il n°411, padiglione B3. Vi aspettiamo numerosi.

Il noleggio rinnova il settore, Prowinter lo rappresenta

01 Feb 2010

Non ci si può lamentare: le condizioni di innevamento di Alpi e Appennini sono più che positive. Non è record, è vero, ma la stagione dello sci, iniziata puntualmente in tutte le località, prosegue in modo favorevole per gli operatori del turismo montano. E le aziende di settore? I produttori e distributori di articoli per gli sport invernali? In attesa dei dati consuntivi dovrebbero dirsi parzialmente soddisfatti grazie al sell-out alimentato dal clima freddo e dall’andamento dei saldi, nonostante il persistere dell’instabilità da congiuntura negativa. In realtà ogni comparto ha performance differenti. Così se la calzatura per la montagna è in leggera sofferenza, il noleggio di sci e snowboard gode di ottima salute. Queste sono le tendenze che emergono dalla 24a edizione del Rapporto Osem 2008 (Osservatorio Socio Economico Montelliano) riguardante il distretto dello Sportsystem di Montebelluna (TV) ma anche suffragate dall’osservazione dei mercati internazionali. Il noleggio di sci e snowboard è ormai diventato un business di grandi dimensioni in tutto il mondo. Lo dimostra, ad esempio, il volume d’affari denunciato dall’organizzazione internazionale Skiset che nel 2008 ha fatturato 350 milioni di euro, per l’opera di intermediazione centralizzata tra utente e noleggiatore convenzionato. Skiset - servendosi di internet – smista in tempo reale le richieste di noleggio a 320 “centri” in Francia, a 120 in Italia e a 210 tra Austria, Svizzera e Spagna. I piani di sviluppo di Skiset prevedono a breve lo sbarco negli Stati Uniti. Buona anche l’esperienza di Intersport France (nel 2008, +41% sul noleggio di attrezzatura effettuato tramite Internet) e di Sport 2000 che nel 2007, sempre in Francia, ha dato vita a Ski-Way, catena specializzata oggi attiva con oltre 60 efficienti centri.

Ma l’opinione secondo cui il settore noleggio contribuisce ad incrementare il fatturato globale dell’industria invernale non è condivisa da tutti. Bruno Cercley, direttore generale di Rossignol, in occasione dell’inaugurazione della modernissima sede dell’azienda, avvenuta lo scorso 14 dicembre a Saint Jean de Moirans, vicino a Grenoble, ha dichiarato che il pur positivo proliferare del noleggio, che consente a decine di sciatori di utilizzare un unico paio di sci, è però causa parziale del calo di fatturato dei produttori. Opinione forse condivisibile ma una cosa è certa: i mercati evolvono nel corso del tempo e il sistema noleggio si è negli anni recenti trasformato, anche in Italia, in una solida realtà costituita da catene indipendenti e da seri imprenditori, anch’essa capace di garantire positivi riflessi occupazionali. Mancano dati ufficiali sul suo giro d’affari ma lo straordinario successo conseguito da “Prowinter”, la più accreditata fiera internazionale dedicata, è la più eclatante conferma dell’importanza del fenomeno. La decima edizione di “Prowinter” si svolgerà a Bolzano dal 13 al 15 aprile prossimi. Vi parteciperanno, come di consueto, la quasi totalità delle aziende operanti nel comparto e costituirà il più significativo momento di aggregazione, oltre che un’ulteriore occasione di confronto e di crescita. Ma quest’anno l’appuntamento di Bolzano assumerà un particolare significato anche per le altre categorie di operatori della montagna. “Prowinter” 2010, come in tutti gli anni pari, si svolgerà infatti in contemporanea con “Alpitec 2010”, fiera della tecnologia alpina e invernale principalmente dedicata a innevamento programmato, impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione.

Ad avvalorare le già affermate rassegne, prioritariamente dedicate al business to business, contribuiranno la presenza di tutte le maggiori associazioni di settore e lo svolgersi di manifestazioni collaterali di grande rilievo. Gli eventi, come di consueto, richiameranno a Bolzano numerosi rinomati esperti nazionali ed esteri.

Nel calendario degli eventi (che verrà perfezionato nel corso dei prossimi mesi dagli organizzatori), il 14 aprile alle ore 12.00, figureranno anche premiazioni di atleti che si saranno particolarmente distinti nella stagione appena conclusa e l’ormai tradizionale “award” europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010.

Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di lavori ad „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà la 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in agenda dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e del gruppo specializzato tirolese per le funivie che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici.

Data di svolgimento

dal 13 al 15 aprile 2010

Orari di apertura

martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00

giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00

Ingresso

riservato agli operatori

Costo del biglietto

8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet

Informazioni

www.alpitec.it e www.prowinter.it

Tempo Libero 2010 - Fiera, strumento di marketing

29 Jan 2010

La “Tempo Libero” è una delle fiere più amate dal pubblico delle regioni dell’arco alpino. I visitatori provenienti da varie località della nostra provincia, dal vicino Trentino e dal Nordtirolo giungono sempre molto volentieri nel quartiere fieristico di Bolzano che per l’occasione si trasforma in un’allegra vetrina d’informazioni e suggerimenti. Dal 29 aprile al 1° maggio 2010 nei padiglioni fieristici non si parlerà che di sport, passatempi, vacanze e montagna. E per la prima volta, quest’anno avrà luogo “CookingShow”.

Bolzano, gennaio 2010 - Cucinare è uno dei passatempi preferiti sia per le donne che per gli uomini, richiede tempo e una buona dose di creatività. Per la prima volta, quest’anno la “Tempo Libero” porrà in risalto un’arte che per molti costituisce un vero e proprio hobby. In collaborazione con la Casa editrice Athesia, Fiera Bolzano organizzerà “CookingShow” cui parteciperanno i cuochi Helmut Bachmann, Gerhard Wieser e Heinrich Gasteiger, autori delle opere “Cucinare nelle Dolomiti”, “Dolci Dolomiti”, “La nostra cucina italiana”, “La cucina deliziosa delle Dolomiti”. Allo show di cucina parteciperà anche l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund) i cui rappresentanti cucineranno specialità altoatesine. La regione Abruzzo sarà presente in Fiera in veste di ospite e proporrà pietanze tipiche del territorio.
Per cucinare occorrono non solo ingredienti di ottima qualità ma anche una serie di accessori pratici e professionali che saranno in bella mostra alla “Tempo Libero” grazie alla presenza di numerosi espositori.
Sulla scia del successo registrato alla scorsa edizione, i “World Cyber Games” avranno luogo anche quest’anno. Nuovissime consolle da gioco saranno in esposizione su un’area di 350 metri quadrati per la gioia non solo degli appassionati del computer ma anche delle aziende del settore che potranno illustrare le novità ad un vasto pubblico composto principalmente da giovanissimi.
Cosa sarebbe una fiera dedicata al tempo libero senza un angolo verde? Nel settore riservato al tema “Garden” il visitatore potrà ammirare stupende composizioni floreali create grazie alla straordinaria abilità e al grande estro di diverse giardinerie comunali altoatesine e trentine. In questo settore saranno in mostra anche mobili ed accessori da giardino, piante e fiori proposti per abbellire il proprio spazio verde. Nell’area “Fitness & Sport” gli espositori saranno presenti con un ampio ventaglio di offerte pensate per gli amanti dello sport e della montagna. Tra le attrazioni della “Tempo Libero” figurano lo spettacolo di mountain bike acrobatica cui partecipano professionisti provenienti dal Norditalia, e il “Salone della montagna” nel quale esperti dell’AVS (Alpenverein Südtirol), del Soccorso Alpino e del Gruppo Speleologico C.N.A.S. daranno informazioni e consigli. I più piccoli potranno provare l’emozione delle prime scalate. In questo settore saranno in esposizione biciclette, mountain bikes, articoli sportivi e per il fitness, attrezzatura da montagna.
Nel corso degli anni i visitatori della “Tempo Libero” hanno dimostrato di gradire molto il settore “Camping” nel quale anche dal 29 aprile al 1° maggio prossimi troveranno posto camper, carrelli tenda, tende per autovetture ed in generale accessori da campeggio.
Il settore “Holidays” sarà occupato anche quest’anno da coloro che proporranno vacanze in Italia e all’estero; sarà l’occasione per passeggiare tra i numerosi stand in cerca di idee per un soggiorno al mare, alle terme, nelle magnifiche vallate dell’Alto Adige anche con bambini a seguito.
A “Tempo Libero” 2010 non mancherà l’area riservata alla cosmesi e al benessere: “Beauty&Vital” sarà un bel viaggio da compiere tra prodotti biologi, articoli di bellezza, prodotti per la cura del corpo e massaggi, vasche per l’idromassaggio ed accessori.

Per prenotare uno stand e per informazioni dettagliate si può contattare il sig. Luca Bizzotto al numero 0471516018 o all’indirizzo bizzotto@fierabolzano.it

Informazioni sulla rassegna alla pagina www.tempolibero.fierabolzano.it

L'80% della superficie espositiva � gi� affittata

28 Jan 2010

La 32a edizione di “Tipworld“ è ai blocchi di partenza, ancora pochi posti disponibili per le aziende che voglio esporre dal 17 al 20 aprile 2010 a Brunico in Val Pusteria. Tipworld Srl ha istituito dei pacchetti di sponsorizzazione per incentivare le aziende e le associazioni a partecipare per incrementare la crescita dell’economia pusterese.

“Tipworld“ è da sempre molto amata dalle aziende locali in Val Pusteria, dai cittadini e da chi viene da fuori valle. “Quest’anno la fiera giunge alla sua 32esima edizione e per continuare ad essere un punto d’incontro tra aziende e cittadini ha bisogno del sostegno e dell’investimento da parte dell‘economia locale”, afferma Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl e Direttore di Fiera Bolzano Spa.

Per dare visibilità alle aziende e alle associazioni locali che desiderano contribuire alla buona riuscita di questa manifestazione e favorirne lo sviluppo futuro, Tipworld Srl ha predisposto tre pacchetti di sponsorizzazione. In relazione al budget che le aziende interessate sono disposte a investire, Tipworld garantisce massima visibilità sia nel quartiere fieristico di Brunico, sia all’interno delle azioni di marketing intraprese.

Le novità proposte quest’anno dal nuovo organizzatore sono molte e interessanti, nel tendone sarà allestito un palco eventi per ospitare diverse manifestazioni collaterali e il programma sarà completato dalle esibizioni presso lo stand dei cuochi dell’Alto Adige e presso lo stand dell’HGV, Unione Albergatori e Pubblici Esercenti.

Per i visitatori “Tipworld” ha in serbo un originale gioco a quiz: gli ospiti sono invitati a visitare diversi punti dello spazio fieristico e a rispondere a dei semplici quiz raccogliendo dei timbri che permetteranno di vincere straordinari premi messi in palio.

Sarebbe davvero una grande soddisfazione per Fiera Bolzano e per le realtà della Valle poter garantire a tutti i suoi abitanti un evento come “Tipworld”, che funge da piattaforma di scambio e di business per tutte le attività locali.

Brunico, 28 gennaio 2010

E' iniziato il conto alla rovescia di ispo china/Alpitec China

27 Jan 2010

La seconda edizione di “Alpitec China”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, avrà luogo a Pechino dal 4 al 6 marzo 2010 in contemporanea a “ispo china”. Nel 2009, anno della crisi economica globale, la Cina è intervenuta con decisione per limitare il più possibile le gravi conseguenze di questa pesante crisi mondiale. Il Paese ha ampliato il programma per fronteggiare la congiuntura e le amministrazioni regionali hanno intrapreso varie iniziative che hanno contribuito a dare un forte impulso all’economia del Paese. Le più grandi e rinomate aziende mondiali che operano a livello globale nel settore di riferimento di “Alpitec China” - i cosiddetti “global player” – sono state così invogliate a partecipare alle due fiere internazionali.
Nel padiglione 2 del centro esposizioni internazionale CIEC esporranno una quarantina di aziende: poco meno di un terzo sono cinesi, il resto proviene da Italia, Germania, Austria, Francia, Svizzera, Nuova Zelanda, Stati Uniti. Il politologo Pang Zhongying scrive che “la crisi è il punto di partenza per il rinnovamento delle nostre relazioni, una crisi arrivata in un momento in cui, nel mondo, si stanno modificando gli equilibri economici”.
A “ispo china/Alpitec China”, uniche fiere cinesi B to B nel comparto degli sport e delle tecnologie invernali, le aziende internazionali e cinesi coglieranno l’occasione per presentare un ampio ventaglio di prodotti e servizi fornendo, nel contempo, informazioni a 360°.

Quest’anno la “Asia Pacific Snow Conference” si svolgerà all’insegna del tema “Il potenziale del comparto cinese degli sport invernali“. Il congresso durerà due giorni e sarà organizzato in collaborazione con “ispo china”. La giornata del 4 marzo si terrà all’insegna del motto “Divertimento e sport di massa”. Ye Qiabo, fuoriclasse cinese e più volte campionessa olimpionica di pattinaggio di velocità nonché titolare di tre comprensori sciistici indoor, aprirà i lavori del congresso con una relazione dedicata proprio a questo tipo di strutture. Nell’ambito della conferenza si parlerà anche di attrazioni e di eventi in comprensori sciistici e si eleggerà la zona sciistica più gettonata.
Il 5 marzo verranno trattati argomenti inerenti gli aspetti economici legati alla costruzione di centri turistici, alla progettazione e allo sviluppo di comprensori sciistici, al turismo giornaliero nonché al potenziale di qualità delle aree sciistiche cinesi.
Per informazioni e per partecipare alla “ Asia Pacific Snow Conference” scrivere a: alpitec@mmi-shanghai.com (tel. 021-5058-0707-821)

Alpitec China/ispo china 2010
Data di svolgimento dal 4 al 6 marzo 2010
Luogo di svolgimento: CIEC (Chinese International Exhibition Center)
6# East Beisanhuan Road, Chaoyang District, Beijing
10028 P.R. China
Webpage: www.alpitec.cn

Comunicato stampa finale: Dal 2021 zero emissioni

25 Jan 2010

Tutti gli edifici costruiti dopo il 21 dicembre 2020 dovranno rispettare elevati standard di efficienza energetica ed essere alimentati in gran parte da energie rinnovabili, come stabilito a Bruxelles il 17 novembre scorso. Gli Stati membri dell’UE dovranno istituire un sistema uniforme di certificazione per misurare il rendimento energetico degli edifici. In Alto Adige la certificazione CasaClima vige già dal 2005 e questa piccola regione nell’Arco Alpino è un esempio per l’Italia. Questo è testimoniato ancora una volta dall’interesse mostrato verso “Klimahouse”, la fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, che quest’anno ha registrato circa 38.000 visitatori, superando lievemente la media degli anni scorsi.

Bolzano, 25 gennaio 2010 - “Klimahouse 2010” si conferma la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, dal 21 al 24 gennaio 2010, con le sue 400 ditte la manifestazione ha accolto circa 38.000 visitatori che sono giunti da tutto il Paese per informarsi e conoscere le ultime novità sul mercato dell’edilizia sostenibile.
Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 840 visitatori, emerge che un 80% giunge da fuori Provincia. Le Regioni con maggior presenza sono il Triveneto (39,7), la Lombardia (14,2%) e il Piemonte (4,4%). Anche dal centro e dal sud ci sono state molte presenze.
La fiera è piaciuta molto, il 99,3% ha valutato positivamente la manifestazione: il 57,4% l’ha giudicata “buona”, il 30,1% “molto buona” e l’11,5 “soddisfacente”. Solo lo 0,7% non è rimasto del tutto soddisfatto.

“I cambiamenti nel modo di pensare e di agire che sono imposti alla nostra società sono ormai necessari e improrogabili, ma, come confermato dal forte interesse rivolto verso il risparmio energetico e la sostenibilità in edilizia, questi cambiamenti possono essere visti come una grande chance per la ripresa della nostra economia“, afferma il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.
La filosofia CasaClima sembra prendere sempre più piede tra gente e i cittadini si sentono sempre più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte, per questo la figura del privato diventa sempre più importante. I giorni infrasettimanali hanno registrato un’enorme prevalenza di addetti ai lavori, architetti, ingegneri, geometri, imprese edili, giunti in fiera per informarsi ed essere preparati per proporre le soluzioni più all’avanguardia a un committente sempre più preparato. Ma, nel fine settimana, insieme con gli artigiani e i tecnici, sono stati molti i privati che si sono recati in fiera per prendere informazioni direttamente dai produttori. Dall’indagine emerge, infatti, che la metà dei visitatori intervistati che sono venuti per motivi privati sta costruendo casa o ha intenzione di farlo. Ben un 62,6% degli intervistati ha espresso l’intenzione di risanare energeticamente la propria abitazione e l’87,8% ha dichiarato di aver raccolto informazioni interessanti e di aver trovato risposta alle proprie domande.

Le iniziative del programma collaterale di “Klimahouse 2010” riscuotono ogni anno un grande successo tra gli operatori del settore, sono stati in tutto circa 3.000 i partecipanti. Il tutto esaurito hanno registrato le dodici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige (circa 500 partecipanti), organizzate da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park. Sale sempre piene anche per il tradizione convegno “Costruire il Futuro”, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano (circa 850 partecipanti) e per il convegno di ANIT, Associazione Nazionale Inquinamento Termico e acustico (circa 150 partecipanti), ottima presenza di interessati anche al Forum nei padiglioni (circa 1.000 partecipanti). La stampa specializzata a questa edizione è stata molto numerosa, sono stati circa 150 gli accrediti registrati.

Tra gli espositori abbiamo raccolto molti commenti positivi e le aziende hanno dichiarato di essere rimaste davvero soddisfatte dei risultati ottenuti, appagando le proprie aspettative.

Thomas Koler, direttore generale della ditta Rubner Haus Spa, ha affermato: “I contatti che abbiamo registrato in fiera sono di ottimo livello e molto concreti. Ci aspettiamo sicuramente buoni risultati dal post fiera”.
Anche Menegaldo Fiorenzo della ditta Pircher è rimasto molto soddisfatto: “Klimahouse è una bella vetrina, arrivano ingegnerei e progettisti da tutt’Italia, soprattutto dal Triveneto, dall’Emilia Romagna, dalla Lombardia e dal Piemonte. Possiamo affermare di essere allineati con i presupposti dell’anno scorso e trarre un bilancio complessivo positivo”.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

I vincitori del KLIMAHOUSE MARKETING AWARD

22 Jan 2010

KLIMAHOUSE cerca il miglior progetto di marketing

Le fiere sono un ottimo strumento di marketing per le aziende se sfruttato al meglio, per questo Fiera Bolzano, per l’edizione 2010 di “Klimahouse“, ha proposto il primo “Klimahouse Marketing Award“ per premiare quelle aziende, in grado di comunicare e presentare al meglio in fiera un prodotto coerente con la tematica della manifestazione.

Bolzano, 22 gennaio 2010 - La giuria composta da Andreas Franzelin dell’Agenzia CasaClima, Stefano Dal Savio, coordinatore Renertec del TIS Innovation Park, Paul Seeber della ditta Architekturplus di Varna, Reinhold Marsoner, Direttore Fiera Bolzano e Fabio Da Col, responsabile ufficio servizi commerciali Fiera Bolzano hanno stilato una graduatoria suddivisa in 2 categorie: aziende con una superficie espositiva inferiore a 40m² e quelli con una superficie espositiva più grande. Ai vincitori di entrambe le categorie (area espositiva fino a 40m² e oltre 41m²) Fiera Bolzano assegna il premio in forma di buoni di diverso valore da utilizzarsi in occasione di prossime partecipazioni fieristiche a Bolzano o in Umbria.

A questa prima edizione hanno partecipato trenta aziende, 1/3 appartenenti alla categoria con area espositiva inferiore a 40m² e 2/3 per quella più grande, e si sono dimostrate molto all’avanguardia nel layout del proprio stand, nella predisposizione di materiale informativo per i visitatori e nella presentazione del prodotto di punta.

Per quanto riguarda la prima categoria (inferiore a 40m²) il primo posto non è stato assegnato dalla giuria, mentre, la ditta BAUFRITZ PCC GmbH si è aggiudicata il secondo posto con la presentazione di un prodotto eccezionale accompagnato da prospetti pubblicitari innovativo e ben riusciti sia in lingua italiana che tedesca. Il terzo posto è stato assegnato alla ditta LEIPFINGER BADER KG, che ha presentato un prodotto perfettamente inerente il tema fieristico, con materiale informativo efficace e completo. La Leipfinger Bader espone all'interno di uno stand collettivo, dove è normalmente più difficile far emergere il prodotto, ma grazie a una presentazione tecnica del prodotto esaustiva e chiara a loro è riuscito perfettamente.

Per quanto riguarda invece la seconda categoria (superficie espositiva superiore a 40m²), i premi sono stati così assegnati: il primo posto è stato aggiudicato dalla SYSTAIC ITALIA Srl. Si tratta di un pluripremiato e modulare sistema di copertura, che soddisfa numerose esigenze dal fotovoltaico al solare termico. Secondo la giuria il sistema viene presentato in maniera ottimale a livello di brochure, digitale e di comunicazione. Anche la presentazione fieristica, di forte impatto e design, rientra in tale strategia di marketing. Ne nasce un quadro generale innovativo e coerente.
Oltre al buono, il vincitore del primo posto del “Marketing Award” ha ricevuto anche un modellino con il simbolo di Fiera Bolzano realizzato dal noto architetto e designer bolzanino Matteo Thun.
Il secondo posto è stato assegnato alla ditta SÜDTIROL FENSTER, che ha proposto il prodotto principale posizionandolo al centro dello stand facendo risaltare i valori tecnici rappresentandoli in modo trasparente. La presentazione di tutte le novità avviene tramite modelli, adattandosi così particolarmente bene alle necessità del mercato italiano e agevolando l’aspetto pratico e di corretto montaggio.
SAINT GOBAIN PCC ITALIA si aggiudica invece il terzo premio presentando un big player del settore che ha presentato un prodotto per il risanamento interno. Il prodotto viene presentato in maniera informativa e completa, utilizzando dei modelli che rendono comprensibili ad ogni interessato le caratteristiche principali del sistema.

“Klimahouse 2010“ è aperta anche domani, sabato 23 e domenica 24 gennaio 2010 dalle 9.00 alle 18.00, per tutti coloro che sono interesatti a visitare le aziende espositrici in fiera e conoscere le novità del mercato nel settore del risparmio energetico e dell’edilizia sostenibile. Dalle 9.00 alle 18.00. L’ingresso costa 10 euro.

Tutte le informazioni su “Klimahouse 2010”: www.klimahouse.it

Informazioni per i visitatori

22 Jan 2010

VIATEC 2010 resterà aperta mercoledì 24 e giovedì 25 febbraio dalle ore 8,30 alle ore 18,00; venerdì 26 febbraio dalle ore 8,30 alle ore 17,00. E‘ riservata ai soli operatori che potranno registrarsi entro il 12 febbraio 2010 via Internet pagando il biglietto d‘ingresso Euro 4 anziché 6.

VIATEC 2011 a Bolzano

22 Jan 2010

Nel 2006 si decise di organizzare VIATEC un anno a Bolzano e un anno a Innsbruck. L‘edizione bolzanina di VIATEC si rivolge principalmente al mercato italiano, mentre l‘edizione austriaca fa riferimento soprattutto al mercato di lingua tedesca. Grazie alla stretta sinergie tra le due società fieristiche, la popolarità e il target della fiera specializzata cresceranno notevolmente. VIATEC rafforzerà la propria posizione nelle aree interregionali e si rivolgerà a sempre più operatori nei Paesi dell‘arco alpino.

BrennerCongress a Innsbruck

22 Jan 2010

Il progetto del secolo, ovvero il tunnel di base del Brennero, verrà illustrato a VIATEC 2010. Nell‘ambito del congresso BrennerCongress, che si terrà a Innsbruck dal 25 al 27 febbraio, verranno illustrati, tra l‘altro, lo stato attuale della progettazione e della realizzazione, nonché delle tratte d‘accesso.

Kongressfolder

VIATEC 2010: quest'anno gli operatori si ritrovano ad Innsbruck

22 Jan 2010

Fra gli espositori più significativi di VIATEC 2010 figurano: Strabag, Schretter, BASF, Mapei, Swareflex, Wieser Verkehrstechnik, UNIMOG. I settori merceologici di riferimento sono la costruzione, la manutenzione e la riparazione di strade, gallerie e ponti.

Saranno in mostra anche specifici sistemi di costruzione, materiali edili, tecnologie per la sicurezza, veicoli ed attrezzature per i servizi di manutenzione stradale sia in estate che in inverno, dispositivi per la sicurezza stradale e sul lavoro, software di progettazione dedicati al settore, progetti elaborati per la protezione dell’ambiente e la cura del paesaggio, impianti per la pianificazione del traffico e per la sua gestione, servizi generali.

VIATEC 2010: Fiera specializzata dedicata alla costruzione di infrastrutture stradali in aree di mon

22 Jan 2010

VIATEC, 6a Fiera internazionale per opere infrastrutturali: realizzazione, esercizio, manutenzione e logistica dei trasporti nelle aree alpine, avrà luogo nel quartiere fieristico di Innsbruck (A) dal 24 al 26 febbraio 2010. Un congresso internazionale farà da sfondo per la prima volta alla fiera specializzata.

Anche nel 21° secolo la costruzione e la manutenzione di infrastrutture stradali rappresentano una notevole sfida tecnologica sia per gli Stati che per le Regioni. Grazie alla presenza di un centinaio di espositori, VIATEC è l‘unica fiera specializzata a fornire pratiche soluzioni nell‘ambito dei sistemi di costruzione e delle tecnologie innovative. Il fulcro della manifestazione è rappresentato da tutto ciò che ruota intorno al settore della costruzione e manutenzione di strade, gallerie e ponti in alta quota e in zone critiche dal punto di vista climatico. Gli organizzatori stimano che giungeranno in visita alla rassegna circa 2.500 operatori

Dati e fatti:

VIATEC 2010
Espositori: 80
Visitatori: 2.500
• Specializzata sulle sfide nelle costruzioni in zone alpine
• Tecnologie all’avanguardia
• Pubblico specializzato internazionale
• Vasto programma collaterale
Dati
Superficie espositiva lorda: 4.000 m2
Durata: 3 giorni
Frequenza annuale (in alternanza tra Innsbruck e Bolzano)
Solo per operatori del settore

Data
Mercoledì, 24. a
Venerdì 26. 02. 2010
Orario di apertura 9.00 - 18.00 Uhr
Luogo Messe Innsbruck

Organizzatore
Congress und Messe Innsbruck GmbH
Falkstraße 2 - 4
6020 Innsbruck, Austria

Inaugurata KLIMAHOUSE 2010

21 Jan 2010

Klimahouse: un invito che ha toccato il cuore della cittadinanza!

Bolzano, 21 gennaio 2010 – “Anche se Copenhagen non è andato in porto, nessuno nella nostra società avanzata dubita più del fatto che sia assolutamente necessario un cambiamento radicale nel modo di pensare e di agire. L’umanità deve abbandonare l’utilizzo delle energie tradizionali, quali il carbone, il gas e il petrolio e non solo perché queste fonti si stanno esaurendo e per questo diventano sempre più costose, ma soprattutto perché contaminiamo l’atmosfera con miliardi di tonnellate di CO2 con conseguenze che nemmeno ci possiamo immaginare”, questo l’esordio di Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, durante il suo discorso inaugurale.

In fondo, come suggerito dall’Assessore Provinciale Laimer, i grandi cambiamenti sono sempre venuti dal basso. “Klimahouse non è solo un’esposizione, ma è un invito a cambiare, una nuova chance, un’espressione di responsabilità, un modo di vivere”, ha affermato l’Assessore, “la fiera è già piena, questo significa che l’invito ha toccato il cuore della cittadinanza”, ha concluso Laimer.

L’Alto Adige ha capito l’esigenza del cambiamento già prima di altre regioni d’Italia e dell’Europa e ha trovato alcune soluzioni per garantire un futuro più pulito. Basti pensare solo che nel periodo tra il 1992 e il 2007 siano stati investiti 1,2 miliardi di euro per questo scopo. Oggi l’Alto Adige può considerarsi con ragione una regione modello nel cuore dell’arco alpino. “Fiera Bolzano, con la sua fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia ha svolto uno straordinario lavoro in collaborazione con l’Agenzia CasaClima e la quantità di persone presenti oggi lo testimoniano”, ha affermato Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, oggi in fiera.

In fiera, ancora fino a domenica, i cittadini possono informarsi presso gli stand degli espositori e presso le mostre allestite dall’Associazione Provinciale degli Artigiani e dall’Agenzia CasaClima. All’ingresso è possibile capire quali sono gli errori da evitare nella costruzione di una casa, la mostra allestita dall’APA ha riscosso fin dalle prime ore della mattinata un notevole successo.

Un altro highlight che ha colpito il pubblico è il nuovo strumento multimediale in fiera: direttamente dai padiglioni si possono lasciare contributi video grazie alla social TV installata, i video di espositori e visitatori compaiono live sul web in tutti i canali di Fiera Bolzano e il video e la foto possono essere inviati via mail ad amici e conoscenti. Un ottimo strumento di promozione per tutti gli espositori.

KLIMAHOUSE 2010 LIVE on:

Web: http://www.klimahouse.it
You Tube: http://www.youtube.com/fierabolzano
Photo Album: http://twitter.com/klimahouse
Facebook: http://www.facebook.com/klimahouse

“Klimahouse 2010“ è aperta ancora domani agli operatori e sabato 23 e domenica 24 gennaio 2010 è aperta a tutti dalle 9.00 alle 18.00. L’ingresso costa 10 euro.

Tutte le informazioni su “Klimahouse 2010”: www.klimahouse.it

Klimahouse 2010: programma di contorno

19 Jan 2010

I costi energetici crescono e le direttive europee per gli obiettivi da raggiungere nel 2020 parlano chiaro. La Provincia di Bolzano è l’unica in Italia che premia l’alta efficienza energetica in edilizia attraverso l’applicazione di certificazioni ad hoc. Proprio a Bolzano, in occasione di “Klimahouse 2010”, sono in programma molteplici momenti d’incontro per offrire ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti nonchè agli utenti finali la possibilità d’informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore edile.

“Klimahouse” è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e la sua quinta edizione, a Fiera Bolzano dal 21 al 24 gennaio 2010, sarà una vetrina per circa 400 aziende che proporranno i propri prodotti e i propri servizi.

Particolarmente articolato il programma di contorno che, parallelamente all’area espositiva, contribuirà a divulgare una cultura dell’edilizia sostenibile di cui “Klimahouse” si fa portavoce ormai da diversi anni non solo in Italia ma anche in ambito internazionale.

Per tutti gli operatori del settore sono in programma dodici visite guidate a edifici CasaClima realizzati in Alto Adige che offriranno la possibilità di “toccare con mano” gli interventi sul territorio e di confrontarsi direttamente in loco con chi li abita e con chi li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita sia a edifici residenziali sia a strutture pubbliche e commerciali. In programma esempi di risanamento energetico, edifici costruiti con materiali ecocompatibili come il legno ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

“Klimahouse 2010” prevede inoltre due convegni di alto profilo: il convegno internazionale ‘Costruire il futuro’, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, che prevede un ampio parterre di relatori italiani e internazionali testimoni di un know how nel settore dell’edilizia sostenibile particolarmente sviluppato nel nord Europa.

Il convegno internazionale organizzato in collaborazione con ANIT, Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico, prevede invece un ricco programma d’incontri dedicati alle soluzioni e alle tecnologie più all’avanguardia nell’ambito del risparmio energetico e dell’isolamento degli edifici.

Nei padiglioni di Fiera Bolzano, l’Associazione provinciale degli Artigiani in collaborazione con la Libera Università di Bolzano presenterà un modello di CasaClima per dare la possibilità ai visitatori di conoscere nei dettagli gli innovativi materiali impiegati. Sempre in collaborazione con APA, verrà allestita una mostra dedicata agli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa.

In Piazza Fiera verrà inoltre presentata ECO BOULEVARD, Mostra fotografica di CaseClima costruite in Italia, curata da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima.

Il ricco programma collaterale di “Klimahouse 2010” non prevede solo novità per i visitatori ma comprende iniziative espressamente mirate agli espositori. Tra queste il “Klimahouse Marketing Award” coinvolge le aziende chiamate a presentare i propri progetti in tema di efficienza energetica; una giuria di esperti valuterà quale tra questi è oggetto della campagna di comunicazione più efficace e la vincitrice sarà premiata il 21 gennaio 2010 durante il convegno “Costruire il Futuro”.

Il “KLIMAHOUSEtrend”, invece, è un osservatorio organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con la rivista FRAMES del Gruppo Il Sole 24ore Business Media, che analizza e premia le proposte più innovative, più efficienti, piú capaci di coniugare tecnologia e soluzione formale in termini di materiali o di sistemi costruttivi per realizzare una costruzione eco-sostenibile. Sono sei le categorie di prodotti oggetto della scelta del comitato scientifico : involucro trasparente - protezione solare - integrazione energia architettura - involucro opaco - raffrescare, ventilare, riscaldare - sistemi di automazione e domotica. Le aziende selezionate riceveranno il “Diploma per il costruire ecosostenibile”.

Inoltre, come di consueto, il “Forum di Klimahouse” consentirà alle aziende di presentare al pubblico le proprie novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Bolzano, 21 gennaio 2010

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1
Manuela Lubrano lubrano@admirabilia.it

Social TV : il tam tam da KLIMAHOUSE 2010

14 Jan 2010

Per la prima volta Fiera Bolzano mette a disposizione di tutti i suoi espositori e visitatori l'innovativo sistema Social TV : sul totem multimediale in galleria tutti potranno lasciare gratuitamente contributi video e foto. Saranno pubblicati in tempo reale su tutti i principali social network e l'utente potrà condividere a suo piacimento.

Sul totem multimediale Social TV, tutti i protagonisti di KLIMAHOUSE 2010, espositori, addetti ai lavori, visitatori potranno registrare gratuitamente messaggi video e foto che saranno pubblicati in tempo reale su tutti i principali social network come Flickr, YouTube, Twitter e Facebook e inviati direttamente nella casella di posta elettronica indicata dall'utente che potrà a sua volta condividerlo sui propri spazi web e social network.
Quindi... un motivo in più per venire anche quest'anno a KLIMAHOUSE, evento leader in Italia, e condividere esperienze, pareri, commenti in tempo reale direttamente dalla fiera.

Per ulteriori informazioni

Social TV - Your Live Channel

Mobile: +39 333 58 15 333
Telefono: +39 0464 23 30 895
Fax: +39 0464 24 46 108
eMail: info@usocialtv.com
Web: www.usocialtv.com

Mostra "La casa perfetta, gli errori da evitare"

14 Jan 2010

All’ingresso della fiera KLIMAHOUSE una mostra tridimensionale, in scala 1:1, condita da accurati dettagli tecnici, per evidenziare al visitatore di KLIMAHOUSE 2010 sia i più comuni errori da evitare in fase di costruzione sia i punti chiave cui prestare particolarmente attenzione per non compromettere l'efficienza energetica dell'edificio. Immedita la possibilità di raffrontare corretti ed errati raccordi tetto-parete, parete-parete, balcone-parete, finestra-parete, terra-parete. "Le differenze sono in parte minime ma é importante che i visitatori possano vedere la grande importanza che i dettagli tecnici rivestono a livello di efficienza energetica dell'edificio" dice l'Architetto Barry van Eldijk, curatore della mostra realizzata insieme all'Associazione Provinciale dell'Artigianato.

Seconda tappa della mostra Ecoboulevard a Bolzano

14 Jan 2010

Chi tra il 21 ed il 24 gennaio attraversa Piazza Fiera, avrà modo si conoscere ed apprezzare le immagini a grande formato degli edifici CasaClima costruite in Alto Adige, che costituiscono l'Ecoboulevard: il visitatore viene in questo modo invitato a riflettere sull’architettura moderna energeticamente efficiente. Il filo conduttore dell’esposizione è costituito dal “Manifesto per un costruire sostenibile” con i suoi 10 punti. La mostra itinerante farà tappa in diverse città italiane nell’arco del 210.

Parcheggi per i visitatori di Klimahouse

14 Jan 2010

KLIMAHOUSE 2010: un servizio gratuito di bus navetta per i visitatori

Bolzano, gennaio 2010 - Durante i quattro giorni di svolgimento della Klimahouse (21 – 24 gennaio) grazie agli ottimi rapporti con la direzione dell’Autostrada A22 i visitatori potranno lasciare l‘autovettura nell‘ampio parcheggio gratuito situato nelle immediate vicinanze del casello autostradale di Bolzano sud, da dove ogni quindici minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio verrà effettuato tutti e quattro i giorni tra le ore tra le ore 8,30 e le 18,30. Questo vale anche per gruppi di visitatori che giungono a Bolzano con un bus. Dal centro città si giunge al parcheggio percorrendo Via Lungo Isarco (Arginale), mentre venendo dalla zona industriale imboccando via Einstein in direzione dell‘autostrada A22.

I visitatori potranno usufruire anche dei posti auto a pagamento presso il parcheggio dal Consorzio Dodiciville a sud della via Einstein.

Inoltre per i visitatori della fiera “Klimahouse” potranno anche parcheggiare presso il parcheggio Frischin in via Einstein (di fronte a Mc Donald’s/Interspar).

Dal Centro in Fiera si arriva con le linee 10 A e 10 B dell’autobus e col treno per Merano, che viaggia con un intervallo di 30 minuti.

P - Fiera 1 – Tetto del padiglione
P - Fiera 2 – Parcheggio Frischin
P - Fiera 3 – Parcheggio via Einstein
P – Fiera 4 – Parcheggio A22
P – 8 – Bolzano Centro

Piantina

Klimahouse 2010: ristrutturare conviene!

12 Jan 2010

Nel 2010 rimane ancora in vigore la legge statale sulle detrazioni fiscali del 55% per interventi sugli edifici esistenti volti a migliorare l’efficienza energetica e del 36% per interventi di manutenzione, ristrutturazione e risanamento. Inoltre, in caso di miglioramento dell’efficienza energetica, la Provincia Autonoma di Bolzano garantisce un bonus di cubatura fino a 200 metri cubi. La Fiera internazionale specializzata “Klimahouse”, in programma a Bolzano dal 21 al 24 gennaio 2010, si rivolge a tutti coloro che desiderano saperne di più su come costruire e ristrutturare per risparmiare energia.

Bolzano, 12 gennaio 2010 – Da qualche anno è possibile godere di varie agevolazioni fiscali previste in caso di ristrutturazione degli edifici. I presupposti per l’accesso al contributo, la suddivisione delle rate, la durata delle agevolazioni e la documentazione richiesta sono cambiati parecchie volte nel corso degli anni. A “Klimahouse”, Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia”, numerosi esperti accolgono i visitatori con consigli e informazioni sulle attuali procedure per le pratiche di contributo, mentre ca. 400 espositori presentano materiali innovativi da impiegare per costruire in maniera eco-sostenibile a costi contenuti.

In caso d’interventi di ristrutturazione destinati a migliorare l’efficienza energetica restano in vigore, ancora per tutto il 2010, le agevolazioni fiscali del 55% per i privati, le aziende, i liberi professionisti, i condomini. Tali agevolazioni sono concesse per lavori di risanamento a edifici esistenti atti a migliorare di almeno il 20% l’efficienza energetica dell’immobile sia esso un intero edificio o un singolo alloggio. Gli interventi, a puro titolo di esempio, possono riguardare: la sostituzione dei serramenti esterni, il potenziamento delle isolazioni termiche, l’installazione d’impianti solari termici per la produzione di acqua calda, la sostituzione parziale o integrale di caldaie con impianti ad alta efficienza.

Nel caso si decida di procedere al risanamento di un edificio o parte di esso, è necessario rivolgersi a esperti del settore che redigeranno un progetto completo di calendario lavori e preventivo dei costi e forniranno le informazioni sulle agevolazioni fiscali cui si ha diritto. Infatti, per ottenere il rimborso fiscale è necessario che un tecnico abilitato oppure l’Agenzia CasaClima certifichi l’aumento dell’efficienza energetica ottenuto mediante gli interventi progettati. Solo in caso d’interventi minori quali, ad esempio, la sostituzione dei serramenti, la legge consente l’accesso al contributo con documentazione redatta autonomamente dal richiedente senza l’apporto di un tecnico abilitato. Le procedure per il calcolo dei valori del risparmio energetico sono state semplificate notevolmente nell’ottobre 2009. Nel 2010 l’importo soggetto al rimborso del 55% deve essere suddiviso in cinque rate annuali uguali e non può più essere detratto in un lasso di tempo che va da tre a dieci anni. Dal 2009 non è più consentito l’accumulo di contributi erogati e/o concessi da più enti quali l’Unione Europea, le Regioni o gli enti locali, il che significa che occorrerà scegliere quale agevolazione richiedere. I privati possono portare in detrazione nella dichiarazione dei redditi l’importo complessivo dei costi sostenuti I.V.A. inclusa.

L’Alto Adige premia i propri cittadini proprietari di una casa o di un appartamento concedendo un bonus di cubatura, ossia dando loro la possibilità di ampliare lo spazio abitativo fino ad un massimo di 200 metri cubi. La condizione richiesta è che il risanamento energetico dell’edificio porti lo stesso ad ottenere la certificazione CasaClima almeno di classe C. Questo significa che l’edificio non può superare un fabbisogno di energia di 70 kw/ore per metro quadrato/anno. Ciò deve essere dimostrato tramite un calcolo effettuato da un tecnico autorizzato. Alla richiesta del certificato di abitabilità deve essere allegato il certificato CasaClima. “Grazie al bonus di cubatura prendiamo due piccioni con una fava: infatti, i costi legati al consumo energetico si riducono notevolmente, i cittadini ottengono un nuovo spazio abitativo con una spesa relativamente contenuta, alle imprese vengono conferiti nuovi incarichi e noi diamo il nostro contributo alla salvaguardia dell’ambiente e del clima”, afferma l’Assessore Provinciale Michl Laimer Il bonus di cubatura resterà in vigore fino al 31 dicembre 2010 (termine entro il quale è necessario iniziare i lavori di costruzione) per gli edifici già esistenti prima del 12 gennaio 2005 (data in cui in Alto Adige è stato introdotto lo standard CasaClima) o per i quali, prima di questa data, è stata richiesta la concessione edilizia. Inoltre, sempre a questa data, l’edificio doveva aveva una consistenza pari a almeno 300 metri cubi di cubatura urbanistica fuori terra e risultare destinato almeno per il 50% ad uso abitativo.

Il 21 e il 22 gennaio “Klimahouse 2010” è riservata agli operatori che possono pre-registrarsi online; il 23 e il 24 gennaio la Fiera specializzata è accessibile a tutti dalle ore 9 alle ore 18. L’ingresso costa 10 Euro.

Tutte le informazioni su “Klimahouse 2010” alla pagina: www.klimahouse.it

Nell'immagine: Casa Glauber (BZ): Si possono conciliare le esigenze della Soprintendenza per i Beni
Architettonici ed il consumo energetico! Un esempio che insegna.

Klimahouse trend 2010, un diploma per il costruire ecosostenibile

12 Jan 2010

Vedi comunicato stampa

Innovazioni per l'edilizia sostenibile in scena a "Klimahouse 2010"

11 Jan 2010

Nel 2010 alla sua 5a edizione, “Klimahouse” è la manifestazione fieristica di riferimento a livello internazionale a cui operatori di settore e utenti finali guardano con estremo interesse per individuare le soluzioni più innovative per il risparmio energetico e l’edilizia sostenibile.

L’edizione 2010 di “Klimahouse” sarà una vetrina per 400 aziende del settore che presenteranno in anteprima un ampio ventaglio di proposte per la casa del futuro: energeticamente efficiente e amica dell’ambiente.

Fra le numerose novità in esposizione, la prima persiana avvolgibile di Apb (Armin Pohle Bauelemente GmbH) che unisce ai vantaggi di una tapparella convenzionale quelli tipici di una veneziana che, integrata nella struttura del telo, consente un miglior passaggio aria-luce assicurando allo stesso tempo visibilità e protezione dai raggi solari. La versione apb-BiRoll +Plus offre anche il comfort di una zanzariera opportunamente integrata nella struttura dell’avvolgibile.

SGGPLANITHERM ONE di Saint-Gobain Glass è il nuovo vetro con l’emissività più ridotta mai ottenuta. E’ fabbricato depositando, con procedimento magnetronico su vetro float chiaro (SGGPLANILUX), uno strato di metalli nobili. Il vetro così ottenuto riflette l’irraggiamento infrarosso e permette di conservare il calore all’interno dell’ambiente.

Proposta da Sigma Coatings, la pittura antinquinamento che migliora la qualità dell’aria. Grazie all’innovativa tecnologia fotocatalitica, Sigmasoltec ReduNOx sfrutta l’azione chimica dei raggi solari per decomporre gli agenti inquinanti presenti nell’atmosfera e convertirli in sostanze innocue per l’uomo e per l’ambiente. Risulta così una pittura per facciate particolarmente adatta a case e palazzi ubicati nei centri urbani più soggetti a traffico e smog.

Si chiama SOLIGNO® l’innovativo sistema costruttivo in legno più ecologico nel campo dei sistemi-parete e sistemi-solaio proposto da RUBNER. 100% naturale, questo sistema consente di realizzare edifici anche di grandi dimensioni senza l’ausilio di colle né chiodi garantendo il massimo rispetto per l’ambiente e un’elevata qualità abitativa. Sempre di RUBNER, la porta riscaldante per interni in legno con riscaldamento integrato e piastrelle di maiolica personalizzabili. Particolarmente indicata per case a basso consumo energetico, produce calore ‘sano’ generato da raggi infrarossi.

Ideale per edifici residenziali, ELFOFRESH2 di CLIVET è l’unità ad alta efficienza che estrae l’aria viziata delle abitazioni e la purifica prima della sua reimmissione grazie a filtri elettronici ad alta efficienza attivi su fumi, polveri fini, virus e batteri. Grazie alla sofisticata tecnologia della pompa di calore, il recupero termodinamico attivo moltiplica tutto l’anno l’energia contenuta nell’aria espulsa ed elimina le elevate perdite di carico dei sistemi tradizionali. La potenza termica o frigorifera così generata riduce la potenza richiesta al sistema di climatizzazione integrativo e di conseguenza incide positivamente sul costo impiantistico.

A fronte del successo che la finestra accoppiata in PVC ha riscosso negli ultimi anni grazie alle sue ottime prestazioni tecnico-funzionali, FINSTRAL ora propone lo stesso sistema per porte e finestre realizzato interamente in alluminio A78-AV. Con il suo efficace taglio termico perimetrale, questa variante contribuisce in tutte le stagioni all’abbattimento dei costi energetici, ad un elevato isolamento termico e acustico e a un gradevole comfort abitativo. La veneziana integrata, montata esternamente alla vetrocamera fra le due ante, è situata in zona protetta dalle intemperie e consente di proteggere efficacemente dal sole e dagli sguardi indesiderati.

Tutte le informazioni sulle novità che verranno presentate a KLIMAHOUSE 2010 alla pagina: www.klimahouse.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it
Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1
Manuela Lubrano lubrano@admirabilia.it

Fiera Bolzano presenta il calendario 2010

04 Jan 2010

Il calendario fieristico 2010 è ricco di sorprese. Nuovo in calendario “Tipworld”, acquistata nel 2009 da Fiera Bolzano; nel 2010 sarà la quarta manifestazione organizzata “fuori casa” ed “Arredo” quest’anno sarà accompagnata da “Kunstart” durante il primo fine settimana di manifestazione.

Bolzano, 4 gennaio 2010 - Il 2010 ha inizio per Fiera Bolzano come di consueto con “Klimahouse” – 5a Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia con il congresso “Costruire il futuro“. Dal 21 al 24 gennaio 2010 più di 400 aziende e associazioni espongono materiali innovativi, propongono tecniche di costruzione alternativa e suggeriscono pratiche soluzioni per risparmiare energia. La manifestazione prevede un ricco programma di eventi con visite guidate a CaseClima sul territorio altoatesino e momenti d’incontro tra esperti del settore.

A marzo Fiera Bolzano fa due passi verso est con “Alpitec China”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale. Dal 4 al 6 marzo 2010, a Pechino, Fiera Bolzano e la Fiera Internazionale di Monaco, forti della loro collaborazione, presentato il loro obiettivo di coprire con “Alpitec”, insieme a “ispo china”, a 360° il settore degli sport invernali, essendo complementare il target di entrambe le manifestazioni. Inoltre, Fiera Bolzano esporta il know-how altoatesino in materia di protezione civile ed emergenza con “China Rescue Expo” dal 17 al 19 marzo 2010 a Shangai cooperando con Intex Shangai.

A marzo Fiera Bolzano presenta una nuova combinazione di fiere che sfruttano appieno le sinergie dei settori che rappresentano. L’amata “Arredo”, fiera per l’arredamento e complementi di arredo, come di consueto, compare nel calendario con la sua formula vincente su due fine settimana, dal 5 al 7 e dal 13 al 14 marzo 2010. La novità sta nel fatto che il primo fine settimana la fiera sarà completata dalla fiera dell’arte moderna e contemporanea “Kunstart” e il secondo fine settimana dalla fiera dell’antiquariato “Antiqart” che occuperanno il padiglione B di Fiera Bolzano.

Negli anni pari ritorna la coppia vincente “Alpitec” con “Prowinter”. Il mondo della neve si ritrova sotto lo stesso tetto dal 13 al 15 aprile 2010. La Fiera internazionale specializzata del noleggio e dei servizi per gli sport invernali festeggia il suo decimo anniversario offrendo insieme con la fiera per la tecnologia alpina e invernale una piattaforma d’informazione e scambio per tutti gli operatori del settore.

Dal 17 al 20 aprile 2010 parte dell’organizzazione di Fiera Bolzano si sposta a Brunico, dove per la prima volta organizza “Tipworld”, la fiera tradizionale pusterese. Fiera Bolzano vuole mantenere questo unico punto d’incontro in Val Pusteria per gli operatori del settore gastronomico e dell’ospitalità alberghiera e per i privati interessati creando nuove sinergie per ridurre i costi di gestione e punterà sui cardini della manifestazione quali gli alberghi, la gastronomia, la costruzione e l’abitare.

Per “Tempo Libero” – 34° Salone per sport, hobby, auto, vacanze e montagna, Fiera Bolzano propone il week-end del primo maggio. Dal 29 aprile al 2 maggio il pubblico locale è invitato a trascorrere il proprio tempo libero in Fiera e a non perdere il consueto appuntamento annuale con questa manifestazione molto gradita.

Subito dopo l’estate, l’appuntamento si rinnova con “Klimaenergy” - 3a Fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali dal 23 al 25 settembre 2010. “Klimaenergy” ha visto la luce nel 2008 e, grazie al successo ottenuto nella sua seconda edizione del 2009 mettendo in luce le competenze del territorio altoatesino nel campo delle energie rinnovabili, ha dimostrato di poter essere una manifestazione trainante con un forte potenziale di crescita. Anche nel 2010 sarà bandito il concorso “Klimaenergy Award” rivolto a comuni e province italiane che abbiano promosso o cofinanziato progetti nel campo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica per coinvolgere e sensibilizzare sempre più l’amministrazione pubblica.

Fiera Bolzano, forte dell’esperienza positiva fatta a Bastia Umbra nell’ottobre 2009 con l’edizione itinerante di “Klimahouse”, ha deciso riproporre “Klimahouse Umbria” anche per il 2010, scegliendo per la seconda volta questa regione sensibile alle tematiche ambientali che dall’8 al 10 ottobre 2010 darà la possibilità agli operatori e ai cittadini del centro-sud del Paese di informarsi e approfondire queste tematiche.

A fine ottobre ritorna “Hotel” – 34a Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia (25 - 28 ottobre 2010) nell‘ambito della quale si terrà “Autochtona“, 7° Forum dei vini autoctoni per operatori ed esperti di vini, enologi, ristoratori, proprietari di enoteche, albergatori e sommeliers, che quest’anno per la prima volta sarà inserita direttamente all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano per sfruttare al meglio le sinergie con “Hotel”.

Negli anni pari, a darsi il cambio con “Agrialp”, entra in scena “Interpoma”, la Fiera per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela che dal 4 al 6 novembre 2010 da appuntamento a tutti gli operatori del settore melicolo mondiale. Alla precedente edizione “Interpoma” ha richiamato a Bolzano 57 Paesi diversi.

La “Fiera d’Autunno” a novembre ha trovato la sua giusta collocazione all’interno del calendario fieristico bolzanino. Il cambiamento del 2009 è stato apprezzato da espositori e da visitatori che hanno affollato in massa i padiglioni di Fiera Bolzano. Anche nel 2010 quindi dal 17 al 21 novembre la “Fiera d’Autunno” aprirà le porte accompagnata dal Salone della Salute “Sani & Vital” e da “Biolife”, fiera del prodotto biologico certificato, durante gli ultimi tre giorni. Questa nuova formula ha trovato il suo consenso grazie alle forti sinergie sfruttate da questi settori complementari. Salute e Bio sono i trend del momento: le persone amano vivere e mangiare bene.

Come di consueto il panorama delle manifestazioni sarà arricchito dalle due edizioni (una primaverile e una autunnale) delle Giornate d’acquisto per calzature e pronto moda, “Shoe Collection”.

Tutte le informazioni sotto www.fierabolzano.it

Bilancio 2009 soddisfacente per Fiera Bolzano

28 Dec 2009

Il 2009 è stato caratterizzato dalla crisi economica partita l’anno scorso che ha colpito quasi tutti i settori. Nonostante la congiuntura, le Fiere hanno tenuto duro. Le manifestazioni B2B che più si sono confermate vincenti sono quelle che mettono in mostra l’autenticità e le competenze del nostro territorio, quali “Klimahouse” e “Klimaenergy”, ma anche “Viatec”, “Civil Protect” e “Hotel”. Grazie alle splendide condizioni invernali “Prowinter” ha avuto successo e anche le fiere dedicate al B2C, con una ricca offerta per soddisfare i nuovi bisogni del pubblico, si sono concluse con buoni risultati.

Bolzano, 28 dicembre 2009 – Con ‘Klimaenergy’, fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, la nuova nata 2008 di Fiera Bolzano che con la sua seconda edizione nel settembre di quest’anno ha portato grande soddisfazione per i 7.250 visitatori, registrando un plus rispetto alla prima edizione del 45% e per i commenti positivi da parte degli espositori e per un’offerta congressuale che ha trovato una clientela entusiasta e con ‘Klimahouse’, fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e l’edilizia sostenibile che quest’anno è stata portata in Umbria chiamando cittadini, professionisti del settore e amministrazioni pubbliche da 16 regioni d’Italia nei padiglioni di Bastia Umbra, Fiera Bolzano mette in luce tutta la competenza altoatesina in materia di rinnovabili, risparmio energetico e rispetto ambientale.
Fiera Bolzano ha inoltre aggiunto un nuovo evento per la sostenibilità e il rispetto ambientale: in occasione di “Hotel 09” ha organizzato, in collaborazione con l’agenzia CasaClima, il convegno “Klimahotel” che ha portato a Bolzano relatori di fama internazionale e un grande pubblico per questo highlight del tutto incentrato sulle politiche ambientali e l’efficienza energetica delle grandi strutture alberghiere senza intaccare il massimo comfort per gli ospiti.
La seconda edizione di “Civil Protect” ha fatto luce sul know-how altoatesino nel campo dell’emergenza, antincendio e protezione civile, settore in cui l’Alto Adige si dimostra all’avanguardia e ha registrato un 90% in più di visitatori rispetto all’edizione precedente. Anche “Viatec”, che nel 2009 è stata abbinata a “Baumec”, ha mostrato alcuni esempi concreti di sfruttamento di energia da fonti rinnovabili con installazioni di impianti sulla rete stradale, oltre ad aver ottenuto un buon successo a livello di visitatori e di partecipazioni ai convegni.

Le previsioni per il fatturato 2009 parlano di circa 9,4 milioni di euro, con un utile al lordo degli ammortamenti pari a circa 1,3 milioni.
Rispetto al 2007, si è registrato un incremento significativo nel numero delle manifestazioni organizzate da Fiera Bolzano, nel numero di visitatori e di espositori. Se due anni or sono, le 15 rassegne organizzate direttamente dalla Fiera fecero registrare una presenza di circa 2.500 espositori, durante il 2009 sono state organizzate ben 17 manifestazioni proprie che hanno registrato, durante tutto l’arco dell’anno la presenza di circa 3.000 aziende espositrici. Il numero dei visitatori è salito nello stesso biennio da 202.000 a circa 232.400 unità.
Le rassegne ospitate nei padiglioni di Bolzano Sud sono state in tutto 25, di cui 17 organizzate direttamente dalla Fiera e 9 organizzate da terzi (due campionati italiano di “freccette” Fidart, Burn Out, Giro delle Dolomiti, School‘s Out-Festival, due mostre dedicate agli uccelli, “Futurum” co-organizzata con il team di Fiera Bolzano e una organizzata dalla Protezione Civile.

Raddoppiato l'impianto fotovoltaico di Fiera Bolzano

21 Dec 2009

Entrerà in funzione in questi giorni il secondo impianto fotovoltaico sul tetto di Fiera Bolzano che raddoppierà la produzione energetica attuale. Il nuovo impianto funge da parziale copertura dei posti auto e nei mesi estivi non produrrà soltanto energia pulita, ma porterà ombra alle macchine parcheggiate sul tetto di Fiera Bolzano.

Bolzano, 21 dicembre 2009 - I 1.800 moduli fotovoltaici installati sul tetto di Fiera Bolzano nell’agosto del 2007, per un totale di 2.400 m² di superficie e una potenza di 300 KWp, hanno soddisfatto il fabbisogno energetico annuale di ca. 150 famiglie per due anni, raggiungendo una produzione energetica di 800 MWh. L’energia prodotta, immessa nella rete pubblica, è remunerata attraverso gli incentivi della Legge "Conto Energia", inoltre, questa nuova energia da fonte rinnovabile ha risparmiato al tempo stesso oltre 400 tonnellate di anidride carbonica alla Città di Bolzano.

Il secondo impianto con una potenza di 304 KWp è stato realizzato dall’Associazione Temporanea Imprese, formata dalla ditta Elpo di Brunico e dalla carpenteria metallica Pellegrini di Dobbiaco ed è composto da 1.300 pannelli policristallini con vetro infrangibile, frazionato su quattro inverter di idonea potenza. La soluzione tecnica consente una produzione annua stimata in 392.600 KWh. Il nuovo fotovoltaico copre una superficie di oltre 2.000 m², che funge anche da parziale copertura per il parcheggio situato sopra il tetto dei padiglioni di Fiera Bolzano.

Fiera Bolzano conferma, da un lato, il proprio contributo alla produzione di energia da fonti rinnovabili e, allo stesso tempo, il proprio impegno nel settore dell'efficienza energetica e dell'edilizia sostenibile. Grazie a “Klimahouse”, Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica la sostenibilità in edilizia e a “Klimaenergy”, Fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, Fiera Bolzano è conosciuta ed apprezzata a livello nazionale ed internazionale.

L’investimento, affrontato con mezzi propri di Fiera Bolzano, avrà un pareggio entro ca. 10 anni d’utilizzo, periodo dopo il quale l’impianto produrrà anche utili, considerando che la durata di un sistema fotovoltaico è stimabile in ca. 25 anni e che il decadimento della produttività nel tempo risulta al quanto limitato.

Convegno "Costruire il futuro"

21 Dec 2009

Nei secoli scorsi sulla terra non è mai stato tanto caldo come ora, tant’è che il costante aumento della temperatura inizia ad avere conseguenze pesanti sulla natura. Da dove partire per tenere sotto controllo il fenomeno? Dall’edilizia, ad esempio. Vedere per credere. L’appuntamento é al congresso KLIMAHOUSE dal 21 al 24 gennaio 2010 a Bolzano.

Negli ultimi cinquant’anni si é verificato un rapido surriscaldamento del pianeta, causato, con molta probabilità dal comportamento dell’Uomo. E’ assolutamente necessario impedire che la temperatura media della Terra continui ad aumentare, poiché un incremento maggiore di 2 gradi rischia di provocare danni pesantissimi.

Proprio dal settore dell’edilizia giungono numerosi suggerimenti che oltre a rispettare l’ambiente si rivelano interessanti anche dal punto di vista economico. Purtroppo però, le caratteristiche del settore edile europeo sono un ostacolo per molte misure d’efficienza energetica. Nell’ambito del congresso “CasaClima - Costruire il futuro”, che si svolgerà a Bolzano in occasione di KLIMAHOUSE, Fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, noti esperti del settore illustreranno il loro bagaglio di conoscenze nel settore delle costruzioni.

Giovedì 21 gennaio Werner Zittel, socio fondatore e membro del consiglio direttivo di ASPO Deutschland, l’Associazione per lo studio del picco del petrolio in Germania, spiegherà cosa ci riserverà il futuro considerato l’aumento dei costi degli oli combustibili.

Venerdì 22 gennaio il dott. Roland Gellert, dell’Istituto di ricerca per l’isolamento termico di Monaco di Baviera, parlerà delle caratteristiche di vari materiali suddivisi in tre categorie: materiali da esterni, da interni e strutturali, da scegliersi in base alla loro destinazione e tra la vasta gamma dell’offerta. In base alle loro materie prime, i materiali isolanti si suddividono in due gruppi, organico ed inorganico, nei rispettivi gruppi di appartenenza s’individuano materiali naturali e sintetici. Nell’ambito del congresso, il dott. Gellert illustrerà i vantaggi e gli svantaggi dei vari materiali facilitando così gli esperti nella scelta del materiale più indicato alle varie esigenze.

In entrambe le giornate, nel programma dei lavori figurano numerosi altri interventi su svariati temi tra cui l’albergo-clima, l’ecologia, la vita cittadina, i sistemi di ombreggiamento. Nel corso dell’evento verranno analizzate, tra gli altri, le criticità e saranno presentate soluzioni progettuali, ad esempio il progetto green-evolution.

Sabato 23 gennaio, invece, verranno illustrate numerose novità nel comparto dei prodotti.

Ulteriori informazioni alla pagina www.fierabolzano.it/klimahouse2010/appuntamenti-i.htm

A gennaio torna Klimahouse

04 Dec 2009

I costi energetici crescono e le direttive europee per gli obiettivi da raggiungere nel 2020 parlano chiaro. La Provincia di Bolzano è l’unica in Italia che applica la certificazione energetica premiando l’alta efficienza energetica e a “Klimahouse 2010” sono in programma molteplici momenti d’incontro per dare la possibilità ad architetti, ingegneri, progettisti, impiantisti e ai cittadini d’informarsi sulle novità tecnologiche e di prodotto nel settore edile.

Bolzano, 4 dicembre 2009 - “Klimahouse 2010” è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dal 21 al 24 gennaio 2010 sarà nuovamente la vetrina per circa 400 ditte che hanno già confermato la propria partecipazione per esporre i propri prodotti e servizi.

Per tutti gli operatori del settore sono in programma dodici visite guidate a edifici CasaClima in Alto Adige per toccare con mano gli interventi sul territorio e per confrontarsi direttamente in loco con chi vive in questi edifici e con chi li ha progettati. I tour, organizzati da Fiera Bolzano Spa in collaborazione con enertour – TIS innovation park, prevedono la visita a edifici residenziali, ma anche a edifici pubblici e commerciali. Sono in programma esempi di risanamento energetico di edifici già esistenti, edifici costruiti con materiale ecocompatibile, edifici in legno ed esempi di edilizia sociale in standard CasaClima.

Klimahouse 2010 prevede due convegni di alto profilo: il convegno internazionale ‘Costruire il futuro’, organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, che ospita un ampio palco di relatori dall’Italia e dall’Europa del nord, che porteranno al convegno il know how nel settore dell’edilizia sostenibile e del risparmio energetico molto sviluppato al nord dell’arco alpino. Il convegno internazionale organizzato in collaborazione con l’Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico prevede a sua volta un ricco programma d’incontri dedicati alle soluzioni e alle tecnologie più all’avanguardia nel campo energetico e dell’isolamento degli edifici.

Nei padiglioni di Fiera Bolzano l’Associazione provinciale degli Artigiani con la Libera Università di Bolzano costruisce un modello di CasaClima per dare la possibilità ai visitatori di conoscere i materiali in ogni loro dettaglio. Inoltre, sempre in collaborazione con l’APA, Fiera Bolzano allestirà una mostra dedicata agli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa e in collaborazione con l’Agenzia CasaClima sarà allestita una ‘Trand Gallery’, una mostra fotografica delle CasaClima costruite in Italia.

Il programma collaterale di “Klimahouse 2010” non prevede solo novità per i visitatori, ma per la prossima edizione ha pensato di dare la possibilità agli espositori di presentare i propri progetti al “Klimahouse Marketing Award”. Il tema dell’Award è l’efficienza energetica e una giuria di esperti selezionerà i progetti secondo i criteri di comunicazione del progetto e il vincitore sarà premiato il 21 gennaio 2010 durante il convegno “Costruire il Futuro”.
Inoltre, come di consueto, il “Forum di Klimahouse” offre la possibilità alle aziende di presentare ai visitatori le novità e di affrontare le tematiche più attuali nel campo del risparmio energetico.

Il 21 e il 22 gennaio 2010 la fiera è dedicata agli operatori del settore, che possono anche decidere di preregistrarsi online ricevendo così il 50% di sconto sul biglietto d’ingresso. Il 23 e il 24 gennaio 2010 l’ingresso è aperto a tutti al costo di 10 euro.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Skiareatest premia i migliori

25 Nov 2009

Tra le manifestazioni in programma presso il forum di Alpitec/Prowinter 2010, tutte finalizzate ad arricchire un evento di per sé già molto denso di contenuti, ricordiamo Skiareatest in programma il 14 aprile alle ore 12.00. Nella stagione invernale 2009/2010 sono stati sottoposti a test una ventina di aree sciistiche in Europa.

Durante la cerimonia sarà conferito un premio al miglior comprensorio sciistico europeo, selezionato in base a verifiche effettuate durante la stagione 2009/2010. La metodologia di valutazione prevede l’impiego di un team di ben 220 membri che visitano anonimamente le stazioni sciistiche prendendo in esame la qualità degli impianti di risalita e il loro livello di manutenzione, la preparazione delle piste, l’efficienza dei sistemi d’innevamento programmato, l’esistenza o meno di snowpark, la cortesia del personale funiviario e ogni altro aspetto rilevante per la qualità dell’offerta turistica.

Maggiori informazioni in lingua tedesca: http://www.skiareatest.com/

PROWINTER ricca di iniziative collaterali

25 Nov 2009

La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche ad “Alpitec/Prowinter” 2010 sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali nonché nel turismo alpino. “Alpitec/Prowinter” saranno sostenute anche dall’O.I.T.A.F., Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune, da associazioni italiane, svizzere e tedesche, dal Consorzio Dolomiti Superski e dall’Associazione Direttori Stazioni Invernali D.S.I.

In collaborazione con i suddetti partner, Fiera Bolzano predisporrà un articolato programma di manifestazioni collaterali su temi tra cui figurano la sicurezza, la formazione nel settore dello sci, l’organizzazione dei comprensori sciistici, il marketing sportivo e turistico. Gli eventi predisposti dalle aziende avranno luogo, come da tradizione, presso il forum allestito nel padiglione fieristico, mentre il centro congressi ospiterà numerose manifestazioni tra cui congressi e convegni di varie associazioni.
Nel predetto programma spicca la giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. La manifestazione, giunta alla settima edizione, è in programma il 15 aprile 2010 dalle ore 9,30 alle ore 13,30 per la prima volta nell’ambito di “Alpitec/Prowinter”. L’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige ed Il gruppo specializzato tirolese per le funivie curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva che si tiene normalmente in autunno. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà nell’ambito di “Alpitec/Prowinter” proprio perché i circa 330 membri di entrambe le associazioni intendono sottolineare l’importanza acquisita, ben oltre i confini regionali, sia dal connubio di fiere bolzanine che dalla città che lo ospita. Siegfried Pichler, Presidente dell’Associazione altoatesina, conta sulla partecipazione di 150-200 membri tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni. Tra i temi che saranno trattati nel corso dell’evento figurano il marketing turistico di comprensori sciistici, le offerte pensate dai gestori di impianti funiviari, gli incentivi a favore dei giovani nel settore dello sci e del turismo. All’appuntamento interverrà anche la Federazione Internazionale Sci, sostenitrice di “Alpitec/Prowinter”.

Nel corso dello svolgimento di “Alpitec/Prowinter” si terranno diverse cerimonie di premiazione, nonché la presentazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. L’appuntamento è per il 14 aprile 2010 alle ore 12.

Prowinter 2010 partner della 42a Saslong Classic

23 Nov 2009

Bolzano, 18 novembre 2009 - “Prowinter“, rassegna internazionale dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali, festeggia nel 2010 il suo decimo anniversario e corona questo importante traguardo siglando una partnership con la 42a edizione della FIS Alpine Ski World Cup Gardena (Saslong Classic). La famosa manifestazione, che prevede un supergigante e una discesa libera di Coppa del Mondo (18 e 19 dicembre), si svolge in un contesto animato da numerosi altri eventi che coinvolgono festosamente la comunità locale, gli stessi atleti e un folto pubblico. Saslong Classic contribuisce così da anni ad alimentare la fama dell’Alto Adige quale centro nevralgico degli sport invernali, così come “Prowinter“ ne promuove lo sviluppo settoriale e gli aspetti di business.Grazie al costante impegno profuso nell’organizzazione di eventi di rilievo e alla sua strategica posizione geografica, l’Alto Adige si conferma inoltre efficace piattaforma di contatto tra la realtà italiana e quella d’oltralpe. La decima edizione di “Prowinter“ si svolge a Fiera Bolzano a conclusione della stagione invernale, dal 13 al 15 aprile 2010 in contemporanea con “Alpitec“, l’expo sulla tecnologia alpina e invernale. L’ottimo andamento delle prenotazioni di spazi espositivi è un’altra conferma della validità del progetto espositivo e dell’irrinunciabile funzione di incontro annuale tra tutte le più valide realtà dei diversi comparti.

Una grande festa d'autunno!

23 Nov 2009

La “Fiera d’Autunno” è stata una grande festa d’autunno, grazie all’azzeccata collocazione temporale nel mese di novembre e all’ abbinamento di successo con il Salone della Salute “Sani & Vital” e con la fiera del prodotto biologico “Biolife” la tradizionale rassegna bolzanina ha riscosso un grande successo offrendo ai visitatori informazione e divertimento. “Questi cambiamenti nella tradizionale rassegna sono stati valutati molto positivamente da tutti”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e conclude “la fiera piace sempre e molto, sono giunte nel quartiere fieristico circa 48.500 persone e quasi il 90% giudica la manifestazione buona o molto buona. Possiamo quindi affermare di aver raggiunto al cento per cento gli obiettivi che ci eravamo prefissati”.

Molto spesso la fiera è considerata lo specchio dell‘economia, quale occasione migliore per svolgere un’indagine tra i visitatori per cogliere la loro opinione sulla situazione economica attuale. Il sondaggio condotto da Fiera Bolzano evidenzia che il 55,7% dei visitatori intervistati considera stabile la situazione economica altoatesina, il 20,0% è dell‘avviso che la situazione economica altoatesina stia vivendo una fase di recessione, mentre il 13,3% afferma che essa sia in crescita, l’11% delle persone non ha dato risposta. La “Fiera d’Autunno” 2009 è stata visitata da circa 48.500 persone in cinque giorni, contro le 45.200 nel 2007 e le 50.350 nel 2008 in due week end.

Il pubblico visita volentieri la rassegna, fa acquisti e vuole sapere quali sono le novità lanciate sul mercato, lo dimostra il risultato molto positivo dell’indagine: il 97,3% dei 981 visitatori intervistati ha giudicato positivamente la manifestazione: il 24,4% l‘ha definita un’edizione “molto buona“, il 64,4% “buona“, l’8,5% “soddisfacente“ e solo lo 0,9% l‘ha giudicata non soddisfacente – l’1,8% non ha dato risposta.
La “Fiera d’Autunno 09” è stata accompagnata durante i cinque giorni dal Salone della salute “Sani & Vital”, che ha riscosso un incredibile successo; i risultati dell‘indagine ha evidenziato che il 60,2% dei consultati lo ha considerato l’iniziativa migliore. “Sani&Vital vuole incontrare i cittadini, dando loro molteplici occasioni per consultarsi con specialisti ottenendo informazioni e consigli utili, per evitare malattie e riflettere sulle proprie abitudini per uno stile di vita sano”, afferma l'assessore alla sanità e alle politiche sociali, Richard Theiner, “il grande obiettivo della sanità moderna non è solo quello di curare le malattie, ma tutelare la salute di tutti i cittadini seguendo strategie di prevenzione e di benessere. È bene ricordare che noi in Alto Adige possiamo disporre di una sanità pubblica efficiente con servizi capillarmente distribuiti sul territorio e facilmente accessibili a tutti”, conclude Theiner.
Da venerdì a domenica “Biolife”, l’unica fiera in Italia dedicata al prodotto biologico certificato, ha accolto tra i suoi “banchetti” chi opera nel settore del biologico, ma anche i consumatori finali, già ospiti della “Fiera d’Autunno”. Per i produttori è stata un’occasione interessante per confrontarsi con chi effettivamente acquista i prodotti bio e con tutti coloro che sono sensibili a queste tematiche.

Unterhofer Christoph della ditta Reyter afferma: „Biolife è un’ottima chance per i cittadini per informarsi su cosa succede sulla scena del settore biologico, questa manifestazione offre informazioni precise e complete. I nostri prodotti vengono molto apprezzati e anche il nuovo prodotto che abbiamo presentato è stato accolto molto bene. Unire Biolife con il Salone Sani&Vital è stato importante poiché i prodotti biologici sfruttano le affinità che hanno con il campo della salute”.

Dello stesso parere anche Giacomo Maggiaro del Podere Conti Mutilena: “La popolazione del nord Italia e in particolare in Alto Adige è molto più sensibile alle tematiche del biologico. Bolzano rappresenta la location ideale per questo tipo di fiera alla quale sono giunti anche interessati dalle Marche, da Milano e da Verona. In questo senso ci complimentiamo per la promozione fatta da Fiera Bolzano e per la buona organizzazione. Biolife 09 è stata l’occasione giusta per parlare coni clienti, con i negozi e con chi lavora nel biologico”.

Il settore di “Abitare” si è guadagnato il secondo posto nella scala di gradimento, votato dal 43,2% degli interpellati e, al terzo posto, la novità del 2009 che ha messo in mostra l’eccellenza altoatesina nell’artigianato e nella gastronomia, il “Salone Alto Adige”, scelto dal 33,0% degli intervistati.
Sembra, infatti, che ci sia una ripresa per l’amore delle cose belle, come testimoniato da chi opera nel settore. Pallestrong Roberto della ditta Punto RP. ceramiche artistiche afferma: “per noi anche quest’anno la Fiera d’Autunno è andata molto bene. Per quanto riguarda i visitatori abbiamo davvero ricevuto un interesse straordinario verso i nostri prodotti e ci hanno elargito molti complimenti. Per noi esporre in fiera è davvero positivo e produttivo a livello di affari, poiché la Fiera d’Autunno vanta una grande affluenza di visitatori”.

Anche Alfredo Viola, responsabile vendite della ditta KIKA di Innsbruck sostiene che “il settore dei mobili per ora sembra non sentire la crisi, la gente se il prodotto vale non esita a spendere in qualità. Inoltre, sembra esserci una forte ripresa per le cose belle da mettere in casa. Per noi la presenza in fiera serve per curare l’immagine e Bolzano rappresenta un’ottima piattaforma per presentare i nostri prodotti e per incontrare un mercato che a noi interessa”.

Anche il “Bazar e Saporita” sono stati molto apprezzati dal pubblico e giudicati positivamente dal 47,3% degli intervistati.

Nonostante il 50,4% dei visitatori intervistati abbiano affermato di essere soddisfatti della propria situazione economica “così, così” e l’11,5% di non essere per niente soddisfatti, il 48,7% di essi dichiara di aver effettuato acquisti durante la 62esima edizione della “Fiera d’Autunno”. Il 27,1% afferma invece, in maniera positiva, di essere molto soddisfatto della propria situazione economica.

Piena di gusto la 62� Fiera d'Autunno

18 Nov 2009

La salute è sotto i riflettori alla tradizionale rassegna bolzanina inaugurata stamane dal Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder. Fino a domenica 22 novembre la “Fiera d’Autunno” propone una varietà di sapori, colori, oggetti curiosi per soddisfare tutti i gusti. Da oggi a venerdì compreso, l’ingresso è gratuito.

Bolzano, 18 novembre 2009 - La “Fiera d’Autunno” rispecchia l’andamento dell’economia e, da sempre, è un fondamentale punto d’incontro per tutto l’Alto Adige; questa manifestazione è un mix di intrattenimento, possibilità di acquisto e di informazione. “La Fiera d’Autunno è un momento di divertimento per tutta la famiglia, un punto d’incontro tra i produttori e i consumatori e una piattaforma d’informazione”, così ha esordito stamane Luis Durnwalder, “ma non è importante solamente l’acquisto, noi vogliamo anche rimanere in salute”, asserisce il Presidente. È proprio per questo motivo che, anche quest’anno, il cuore della “Fiera d’Autunno” è la manifestazione “Sani & Vital”.

La salute è un presupposto fondamentale per la realizzazione dei progetti di vita ed è una risorsa vitale positiva che non può essere imposta dall’alto, ma deve essere vicina alla vita quotidiana e richiede la partecipazione di ogni individuo, ha sottolineato il Direttore Sanitario, Prim. Dott. Oswald Mayr durante il suo intervento all’inaugurazione della rassegna. È proprio per questo che è stata scelta la “Fiera d’Autunno” come piattaforma per realizzare il Salone della Salute “Sani & Vital”, quest’anno corredato anche da un forum, dove noti primari dell’ospedale di Bolzano e Merano presenteranno varie tematiche legate alla salute e al benessere e, attraverso esempi pratici, offriranno diversi spunti e piccoli trucchi per rimanere sempre giovani e in forma!

Questa mattina c’è stato molto interesse per i test gratuiti lungo la strada della salute, dove i visitatori hanno la possibilità di farsi un’idea del proprio stato di salute e della propria capacità fisica.

Il tradizionale fascino della “Fiera d’Autunno” rimane immutato grazie alla partecipazione di circa 470 espositori che offrono una ricca varietà di prodotti per tutti i settori della manifestazione, come spiegato dal Vicepresidente di Fiera Bolzano, Arrigo Simoni, durante il suo discorso inaugurale. Il Vicepresidente ha presentato tutte le novità proposte quest’anno dalla rassegna più amata dal pubblico: salute, vivere, abitare e degustare sono le tematiche che fanno da filo conduttore alla 62esima “Fiera d’Autunno” e, quest’anno è stato inserito anche un Salone Alto Adige, vetrina dell’eccellenza sudtirolese in ambito culinario e dell’artigianato.

La fiera da venerdì è inoltre corredata dall’apertura di “Biolife 09”, fiera del prodotto biologico certificato, in piena sinergia con la filosofia del vivere bene e sano.

La “Fiera d‘Autunno” e il salone “Sani & Vital“ sono aperti da mercoledì 18 a domenica 22 novembre dalle ore 9.30 alle 18.00. “Biolife“ si tiene da venerdì 20 a domenica 22 novembre. Mercoledì, giovedì, venerdì l‘ingresso è gratuito, sabato e domenica entrare in Fiera costa 4 euro e il family ticket costa 8 euro.

Vivere la Fiera d'Autunno con tutti i sensi

16 Nov 2009

Il profumo dei prodotti altoatesini, i pizzicotti dell’ago per le analisi del sangue, i colpi degli artigiani all’opera e la sensazione di riposo nel provare i materassi avvolgenti dell’ultima generazione sono alcune delle sensazioni da vivere alla 62esima edizione della “Fiera d’Autunno” a Fiera Bolzano dal 18 al 22 novembre 2009. Da mercoledì a venerdì l’ingresso è gratuito, sabato e domenica costa quattro euro e il family ticket costa otto euro.

Bolzano, 11 novembre 2009 – Per cinque giorni quasi 400 espositori mostrano il meglio delle loro collezioni in tutti i settori della “Fiera d’Autunno“: Abitare, Salone Alto Adige, Saporita, Bazar, Sani&Vital e, da venerdì a domenica, anche a “Biolife“ dove i visitatori possono trovare un gran numero di prodotti biologici. La “Fiera d’Autunno” è una fiera per tutta la famiglia, dove adulti e piccini possono trascorrere alcune ore piacevolmente tra divertimento e informazione.

L‘Assessorato alla Sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, l‘Azienda Sanitaria dell‘Alto Adige, la Fondazione Vital e Fiera Bolzano hanno allestito il secondo Salone della Salute “Sani & Vital“: lungo la strada della salute i visitatori possono sottoporsi a test gratuiti e raccogliere consigli e informazioni dai medici e infermieri presenti. Gli organizzatori desiderano con questo Salone promuovere il campo della prevenzione e aiutare i cittadini a condurre uno stile di vita sano. Il salone quest’anno è stato ampliato per ospitare il bar Vital dove gli ospiti sono invitati ad assaggiare cibi e bevande sani.

Il fascino della tradizionale rassegna rimane invariato grazie alla ricca offerta espositiva nei settori C e D dedicati all‘edilizia, all‘arredamento, alla costruzione e all‘abitare.
Una casa bella, accogliente e funzionale: questo è il sogno di tutti. Nel settore “Home” i visitatori possono trovare tutto ciò che serve per rendere più confortevole e funzionale la casa: dall’arredamento ai complementi d’arredo e le tecnologie per la casa e l’intrattenimento.
Inoltre nel settore dedicato all’edilizia i visitatori possono raccogliere informazioni per rinnovare la propria casa o semplicemente su cosa offre il mercato locale: dalle porte alle finestre passando per le pavimentazioni, ai balconi e alle stufe.
Novità di quest’anno è il settore “Salone Alto Adige” che mette in mostra il meglio dell’artigiano tradizionale e delle specialità gastronomiche della regione. A Novembre inizia a fare freddo quindi cosa c’è di meglio che passeggiare nei padiglioni riscaldati di Fiera Bolzano tra le bancarelle e fare i propri acquisti nel settore “Bazar“ nel quale i visitatori possono sbizzarrirsi tra accessori di moda, articoli da regalo e, per la prima volta, tra articoli natalizi. Natale si avvicina e diventa sempre più difficile pensare a cosa regalare o come addobbare la casa. La “Fiera d’Autunno” a novembre è l’occasione giusta per iniziare a pensare ai regali e gli addobbi per il Natale.
La qualità Alto Adige è in mostra presso lo stand dell’EOS (Organizzatore Export Alto Adige) e, per chi vuole invece assaggiare specialità diverse, a “Saporita“ sono presenti prodotti eno-gastronomici provenienti da diverse regioni italiane e anche dall’estero che allietano il palato e la giornata di chi ha voglia di qualcosa di buono, tipico e autentico.

Per rimanere in tema, da venerdì 20 a domenica 22 novembre la “Fiera d’Autunno” è accompagnata dalla fiera del prodotto biologico “Biolife“, ospitata nel settore B dei padiglioni di Fiera Bolzano.
A “Biolife“ sono presenti solamente prodotti biologici certificati e l’offerta è davvero ampia: dall’olio d’oliva a vari tipi di aceto fino a prodotti lavorati e finiti come il pesto, il miele, le mostarde, le marmellate, i sciroppi, ma anche tessuti e prodotti per la cosmesi.

La “Fiera d‘Autunno” e il salone “Sani & Vital“ sono aperti da mercoledì 18 a domenica 22 novembre dalle ore 9.30 alle 18.00, mentre “Biolife“ si tiene da venerdì 20 a domenica 22 novembre. Mercoledì, giovedì e venerdì l‘ingresso è gratuito, sabato e domenica entrare in Fiera costa 4 euro e il family ticket costa 8 euro.

AGRIALP 09: un grande successo per l'agricoltura

10 Nov 2009

“Agrialp 09” ha avuto un’ottima performance, con 33.000 visitatori è stata una delle migliori edizioni registrando un ottimo consenso anche tra il pubblico e gli espositori. Il 93,3% degli intervistati ha giudicato la manifestazione buona o molto buona. L’appuntamento biennale della fiera agricola dell’arco alpino ha messo in mostra il meglio di 400 aziende nazionali ed estere che sono rimaste molto soddisfatte per i risultati ottenuti in fiera.

Dal primo giorno di fiera l’afflusso di visitatori è stato elevato raggiungendo il suo massimo nella giornata di domenica durante la quale migliaia di persone si sono recate in fiera, molte anche indossando i costumi tipici dell’Alto Adige, a conferma del fatto che “Agrialp” rappresenta un appuntamento da non perdere.
L‘ampia vetrina di questa rassegna specializzata ha messo in mostra numerose novità nei settori dei macchinari agricoli, delle macchine per il trasporto e per il carico, dei mangimi e dei sistemi per il raffreddamento del latte.
Tomas Caracristi responsabile del Consorzio Agrario Provinciale è dell’opinione che il settore dell’agricoltura viaggi in buone acque, anche se prevede una flessione per il prossimo anno: “Nel 2010 anche noi dovremo confrontarci con la crisi e per far fronte a questo riteniamo che la presenza in Fiera sia importante per fornire le giuste informazioni e stabilire nuovi contatti che scaccino gli effetti negativi, tra cui l’aumento di concorrenza”, afferma Caracristi e conclude: “Agrialp è la piattaforma di riferimento per presentare i prodotti, per informarsi e per curare i rapporti ”.

Fiera Bolzano, in stretta collaborazione con il Südtiroler Bauernbund - Unione Agricoltori Alto Adige, ha realizzato un ricchissimo programma di eventi che ha suscitato grande riscontro dal pubblico. Alla premiazione “VOGLIA DI CAMPAGNA IV” dedicata alla conservazione e protezione degli edifici e dell’architettura circa 400 persone hanno riempito la sala Elena Walch del centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton, anche il forum allestito sullo stand del Bauernbund ha ospitato ogni giorno un folto pubblico molto interessato. Per i bambini è stato bandito un concorso di disegno insieme con Athesia al quale si sono presentati 217 piccoli artisti che sono stati premiati in fiera.
Grande successo anche per la mostra del bestiame che si è tenuta presso il Centro di commercializzazione bestiame adiacente il quartiere fieristico: vi ha assistito il 31,9% degli interpellati, come è emerso dall‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 769 visitatori.
L‘indagine ha evidenziato che il 99,3% degli intervistati ha giudicato positivamente “Agrialp”: l‘ha definita „un‘ottima“ edizione il 49,9%, „buona“ il 43,4%, „soddisfacente“ il 6%. Solo lo 0,4% si espresso in toni negativi e il 0,3% non ha dato risposta.

Per chi opera nel mondo dell‘agricoltura, “Agrialp” è dunque sinonimo di appuntamento al quale non si può rinunciare, ed infatti dall‘indagine condotta dalla società fieristica bolzanina è emerso che oltre la metà degli intervistati frequenta regolarmente la rassegna. Il 69,5% è giunto da varie località della nostra provincia, il 16% è arrivato dal Trentino, il 10,5% da altre regioni italiane, il 4% dall‘estero, in particolare da Germania e Austria.

Soddisfazione generale anche tra gli espositori
Anche gli espositori di “Agrialp” hanno espresso piena soddisfazione per come si è svolta la rassegna.

Michael Gasser, titolare della ditta FRUTOP: “Il mercato è in crescita e abbiamo registrato molte richieste. La crisi nel nostro campo non si è quasi fatta sentire: il nostro prodotto parla di sicurezza e in questo la gente non esita nell’investire. Abbiamo avuto molti contatti ed è stata un’ottima occasione per fidelizzare i clienti che conoscono il nostro marchio e sono venuti in fiera a trovarci. Le viste che abbiamo registrato sul nostro stand sono state molto varie, in quanto sono venuti operatori del settore dal Veneto, Emilia Romagna e non solamente quelli locali. Agrialp è l’occasione per confermare la nostra presenza a chi ci conosce già e per presentare le nostre novità a una clientela sempre più ampia. Il nostro obiettivo è stato quindi raggiunto”.

Wolfgang Aumer, responsabile commerciale di RIEPER, estremamente soddisfatto dell’andamento di questa edizione di “Agrialp” ha dichiarato: “Il nostro mercato è rimasto relativamente stabile e l’ultimo periodo è stato per noi positivo soprattutto nel settore dei mangimi in cui l’interesse del comparto è in continua crescita. Agrialp è un punto d’incontro e d’informazione non strettamente commerciale che ci permette di presentare le nostre novità di prodotto. Dalla nostra presenza riscontriamo un feedback talmente positivo che non sarebbe pensabile mancare ad Agrialp”.

I preparativi per INTERPOMA 2010 viaggiano a pieno ritmo
La 7a Fiera internazionale “Interpoma”, che si alterna con “Agrialp” negli anni pari, si svolgerà dal 4 al 6 novembre 2010. Per tre giorni, Bolzano tornerà ad essere la cpitale della mela e nel quartiere fieristico bolzanino tutto ruoterà intorno ai settori della produzione, conservazione e commercializzazione di questo frutto chiamando a se un pubblico molto internazionale.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

150 aziende presenti a BIOLIFE 09

08 Nov 2009

Con grande piacere dell’organizzazione, anche quest’anno BIOLIFE ha attirato molti produttori di alto interesse.

Tra le associazioni che hanno confermato la presenza: BIOLAND SÜDTIROL, BIONEGOZI ALTOADIGE, AIAB, GRUPPO AZIENDE LOMBARDE, DEMETER, BIODINAMICI, TERRAMICA, TIS, CTPB, KMZEROBIO, LA BUONA TERRA. Tra i singoli espositori: Canaiella, Gerardo Giovine, Denocciola, Rotolo Gregorio, Caffè Morganti, Agrilanga, Parmabio. Il numero totale delle aziende presenti si aggira sul 150, con prevalenza agroalimentare (olio, salumi, formaggi, farina e pasta, riso, carne, caffè, dolci, riso); seguono la cosmesi ed il tessile.

Agrialp 09 � aperta anche luned�

08 Nov 2009

Bolzano, 8 novembre 2009 – Questa mattina si è svolta la premiazione “VOGLIA DI CAMPAGNA IV” dedicata alla conservazione e protezione degli edifici e dell’architettura rurale organizzata dal Südtiroler Bauernbund in collaborazione con Fiera Bolzano che ha registrato il sold out della Sala Elena Walch del centro convegni Fiera Bolzano/Four Points Sheraton alla presenza dell’Assessore all’Agricoltura Hans Berger, del Presidente del Südtiroler Bauernbund, Leo Tiefenthaler, del Direttore del Südtiroler Bauernbund, Siegfried Rinner, del Direttore della ripartizione Beni Culturali, Leo Andergassen e del Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler.
Questo pomeriggio, invece, saranno premiati alle ore 16.00 i bambini che hanno partecipato al concorso di disegno indetto in occasione di “Agrialp 09” e intitolato “mi piace la campagna perché ….”
Oltre 200 bambini hanno partecipato al concorso e hanno illustrato come essi vivono la campagna e come considerano lo spazio rurale. Gli elaborati hanno evidenziato un grandissimo spirito d‘osservazione, fantasia e diligenza, come constatato dalla giuria composta da un artista, un grafico ed una pedagoga. Gli otto vincitori si sono aggiudicati i premi messi a disposizione da Legoland Germania, Terme Hotel Millepini, Gallo Rosso, Museo delle Miniere Ridanna Monteneve e ristorante Saltner Edelweiss.

I vincitori e le loro famiglie sono stati invitati in Fiera e oggi alle ore 16, sul palco d‘azione dell‘Unione Agricoltori (Bauernbund), i giovanissimi artisti saranno premiati dal Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner, dal Vicepresidente dell‘Unione Agricoltori Seppl Lamprecht, da Sonja Scharrer della Casa editrice Athesia e dai 3 membri della giuria, Elisabetta Menghini, Martin Pohl e Andrea Signori.
Il primo premio va a Daniel Pattis (11 anni) di Tires, Annalena Graber (9 anni) di Stegona si aggiudica il secondo posto e il terzo va a Lena Pattis (10 anni) di Tires. In ordine dal quarto posto all’ottavo: Claudia Schwarz (10 anni) di Girlan, Fabian Gulfler (11 anni) di San Leonardo, Anette Kössler (7 anni) di San Genesio e Elisa Fill (7 anni) del Renon.
Sono stati assegnati dei premi della giuria anche a: Aaron Oberrauch (8 anni) di Nova Levante, Annalisa Oberhammer (8 anni) di Kienes, Michael Lang (6 anni) di Lajon, Ruth Gander (9 anni) di Malles, Marian e Alissa (7 e 6 anni) di Nova Levante, Anna Piltracher (4 anni) di Campo di Trens, Hanna Pfeifer (8 anni) di Laives, Greta Pfeifer (10 anni) di Leives e Nadia Selbenbacher (7 anni) di Val di Casies.

Pienone al primo giorno di Fiera

06 Nov 2009

Tanta “voglia di campagna“ tra contadini, cittadini, turisti e ospiti già il primo giorno di “Agrialp 2009“da venerdì 6 a lunedì 9 novembre a Fiera Bolzano. Sullo stand dell‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund), si svolgono incontri per discutere sui temi attuali che coinvolgono il comparto dell’agricoltura, mentre i 400 espositori presentano un‘ampia gamma di prodotti e servizi inerenti i comparti della produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte.

Bolzano, 6 novembre 2009 - “L’agricoltura di montagna ha bisogno di una politica agraria, però tutta la nostra gente ha bisogno della montagna”, ha dichiarato stamane il Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder nel suo discorso inaugurale riassumendo con ciò la necessità di una politica per un equilibrio mondiale nella produzione alimentare e la problematica inerente lo slogan “voglia di campagna” della 21esima edizione di “Agrialp” a Fiera Bolzano.
In Alto Adige la superficie adibita ad agricoltura è di 267.000 ettari, ovvero il 36% dell‘intero territorio provinciale; l’89,8% è destinato a prato, il 6,9% a frutteti, l‘1,8% a viti, l‘1,5% a terreno agricolo. Questi dati sono eloquenti e sottolineano l‘importanza che l‘agricoltura riveste in Alto Adige. Il settore produttivo più antico detiene una quota pari al 5,5% del prodotto interno lordo altoatesino e rappresenta uno dei comparti più significativi dell‘economia locale.
“Anche l’agricoltura di montagna deve essere redditizia, non può vivere solo dei fondi messi a disposizione per il suo sviluppo. Per questo motivo l’innovazione tecnologica, che viene presentata ad Agrialp, rappresenta un tassello molto importante”, ha spiegato nel suo saluto Herbert Dorfmann, agronomo e membro del Parlamento Europeo.
Il Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, ha dato il benvenuto alle associazioni di categoria, ai visitatori e agli espositori augurando loro un buon successo e di sfruttare al meglio la piattaforma d’incontro per tutto il comparto dell’agricoltura alpina. “Agrialp“ per quattro giorni è la piazza ideale per fare affari e per scambiare informazioni, come ha sottolineato stamane il Presidente dell’SBB, Leo Tiefenthaler. Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, ha dichiarato a sua volta che “Agrialp” non è solo un punto d’incontro per i contadini, ma anche per tutti i cittadini: “Agrialp è un momento importante per la città perché permette di curare i rapporti e i contatti tra le due realtà: quella cittadina e quella della campagna”, ha concluso Spagnolli.

La ricca offerta espositiva di “Agrialp“ è corredata dal programma collaterale proposto dall’SBB all’insegna dello slogan “Voglia di campagna“; sabato e domenica nelle stalle del vicino Centro Commercializzazione Bestiame si svolge la tradizionale mostra zootecnica. La 21a Fiera Agricola dell‘Arco Alpino resterà aperta al pubblico per tutto il fine settimana e lunedì 9 novembre dalle ore 8,30 alle ore 17,30.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

Venerd� il via ad "Agrialp 09"

03 Nov 2009

Per quattro giorni un programma senza soluzione di continuità - al centro della manifestazione “Voglia di campagna“, giochi, spettacoli e tavole rotonde dell‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi e tante iniziative. “Agrialp 09” si svolge da venerdì 6 a lunedì 9 novembre 2009 dalle ore 8.30 alle 17.30 nei padiglioni di Fiera Bolzano.

Bollenti tavole rotonde, affascinanti modelle, emozionanti giochi della fortuna e una bella dose d‘informazione: tutto questo e tanto altro ancora è stato ideato dall‘Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi per i visitatori di “Agrialp 09“ e per animare il podio d‘azione allestito in Fiera. Il tutto per scatenare una vera e propria “Voglia di campagna“. Tra il 6 e il 9 novembre un salto in Fiera, conviene!

“Voglia di campagna“ è il motto che farà da sfondo agli eventi in programma sul podio d‘azione dell‘Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi (Bauernbund). La scelta non è casuale, tutt‘altro. Il desiderio di dedicarsi all‘agricoltura è il tema della prima tavola rotonda in programma venerdì pomeriggio. La cooperativa che cura la formazione in seno al Bauernbund illustra, con agricoltori altoatesini ed austriaci, l‘importanza della motivazione personale nel successo di un‘azienda agricola. Altri due interventi vertono su argomenti inerenti lo spazio rurale.
Sabato alle ore 13.00 l‘Assessore provinciale all‘agricoltura Hans Berger, il Parlamentare europeo Herbert Dorfmann, il Direttore dell‘Unione agricoltori austriaci Johannes Abentung e il Presidente dell‘Unione commercio turismo servizi Alto Adige Walter Amort, aprono il dibattito su come preservare, anche in futuro, il fascino dello spazio rurale.
Domenica pomeriggio il tema centrale sono le infrastrutture in zone rurali. Infatti, lo spazio rurale resterà vivibile solo in presenza di negozi di vicinato, infrastrutture stradali, traffico locale ed un rapido accesso ad internet: ne sono convinti i partecipanti alla tavola rotonda Alexander Brenner Knoll, giornalista di economia, Georg Lun dell‘Istituto per la ricerca economica della Camera di Commercio di Bolzano, Ulrich Stofner, Direttore della Business Location Südtirol Alto Adige, Maria Kuenzer, Presidente dell‘Associazione donne coltivatrici sudtirolesi e Siegfried Rinner, Direttore del Bauernbund.

Concorrenza o cooperazione?
“Spirito di competizione o volontà di cooperare: come reagiscono le nostre cooperative alla concentrazione nel settore alimentare?“ Questo è il titolo di una relazione per la quale c‘è molta attesa e che si tiene domenica mattina. Rappresentanti di cooperative, della EOS - Organizzazione export Alto Adige e del Bauernbund discutono sulle strategie vincenti nella commercializzazione dei prodotti locali in un mercato che si profila sempre più concentrato, soprattutto in Germania dove i cinque maggiori offerenti del settore hanno realizzato ben il 75% dell‘intero fatturato.

La giornata di sabato è dedicata inoltre alla discussione di altri argomenti di grande attualità. A partire dalle ore 10.00 ha luogo una tavola rotonda organizzata dal Centro commercializzazione bestiame sulle possibilità di commercio della carne altoatesina di qualità.
Alle ore 12.00, l‘Assessore provinciale Seppl Lamprecht, il portavoce per l’Alto Adige al Nationalrat austriaco e amministratore delegato del Maschinenring Agrar Tirol Hermann Gahr, il Presidente del Maschinenring Service Tirol Hannes Haas, il Direttore del Bauernbund Siegfried Rinner e Franz Tauferer della società Südtiroler Agrarmaschinenring dibattono sulle potenzialità degli agricoltori nella veste di fornitori di servizi nello spazio rurale.
La produzione di energia da impianti fotovoltaici è al centro di una tavola rotonda in programma alle ore 14.00, nel corso della quale si cercherà di chiarire quando conviene costruire un impianto voltaico e quali sono i contributi e i finanziamenti previsti a sostegno di questa scelta.

Domenica alle ore 12.00 l‘appuntamento è sul podio d‘azione con le modelle Brigitte Schober e Julia Austaller che presentano il nuovo calendario delle giovani contadine e dei giovani contadini austriaci. Al termine della manifestazione, Paolo Coletto “rinfrescherà“ il pubblico invitandolo ad assaggiare i suoi gelati prodotti con frutta e latte dell‘Alto Adige.

Il divertimento è assicurato anche venerdì e lunedì quando Maria Haller, rappresentante delle contadine del Burgraviato, e Martin Mairhofer, rinomato cuoco di Tesido/Monguelfo, cucineranno dal vivo con prodotti locali per la gioia del palato dei visitatori.

Lunedì il lungo programma delle iniziative che animano il podio d‘azione del Bauernbund si conclude con la premiazione di Peter Rier e Manuel Kostner, i due giardinieri paesaggisti che hanno partecipato ai campionati mondiali dell‘artigianato di Calgary.

Gli incontri si svolgono per la maggior parte in lingua tedesca. Per informazioni ci si può rivolgere a: Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi, Michael Deltedesco,
Tel. 0471/999 304; e-mail: michael.deltedesco@sbb.it

“Agrialp 09” si svolge dal 6 al 9 novembre 2009 dalle ore 8.30 alle ore17.30 a Fiera Bolzano e presso il Centro Commercializzazione del Bestiame a Bolzano Sud in Via Galvani 40. Il biglietto d’ingresso costa 6 euro, 3 euro se si acquista online.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

AGRIALP 09: rendere visibile il valore dello spazio rurale

26 Oct 2009

Unire le forze per sfruttare al meglio il potenziale esistente dello spazio rurale ed elaborare soluzioni per esaudire le richieste avanzate dal comparto dell‘agricoltura, sono solo alcuni tra i tanti argomenti che verranno trattati dal 6 al 9 novembre quando il quartiere fieristico di Bolzano ospiterà “Agrialp“, Fiera Agricola dell‘Arco Alpino.

Bolzano, 26 ottobre 2009 - Paesaggi curatissimi, paesi vivaci, strutture economiche e sociali in ottima salute: oggi lo spazio rurale altoatesino si presenta così. Per una grande fetta della popolazione che vive nei paesi dell‘arco alpino il territorio rappresenta un ambiente nel quale si vive e si lavora, per tutti è un spazio nel quale si trascorre il tempo libero e ci si rigenera. In l‘Alto Adige e in Trentino è desiderio di tutti mantenere queste condizioni anche in futuro: occorre quindi affrontare i problemi e trovare le soluzioni politiche per sostenere lo spazio rurale.

Le fiere specializzate non sono solo una mera esposizione di prodotti e servizi, ma costituiscono una piattaforma d‘informazione per tutto il comparto di riferimento. Tendendo fede a tale principio, “Agrialp“ 09 ha ripreso il motto “Voglia di campagna“ che costituisce il filo conduttore della campagna di comunicazione ideata dall’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund), nonché dall‘Assessorato all‘agricoltura della Provincia Autonoma di Bolzano. Per quatto giorni la Fiera Agricola dell‘Arco Alpino sarà luogo d‘incontro privilegiato per tutti coloro che operano nel settore, nonché palcoscenico sul quale sfileranno numerose proposte culturali e d‘intrattenimento.
L‘Unione Agricoltori ha ideato un programma intensissimo di manifestazioni di contorno ospitate sul palco allestito all‘uopo. Domenica 8 novembre il momento più festoso della giornata sarà la premiazione di coloro che conservano l'antico patrimonio nelle aree di campagna e costruiscono rispettando i canoni dettati dalla tradizione.

Ad “Agrialp“ 09 quattrocento espositori mostreranno su una superficie di 27.000 metri quadri praticamente tutto ciò che ruota intorno ai settori della produzione agricola e della tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte. Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, afferma che “Agrialp sarà l‘evento di spicco nel calendario delle manifestazioni dedicate all‘agricoltura e vetrina nella quale verranno illustrati i risultati degli sviluppi nei vari comparti agricoli“.
La rassegna si svolge ogni due anni e si alterna ad “Interpoma“, Fiera internazionale specializzata per la produzione, conservazione e commercializzazione della mela. Nel 2010 “Interpoma“ avrà luogo dal 4 al 6 novembre.

Sabato 7 e domenica 8 novembre si svolgerà la tradizionale sfilata di bestiame. “Agrialp“ resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30 alle ore 17,30.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

La qualit� di "Hotel" � la formula vincente

23 Oct 2009

Si è conclusa ieri con un altissimo grado di soddisfazione da parte dei visitatori la 33a edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della ospitalità e della gastronomia di Fiera Bolzano. Nonostante il periodo difficile per il mondo del turismo, grazie alla sua offerta di alto livello, sia dal punto di vista espositivo, sia da quello congressuale, “Hotel” è uscita a testa alta registrando 16.850 visitatori, di cui oltre il 93% considera la manifestazione “buona” o “molto buona”.

(Bolzano, 23 ottobre 2009) Ecosostenibilità con macchinari innovativi a basso consumo energetico e con l’utilizzo di materiali ecologici, grande innovazione tecnologica con un occhio di riguardo al design per conquistare nuove nicchie di mercato, benessere abitativo e estetica, ma anche cibi naturali e biologici che offrono gusti nuovi e abbinamenti particolari: queste sono alcune delle tendenze nell’ospitalità professionale che hanno caratterizzato “Hotel 09”, che dal 19 al 22 ottobre 2009 è stata la vetrina per 523 aziende espositrici.
“Hotel 09” trae un bilancio più che positivo considerata la congiuntura economica che si rispecchia anche nel settore del turismo con 16.850 visitatori e un alto numero di partecipanti ai convegni e alle iniziative del programma collaterale, tra questi il convegno dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV), il convegno dedicato al mondo dell’agriturismo e la novità di quest’anno “Premiere KlimaHotel”, che ha ospitato relatori di fama internazionale quali il prof. Werner Sobek, la prof.ssa Felizitas Romeiß-Stracke e l’arch. Matteo Thun.

La qualità è un elemento chiave, dall’indagine svolta tra i visitatori emerge che il gradimento per “Hotel 09” è stato altissimo: il 98,9% degli intervistati si è espresso in termini positivi: il 64,5 % ha valutato “buona” quest’edizione, il 29,1% “molto buona”, il 5,3% “soddisfacente”. Lo 0,7% non ha dato risposta e lo 0,4% non si è espresso in termini positivi.
Il pubblico di “Hotel” è molto specializzato, l’85,3% visita questa manifestazione per motivi legati alla propria professione, per la maggior parte si tratta di albergatori (oltre un 50%) e ristoratori (circa un 20%), seguiti da gestori di pensioni e garnì, bar, pasticcerie, gelaterie e agriturismi. Il 26,5% dei visitatori è giunto da fuori provincia e dall’estero e il 94,3% dei visitatori interpellati ha assicurato di voler tornare per l’edizione 2010.

Fiera Bolzano ha organizzato, in collaborazione con il vivaista Schullian, il clublounge Sketch e il servizio catering Rosa Alpina e con il sostegno dell’HGV, la mostra GastroArt 3, con il tema “cuisine style”: l’uso di erbe aromatiche fresche nella preparazione di cocktail inusuali e gustosi.
Nei primi due giorni di “Hotel” si è svolto il forum dei vini autoctoni “Autochtona”, nel quale 60 cantine provenienti da 13 diverse regioni italiane hanno presentato il meglio della produzione a circa 1.260 visitatori.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

"Hotel 09", il futuro dell'albergo � sostenibile

21 Oct 2009

In occasione della 33a edizione di “Hotel”, la fiera internazionale dedicata al mondo della ospitalità e della gastronomia che si svolgerà a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre, architetti, ingegneri e urbanisti saranno i protagonisti di “Premiere KlimaHotel”, un convegno dedicato al tema della architettura sostenibile applicata al settore della ospitalità alberghiera in programma giovedì 22 ottobre.

“Hotel 09”, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre, nella sua 33a edizione vuole proporsi come piattaforma per creare nuove sinergie tra due settori complementari: il turismo e l’architettura. Il 22 ottobre, giornata di chiusura della rassegna, si svolgerà presso i padiglioni dell’ente fiera altoatesino “Premiere KlimaHotel”, un convegno che porterà al centro dell’attenzione il rapporto tra le necessità dell’industria turistica e la volontà di realizzare strutture dedicate all’ospitalità che siano ecologicamente più sostenibili, con un minor fabbisogno energetico e la massima riduzione degli sprechi, dimostrando come un hotel da “consumatore” di energia può trasformarsi in “produttore”, nel rispetto dell’ambiente che lo circonda. Naturalmente senza intaccare il massimo livello di comfort per gli ospiti.
Una sfida che “Premiere KlimaHotel” cercherà di vincere insieme a Werner Sobek, ingegnere e architetto, direttore dell’Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK) - Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale (Stoccarda/Francoforte e New York), ospite d’onore del convegno, che concentrerà il suo intervento sugli aspetti tecnici della sostenibilità e della certificazione degli edifici. Il convegno farà da palcoscenico anche per l’architetto altoatesino di fama mondiale Matteo Thun, da sempre impegnato nel campo della sostenibilità nell’arco alpino, che presenterà un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione degli alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima. Thun, insieme a Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, ha scelto proprio il salone di Fiera Bolzano per presentare “KlimaHotel”, nuovo marchio che contraddistinguerà una certificazione energetica ideata appositamente per gli alberghi che apportano interventi per la riduzione del proprio fabbisogno energetico e degli sprechi. Infine “Premiere KlimaHotel” aprirà uno squarcio sul futuro con l’intervento della sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke, che cercherà di tratteggiare come sarà l’hotel di domani e in che modo queste strutture a basso consumo energetico potranno ben integrarsi nel paesaggio circostante.
L’appuntamento è dunque il 22 ottobre a Fiera Bolzano in occasione di “Hotel 09”, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’ospitalità e della gastronomia, in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Hotel Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Hotel 09: I clienti sono sempre pi� esigenti �

16 Oct 2009

Il prodotto da solo non basta più. I clienti hanno bisogno di apprendere il know-how e di essere consigliati direttamente dalle aziende e, secondo gli esperti di marketing fieristico, le fiere specializzate sono il luogo ideale per fidelizzare i clienti. Lunedì 19 ottobre sarà inaugurata “Hotel 09” a Bolzano e le aziende potranno trovare la crème de la crème di prodotti e servizi per gli albergatori e ristoratori fino a giovedì 22 ottobre.

Bolzano, 16 ottobre 2009 - Nel campo gastronomico e dell’ospitalità alberghiera la perfezione è richiesta più che in altri settori. Essere solo bravi non è sufficiente. I prodotti devono essere utilizzati e presentati correttamente per garantire all’ospite un servizio ottimale. Anche nell’era di internet albergatori, gestori di B&B, di ristoranti, di pizzerie e di bar visitano le fiere specializzate per confrontare personalmente la qualità e l’efficienza di prodotti e di servizi in un unico momento e senza troppo dispendio di tempo. Le fiere specializzate, infatti, non si limitano ad essere esposizione di prodotti ma, grazie alla collaborazione con le aziende e le associazioni, offrono anche un programma collaterale altamente formativo per tutto il settore.

Quest’anno “Hotel” offre anche ad architetti e a interior designer la possibilità di allacciare interessanti contatti in occasione in fiera: il 22 ottobre 2009, infatti, si tiene per la prima volta a “Hotel“ il congresso: “Premiere KlimaHotel“ incentrato sull’architettura e la sostenibilità nel settore turistico. Il palco di relatori è composto da illustri architetti quali prof. Werner Sobek e arch. Matteo Thun e dall’esperta nella ricerca sui trend nella consulenza strategica a destinazioni turistiche, prof. Felizitas Romeiß-Stracke. Durante il congresso sarà presentato il nuovo marchio KlimaHotel, nato per diffondere la sostenibilità nel settore alberghiero a livello internazionale.

Anche quest’anno Fiera Bolzano, in collaborazione con il Rosa Alpina-Party Service, il vivaista Schullian e il Clublounge Sketch, presenta GastroArt 03 per offrire ai visitatori una fucina di idee che stupiranno ogni categoria di ospite, inoltre, grazie alla collaborazione e alle iniziative delle associazioni locali di categoria e delle scuole alberghiere, Fiera Bolzano propone un ricco programma di convegni specializzati per ogni ambito del settore affrontando tematiche attuali.

I primi due giorni “Hotel” è accompagnata dal Forum per i vini autoctoni nella galleria al livello 0 nel quale una sessantina di produttori presenteranno i vini autoctoni italiani con degustazioni. L’ingresso a entrambe le manifestazioni costa 30 euro (18 euro con la preregistrazione online). “Hotel 09” è aperta da lunedì 19 ottobre a mercoledì 21 ottobre dalle ore 9.30 alle 18.00, mentre giovedì 22 ottobre è aperta dalle ore 9.30 alle 16.00. Il costo d’ingresso per “Hotel” è di 23 euro (11 euro con preregistrazione online). Il convegno “Premiere KlimaHotel” è a pagamento e il costo è di 50 euro.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

HOTEL 09, gli appuntamenti e le novit� pi� attese

14 Oct 2009

Conto alla rovescia per la la 33esima edizione della manifestazione internazionale dedicata all’hotellerie, che dal 19 al 22 ottobre porterà nei padiglioni di Fiera Bolzano una panoramica delle migliori nuove proposte in questo settore:

(Bolzano, 14 ottobre 2009) Si prospetta un’edizione 2009 ricca per Hotel, la fiera internazionale dedicata all’ospitalità alberghiera, alla gastronomia e al turismo in programma dal 19 al 22 ottobre 2009 nei padiglioni di Fiera Bolzano.
“La fiera specializzata Hotel è la piattaforma di riferimento per il settore alberghiero e gastronomico. Gli operatori del settore possono informarsi e confrontare diversi prodotti e servizi, inoltre, Hotel rappresenta il momento migliore per raccogliere suggerimenti per stupire e coccolare i propri ospiti e, grazie alle associazioni di categoria, la fiera diventa un centro di formazione specializzato per ogni singolo settore sui temi più attuali”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano e Presidente di Alto Adige Marketing.
L’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (HGV) presentano presso il loro stand in fiera i Giovani Albergatori (HGJ), la società d’acquisti gastro pool, Alto Adige Marketing (SMG) e Vini Alto Adige.
Il 19 ottobre la Giornata dedicata ai pasticceri vedrà protagonista il maestro pasticcere Christian Pupp che insegnerà l’arte della modellazione con cioccolata e zucchero. Il 20 ottobre saranno poi di scena i gelatieri artigiani e il 21 ottobre sarà la volta della Giornata dei panificatori. Il 22 ottobre sarà dedicato al tema della sostenibilità nell'industria alberghiera con il convegno “Premiere KlimaHotel”, nel corso del quale l’architetto Matteo Thun e Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, presenteranno “KlimaHotel”, nuovo marchio che contraddistinguerà una certificazione energetica ideata appositamente per gli alberghi che apportano interventi per la riduzione del proprio fabbisogno energetico e degli sprechi.
Si rinnova l’appuntamento con GastroArt, che quest’anno approfondisce il tema del “cuisine style”, l’uso di erbe aromatiche fresche nella preparazione di cocktail inusuali, e gustosi. GastroArt03 è organizzato da Fiera Bolzano in collaborazione con il vivaista Schullian, il clublounge Sketch e il servizio catering Rosa Alpina e con il sostegno dell’HGV.
Saranno i vini invece i protagonisti di “Autochtona 09”, che dal 19 al 20 ottobre metterà in risalto la produzione autoctona italiana nei padiglioni di Fiera Bolzano. Grande spazio verrà dato ai vini altoatesini: saranno 21 le varietà di punta proposte allo stand dell’HGV - Unione Albergatori e Pubblici Esercenti – in abbinamento alle deliziose preparazioni del maestro cuoco “stella Michelin” Norbert Niederkofler.
Tra le novità più attese dei circa 500 espositori si distinguono i tè biologici J.Horning, il nuovo servizio di booking alberghiero firmato Avvio e la confezione personalizzata che Loacker ha ideato per valorizzare i suoi snack all’interno degli alberghi.

Per maggiori informazioni:

Elena Vincenzi - Micol Benimeo
Hotel Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Ad autochtona 09 vini locali protagonisti

12 Oct 2009

La manifestazione vinicola, in programma dal 19 al 20 ottobre 2009 nei padiglioni di Fiera Bolzano in occasione di “Hotel 09”, mette in risalto la produzione autoctona italiana

(Bolzano, ottobre 2009) In risposta all’omologazione vinicola internazionale, la riscoperta dei vini locali. È questo lo spirito che sta alla base di “Autochtona”, il forum dei vini autoctoni giunto alla sua sesta edizione, che si svolge dal 19 al 20 ottobre 2009 nei padiglioni di Fiera Bolzano in contemporanea con “Hotel 09”, la fiera internazionale dell’hotellerie di qualità. “Autochtona 09” propone un percorso di conoscenza vinicola di quei prodotti considerati minori dall’industria enologica internazionale, sempre più concentrata sui grandi vitigni come Chardonnay, Cabernet, Sauvignon e Merlot e su prodotti che tendono ad appiattirsi su un unico standard gustativo, adatto a una clientela globalizzata.
“Crediamo che la tradizione vinicola locale italiana sia un patrimonio inestimabile che merita di essere valorizzato” - afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano - “Ad Autochtona 60 cantine provenienti da tutta l’Italia presentano il meglio della loro produzione di qualità.
Risalto viene naturalmente anche dato alla produzione del territorio, con una forte presenza di cantine altoatesine che fanno dell’attenzione alla qualità e del rispetto del territorio uno dei punti di forza della loro produzione. Ma anche produttori siciliani, veneti, toscani mettono in mostra le virtù e le potenzialità delle loro bottiglie, in una chiara occasione di business e di contatto con clienti nazionali e internazionali tra enoteche, wine bar, ristoranti, hotel. “Autochtona 09” illustra al visitatore lo stretto legame che intercorre tra il vino autoctono, espressione di un vitigno tradizionalmente legato a un territorio, e la gastronomia locale, in quel connubio tra cibo e vino che è da sempre una delle bandiere dei gourmet di tutto il mondo. Accanto ai vini di qualità, i visitatori di “Autochtona 09” possono ammirare anche le proposte di Hotel 09, manifestazione internazionale dedicata al mondo dell’hotel e dell’ospitalità: in sei aree tematiche (cucina e tavola, interni e decorazione, costruire e innovare, wellness, management e comunicazione e gastronomia) l’eccellenza dell’industria alberghiera è presente nei padiglioni di Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre 2009.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Autochtona Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Sedici Regioni d'Italia alla scoperta di Klimahouse in Umbria

12 Oct 2009

L’edizione itinerante di Klimahouse è stata ospite in Umbria dall’8 al 10 ottobre 2009 per mettere in mostra tutto il know how in materia di efficienza energetica e sostenibilità in edilizia. Sono stati 4.500 i visitatori da sedici regioni diverse d’Italia che si sono recati nei padiglioni di Umbriafiere a Bastia Umbra durante questi tre giorni.

Dopo il successo ottenuto dalla prima edizione itinerante di “Klimahouse”, presentata a Roma nell’ottobre 2008, Fiera Bolzano continua il suo ‘viaggio’ lungo lo ‘stivale’ riscuotendo in Umbria un grande interesse da parte degli operatori del settore, delle amministrazioni pubbliche e dei cittadini. La regione più centrale d’Italia, il vero cuore della penisola si è dimostrata un territorio culturalmente ‘sensibile’ e ricettivo per la divulgazione di un know-how, tipicamente altoatesino, del costruire ecologico richiamando a se, nell’arco dei tre giorni, 4.500 visitatori provenienti da sedici regioni d’Italia e dall’estero. In particolare i visitatori sono giunti dall’Umbria (39, 4%), Marche (15,5%), Lazio(13,0%), Toscana (11,9%), Emilia Romagna (8,3%), Abruzzo (3,1%), Lombardia (2,1%), ma in percentuali più piccole anche da Puglia, Piemonte, Veneto, Calabria, Sicilia, Campania, Friuli Venezia Giulia, Trentino e Alto Adige.
“La grande richiesta da parte degli operatori e il desiderio di informarsi sulle soluzioni e sui vantaggi del risparmio energetico in edilizia applicabili alle realtà del centro –sud avvalora lo sforzo e conferma l’importanza della scelta di Fiera Bolzano di replicare un’edizione fuori dai propri confini regionali”, afferma Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano.

Dall’indagine condotta da Fiera Bolzano su 193 visitatori, emerge che il 74,6% degli intervistati visita questa manifestazione per motivi legati alla propria professine, questo si è dimostrato anche dalla forte affluenza alla programmazione congressuale e alle numerose iniziative del programma di contorno, alle quali hanno presenziato 902 persone. Sono stati 479 i professionisti che hanno partecipato ai tre convegni, 284 gli interessati presenti alle 12 sessioni del forum, 53 i partecipanti alle escursioni guidate a CaseClima in Umbria, 62 che hanno presenziato sabato mattina al convegno del CNA di Perugia e 24 gli operatori che hanno preso parte al Corso CasaClima organizzato dall’Agenzia di Bolzano.

“Quest’edizione 'fuori casa' rappresenta la premessa per un percorso in evoluzione dal respiro tutto italiano”, afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, infatti, anche tra gli espositori si respira la soddisfazione per questa edizione e il desiderio di continuare a percorrere questa strada convinti del fatto che questo sforzo ne valga la pena perché in tutto il centro e il sud del nostro Paese c’è una grande necessità di crescere e di conoscere, palesata dagli operatori che hanno visitato la fiera nell’arco dei tre giorni.

Gilberto Castoldi, responsabile commerciale Italia della TOPHAUS afferma: “Questa edizione di Klimahouse itinerante è stata molto più frequentata rispetto alla prima, per lo più provenienti dall’Umbria e dintorni, ma sono venuti anche dalla Puglia, Sardegna e dal Trentino. La gente e i tecnici in queste regioni sono poco preparati e quindi bisogna fare molta formazione. Per noi quindi si tratta di investire per il futuro, siamo convinti che il mercato arriverà e adesso è il momento di cavalcare l’onda. Per l’80% sono giunti in fiera progettisti e un 20% erano privati e imprese. Bastia è il posto perfetto per realizzare Klimahouse itinerante perché è facile da raggiungere per tutto il centro Italia, inoltre la struttura è ottima e ha un bel centro congressi”.

Fabio Casavecchia, Capo Area di FINSTRAL Spa dichiara: “A Klimahouse Umbria 2009 abbiamo visto una netta crescita nell’eterogeneità delle presenze. Emilia Romagna, Marche, Toscana, Lazio, Abruzzo, Umbria sono state le regioni più presenti. Come prima impressione è sicuramente più positiva di quella della scorsa edizione. La location Bastia è facilmente raggiungibile da tutte le zone del Centro Italia. Purtroppo gli operatori in queste regioni non sono ancora ben preparati e a volte scettici rispetto alle nuove tecnologie proposte. Klimahouse serve proprio per promuovere le tecnologie più innovative e i concetti legati alla sostenibilità e al risparmio energetico e questo rispecchia anche la nostra filosofia aziendale.”

Christine Müller, Titolare della MÜLLER GLAS VETRO e Francesca Brighetti, Amministratore Delegato dell’azienda, per la prima volta partecipi all’edizione itinerante di “Klimahouse”, vedono in Klimahouse Umbria un investimento per il futuro. “Anche se non abbiamo trovato il target giusto per il nostro prodotto, riteniamo che sia stata un’ottima opportunità di semina e di attività formativa e informativa per le persone che ci hanno visitato. Bisogna avere molta pazienza e darsi da fare perché abbiamo rilevato una grande fame d’informazione. Crediamo molto nel marchio CasaClima e Klimahouse Umbria è stata per noi uno scambio culturale con un'altra realtà e un’occasione per crescere all’interno della nostra azienda e per far crescere anche il consumatore e l’opinione pubblica”.

Gli espositori locali, invece, hanno manifestato un grande entusiasmo convinti del fatto che mancasse una manifestazione così nei loro dintorni.

Moreno Tiberi, Titolare dell’impresa edile GALLANO Spa afferma: “Klimahouse è davvero una bella iniziativa, per noi è stata ottima e spero che venga riproposta anche l’anno prossimo. C’è una sensibilità, anche se piccola, da parte della gente locale per queste tematiche e c’è molto interesse e molta sete di conoscere questi nuovi concetti e le tecnologie. C’era bisogno di un evento specializzato in Umbria e per i suoi dintorni e Klimahouse è davvero singolare, un evento mai esistito qui. Abbiamo ricevuto allo stand anche persone da fuori regione, soprattutto dalle Marche, Toscana, Lazio e Abruzzo. Principalmente sono arrivati tecnici, imprese, architetti e ingegneri”.

Anche Luca Gildoni, responsabile vendite della BIANCHINI INFISSI Srl testimonia l’importanza di questa manifestazione in Umbria: “In generale Klimahouse Umbria è andata bene, la fiera è stata interessante e ha portato buoni contatti da tutta Italia, soprattutto dalle regioni del centro: Emilia, Lazio, Toscana. Per essere una fiera locale non ci aspettavamo questo afflusso dall’esterno. È sicuramente un’esperienza da ripetere. I concetti messi in luce da Klimahouse Umbria sono argomenti di forte importanza per quanto riguarda l’edilizia. In questo settore le esigenze stanno crescendo e quindi anche gli operatori si stanno avvicinando a poco a poco”.

Luisa Costantini, figlia del Titolare e resp. marketing della COST afferma: “Klimahouse Umbria è un’iniziativa interessante, da coltivare e da far crescere, mancava un evento che promuovesse i concetti di sostenibilità e risparmio energetico. Klimahouse Umbria è un punto d’incontro specializzato e con un approccio più tecnico per dare risposte ad un mercato che sta cambiando. Riteniamo importante essere presenti e l’esperienza è stata complessivamente positiva. Mi ha stupito molto vedere che sono venuti molti privati già molto formati, si denota un’esigenza che parte dal basso”.

Bolzano, 12 ottobre 2009

Gli highlights del convegno internazionale

10 Oct 2009

Si intitola “Costruire il futuro” il tradizionale convegno internazionale di “Klimahouse”, fiera internazionale specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, che si svolge a Fiera Bolzano dal 21 al 24 gennaio 2010. “Costruire il futuro” è un titolo che racchiude più significati: l’edilizia abitativa è per tutti, è nel passato, ma è anche nel presente e soprattutto nel futuro; l’edilizia comunica la sua azione, progettuale e sociale e l’architettura CasaClima si fa conoscere soprattutto per i valori che comunica.

La quinta edizione del Congresso Internazionale organizzato da Fiera Bolzano, in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, che farà da cornice a “Klimahouse 2010” dal 21 al 24 gennaio 2010, si svolgerà a Bolzano presso l’Hotel Four Points Sheraton/Fiera Bolzano nei pomeriggi di giovedì e venerdì e nella mattinata di sabato. “Klimahouse” rappresenta oggi il punto d’incontro e di dibattito nazionale sul futuro dell’edilizia sostenibile ed energeticamente efficiente nel mondo del XXI secolo, in una società che, sempre più, ha la necessità di trovare nuove soluzioni per risparmiare energia.

Gli highlights del congresso 2010 “Costruire il futuro” sono estremamente ambiziosi e stimolanti.

Giovedì, 21 gennaio 2010, con il titolo: “È tempo di agire”, si parlerà dell’esaurimento del petrolio a basso prezzo e di come si presenta la strada del futuro; si osserverà da vicino il mondo dell’energia e quello dell’architettura, si affronterà il tema della sociologia dell’abitare, dell’ecologia e della vita urbana, saranno mostrati i nuovi sviluppi per immagazzinare il calore e per risanare utilizzando grandi elementi prefabbricati per le facciate e sarà analizzato lo stato della tecnologia per i sistemi di ombreggiamento.

Venerdì, 22 gennaio 2010, sotto il titolo: “Il ponte tra il dire e fare”, si affronteranno diverse tematiche legate all’edilizia green evolution, al nuovo marchio KlimaHotel e alla convenienza dello sviluppo sostenibile, si eseguirà un’analisi dei punti deboli nella certificazione secondo il sistema CasaClima, sarà offerto un panorama sulle norme del risparmio energetico, saranno fornite indicazioni su come progettare e costruire con cura e sulla combinazione di solare termico, pompe di calore e fotovoltaico.

La mattinata di sabato 23 gennaio 2010 è intitolata: “Abitare oggi e domani” e mette sotto i riflettori l’elemento luce, la trasparenza per un abitare sano, il risparmio energetico e l’impiantistica tecnologica per il benessere.

A partire dal mese di novembre sarà possibile iscriversi al quinto Congresso Internazionale “Costruire il Futuro” nell’ambito di “Klimahouse 2010” a Fiera Bolzano sul sito: www.klimahouse.it.

“Klimahouse 2010” sarà accessibile dal 21 al 24 gennaio 2010 dalle ore 9 alle ore 18. I primi due giorni di fiera sono riservati ai soli operatori previa registrazione, mentre sabato 23 e domenica 24 gennaio 2010 la fiera è aperta a tutti.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Bolzano, 21 ottobre 2009

Ufficio Stampa Fiera Bolzano:

Cristina Pucher
pucher@fierabolzano.it
Piazza Fiera, 1 - I-39100 Bolzano
Tel +39 0471 516 019 - Fax +39 0471 516 111
www.fierabolzano.it

PR&PRESS KLIMAHOUSE:

Manuela Lubrano
lubrano@admirabilia.it
Via Mascheroni 19 , Milano
tel. +39 02 438219.1

Fiera Bolzano con Klimahouse guarda al futuro

09 Oct 2009

“Klimahouse non è solo una rassegna fieristica ma è un’idea che diventa una sfida, una scommessa per il futuro delle giovani generazioni per ridurre consumi e le emissioni di C02”. Lo ha detto Gernot Rössler, Presidente di Fiera Bolzano, intervenendo all’Umbriafiere di Bastia Umbra all’inaugurazione di Klimahouse-Umbria, in programma fino a sabato al centro fieristico.

All’inaugurazione è intervenuto anche l’assessore regionale, Lamberto Bottini, sottolineando l’importanza della manifestazione “per accrescere la sensibilità su questa tematica che guardiamo con grande attenzione”. Il sindaco di Bolzano, Luigi Spagnolli, ha ricordato l’impegno della propria amministrazione per “determinare il cambiamento del tipo di costruzioni, basate su un notevole risparmio di energia”. Hanno partecipato anche il sindaco di Bastia Umbra, Stefano Ansideri, il presidente di Umbriafiere Spa, Lazzaro Bogliari, l’assessore all’ambiente del Comune di Perugia, Lorena Pesaresi. Nel corso del convegno di apertura, Norbert Lantscher, direttore dell’Agenzia Casa Clima di Bolzano, ha posto l’accento sul fatto che “occorre un cambio di mentalità nel costruire, soprattutto da parte dell’utente finale, cioè il proprietario dell’abitazione. L’edilizia rappresenta un volano economico ma dobbiamo agire per ridurre i consumi e l’energia: questo è possibile ma occorre farlo da subito”. Si è conclusa in serata anche la scommessa dei cubi di ghiaccio, in piazza della Repubblica L’iniziativa è stata organizzata da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima e ha preso il via mercoledì 30 settembre alle 12. Per questo esperimento sono stati posizionati due blocchi di ghiaccio di un metro cubo ciascuno, uno all’aria aperta, l’altro all’interno di una CasaClima Oro ad alta efficienza energetica perfettamente isolata. La certificazione CasaClima Oro viene assegnata a edifici con un fabbisogno energetico inferiore a 10 kWh/m²a ed è definita anche ‘casa da un litro’ in considerazione del consumo annuo di un litro solo di gasolio per ogni metro quadro di superficie abitata. Dopo una settimana, Norbert Lantschner, Direttore dell’Agenzia CasaClima di Bolzano, ha comunicato che il volume del ghiaccio all’aperto si era già sciolto dopo un giorno e mezzo circa e ha accertato che quello all’interno del ‘cappotto termico’ “ si è mantenuto attorno al 95 per cento. Questo è un esempio per sensibilizzare l’opinione pubblica sui reali benefici economici e ambientali che si ottengono costruendo o ristrutturando la propria abitazione, che sia unifamiliare o un condominio, attraverso l’adozione di nuove tecnologie che rispettano i principi dell’edilizia sostenibile. I risultati certamente dimostrano che, con un ottimo isolamento termico e appropriate soluzioni costruttive, nelle abitazioni di nuova concezione è possibile mantenere stabilmente il caldo in inverno e il fresco in estate, garantendo una temperatura ottimale in tutte le stagioni dell’anno con un significativo risparmio sia economico che energetico”.

Da Sud a Nord è boom di case a basso consumo energetico. In particolar modo in Umbria - dove sono già numerosi e significativi gli investimenti in edifici nuovi e in via di riqualificazione - è tangibile l’impegno della Regione, delle Province e dei Comuni nel processo di trasformazione dell’edilizia del nostro Paese. Le case ‘intelligenti’, sino a questo momento prerogativa dell’Alto Adige e del Nord Italia, sono ora sempre più un vanto anche delle regioni centro-meridionali che si stanno attrezzando per adottare soluzioni concrete che contribuiscano a contenere i problemi ambientali. Oltre a un’area espositiva, che presenterà le ultime soluzioni per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, e a un articolato programma congressuale con relatori di fama internazionale, “Klimahouse Umbria” offrirà l’opportunità di partecipare a visite guidate ad alcuni di questi edifici ad alta efficienza energetica. Grazie agli esperti “Klimahouse” sarà possibile ‘toccare con mano’, venerdì e sabato, costruzioni energeticamente efficienti, come, ad esempio l'intervento di Avigliano Umbro (TR) con una serie di abitazioni in stile tradizionale in pietra, legno e cotto, tipiche umbre in fase di certificazione e la “Residenza Annamaria”, abitazione plurifamiliare in Umbria che risponde ai requisiti di Classe energetica "A" stabiliti dall’Agenzia CasaClima di Bolzano. Realizzato a Montelaguardia, alle porte di Perugia, l’edificio garantisce massimo comfort e minimi consumi ai suoi cinque appartamenti, per un totale di superficie netta riscaldata di 500 metri quadrati, con un concentrato di soluzioni innovative in grado di abbattere dell’80% i costi energetici e di controllare le emissioni inquinanti.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Bolzano, 9 ottobre 2009

L'Italia � leader in Europa nell'agricoltura biologica

06 Oct 2009

L‘Italia è all‘avanguardia in tutta Europa nel settore dell‘agricoltura biologica e la richiesta di generi alimentari biologici da parte dei consumatori è in costante aumento. “Biolife“, in programma a Bolzano dal 20 al 22 novembre 2009, sarà la vetrina della produzione biologica italiana.

In un comunicato stampa la “Coldiretti“ ha definito un vero e proprio boom biologico i prodotti che ultimamente riempiono i carrelli della spesa e vengono utilizzati in ristoranti e mense. Infatti, rispetto al 2008, vi è stato un incremento del 23% negli acquisti di prodotti biologici, un aumento del 16% nell‘impiego di generi alimentari bio nelle mense, del 18% negli agriturismi e del 20% nei ristoranti. In questo scenario felice l‘Italia ha assunto il ruolo di leader in Europa nel settore della produzione biologica e, grazie a oltre un milione di ettari di terreno coltivati seguendo criteri bio da circa 50.000 aziende agricole, il Belpaese fa una gran bella figura. In altre parole: un terzo di tutte le aziende biologiche europee è italiano con delle estensioni pari a un quarto delle aree europee destinate alla coltivazione biologica. La Coldiretti ritiene che il vero e proprio boom si registri nella vendita diretta effettuata nei masi, nei mercati del contadino, in negozi specializzati e via Internet, un settore, quest‘ultimo in forte ascesa. Come già menzionato, vi è una forte richiesta di alimenti biologici anche in ristoranti e mense. Sempre secondo la Coldiretti, l‘Italia è perfettamente in linea con questa tendenza in atto oramai in tutto il mondo e per quel che concerne l‘agricoltura biologica figura al 5° posto nella classifica mondiale. Nel confronto globale è in testa l‘Australia con 11,8 milioni di ettari. Il consumatore italiano acquista sempre più frutta e verdura, alimenti per la primissima infanzia e prodotti lattieri - caseari bio, così come coloro che operano in ristoranti e mense orientano sempre più le proprie scelte verso prodotti biologici.

“Biolife“ si svolge nel quartiere fieristico di Bolzano dal 20 al 22 novembre: per i produttori del biologico costituisce un‘ottima occasione di contatto con un vasto pubblico tra il quale diffondere maggiormente la cultura e la filosofia della coltivazione bio. La rassegna si rivolge non solo ai consumatori finali, ma anche agli operatori del settore alberghiero e della ristorazione che, nel settore B della Fiera, troveranno un ampio ventaglio di prodotti di qualità. “Biolife“ è sostenuta dalle associazioni biologiche di Italia, Germania e Austria. Tra le manifestazioni che fanno da cornice all‘evento figura l‘assemblea annuale dell‘Associazione Cuochi Altoatesini.
Alla Fiera del prodotto biologico non manca la ristorazione che per tre giorni propone a espositori e visitatori pietanze realizzate esclusivamente con prodotti biologici.

Ulteriori informazioni alla pagina www.biolife.bz

Bolzano, 6 ottobre 2009

05 Oct 2009

BIOLIFE: un progetto di "Delizie" del tutto speciale

05 Oct 2009

Qualità di eccellenza e territorialità sono le parole chiave del progetto pilota “Delizie” messo in moto dalla Cooperativa Servizi Urbani (CSU) di Bolzano che, con Fiera Bolzano, organizza la manifestazione specializzata per il prodotto biologico certificato dal 20 al 22 novembre in ambito della Fiera d’Autunno.

Il progetto pilota punta a costruire un ingrosso che funga da interfaccia tra produttori e albergatori e proponga agli alberghi un prodotto già selezionato e valutato adatto. L’obiettivo è quello di creare tra un paio d’anni un gruppo di circa 30 – 50 alberghi e un congruo numero di produttori per definire al meglio l’offerta per l’albergatore con un prodotto di eccellenza biologica e con definizione regionale.

"È già stato fatto un primo passo in tal senso", spiega Sandro Innocenti. Presso la “La Perla” di Corvara è stato organizzato un primo evento per presentare il prodotto biologico direttamente dai produttori agli albergatori e il progetto è stato accolto con grande entusiasmo poiché permette agli albergatori di recuperare dei prodotti bio particolari, dialogando con un unico interlocutore.

“Biolife” a sua volta sarà una vetrina per i produttori che avranno la possibilità di trovare il loro mercato grazie agli albergatori che visiteranno la fiera per conoscerli.

A Fiera Bolzano la scarpa � in primo piano

01 Oct 2009

Inizia la stagione invernale ma, Fiera Bolzano, apre già le porte alla primavera del 2010 con il pronto modo stagionale e le giornate d’acquisto di “Shoe Collection”.

Da sabato 3 a lunedì 5 ottobre 2009, presso il quartiere fieristico di Bolzano, è la volta di “Shoe Collection” che propone, in anteprima, i trend della scarpa per la primavera/estate 2010. Dopo il successo della presentazione della collezione autunno/inverno che si è svolta nel mese di marzo, i 40 rappresentanti di più di 200 marchi invitano i loro clienti per esibire il meglio della produzione per la prossima stagione calda, la primavera e l’estate 2010.
Saranno rappresentati oltre 200 marchi, nomi dall’identità forte, chiamati ad un incontro-scontro con i negozianti per valutare con cura i dettagli e i materiali che completeranno il nostro abbigliamento dalla primavera prossima. I trend previsti sono scarpe con la punta sempre più rotonda, poche punte aguzze quindi per il 2010 e vanno di moda tutti i colori della terra con un tocco di colore blu. Per quanto riguarda i tacchi, invece, si stanno accorciando e allargando, quindi niente tacchi a spillo per il prossimo anno.
Gli appuntamenti sono stati ideati per agevolare i negozianti nella scelta e nel contatto diretto con le aziende espositrici, molto diffuse all'estero, le giornate d'acquisto sono particolarmente gradite agli addetti ai lavori.

Shoe Collection 2009
Data di svolgimento:    dal 3 al 5 ottobre 2009
Luogo di svolgimento: nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:         il 3 e il 4 ottobre dalle ore 9 alle ore 19,00;
                                 lunedì 5 ottobre, ultimo giorno delle giornate d’acquisto, dalle ore 9,00 alle ore 15,00
Ingresso:                    riservato agli operatori

Bolzano, 01 ottobre 2009

Centro di competenza per la protezione civile e la sicurezza alpina

29 Sep 2009

La protezione civile e la sicurezza alpina devono essere trasformati in un nuovo settore di punta dell’Alto Adige. Per questo motivo giovedì 17 settembre 2009 si sono riuniti presso il TIS diverse aziende del settore protezione civile & sicurezza alpina, l’EOS, e Fiera Bolzano.

Alle imprese è stata presentata l’idea di fondare un gruppo di lavoro al TIS, che dovrà promuovere i temi dello sviluppo di prodotto e dell’internazionalizzazione per questo settore. Quello del 17 è stato un primo incontro per presentare alle imprese il progetto, sondare il terreno e vedere se da parte delle aziende vi è interesse a riunire le competenze.

Andreas Winkler, Area Manager dell’Area Tecnologie Alpine del TIS spiega «Non potrebbero esserci tempi migliori per la fondazione di questo gruppo di lavoro». Infatti, presso l’Accademia Europea (EURAC) è stabilita la fondazione di un nuovo Istituto di ricerca sulla medicina alpina d’urgenza; Fiera Bolzano elabora il progetto fieristico per la fiera della protezione civile "China Rescue Expo" a Shanghai a marzo 2010, alla quale vorrebbe essere presente con uno stand anche l’Organizzazione export Alto Adige (EOS) con alcune imprese altoatesine del settore della protezione e della sicurezza.

L’infrastruttura per le imprese del settore della protezione civile c’è, e in Alto Adige ci sono molte imprese del settore protezione civile & sicurezza alpina, che sono competitive a livello internazionale. «Adesso si tratta di riunire le competenze delle imprese altoatesine di questo settore inizialmente con il gruppo di lavoro e più tardi con un centro di competenza e, nel medio e lungo periodo, rendere ogni singola impresa più forte attraverso questa iniziativa » conclude Andreas Winkler.

Istituto per la medicina di emergenza in montagna a Bolzano

29 Sep 2009

Il 1° ottobre prossimo verrà inaugurato l’Istituto per la medicina di emergenza in montagna presso l'Accademia Europea (EURAC) di Bolzano. L'Istituto rappresenterà un ente di ricerca unico a livello mondiale.

L'obiettivo è di creare le basi scientifiche per il recupero e la cura delle vittime d’incidenti in montagna. Nello stesso tempo l'iniziativa intende promuovere l'integrazione operativa dell'istituto con il soccorso alpino, la medicina d'emergenza e l'Azienda sanitaria della Provincia di Bolzano. L'attuazione pratica procederà attraverso l'aggiornamento e la formazione continua dei medici e del personale di soccorso nella medicina di emergenza in montagna.

L'Istituto sarà diretto da Hermann Brugger, medico di Brunico, medico di pronto intervento del soccorso alpino dell'Alpenverein Südtirol e presidente della Commissione internazionale di medicina d'urgenza in montagna. Brugger è stato incaricato di costruire nei prossimi cinque anni l'Istituto di medicina d'emergenza in montagna e di coinvolgere altri specialisti nell'attività di ricerca.

Sistema delle Fiere dell'Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso

29 Sep 2009

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano hanno stretto il 9 giugno 2009 l’accordo per il “Sistema delle Fiere dell’Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso” per sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso i visitatori e gli operatori.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale, dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso.

Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, in provincia di Brescia, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione, mentre, la Fiera CIVIL PROTECT di Bolzano è un appuntamento biennale nato nel 2007, che mette in luce le potenzialità del territorio ed il suo know how nel campo della protezione civile. L’Alto Adige e il Trentino sono, infatti, province all’avanguardia in Italia in questo settore.

Per garantire alle aziende espositrici un’offerta coesa, per evitare la dispersione di risorse organizzative ed economiche, per valorizzare e sviluppare al meglio il comparto dell’emergenza, la fiera R.E.A.S. e la fiera CIVIL PROTECT hanno dato vita al “Sistema Fiere dell’Emergenza”.

Obiettivo del sistema fiere è sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso gli operatori a livello nazionale per raggiungere con più efficacia il target delle manifestazioni e incrementare quantitativamente e qualitativamente le presenze alle 2 manifestazioni.
Inoltre, sono in programma iniziative specifiche per promuovere il “Sistema Fiere dell’Emergenza” all’estero, in particolare in quei paesi europei che hanno necessità di sviluppare le proprie strutture di protezione civile e di gestione dell’emergenza.
Le sinergie tra i due eventi si estenderanno anche ad altri aspetti dell’organizzazione fieristica, come ad esempio il programma collaterale.

R.E.A.S. - Salone dell'emergenza

29 Sep 2009

A breve apre la nuova edizione di R.E.A.S. – Salone dell’emergenza, in programma dal 9 all’11 ottobre 2009, presso il Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS). Un appuntamento da non perdere per tutti coloro che sono attivi nel settore dell’emergenza e della protezione civile.

Con la nuova edizione di R.E.A.S. – Salone dell’emergenza, il Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) ripropone l’impegno concreto di contribuire alla migliore diffusione della cultura e delle conoscenze nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, calamità ed emergenza.

La partecipazione di espositori e specialisti da tutta Europa è la migliore testimonianza di una professionalità riconosciuta a livello internazionale, che trova conferma nell’adesione di volontari e Corpi dello Stato e nella presenza forte di Istituzioni come la Provincia di Brescia e la Regione Lombardia. Da manifestazione in grado di valorizzare il distretto dell’emergenza del territorio bresciano, in pochi anni, R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza si è progressivamente imposta nel panorama nazionale ed europeo, fino a richiamare visitatori specializzati da paesi come la Germania, la Spagna, la Svizzera, l’Austria e la Gran Bretagna e diventando un punto di riferimento qualificato per quelle nazioni impegnate a valorizzare al meglio il comparto dell’emergenza.

R.E.A.S 2009 sarà un momento di riscontro concreto, che non si esaurirà nei tre giorni - fittissimi di eventi - in programma al Centro Fiera del Garda di Montichiari. La ricerca della massima specializzazione e della sincronizzazione, la rapidità e la trasversalità delle operazioni di soccorso sono ormai elementi imprescindibili nelle situazioni di emergenza. Eventi come R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza rappresentano opportunità uniche di confronto sulle nuove tecnologie e sulle tecniche di pronto intervento e, proprio per questo, costituiscono doverose occasioni di verifica propedeutica sulle competenze, sulle metodologie e sulle prassi da adottare nelle situazioni di emergenza. Durante R.E.A.S. 2009 verranno messe alla prova la capacità di lavorare insieme, le potenzialità tecniche e mediche, la rapidità decisionale ed esecutiva, ad esempio nella creazione celere di strutture come ospedali da campo e tendopoli e nello spostamento di unità speciali; come realizzato in occasione dell’emergenza del terremoto d’Abruzzo della scorsa primavera. In quest’ottica, diviene strategica la preziosa presenza delle migliaia di volontari che operano nel Bresciano e in tutto il territorio nazionale e delle Istituzioni che mettono in campo la propria capacità di coordinamento e di azione, con un programma completo e di alta specializzazione. È infatti previsto un programma molto articolato di convegni, workshop specialistici, con prove sul campo, simulazioni dimostrative ed esercitazioni che vedranno protagonisti i corpi di Polizia Locale e Provinciale, Polizia Stradale, Vigili del Fuoco, 118 Regione Lombardia e vari gruppi di volontari.

L’appuntamento con R.E.A.S – Salone dell’Emergenza, dunque, è al Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) dal 9 all’11 ottobre 2009 con i seguenti orari: venerdì 9 e sabato 10, dalle 9:30 alle 18:00; domenica 11, dalle 9:30 alle 17:00. L’ingresso è gratuito previa registrazione.

I supporter di China Rescue Expo

29 Sep 2009

Le manifestazioni hanno bisogno di buoni e solidi partner, “China Rescue Expo” ha trovato dieci supporter in alcune delle più importanti istituzioni governative con sede a Shanghai con grande influenza anche sul resto della Cina, che hanno la funzione di promuovere la presenza in fiera di visitatori con capacità decisionali.

Government Offices Administration of Shanghai è il dipartimento che sottostà direttamente al Shanghai Municipal Government (governo locale), il cui compito principale è quello di offrire servizi logistici e di approvvigionamento agli uffici governativi.
Shanghai Municipal Public Health Bureau è l’ufficio responsabile per la formulazione e l’implementazione di piani di prevenzione e d’azione contro malattie infettive e croniche.
Shanghai Municipal Bureau of Civil Affairs ha il compito di organizzare e coordinare il lavoro di soccorso in caso di catastrofe.
Shanghai Municipal Safe Production Supervision Administration supervisiona la produzione di prodotti chimici pericolosi nella municipalità, controllando le ditte che producono, impiegano, immagazzinano e usano prodotti chimici.
Shanghai Administration of Government Purchasing è l’autorità competente per gli approvvigionamenti ed è sottoposta direttamente al Procurement Committee.
Promotion Center for Emergency Assistance ha il compito di coordinare e promuovere la costituzione di un sistema di assistenza cinese orientato al servizio. Inoltre è responsabile dei finanziamenti per lo sviluppo dell’industria dell’assistenza.
The Red Cross Society of China (RCSC) Shanghai Branch ha la responsabilità di rafforzare le tre linee strategiche di ricerca delle risorse umane, raccolta d’informazioni, reperimento fondi e generazione di entrate.

Shanghai Salvage Bureau è competente per la rimozione di mezzi coinvolti in naufragi, per il salvataggio di beni d’interesse pubblico, per l’assistenza e il salvataggio in mare.

Shanghai Fire Brigade Bureau è competente per la scelta delle forniture e attrezzature militari per l’emergenza e gestisce il relativo budget; implementa le linee guida, le politiche e i regolamenti del settore dell’antincendio.

Shanghai Seismological Bureau è a capo del servizio di raccolta, trasmissione e valutazione dei dati sismici. Inoltre si occupa della formazione e logistica delle squadre di soccorritori in caso di eventi sismici.

Contatto:
Fabio Da Col
Fiera Bolzano AG
+39 0471 516023
dacol@messebozen.it

AGRIALP 09 � voglia di campagna

29 Sep 2009

„…voglia di campagna“ è il motto scelto per „Agrialp 2009“ dall‘Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund), sostenitrice dell‘evento, e da Fiera Bolzano. Nel quartiere fieristico fervono già i preparativi in vista di un appuntamento al quale tutti coloro che operano nel comparto dell‘agricoltura guardano sempre con vivo interesse e grande curiosità. La rassegna si svolgerà dal 6 al 9 novembre prossimi.

Ad „Agrialp“ 2009 espositori nazionali ed esteri presenteranno un‘ampia gamma di prodotti e servizi inerenti i comparti della produzione agricola, tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte. Evi Götsch, Project Manager dell‘evento, afferma con soddisfazione che „Agrialp è senza ombra di dubbio un appuntamento di grande rilievo nel calendario delle manifestazioni dedicate all‘agricoltura ed un‘ampia vetrina nella quale, dal 6 al 9 novembre prossimi, saranno in mostra le novità nei diversi settori di riferimento. Gran parte degli espositori che hanno partecipato alle scorse edizioni della rassegna ha già confermato la propria adesione ad „Agrialp“ 2009; non mancheranno varie aziende presenti in Fiera per la prima volta e per quel che concerne i padiglioni espositivi, essi risultano già ora quasi completamente affittati“.
In Alto Adige la superficie adibita ad agricoltura è di 267.000 ettari, ovvero il 36% dell‘intero territorio provinciale; l’89,8% è destinato a prato, il 6,9% a frutteti, l‘1,8% a viti, l‘1,5% a terreno agricolo. Questi dati sono eloquenti e sottolineano l‘importanza che l‘agricoltura riveste in Alto Adige. Il settore produttivo più antico detiene una quota pari al 5,5% del prodotto interno lordo altoatesino e rappresenta uno dei comparti più significativi dell‘economia locale.
La Fiera Agricola dell‘Arco Alpino si svolge ogni due anni negli anni dispari e si alterna con „Interpoma“, Fiera internazionale specializzata per la coltivazione, conservazione e commercializzazione della mela, che si svolge a cadenza biennale negli anni pari.
Un articolato programma di iniziative farà da sfondo alla vasta gamma di prodotti e servizi esposti in Fiera. Sul palco eventi allestito dall‘Unione Agricoltori (Bauernbund) avranno luogo premiazioni, tavole rotonde e numerosi eventi sul tema „… voglia di campagna“. Anche il prossimo novembre non mancheranno le mostre che si terranno sabato e domenica presso il Centro commercializzazione bestiame di via Galvani, un appuntamento che fa oramai parte di una tradizione consolidata in seno ad „Agrialp“.
La 21a Fiera Agricola dell‘Arco Alpino resterà aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30 alle ore 17,30.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

Alpitec/Prowinter 2010, un concetto convincente per un forte mercato

29 Sep 2009

„Alpitec/ProWinter“ si svolgeranno a Bolzano dal 13 al 15 aprile 2010. A sei mesi dal loro avvio, le due rassegne internazionali dedicate rispettivamente alla tecnologia alpina e agli sport invernali, è già evidente che anche la terza edizione della „combinata“ possiede tutti i requisiti per confermare il successo ottenuto finora. Se nel 2006 si contarono 287 espositori e 9.445 visitatori, nel 2008 gli espositori furono 330 e i visitatori 9.550. Fiera Bolzano prevede, per il 2010, di raggiungere più o meno gli stessi risultati anche se la decima edizione di „ProWinter“, Fiera del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, potrebbe segnare cifre da record sia nella partecipazione degli espositori sia nel numero dei visitatori. Nel 2009 vi hanno partecipato 239 espositori e vi sono giunti in visita 5.459 operatori.

Due manifestazioni affermate e ben strutturate

Il luogo e la data di svolgimento delle rassegne fissata volutamente pressoché al termine della stagione invernale, hanno, senza ombra di dubbio, contribuito al successo delle due specializzate. Bolzano, città situata in una delle regioni d’Europa più conosciute al turismo invernale, rappresenta il luogo d’incontro ideale nel quale, due settimane dopo Pasqua, si daranno appuntamento anche nel 2010 gli operatori del settore provenienti dalle regioni alpine più note. “Alpitec/ProWinter”, unico evento specializzato di questo tipo organizzato nell’area di lingua tedesca, sono considerate vetrina ideale nella quale reperire informazioni sulle novità tecniche e sulle tendenze sportive in vista, ad aprile 2010, dell’imminente avvio del mercato estivo ovvero in previsione degli investimenti pianificati per la stagione invernale 2010/2011.

L’offerta merceologica della fiera internazionale specializzata “Alpitec” sarà mirata e ben strutturata anche nel 2010. I responsabili tecnici che operano in comprensori sciistici vi ritroveranno tutto ciò che ruota intorno al classico comparto della tecnologia invernale: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci. Saranno in mostra anche macchinari di dimensioni più ridotte da impiegare nell’arco di tutto l’anno, soluzioni tecniche per lo sgombero della neve e per la manutenzione estiva. Ampio spazio sarà riservato agli strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste, mentre tutto ciò che concerne il management degli ospiti, il controllo degli accessi, l’amministrazione, la tecnologia della comunicazione e dell’informazione sarà in esposizione nello spazio riservato a “ProWinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali.

Se la rassegna bolzanina “ProWinter”, considerata oramai una delle maggiori fiere al mondo nel settore degli sport invernali, funge da solido punto di riferimento per gli addetti ai lavori nel settore nazionale delle forniture, sempre più aziende estere che operano nel servizio e noleggio sci considerano la combinazione delle due fiere specializzate una vetrina professionale ben fornita ed allestita anche per responsabili d’impianti funiviari, di scuole di sci e per commercianti al dettaglio di attrezzature ed articoli sportivi. Nella fase del pre-fiera, appena iniziata con la raccolta delle conferme e/o richieste di partecipazione all’evento, gli organizzatori confermano già il grande interesse degli operatori sia nazionali che esteri. A parte i grandi nomi internazionali, saranno presenti in Fiera numerose aziende più piccole che vedono nella partecipazione fieristica una buona occasione per entrare in contatto con gli addetti ai lavori dei vari settori di riferimento.
Per la prima volta Fiera Bolzano collaborerà, tra l’altro, con la Camera per l’economia del Tirolo presente nel quartiere fieristico con una mostra collettiva di aziende nordtirolesi.
La Direzione di Fiera Bolzano ha comunicato che “Alpitec/ProWinter” offriranno un’ampia ed esaustiva gamma di prodotti e servizi di alto livello con particolare riguardo per impianti e macchinari.

Un ampio ventaglio di iniziative collaterali

La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche ad “Alpitec/ProWinter” 2010 sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali nonché nel turismo alpino. “Alpitec/ProWinter” saranno sostenute anche dall’O.I.T.A.F., Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune, da associazioni italiane, svizzere e tedesche, dal Consorzio Dolomiti Superski e dall’Associazione Direttori Stazioni Invernali D.S.I.

In collaborazione con i suddetti partner, Fiera Bolzano predisporrà un articolato programma di manifestazioni collaterali su temi tra cui figurano la sicurezza, la formazione nel settore dello sci, l’organizzazione dei comprensori sciistici, il marketing sportivo e turistico. Gli eventi predisposti dalle aziende avranno luogo, come da tradizione, presso il forum allestito nel padiglione fieristico, mentre il centro congressi ospiterà numerose manifestazioni tra cui congressi e convegni di varie associazioni.
Nel predetto programma spicca la giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. La manifestazione, giunta alla settima edizione, è in programma il 15 aprile 2010 dalle ore 9,30 alle ore 13,30 per la prima volta nell’ambito di “Alpitec/ProWinter”. L’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige ed Il gruppo specializzato tirolese per le funivie curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva che si tiene normalmente in autunno. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà nell’ambito di “Alpitec/ProWinter” proprio perché i circa 330 membri di entrambe le associazioni intendono sottolineare l’importanza acquisita, ben oltre i confini regionali, sia dal connubio di fiere bolzanine che dalla città che lo ospita. Siegfried Pichler, Presidente dell’Associazione altoatesina, conta sulla partecipazione di 150-200 membri tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni. Tra i temi che saranno trattati nel corso dell’evento figurano il marketing turistico di comprensori sciistici, le offerte pensate dai gestori di impianti funiviari, gli incentivi a favore dei giovani nel settore dello sci e del turismo. All’appuntamento interverrà anche la Federazione Internazionale Sci, sostenitrice di “Alpitec/ProWinter”.

Nel corso dello svolgimento di “Alpitec/ProWinter” si terranno diverse cerimonie di premiazione, nonché la presentazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. L’appuntamento è per il 14 aprile 2010 alle ore 12.

Data di svolgimento dal 13 al 15 aprile 2010
Orari di apertura:   martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00
   giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso:    riservato agli operatori
Costo del biglietto:  8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni:    www.alpitec.it e www.prowinter.it

Klimaenergy cresce

28 Sep 2009

Grande soddisfazione per Fiera Bolzano e la sua recente innovazione fieristica – “Klimaenergy” – ma anche per i 7.250 visitatori, commenti molto positivi da parte degli espositori ed un’offerta congressuale che ha trovato una clientela entusiasta. Sono questi, in poche parole, i risultati della seconda edizione di “Klimaenergy”, la fiera specializzata delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che si è conclusa sabato scorso nel quartiere fieristico di Bolzano registrando un 45% in più di visitatori rispetto alla prima edizione 2008.

Si è chiusa la seconda edizione di “Klimaenergy”, la nuova nata tra le specializzate di Fiera Bolzano, l’expo delle energie rinnovabili per usi commerciali e per la pubblica amministrazione che Bolzano ha ospitato a partire da giovedì 24 settembre. “La seconda edizione di una manifestazione deve superare una grande prova”, afferma il Direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner e spiega: “da un lato si devono trovare sufficienti aziende disposte ad esporre per offrire una panoramica completa sul mercato, mentre dall’altro, bisogna che questa offerta venga recapitata dal giusto target di visitatori”.
La seconda prova è stata superata brillantemente da “Klimaenergy”, che ha registrato la completa soddisfazione degli espositori e un 45% di visitatori in più rispetto all’anno precedente. Una tre giorni intensa dove 166 espositori hanno messo in vetrina le novità tecnologiche a disposizione sul mercato e messo a disposizione il proprio know-how e competenza in merito allo sfruttamento dell’energia.

L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 248 visitatori rivela che quasi il 60% degli intervistati è giunto da fuori provincia, per la maggior parte dal nord (Veneto, Trentino, Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna, Friuli, Liguria, Valle d’Aosta), ma anche dal centro (2,8%) e dal sud (1,6%) del Paese con una buona percentuale anche dall’Austria (2,8%) e da altri Paesi (0,8%).

Dal sondaggio emerge una generale “positività” da parte degli operatori che hanno visitato la manifestazione: il 96,8% ha avuto un’impressione “buona” (64,9%) o addirittura “molto buona” (7,7%) della fiera, il 24,2% si è dichiarato soddisfatto di “Klimaenergy”, mentre solo l’2,4% non ha espresso un giudizio positivo. Il 0,8% non si è espresso.
“Klimaenergy” ha raggiunto il suo target, l’87,8% dei visitatori sono operatori del settore, ingegneri e progettisti, operatori del settore edile, industria, agricolo, forestale e alberghiero e responsabili per la produzione e distribuzione d’energia in enti pubblici: il 43,5% degli intervistati è imprenditore, il 26,2% collaboratore, il 16,1% responsabile di un settore della propria azienda e l’8,1% direttore generale. Il 6,0% non ha indicato la funzione ricoperta in azienda.

Gli espositori si sono dichiarati molto soddisfatti dell’andamento di “Klimaenergy” e sono rimasti piacevolmente stupiti dalla sua forte crescita dalla prima edizione che ha sottolineato il grande lavoro svolto dall’organizzazione fieristica. Molti espositori hanno confermato che la qualità dei visitatori che hanno visitato l’evento da giovedì 24 a sabato 26 settembre è stata molto alta e hanno dichiarato di avere l’intenzione di presentarsi nel 2010 con una superficie espositiva più ampia.

Mauro Bonera, Area Manager Triveneto di AB ENERGY SPA ha commentato quest’edizione di “Klimaenergy”: “Avevamo partecipato a Klimaenergy già alla prima edizione nel 2008. Quest'anno sono stato presente tutti i giorni e ho visto un buon incremento nel numero di visitatori. I contatti sono molto interessanti e continueremo a partecipare anche in futuro. Per il nostro settore, il biogas, a Klimaenergy si trovano buoni contatti, soprattutto nella giornata del venerdì. Klimaenergy è anche un'occasione di incontro con costruttori e installatori per discutere progetti comuni. Abbiamo raccolto parecchi contatti che potranno offrire interessanti opportunità da sviluppare nei mesi successivi alla fiera.”

Anche Stefan Schiessl, Amministratore Delegato di TERRASOND GmbH è rimasto molto soddisfatto: “Avevamo avuto un ottimo risultato già a Klimaenergy 2008. Nel 2009 abbiamo lavorato in stretta collaborazione con Fiera Bolzano. L'organizzazione e l'assistenza agli espositori sono molto buoni, così come il rapporto prezzo/prestazioni. L'affluenza ci è sembrata cospicua, soprattutto nella giornata di venerdì. Il settore del geotermico è molto business-to-business e quindi gli operatori visitano la fiera preferibilmente nei giorni feriali. Klimaenergy aveva superato le nostre aspettative già alla prima edizione e quest'anno si è riconfermata, quindi torneremo anche nel 2010.”

La manifestazione è stata accompagnata durante l’arco dei tre giorni dal congresso di alto livello che ha messo in luce vari aspetti legati alle energie rinnovabili, dalle agevolazioni fiscali ad aspetti più tecnici accompagnati da esempi concreti ed attuabili. 350 operatori hanno assistito alle relazioni degli esperti di fama internazionale, partecipato alle visite guidate ad impianti sul territorio che mostrano tecnologie e nuove strategie per lo sfruttamento delle energie rinnovabili e preso parte ai convegni organizzati durante la manifestazione dalle associazioni. Anche i seminari e i workshop organizzati da terzi hanno registrato una buona affluenza con circa 300 partecipanti.

Bolzano, 28 settembre 2009

Klimahouse Umbria scommette sul 'cubo di ghiaccio'

28 Sep 2009

Klimahouse Umbria scommette sul ‘cubo di ghiaccio’ per dimostrare l’efficacia dell’isolamento termico nelle abitazioni ecologiche

Due cubi di ghiaccio: uno all’aperto e l’altro in una costruzione ad alta efficienza energetica. Cosa resterà dopo una settimana? L’esperimento si terrà in occasione di “Klimahouse Umbria”, seconda edizione itinerante della più importante Fiera italiana dedicata alla sostenibilità in edilizia, a Bastia Umbra dall’8 al 10 Ottobre 2009. Oltre all’esposizione, un convegno e altre numerose iniziative.

L’iniziativa è organizzata da Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima e prenderà il via mercoledì 30 settembre alle ore 12.00. Cuore della scommessa in Piazza della Repubblica nel centro storico di Perugia dove i cubi di ghiaccio saranno ospitati fino a Giovedì 8 ottobre.

Per questo esperimento verranno posizionati due blocchi di ghiaccio di un metro cubo ciascuno, uno all’aria aperta, l’altro all’interno di una CasaClima Oro ad alta efficienza energetica perfettamente isolata. La certificazione CasaClima Oro viene assegnata a edifici con un fabbisogno energetico inferiore a 10 kWh/m²a ed è definita anche ‘casa da un litro’ in considerazione del consumo annuo di un litro solo di gasolio per ogni metro quadro di superficie abitata.

Dopo una settimana, l’8 ottobre alle ore 20.00, al termine della giornata di apertura di “Klimahouse Umbria”, Norbert Lantschner, Direttore dell’Agenzia CasaClima, verificherà il volume di ognuno dei due blocchi e confronterà la percentuale di ghiaccio sciolto con i valori iniziali.

L’iniziativa è volta a sensibilizzare l’opinione pubblica sui reali benefici economici e ambientali che si ottengono costruendo o ristrutturando la propria abitazione, che sia unifamiliare o un condominio, attraverso l’adozione di nuove tecnologie che rispettano i principi dell’edilizia sostenibile. I risultati certamente dimostreranno che, con un ottimo isolamento termico e appropriate soluzioni costruttive, nelle abitazioni di nuova concezione è possibile mantenere stabilmente il caldo in inverno e il fresco in estate, garantendo una temperatura ottimale in tutte le stagioni dell’anno con un significativo risparmio sia economico che energetico.

La CasaClima Oro certificata dall’Agenzia CasaClima di Bolzano che ‘ospiterà’ il cubo di ghiaccio è stata realizzata da Rubner Haus, azienda altoatesina leader da oltre quarant’anni nella progettazione e costruzione di case ecologiche in legno a basso consumo energetico, da sempre sensibile alle tematiche ambientali.

La scommessa del cubo di ghiaccio è solo una delle numerose iniziative promosse da Fiera Bolzano in occasione di “Klimahouse Umbria”: oltre all’esposizione delle ultime soluzioni in tema di edilizia sostenibile, ampio spazio verrà dedicato al Congresso “Costruire Sostenibile”, che svilupperà tematiche di grande attualità, e un articolato programma di visite a edifici 'intelligenti' per illustrare, con esempi concreti, cosa accade al centro-sud in tema di edilizia sostenibile.

Risparmio, aumento del valore dell’abitazione e rispetto per l’ambiente: questi i punti cardine di “Klimahouse Umbria” con una visione proiettata verso il futuro e uno sguardo rivolto ai paesi del Nord Europa, notoriamente più all’avanguardia per quanto riguarda l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse-umbria.it

Bolzano, 28 settembre 2009

Fiera Bolzano portavoce della sostenibilit�

25 Sep 2009

Fiera Bolzano è portavoce di sostenibilità, fonte autorevole nel campo delle energie rinnovabili, del risparmio energetico e della sostenibilità in edilizia con le sue fiere specializzate che costituiscono un marchio riconosciuto in tutta Italia.
Con “Klimaenergy 09”, aperta ancora finao a sabato, è partito un nuovo progetto sociale che coinvolge non solo tecnici e progettisti, ma tutte le categorie lavorative della società e ogni singolo cittadino. Durante ogni manifestazione di Fiera Bolzano è da oggi possibile sottoscrivere il “Manifesto per la sostenibilità”.

Con “Klimaenergy”, “Klimahouse”, “Klimahotel”, Fiera Bolzano si fa promotrice di un messaggio sostenibile per diffondere sempre più questa filosofia e questa cultura in tutta Italia. “Siamo noi esseri umani i responsabili dell’attuale sviluppo senza futuro. C’è però una buona notizia: noi possiamo imprimere una svolta perché esistono soluzioni applicabili immediatamente. Per realizzarla però c’è bisogno di uno sforzo collettivo da parte di tutte le istituzioni sociali, politiche ed economiche”. Questa è la premessa del “Manifesto per la Sostenibilità”, che si propone di esortare i cittadini ad agire in modo che le conseguenze delle nostre azioni siano compatibili con la permanenza di un’autentica vita umana sulla terra, come disse il filosofo Hans Jonas.

Durante “Klimaenergy 09”, fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, che si svolge in questi giorni all’interno dei padiglioni di Fiera Bolzano, durante “Klimahouse Umbria”, fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, che si svolge a Bastia Umbra dall’8 al 10 ottobre 2009 e la sua “mamma”, la fiera leader in Italia “Klimahouse”, che come di consueto si svolge a Bolzano nel mese di gennaio (21 - 24 gennaio 2010), durante “Hotel”, fiera per internazionale specializzata per alberghi e gastronomia, che quest’anno prevede come highlight la premiere del congresso internazionale “Klimahotel”, ma anche durante tutte le altre manifestazioni in programma durante l’autunno a Fiera Bolzano, ognuno di noi è chiamato a sottoscrivere il “Manifesto per la Sostenibilità” basato sul decalogo del sole, i dieci principi per un costruire sostenibile.

Tutte le firme saranno raccolte su un lungo rotolo di carta che avvolgerà una grande sfera per creare un mondo all’insegna della sostenibilità.

Bolzano, 25 settembre 2009

Inaugurata "Klimaenergy" e premiati sei "Award"

24 Sep 2009

Barack Obama lancia allarmi sulle catastrofi che lascieremo ai nostri figli se non troveremo la strada giusta. “Anche se il petrolio durasse per cent’anni, non per questo non dobbiamo chiudere le porte alle rinnovabili, anche l’età della pietra si è conclusa anche se pietre ne abbiamo tutt’oggi”, afferma Michl Laimer, Assessore all’Ambiente della Provincia Autonoma di Bolzano. Da oggi, a Fiera Bolzano, è aperta “Klimaenergy 09”, fiera delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici che fino a sabato presenta le innovazioni e le tecnologie più all’avanguardia nel settore energetico.

(Bolzano, 24 settembre 2009) Le fiere sono luoghi di incontro dove i rappresentanti della scienza, dell’economia e della politica si confrontano e discutono per cercare nuove soluzioni nel campo delle energie rinnovabili, settore in fase di sperimentazione e di innovazione e Klimaenergy da un forte contributo al dialogo tra le diverse realtà e, secondo il Presidente della Giunta Provinciale, Luis Durnwalder, si presenta come piattaforma d’interesse per tutta la società.
Sono sei quest’anno gli Award consegnati oggi ai comuni italiani in occasione dell’inaugurazione di “Klimaenergy“. Al concorso si sono presentati 116 comuni e province a conferma del fatto che oggi, sempre più, il tema energetico occupa un posto di primo ordine nelle decisioni economiche e in quelle della pubblica amministrazione. I vincitori, Campo Tures, Settimo Rottaro, Achabgroup-Legambiente, il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria di Roma, Reggio Emilia e Napoli hanno ricevuto la targa del “Klimaenergy Award“ disegnata dal grafico Heinz Waibl e che premia lo sforzo e i risultati che le amministrazioni pubbliche hanno condiviso con i propri cittadini.

Tutti sono alla ricerca di nuove tecnologie che permettano di risparmiare energia e costi sfruttando al meglio le energie rinnovabili e vogliono sapere a quali spese devono andare incontro e se effettivamente ne vale la pena. Per fare luce su questi quesiti Fiera Bolzano organizza, con il patrocinio del dipartimento all'urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano, in ambito di “Klimaenergy 09“, un congresso internazionale che fino a sabato accompagna la manifestazione. In particolare, domani si parlerà di co/rigenerazione, geotermia, energia idroelettrica. Venerdì, la mattinata sarà improntata su concetti energetici per enti pubblici e su come i comuni possono diventare rinnovabili, mentre nel pomeriggio si discuterà sulla valorizzazione energetica della biomassa legnosa e del biogas. Sabato sarà la giornata del solare termico, raffrescamento solare e solare fotovoltaico.
Domani, durante “Klimaenergy“, Assoimprenditori Alto Adige organizza “La giornata dell’industria 2009“rivolta alle aziende associate, agli ospiti dal mondo della politica, dell’economia e della pubblica amministrazione, nonché in modo mirato ai giovani e agli studenti universitari. A sua volta l’Associazione Provinciale Artigiani e l’Unione Provinciale degli artigiani e delle Piccole Imprese organizzano per i loro soci seminari e workshop.

La fiera, con la sua ricca parte espositiva (166 espositori con 1/3 dall’estero), le visite guidate e il congresso, per tre giorni è la vetrina delle innovazioni, dei trend di mercato e propone soluzioni concrete per i diversi comparti economici. Secondo gli esperti la sfida del futuro è di sostituire le energie fossili con le energie rinnovabili e ogni comune, ogni provincia e ogni Paese deve trovare la soluzione più adatta a se secondo le proprie conformazioni geografiche e caratteristiche territoriali.

La fiera è aperta domani dalle ore 9.00 alle 18.00 e sabato dalle ore 9.00 alle 16.00.

Tutte le informazioni su “Klimaenergy 09“: www.klima-energy.it

Novembre il mese delle fiere BtoC

22 Sep 2009

Quest’anno Fiera Bolzano apre il suo programma autunnale con una concentrazione di fiere BtoB tra settembre e ottobre, mentre, il mese di novembre è dedicato alle fiere BtoC con la fiera più amata dal pubblico altoatesino: la tradizionale Fiera d’Autunno, all’interno della quale si tiene il salone della salute “Sani & Vital” e, per la prima volta, anche la fiera del prodotto biologico “Biolife”.

Quest’anno non sarà quindi la “Fiera d’Autunno“ ad inaugurare il ricco programma autunnale delle manifestazioni di Fiera Bolzano; al suo posto, giovedì 24 settembre, è “Klimaenergy” ad avere l’onore mettendo in luce tutta la competenza del nostro territorio nel campo delle energie rinnovabili.
Le fiere dedicate al pubblico quest’anno sono concentrate nel mese di novembre: la data della tradizionale “Fiera d’Autunno“ è fissata da mercoledì 18 a domenica 22 novembre e, forte del successo riscosso l’anno scorso, questa manifestazione sarà corredata dal salone della salute “Sani & Vital”.

Con il Salone della salute Fiera Bolzano, in collaborazione con l’Assessorato alla sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e la Fondazione Vital, vuole mostrarci come ognuno di noi può fare qualcosa per se stesso, per la propria salute e per quella di chi ci vive accanto. Lungo la strada della salute i cittadini potranno effettuare dei test gratuiti e richiedere informazioni per la propria salute agli esperi di “Sani & Vital” nel settore A della “Fiera d’Autunno”.

La novità di quest’anno è che, in contemporanea con la “Fiera d’Autunno“ si svolge per tre giorni “Biolife“, fiera del prodotto biologico che completa alla perfezione il tema della salute del salone “Sani & Vital” e sfrutta le sinergie offerte da questi settori affini. La “Fiera d’Autunno dura cinque giorni, mentre “Biolife“ accompagna la manifestazione da venerdì 20 a domenica 22 novembre 2009. A “Biolife” i visitatori trovano prodotti biologici certificati da tutta Italia e dall’estero; questa manifestazione si rivolge sia ai consumatori finali sia agli operatori. “Biolife” offre una ricca parte di prodotti alimentari, ma non mancano i settori dedicati alla cosmesi e ai tessuti.

“Fiera d’Autunno 09“ con “Sani & Vital“: da mercoledì, 18 a domenica 22 novembre
“Biolife 09“: da venerdì 20 a domenica 22 novembre

Orari: dalle 9.30 alle 18.00

Tutte le informazioni: www.fierabolzano.it

Bolzano, 21 settembre 2009

Tipworld, la fiera in Val Pusteria

17 Sep 2009

“Tipworld” vanta una lunga tradizione e, grazie alla località in cui si svolge, che gode del maggior numero di pernottamenti annui in Alto Adige, trova il suo contesto economico. Con più di 200 espositori e circa 20.000 visitatori l’anno “Tipworld” rappresenta per la Val Pusteria il punto d’incontro per la formazione individuale e per allacciare nuovi contatti tra operatori del settore in un ambiente familiare.

Fiera Bolzano ha colto l’offerta di organizzare questa manifestazione, ma per gli espositori rimarrà tutto uguale: dott. Hermann Andrä Graber mantiene il suo ruolo come Presidente di Tipworld Srl, Eduard Stolzlechner della Erkabe Srl e Reinhold Marsoner di Fiera Bolzano Spa sono i membri del consiglio di amministrazione.
“Questo unico punto d’incontro in Val Pasteria per gli operatori del settore gastronomico e dell’ospitalità alberghiera, della costruzione, dell’abitare e per tutti i privati interessati deve essere preservato”, spiega Reinhold Marsoner, Amministratore Delegato di Tipworld Srl.

Nel corso dell’edizione 2009 di “Tipworld” è stata svolta un’indagine tra i visitatori dalla quale emerge che il settore che suscita maggiore interesse è quello degli alberghi e della gastronomia (50,2%), il secondo posto è occupato dal settore dell’abitare (31,8%), seguono i settori dell’edilizia e quello energetico (16,2%) e quello dei casalinghi (15,8%).
“Tipworld” è un amato punto d’incontro per il settore e questo è testimoniato dai dati raccolti nell’ultima indagine, alla quale l’80,6% dei visitatori intervistati ha confermato di voler partecipare anche all’edizione del 2010.

“Tipword” vanta un gran numero di espositori che prendono parte alla manifestazione regolarmente: il 73,1% degli espositori intervistati nel 2009 affermato che partecipano alla fiera già da più edizioni, un 15,7% espongono invece per la prima volta. Dall’indagine condotta tra gli espositori nel 2009 si riflettono i sintomi della crisi economica: alla domanda, se e con quale grado di soddisfazione gli obiettivi prefissati per la fiera fossero stati raggiunti, il 40,3% degli espositori ha risposto “sufficiente”, il 31,3% ha risposto “buono“ e il 17,9% ha detto “insufficiente“. In generale gli espositori hanno valutato l’ultima edizione come segue: il 37,3% ha caratterizzato la manifestazione come „buona“, il 34,3% come „discreta“ e il 14,2% si è espresso in termini negativi. Il 7,5% degli espositori ha valutato la manifestazione di quest’anno “molto buona“, mentre il 6,7% degli intervistati non ha dato risposta a questa domanda. Solamente un 3,7% degli espositori ha manifestato l’intenzione di non voler partecipare all’edizione del 2010, il 40,3% invece ha confermato l’intenzione di voler essere presenti anche l’anno prossimo e il 50,7% non poteva ancora confermare la propria partecipazione.

Reinhold Marsoner nutre fiducia nella manifestazione che si svolgerà nel 2010. “Siamo a stretto contatto con gli organizzatori che ci hanno preceduti e ci confronteremo personalmente con gli espositori per offrire il miglior sostegno nelle loro iniziative di marketing”, afferma Silva Candioli, la project manager che coordinerà la prossima edizione di “Tipword”, che si svolgerà dal 17 al 20 aprile 2010.

Contatto:
Silva Candioli
+39 0471 516030
candioli@fierabolzano.it

Un ricco programma congressuale a Klimaenergy 09

17 Sep 2009

Non poteva scegliere un momento migliore la fiera delle energie rinnovabili Klimaenergy, con la sua ricca offerta congressuale, per rispondere all'interesse degli italiani. Da un recente studio emerge, infatti, che una percentuale molto alta della popolazione italiana è fortemente coinvolta dalle questioni energetiche e ambientali. La manifestazione delle energie rinnovabili in sistemi integrati ad uso commerciale e pubblico si svolge a Fiera Bolzano dal 24 al 26 settembre 2009.

Bolzano, 15 giugno 2009 – Il convegno internazionale organizzato nell’ambito della fiera “Klimaenergy 09” affronterà il tema delle energie rinnovabili in sistemi integrati. Un argomento che desta un interesse crescente nella popolazione italiana, come è emerso da una ricerca effettuata da Lorien Consulting e dal mensile La Nuova Ecologia e presentata lo scorso maggio al forum “QualEnergia?” di Roma promosso insieme a Legambiente e Kyoto Club. Lo studio ha delineato, infatti, un’Italia molto informata sulle questioni energetico-ambientali che, per il 68,7% degli intervistati, rappresentano i problemi più rilevanti rispetto ad altri come il rischio del terrorismo (22,1%) o la casa (4,9%). Secondo i dati emersi dalla ricerca, il 75% della popolazione italiana vorrebbe che l'energia fosse prodotta da fotovoltaico e solare, 8 italiani su 10 si dichiarano favorevoli all’utilizzo di fonti energetiche alternative, tanto che per avere energia pulita oltre il 57% di loro sarebbe disposto anche a pagarla di più.
Sulla base di questo presupposto, gli organizzatori di Fiera Bolzano si aspettano una nutrita partecipazione alle numerose e interessanti presentazioni che si terranno nell’ambito del convengo internazionale di “Klimaenergy 09”, la manifestazione delle energie rinnovabili in sistemi integrati ad uso commerciale e pubblico che si svolge a Fiera Bolzano dal 24 al 26 settembre 2009.

Il convegno sarà suddiviso in sei moduli, di cui tre giovedì 24 settembre, due venerdì 25 e uno la mattina di sabato 26 settembre, giornata conclusiva della fiera.

Nella sessione mattutina di giovedì 24 settembre si tratterà il tema del finanziamento per interventi di efficienza energetica e per l’utilizzo di energie rinnovabili e, in particolare, di forme e fonti di finanziamento per impianti a fonte rinnovabile, come i Certificati Verdi, il concetto di multiproprietà, i Gruppi d’acquisto o il Contracting, presentando esempi concreti nazionali ed europei.
Le due sessioni pomeridiane affronteranno, invece, l’una il tema della co/trigenerzione e geotermia, con alcuni esempi di casi applicativi nel settore turistico, produttivo e pubblico, l’altra quello dell’energia idroelettrica, con l’illustrazione di nuove tecnologie e applicazioni.

La mattina di venerdì 25 settembre sarà dedicata ai concetti energetici per enti pubblici e Comuni, con la presentazione del rapporto di Legambiente “Comuni rinnovabili 2009” e la descrizione di

esempi concreti come quelli di Campo Tures e Padova o quelli del Comune di Wildpoldsried in Germania e di Goms in Svizzera. La presentazione “Realizzare una città rinnovabile” porterà all’attenzione del pubblico presente l’esempio virtuoso del Masdar Institute of Science and Technology di Abu Dhabi. L’Istituto, impegnato principalmente nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie per l’utilizzo di fonti energetiche alternative, sorge a Masdar City, una città progettata dal famoso studio di architettura inglese Foster + Partners come insediamento urbano sostenuto esclusivamente da energia solare e altre fonti rinnovabili. La nuova città è destinata a ospitare circa 50 mila persone e 15 mila aziende e organizzazioni. Fra queste, appunto, il MIST, che sarà sviluppato con l’aiuto del Massachusetts Institute of Technology (MIT) di Boston e svolgerà principalmente attività di ricerca finalizzata allo sviluppo di materiali termoelettrici per convertire l’irradiazione solare in energia elettrica. In attesa del convegno a “Klimaenergy 09”, il sito www.masdarcity.ae consente una visita virtuale della città.

Nel pomeriggio di venerdì verrà affrontato, invece, il tema della valorizzazione energetica della biomassa legnosa e del biogas, anche in questo caso con la descrizione di casi applicativi come l’impianto di teleriscaldamento a biomassa del Comune di Prato allo Stelvio, la produzione di energia dai rifiuti organici biodegradabili dell’impianto di Lana (BZ), l’impianto a biogas di piccola taglia (25-50 kWe) a Innsbruck e la gassificazione di cippato e cogenerazione mediante motore Stirling (35kWe) a Castel d’Aiano (BO).

Infine, durante la sessione mattutina di sabato 26 settembre verranno presentate esperienze di solare termico, raffrescamento solare e solare fotovoltaico nell’industria, nel terziario e nel pubblico.

Il programma completo dei convegni di “Klimaenergy 09” è disponibile sul sito www.klima-energy.it, dove è anche possibile effettuare la pre-registrazione on-line ai convegni.

A Klimahouse 2010 l'eco sostenibilit� � di casa

16 Sep 2009

La crisi economica impone importanti spunti di riflessione che richiedono una nuova visione ecosostenibile. Giunta alla sua 5a edizione, “Klimahouse” offre un ampio ventaglio di spunti e soluzioni per investire nel futuro a partire dall’edilizia verde.

La riduzione del consumo energetico nel settore edilizio offre nuove opportunità socio-economiche a livello mondiale che sempre più incideranno su un rinnovato rapporto uomo-ambiente. Il trend dell’edilizia sostenibile è in ascesa anche in Italia dove, grazie a regolamentazioni sia a livello nazionale che locale, si stanno muovendo i primi significativi passi. Dalle amministrazioni pubbliche alle aziende private, dagli operatori di settore sino agli utenti finali, a tutti i livelli si guarda con grande attenzione al tema dell’architettura ecologica.

Nel nostro Paese, che complessivamente vede nel settore edile un consumo pari a un terzo dell’energia totale, le migliori performances vanno riconosciute all’Alto Adige, regione a cui è internazionalmente attribuito un ruolo sempre più autorevole di promotore del costruire bio. In questo scenario, mission di “Klimahouse” è la divulgazione ad ampio raggio di una cultura edile tipicamente altoatesina ottenendo larghissimo consenso e il primato di fiera settoriale di riferimento. I dati lo confermano: l’edizione 2009 ha registrato 380 espositori contro i 252 della prima edizione e quasi 36.000 visitatori contro i 24.000, mentre la superficie occupata è aumentata a 25.000 mq rispetto ai 18.000 del 2006.

“Klimahouse 2010” si terrà dal 21 al 24 gennaio 2010 a Fiera Bolzano per offrire un update in tema di risparmio energetico in edilizia proponendo in anteprima un ampio ventaglio di soluzioni innovative per la casa del futuro.

I principali settori espositivi di “Klimahouse” coincidono con i due aspetti fondamentali che è necessario analizzare per costruire un edificio energeticamente efficiente. La ‘COSTRUZIONE DEGLI EDIFICI’ e la ‘TECNOLOGIA DELL’EDIFICIO’ costituiscono, infatti, le macro aree tematiche della 5a edizione della manifestazione fieristica: la prima focalizzata sui settori finestre termoisolanti, porte e portoni, isolamento termico, elementi per prefabbricati e prefabbricati, coperture, tetti, risanamento, strutture verticali e orizzontali, la seconda dedicata a riscaldamento, ventilazione, raffreddamento, energie rinnovabili, sistemi di regolazione e misurazione.

Esperti qualificati in ricerca e progettazione saranno a disposizione per offrire informazioni utili a quanti desiderano costruire o ristrutturare la propria abitazione con soluzioni energeticamente efficienti.

Oltre al ricco spazio espositivo, “Klimahouse 2010” propone un articolato programma collaterale: il Convegno internazionale ‘Costruire il futuro’ organizzato in collaborazione con l’Agenzia CasaClima, le visite guidate a edifici certificati CasaClima e il “Klimahouse forum” per una presentazione sul palco delle ultime novità che offriranno a tutti i partecipanti della manifestazione l’opportunità di ‘esplorare’ il mondo del costruire sostenibile a 360°.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Klimahouse 2010: economia e societ� nella transizione dal petrolio al sole

16 Sep 2009

“Klimahouse 2010” è la fiera leader in Italia per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia e dal 21 al 24 gennaio 2010 sarà nuovamente la vetrina per circa 400 ditte che hanno già confermato la propria partecipazione per esporre i propri prodotti e servizi.

Nei padiglioni di Fiera Bolzano l’Associazione provinciale degli Artigiani con la Libera Università di Bolzano costruisce un modello di CasaClima per dare la possibilità ai visitatori di conoscere i materiali in ogni loro dettaglio. Inoltre, sempre in collaborazione con l’APA, Fiera Bolzano allestirà una mostra dedicata agli errori che si possono evitare nella costruzione di una casa e in collaborazione con l’Agenzia CasaClima sarà allestita una ‘Trend Gallery’, una mostra fotografica delle CasaClima costruite in Italia.

Tutte le informazioni alla pagina: www.klimahouse.it

Nel cuore dell'Umbria alla scoperta di edifici energeticamente efficienti

15 Sep 2009

Dall’8 al 10 ottobre 2009, a Bastia Umbra, in provincia di Perugia, si terrà la seconda edizione itinerante di “Klimahouse”, fiera specializzata per le l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. La manifestazione prevede, tra le varie iniziative, anche un articolato programma di visite a edifici 'intelligenti' per illustrare, con esempi concreti, cosa accade al centro-sud in tema di edilizia sostenibile.

Oltre a un’area espositiva, che presenterà le ultime soluzioni per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, e a un articolato programma congressuale con relatori di fama internazionale, “Klimahouse Umbria” offrirà l’opportunità di partecipare a visite guidate ad alcuni di questi edifici ad alta efficienza energetica.

Grazie agli esperti “Klimahouse” sarà possibile ‘toccare con mano’ costruzioni energeticamente efficienti, come, ad esempio l'intervento di Avigliano Umbro (TR) con una serie di abitazioni in stile tradizionale in pietra, legno e cotto, tipiche umbre in fase di certificazione e la “Residenza Annamaria”, abitazione plurifamiliare in Umbria che risponde ai requisiti di Classe energetica "A" stabiliti dall’Agenzia CasaClima di Bolzano. Realizzato a Montelaguardia, alle porte di Perugia, l’edificio garantisce massimo comfort e minimi consumi ai suoi cinque appartamenti, per un totale di superficie netta riscaldata di 500 mq, con un concentrato di soluzioni innovative in grado di abbattere dell’80% i costi energetici e di controllare le emissioni inquinanti.

Gli edifici sono stati progettati e costruiti proponendo un nuovo modo di concepire l’abitazione, puntando sull’utilizzo di materiali isolanti e sull’applicazione di moderne tecnologie come la ventilazione meccanica controllata con recupero di calore, lo sfruttamento dell’energia solare grazie a pannelli posti sulla copertura e il recupero dell’acqua piovana per usi irrigui.
La “Residenza Annamaria” - testimonianza di come uno sforzo progettuale iniziale sia il passaggio obbligato per garantire un’elevata qualità dell’abitare e un contributo all’innovazione in architettura - è solo uno degli esempi proposti nel programma di visite guidate a edifici di moderna concezione per efficienza energetica presenti sul territorio umbro.

Sarà possibile effettuare le prenotazioni online a partire dal mese di luglio.
www.klimahouse-umbria.it

Klimaenergy 09 al via

15 Sep 2009

“Klimaenergy” rappresenta una vetrina di spicco per il settore delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici: sono 166 le aziende che, nonostante la difficile congiuntura economica, partecipano a “Klimaenergy 09”, in programma dal 24 al 26 settembre 2009 nel quartiere espositivo di Fiera Bolzano.

Bolzano, 14 settembre 2009 – Sono 166 le aziende che hanno confermato la propria partecipazione a “Klimaenergy 09”. “Si tratta di un numero considerevole di adesioni, soprattutto tenendo in considerazione la difficile congiuntura economica che ha colpito l’Italia e il mondo intero. Con Klimaenergy 09, Bolzano, dal 24 al 26 settembre, torna al centro dell’attenzione di tutti gli addetti ai lavori che operano nel campo delle energie rinnovabili ed alternative e del loro impiego per usi commerciali e pubblici e per aziende ad alto fabbisogno energetico,” spiega Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano.

Questo dato incoraggiante conferma la grande importanza di “Klimaenergy” quale punto di riferimento per la presentazione di tecnologie e soluzioni nel settore delle energie rinnovabili.
Il mercato delle rinnovabili è in forte crescita. L’Italia, ad esempio, ha registrato nello scorso anno un notevole aumento del solare fotovoltaico, tanto da classificarsi a livello mondiale al terzo posto per le nuove installazioni. La potenza installata è quadruplicata, passando da circa 100 MW a 415 MW e sempre più imprese stanno sviluppando nuove tecnologie in questo settore. Oltre ad essere una vetrina completa per tutto il settore delle rinnovabili, la manifestazione presenta soluzioni innovative concrete nei diversi settori e nelle più svariate condizioni territoriali e climatiche, realizzate con energie e tecniche rinnovabili ed è un’ottima piattaforma geografica per l’incontro delle tecnologie provenienti dal nord con le necessità di tutta Italia. In Austria, e soprattutto in Germania, sono presenti molte delle grandi realtà nel settore delle rinnovabili. Bolzano, con il suo bilinguismo e la sua vicinanza geografica, rappresenta per il mercato italiano il luogo più adeguato per entrare in contatto con queste realtà.
“Dopo molti tentativi di trovare un rappresentante in Italia, nel 2008 abbiamo deciso di esporre a Klimaenergy e siamo stati seguiti scrupolosamente dal team di Fiera Bolzano. La fiera é andata molto bene. In Germania, i risultati di una partecipazione fieristica si ottengono dopo un anno circa, mentre, dopo soli sei mesi, in Alto Adige siamo riusciti a realizzare già tre progetti. È certo che il target visitatori di Klimaenergy a Bolzano ha potere decisionale”, afferma l’ing. Stefan Schiessl, titolare della ditta tedesca Terrasond.

Anche quest’anno in ambito di “Klimaenergy” si svolge il “Klimaenergy Award 2009” per premiare i Comuni e le Province più verdi d’Italia. L’Ing. Massimo Pelti, Direttore Generale di CEM Ambiente Spa, iscritto al “Klimaenergy Award 2009” afferma: "Abbiamo lavorato negli ultimi 10 anni principalmente sulle tematiche legate ai rifiuti, portandoci ad un livello di raccolta differenziata di
assoluta eccellenza nei 49 Comuni che partecipano al capitale sociale di CEM Ambiente Spa, ovvero su un bacino di oltre 400.000 abitanti.
Dal 2007 abbiamo voluto dare il nostro contributo di conoscenza e capacità tecnica anche per sviluppare sul territorio altre tematiche della sostenibilità ambientale: la realizzazione di impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici pubblici con il progetto ‘Da Comuni Ricicloni a Comuni Solari’, il noleggio di oltre 40 veicoli elettrici, le coltivazioni sperimentali di biomassa ad elevato accrescimento. A due anni dall'avvio e messa a regime dei progetti, abbiamo voluto dare risalto a queste azioni ambientalmente convergenti, affinché altre municipalità italiane possano trarne spunto per sviluppare attività analoghe nei rispettivi territori. La partecipazione al premio ‘Klimaenergy Award’, organizzato da Fiera Bolzano, ci pare essere un'autorevole vetrina alla quale affidare i nostri progetti per divulgare le nostre esperienze."

“Klimaenergy 09” si presenta con un ricco programma collaterale; sono previsti sei enertour organizzati in collaborazione con il TIS innovation park di Bolzano per dare la possibilità agli operatori del settore di toccare con mano gli impianti realizzati sul territorio. In Alto Adige da anni si punta sulle rinnovabili, basti pensare che attualmente la provincia di Bolzano copre, con questo tipo di fonti, circa il 54% del proprio fabbisogno energetico. Quest’esperienza rappresenta una garanzia per le imprese presenti in fiera, spesso forti di una considerevole esperienza maturata nel corso degli anni.
Inoltre, “Klimaenergy 09” è accompagnata per tre giorni dal convegno internazionale suddiviso in sei moduli. Si parlerà dei finanziamenti per interventi di efficienza energetica e per l’utilizzo di energie rinnovabili, verranno proposte soluzioni combinate per enti pubblici e per Comuni e saranno portate esperienze nel campo del solare termico, del raffrescamento solare e del solare fotovoltaico. La parte teorica sarà accompagnata da esempi concreti dedicati all’utilizzo di co/trigenerazione e geotermia, all’uso della biomassa legnosa, del biogas e di biocarburanti e all’impiego dell’idrogeno, delle celle a combustibile e dell’idroelettrico, per dare uno spaccato completo sul vasto panorama dei finanziamenti, della tecnologia e delle realizzazioni pratiche nel campo delle energie rinnovabili in sistemi integrati.
“Klimaenergy 09” presenta anche l’ ”innovation corner”, una mostra tematica su progetti innovativi, sui trend attuali, sulle tecnologie più avanzate e sulle possibili soluzioni. L’ “innovation corner” è la giusta cornice per lo scambio di know-how di tutti i settori dedicati alle energie rinnovabili e si presta come luogo d’incontro per gli addetti ai lavori.

Tutte le informazioni su “Klimaenergy 09” sono disponibili sul sito: www.klima-energy.it

Fiera d'Autunno a Novembre

14 Sep 2009

Per raggiungere il benessere fisico e mantenersi in salute è essenziale fare del sano movimento, alimentarsi in maniera corretta ed imparare a rilassarsi. Anche quest‘anno, nell‘ambito della Fiera d‘Autunno il tema della prevenzione sarà posto in gran risalto. La rassegna avrà luogo, per la prima volta nella sua storia, in novembre - da mercoledì 18 a domenica 22 - , durerà cinque giorni, sarà accompagnata dalla mostra a tema „Sani & Vital“ e da venerdì a domenica anche dalla Fiera del prodotto biologico „Biolife“.

L‘Assessorato alla Sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, l‘Azienda Sanitaria dell‘Alto Adige e la Fondazione Vital stanno lavorando in stretta sinergia con Fiera Bolzano all‘organizzazione della seconda edizione di „Sani & Vital“, salone dedicato alla salute allestito nel settore A del padiglione fieristico. Intento degli organizzatori è rafforzare nella popolazione la consapevolezza del benessere poiché ogni singolo cittadino è responsabile della propria salute. Alla prima edizione dell‘evento, che ha avuto luogo lo scorso anno, la „strada della salute“ ha ottenuto l‘alto gradimento del pubblico; il percorso verrà allestito anche il prossimo novembre nell‘ambito della Fiera d‘Autunno cornice del salone „Sani & Vital“. Verrà ampliato lo spazio destinato ad ospitare il bar Vital in modo tale da poter coinvolgere un maggiore numero di visitatori che verranno invitati ad assaggiare cibi e bevande sani. Per restare in tema, da venerdì 20 a domenica 22 novembre il settore B padiglione fieristico ospiterà la fiera del prodotto biologico „Biolife“.
Tra le novità presentate nel prossimo novembre figurano un forum dedicato alla salute, allestito nel settore A, ed una rivista redatta in collaborazione con la RAI. Medici ed esperti affronteranno temi di grande attualità tra cui le malattie cardiache e del sistema circolatorio, i tumori, la depressione, le lesioni ai legamenti.
I settori C e D del padiglione fieristico saranno dedicati invece all‘edilizia, all‘arredamento, alla costruzione e all‘abitare; non mancherà lo spazio riservato al „bazar“ nel quale il pubblico potrà sbizzarrirsi tra accessori di moda, articoli da regalo e per la prima volta, tra articoli natalizi.
Lo scorso anno giunsero in visita alla Fiera d‘Autunno, che si svolse nel corso di due fine settimana, oltre 50.000 persone. La rassegna bolzanina è la maggior fiera di pubblico dell‘Alto Adige: anche nel prossimo novembre nel quartiere fieristico di Bolzano i visitatori troveranno una miriade di consigli ed informazioni per mantenersi in salute, per affrontare più piacevolmente la vita quotidiana e vivere serenamente tra le mura domestiche.
La Fiera d‘Autunno e il salone „Sani & Vital“ avranno luogo da mercoledì 18 a domenica 22 novembre, mentre „Biolife“ si terrà da venerdì 20 a domenica 22 novembre. Mercoledì, giovedì, venerdì l‘ingresso sarà gratuito, sabato e domenica entrare il Fiera costerà 4 Euro.

Ulteriori informazioni alla pagina: www.fierabolzano.it/autunno2009

Bolzano, 14 settembre 2009

KLIMAENERGY AWARD 2009

14 Sep 2009

Sono 6 i vincitori del KLIMAENERGY AWARD 09

I progetti vincitori del Klimaenergy Award 09 sono quelli di Campo Tures (BZ) e Settimo Rottaro (TO) per la categoria dei Comuni con meno di 20.000 abitanti, quelli di Achabgroup-Legambiente e del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria di Roma per la categoria dei Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti e quelli di Reggio Emilia e Napoli per la categoria dei Comuni con più di 150.000 abitanti.

Bolzano, 13 settembre 2009 - Il Klimaenergy Award 09 è stato assegnato a sei progetti vincitori tra quelli dei 116 Comuni e Province candidati da tutta Italia e improntati sul risparmio energetico e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili.

Di seguito una breve descrizione dei sei progetti che si sono aggiudicati il premio:

Prima categoria - Comuni con meno di 20.000 abitanti

Campo Tures (BZ) (Abitanti: 5.196) ha realizzato un interessante progetto strutturato su diversi aspetti, dall’idroelettrico al teleriscaldamento, ha aperto uno sportello informativo per i cittadini e introdotto un minibus elettrico, imponendo inoltre ai cittadini di costruire in standard minimo CasaClima B e introducendo un’iniziativa per il risanamento di edifici esistenti.

Costi del progetto: 417.500 Euro
CO2 Evitata: 6.635,698 kgCO2/(anno*persona)
Energia elettrica prodotta: 54.882 kWh/anno

Un premio per la creatività e il valore educativo va a Settimo Rottaro (TO) (Abitanti: 517) che ha presentato un progetto interessante dal punto di vista qualitativo con un impianto fotovoltaico integrato in parco giochi, che assume così una funzione educativa.

Costi del progetto: 290.000 Euro
CO2 Evitata: 33,019 kgCO2/(anno*persona)
Energia elettrica prodotta: 32.209 kWh/anno

Seconda categoria, Comuni dai 20.000 ai 150.000 abitanti.

Achabgroup e Legambiente hanno presentato un progetto che raggruppa otto Comuni (TV e VE), aprendo uno sportello per i cittadini per realizzare gruppi di acquisto di pannelli solari per stimolare e coinvolgere maggiormente la popolazione: l’iniziativa ha ottenuto un buon risultato.

Comuni: Casale sul Sile, Ceggia, Marcon, Noventa di Piave, Portoguaro, Quarto D’Altino, Santo Stino di Livenza, Torre di Mosto (Abitanti: 80.572)
Costi del progetto: 33.200 Euro
CO2 Evitata: 1,206 kgCO2/(anno*persona)
Energia prodotta: elettrica: 159.873 kWh/anno
termica: 40.580 kWh/anno

Il premio speciale della giuria va al Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria di Roma che ha formato 80 detenuti, permettendo loro di ottenere l’attestato di installatore e manutentore di impianti solari termici e facendo loro installare impianti solari termici con una superficie complessiva di 3.000 metri quadrati. Inoltre, in cooperazione con una ESCO sono stati sostituiti in 14 istituti caldaie con dei cogeneratori a gas naturale riducendo l’emissione di CO2 e i costi di gestione.

Ente: Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria (Numero di personale: 106.571)

Impianti di Cogenerazione
             Costi: 47.444.119 euro
             CO2 Evitata: 1.570,896 kgCO2/(anno*persona)
             Energia prodotta: elettrica: 23.360.550 kWh/a
                                             termica: 43.600.000 kWh/a

             Impianti solari termici
             Costi: 2.582.284 Euro
             CO2 Evitata: 53,499 kgCO2(anno*persona)
             Energia termica prodotta: 4.000.000 kWh/a

Terza categoria, Comuni con più di 150.000 abitanti

Reggio Emilia (RE) (Abitanti: 160.000) ha presentato un ampio progetto di mobilità e di formazione che include l’apertura di uno sportello per l’assistenza ai cittadini per la sostituzione di caldaie in edifici pubblici, molti interventi per l’illuminazione con risparmio energetico e la realizzazione di un impianto fotovoltaico a inseguimento.

Costi del progetto: (non determinabili)
             CO2 Evitata: 20,902 kgCO2/(anno*persona)
             Energia elettrica prodotta: 21.980 kWh/anno

Un premio per la varietà e il valore sociale va a Napoli (NA) (Abitanti: 973.132) che si è proposta con molti impianti fotovoltaici e impianti termici. Inoltre ha fatto partire un’iniziativa per il risanamento energetico di edifici esistenti.

Costi del progetto: 13.600.000
CO2 Evitata: 1,705 kgCO2/(anno*persona)
Energia prodotta: elettrica: 1.779.431 + 1.462.000 kWh/a (con fotovoltaici e cogenerazione)
termica: 938.571 + 1.975.000 kWh/anno (con solare termico e cogenerazione)

La premiazione dei Comuni vincitori e la consegna della targa “Klimaenergy Award 2009”, ideata dal designer Heinz Waibl, si terrà in occasione di “Klimaenergy 09” presso l’Innovation Corner (Padiglione corridoio D26) nella giornata di giovedì 24 settembre 2009 a partire dalle ore 11:30.

Congresso KlimaHotel il 22 ottobre 2009 a HOTEL 09

03 Sep 2009

Albergatori paladini del clima

Gli edifici sono i più grandi inquinatori del mondo. La loro costruzione, distruzione e gestione consumano più risorse e provocano più emissioni di tutto il trasporto e il traffico. Il 22 ottobre a HOTEL 09 viene spiegato come un hotel da consumatore di energia si trasforma in produttore di energia.

Premiere per KlimaHotel ad HOTEL09. Fiera Bolzano organizza un congresso di spicco con relatori di fama mondiale quali il Prof. Dr. Ing. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il congresso, sostenuto dall'Dipartimento all'urbanistica, ambiente ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano, si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura. Il relatore di spicco del congresso „Premiere KlimaHotel“, Ing. Arch. Werner Sobek, si concentrerà sugli aspetti scientifici e tecnici della sostenibilità e della certificazione. Come direttore dell' "Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)", Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale (Stuttgart/Frankfurt/New York), Sobek non lavora "per questo pomeriggio, bensì per dopodomani", come dice lui stesso.
La natura viene integrata nell’architettura e le squadre di ricerca lavorano per lui alla realizzazione di materiali innovativi e di nuovi brevetti per risparmiare sempre più energia.
La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfondirà il tema del ruolo degli albergi ecosostenibili nel futuro del turismo. Il turismo si trova ad un punto di svolta? I climatologi già da decenni pongono l'accento sulla gravità dei cambiamenti climatici e dall’inizio del movimento ecologista solo pochi architetti si sono interessati all’architettura solare. Il congresso si propone di creare nuove sinergie tra albergatori e operatori del settore turistico, e architetti e progettisti, per costruire edifici a basso consumo energetico che si integrino bene con il paesaggio.
L'ultimo giorno della fiera specializzata per alberghi e gastronomia a Bolzano è incentrato quindi sulla sostenibilità. Il 22 ottobre il tema centrale a HOTEL 09 sarà l’importanza del risparmio energetico nel settore turistico e l'architettura sarà presentata come promotrice di sostenibilità. L'Agenzia CasaClima presenta un nuovo marchio: KlimaHotel, nato durante la prima metà del 2009 assieme al catalogo dei criteri secondo i quali già nel 2009 si potrà richiedere la certificazione energetica ideata appositamente per gli Hotel. L'architetto altoatesino di fama internazionale Matteo Thun, che risiede a Milano, è impegnato nel campo della sostenibilità nell'arco alpino e presenta in occasione di HOTEL 09 un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione di alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima.

La partecipazione al convegno costa 50 euro incluso una pausa caffè, appunti sul convegno e l'ingresso in fiera

Acquisto biglietto per il convegno del 22 ottobre a Bolzano

Congresso KlimaHotel a HOTEL 09

03 Sep 2009

Premiere per KlimaHotel ad HOTEL09. Fiera Bolzano organizza un congresso di spicco con relatori di fama mondiale quali il Prof. Dr. Ing. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il congresso si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura. Il relatore di spicco del congresso „Premiere KlimaHotel“, Ing. Arch. Werner Sobek, si concentrerà sugli aspetti scientifici e tecnici della sostenibilità e della certificazione. Come direttore dell' "Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)", Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale (Stuttgart/Frankfurt/New York), Sobek non lavora "per questo pomeriggio, bensì per dopodomani", come dice lui stesso.
La natura viene integrata nell’architettura e le squadre di ricerca lavorano per lui alla realizzazione di materiali innovativi e di nuovi brevetti per risparmiare sempre più energia.
La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfondirà il tema del ruolo degli albergi ecosostenibili nel futuro del turismo. Il turismo si trova ad un punto di svolta? I climatologi già da decenni pongono l'accento sulla gravità dei cambiamenti climatici e dall’inizio del movimento ecologista solo pochi architetti si sono interessati all’architettura solare. Il congresso si propone di creare nuove sinergie tra albergatori e operatori del settore turistico, e architetti e progettisti, per costruire edifici a basso consumo energetico che si integrino bene con il paesaggio.
L'ultimo giorno della fiera specializzata per alberghi e gastronomia a Bolzano è incentrato quindi sulla sostenibilità. Il 22 ottobre il tema centrale a HOTEL 09 sarà l’importanza del risparmio energetico nel settore turistico e l'architettura sarà presentata come promotrice di sostenibilità. L'Agenzia CasaClima presenta un nuovo marchio: KlimaHotel, nato durante la prima metà del 2009 assieme al catalogo dei criteri secondo i quali già nel 2009 si potrà richiedere la certificazione energetica ideata appositamente per gli Hotel. L'architetto altoatesino di fama internazionale Matteo Thun, che risiede a Milano, è impegnato nel campo della sostenibilità nell'arco alpino e presenta in occasione di HOTEL 09 un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione di alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima.

La partecipazione al convegno costa 50 euro incluso una pausa caffè, appunti sul convegno e l'ingresso in fiera

Acquisto biglietto per il convegno del 22 ottobre a Bolzano

Klimahouse Umbria 09: Gli highlights del convegno internazionale

15 Aug 2009

Il cuore di “Klimahouse”, Fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, è fin dalla prima edizione, il congresso internazionale “Costruire sostenibile”. Questa formula vincente viene riproposta anche nell’edizione itinerante di questa manifestazione che quest’anno si svolge UmbriaFiere dall’8 al 10 ottobre 2009 nei padiglioni di UmbriaFiere.

Per due giorni, relatori di fama, presenteranno a “Klimahouse Umbria 09” l’efficienza energetica come risposta concreta al cambiamento climatico e suggeriranno quali standard di costruzione aiutano a risparmiare energia. Norbert Lantschner, direttore dell’Agenzia CasaClima dell’Alto Adige, aprirà il convegno con una relazione dedicata all’energia e al clima e alle opportunità che nascono dalle crisi.
In Italia il settore edile consuma più di un terzo dell’energia prodotta totale. Questo non va solo a colpire il bilancio dei nuclei famigliari, ma anche l’intera economia. Il risanamento degli edifici è una delle opportunità migliori per risparmiare energia. Sarà Gionata Sancisi, ingegnere e consulente CasaClima, ad esporre in merito a questa tematica con il suo intervento intitolato: “Efficienza energetica nelle costruzioni – i conti fatti bene”. Naturalmente, anche le nuove costruzioni devono presentare un certo standard di qualità energetica, così da non avere bisogno in futuro di risanamenti. Ulrich Klammsteiner, responsabile tecnico Agenzia CasaClima e dell’Ufficio Aria e Rumore della Provincia Autonoma di Bolzano parlerà di CasaClima Nature e dell’ecologia nella scelta dei componenti, mentre Manuel Benedikter, architetto e docente CasaClima si occuperà della cura dei dettagli in architettura. Evelyn Selva parlerà a sua volta della formazione e dello sviluppo per improntare la sostenibilità nell’edilizia. Inoltre, saranno presentati alcuni esempi concreti realizzati sul territorio umbro, quali il quartiere di Avigliano Umbro, l’edificio pilota del “costruire certificato in laterzio” a Spoleto e in altre regioni limitrofe.

Questi sono solo alcuni dei nomi e delle tematiche che saranno affrontate nell’arco delle due giornate di “Klimahouse Umbria 09” presso UmbriaFiere a Bastia Umbra, dall’8 al 10 ottobre 2009. È obbligatoria la preregistrazione.

Tutte le informazioni in merito a “Klimahouse Umbria 09” e il programma del congresso internazionale sono reperibili sul sito: www.klimahouse-roma.it

I clienti sono sempre pi� esigenti �

30 Jul 2009

Il prodotto da solo non basta più. I clienti hanno bisogno di apprendere il know-how e di essere consigliati direttamente dalle aziende. La prof.ssa Francesca Golfetto della Bocconi di Milano, esperta indiscussa nel campo del marketing fieristico, è del parere che le fiere specializzate siano il luogo ideale per fidelizzare i clienti. Dal 19 al 22 ottobre 2009 a Bolzano le aziende potranno trovare la crème de la crème di prodotti e servizi per gli albergatori e ristoratori.

Nel campo gastronomico e dell’ospitalità alberghiera la perfezione è richiesta più che in altri settori. Essere solo bravi non è sufficiente. I prodotti devono essere utilizzati e presentati correttamente per garantire all’ospite un servizio ottimale. Anche nell’era di internet albergatori, gestori di B&B, di ristoranti, di pizzerie e di bar mostrano visitano le fiere specializzate per confrontare personalmente la qualità e l’efficienza di prodotti e di servizi in un unico momento e senza troppo dispendio di tempo. Le fiere specializzate, infatti non si limitano ad essere esposizione di prodotti ma, grazie alla collaborazione con le aziende e le associazioni, offrono anche un programma collaterale altamente formativo per tutto il settore.

Quest’anno “Hotel” offre anche ad architetti e a interior designer la possibilità di allacciare interessanti contatti in occasione in fiera: il 22 ottobre 2009, infatti, si tiene per la prima volta a “Hotel“ il congresso: “Premiere KlimaHotel“ incentrato sull’architettura e la sostenibilità nel settore turistico. Il palco di relatori è composto da illustri architetti quali Werner Sobek e Matteo Thun. Durante il congresso sarà presentato il nuovo marchio KlimaHotel, nato per diffondere la sostenibilità nel settore alberghiero a livello internazionale.

Le aziende interessate a sfruttare “Hotel” come piattaforma per incentivare la propria attività possono rivolgersi per riservare uno spazio espositivo a Luca Bizzotto, project manager di “Hotel 09”.

tel: +39 0471 516018 - e-mail: bizzotto@fierabolzano.it. Tutte le informazioni: www.hotel.fierabolzano.it

Bolzano, 30 luglio 2009

Prowinter partner della squadra di sci alpino cinese

29 Jul 2009

Fiera Bolzano con le sue due fiere specializzate, Prowinter, fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali e con Alpitec, fiera internazionale per la tecnologia alpina e invernale esporta il know-how della neve in tutto il mondo. A febbraio di quest’anno si è svolta a Pechino per la prima volta Alpitec China e Fiera Bolzano, forte dell’esperienza fatta nel 2009, è pronta per l’organizzazione di una seconda edizione sul suolo cinese nel 2010, anno in cui a Bolzano Prowinter, che celebra il suo decimo compleanno, si svolge insieme con Alpitec.
Per consolidare sempre più l’obiettivo di diffondere il know-how degli sport invernali e del mondo della neve in tutto il mondo, Prowinter diventa partner della squadra nazionale cinese di sci alpino che oggi inizia gli allenamenti in Zillertal. Gianni Barbetta, trentino della Val di Fiemme, ha accettato con onore l’incarico di allenare la nazionale cinese e di preparare quindi due atleti e due atlete per le discipline di slalom speciale e slalom gigante. “Gli allenatori in Cina non hanno l’esperienza di cui godiamo qui in Europa in questo settore, per questo la squadra cinese mi ha incaricato di assumere questo compito e di preparare gli atleti. Ho ricevuto la nomina dal Ministero e dalla Federazione dello Sport Cinese in giugno come allenatore e da mercoledì 29 luglio saremo per 50 giorni in Zillertal ad allenarci.”
Da ingegnere dei materiali Gianni Barbetta ha affermato che le fiere specializzate del settore di Fiera Bolzano sono molto valide, sia dal punto di vista di offerta tecnica sia dal punto di vista formativo. Segue le fiere del settore a Bolzano da quando sono nate e a Prowinter ha portato anche degli atleti russi perché potessero avere un contatto diretto con le aziende espositrici.
Dalla nuova sfida di allenare la nazionale cinese si aspetta di fare una bella esperienza perché la cultura cinese gli piace molto per la loro gentilezza, il loro modo di curare i rapporti umani e la loro sincerità e correttezza.
La Cina è un Paese di montagna e con grandi potenzialità nel quale i processi di sviluppo corrono molto veloci e in direzione molto positiva. Da un punto di vista altoatesino, la ditta Leitner e la famiglia Marzola hanno fatto investimenti importanti nel campo degli sport invernali in Cina e secondo Gianni Barbetta questo settore si sta sviluppando molto rapidamente e con una qualità decisamente alta.

Giro delle Dolomiti

21 Jul 2009

Il Giro delle Dolomiti si prepara per la sua 33esima edizione con un gran numero di ciclisti provenienti da tutta Europa, che rendono questa manifestazione davvero uno spettacolo unico. L'Alto Adige in estate con questa manifestazione sportiva diventa protagonista dal 26 luglio fino al primo agosto con partenza da Balzano che ritorna ad essere "Città Porta delle Dolomiti". A Fiera Bolzano gli atleti salteranno in sella per affrontare 5 delle 6 tappe previste tra il patrimonio naturale delle Dolomiti. Fiera Bolzano augura a tutti gli atleti un buon Giro delle Dolomiti come inizio di stagione 2009 e che i risultati sportivi ripaghino l'impegno.

La gastronomia � un' arte a Hotel 09

16 Jul 2009

In occasione della 33° edizione di Hotel, la fiera internazionale specializzata dedicata al mondo dell’ospitalità e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre, si svolgerà GastroArt 03, mostra gastronomica a tema in cui la natura sarà protagonista e verrà declinata in opere d’arte tra cocktails e finger food, da guardare, annusare e assaggiare. I cuochi dell’SVK, invece, porteranno dimostrazioni e novità

(Bolzano, 16 luglio 2009) Tutta l’arte della gastronomia a Hotel 09, rassegna internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie e dell’ospitalità che si terrà a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre. GastroArt 03, mostra a tema organizzata nell’ambito della manifestazione altoatesina, proporrà una forma d’arte multisensoriale, in cui le opere si staccano dalle pareti e finiscono sui piatti e nei bicchieri, per inebriarne i sensi e catturarne l’attenzione. Nell’edizione 2009 di GastroArt 03 il tema portante sarà la passione per il servizio e per la natura: tre artisti gastronomi proporranno finger food e cocktails nati per appagare l’occhio e il palato, con proposte stuzzicanti, innovative e con una presentazione esteticamente accattivante. Un’esperienza multisensoriale che si rivelerà come una miniera di idee da ricordare e riproporre, per catturare e stupire il cliente.
Non solo: l’Associazione cuochi altoatesini SKV nel suo stand proporrà novità, percorsi formativi, degustazioni, il tutto condito da prove e dimostrazioni, in cui i maggiori cuochi regionali si alterneranno ai fornelli. Ampio spazio sarà dedicato anche al concorso per apprendisti cuochi 2009: il vincitore, giovedì 22 ottobre, verrà premiato direttamente da Heinz Winkler, cuoco di fama mondiale,
Come ogni anno, inoltre, HDS (Unione Commercio Turismo e Servizi) organizzerà degli incontri formativi per i propri soci, dedicando una intera giornata a panificatori, una a pasticceri e una a gelatieri.
GastroArt 03 si inserisce nella vasta proposta di Hotel 2009, manifestazione suddivisa in sei aree tematiche, che prenderanno in esame tutte le “tessere” che compongono il complesso mosaico dell’ospitalità alberghiera, dalla gastronomia all’arredamento della cucina e ai complementi per la tavola; dal management e comunicazione, alla decorazione degli interni; dal wellness fino agli impianti e alle attrezzature, seguendo un percorso che porterà i visitatori a immergersi completamente nella vita e nell’attività quotidiana di un albergo.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

L'arte della gastronomia con GastroArt 03

14 Jul 2009

(Bolzano, 14 luglio 2009) Tutta l’arte della gastronomia a Hotel 09, rassegna internazionale dedicata al mondo dell’hotellerie e dell’ospitalità che si terrà a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre. GastroArt 03, mostra a tema organizzata nell’ambito della manifestazione altoatesina, proporrà una forma d’arte multisensoriale, in cui le opere si staccano dalle pareti e finiscono sui piatti e nei bicchieri, per inebriarne i sensi e catturarne l’attenzione. Nell’edizione 2009 di GastroArt 03 il tema portante sarà la passione per il servizio e per la natura: tre artisti gastronomi proporranno finger food e cocktails nati per appagare l’occhio e il palato, con proposte stuzzicanti, innovative e con una presentazione esteticamente accattivante. Un’esperienza multisensoriale che si rivelerà come una miniera di idee da ricordare e riproporre, per catturare e stupire il cliente.
Non solo: l’Associazione cuochi altoatesini SKV nel suo stand proporrà novità, percorsi formativi, degustazioni, il tutto condito da prove e dimostrazioni, in cui i maggiori cuochi regionali si alterneranno ai fornelli. Ampio spazio sarà dedicato anche al concorso per apprendisti cuochi 2009: il vincitore, giovedì 22 ottobre, verrà premiato direttamente da Heinz Winkler, cuoco di fama mondiale,
Come ogni anno, inoltre, HDS (Unione Commercio Turismo e Servizi) organizzerà degli incontri formativi per i propri soci, dedicando una intera giornata a panificatori, una a pasticceri e una a gelatieri.
GastroArt 03 si inserisce nella vasta proposta di Hotel 2009, manifestazione suddivisa in sei aree tematiche, che prenderanno in esame tutte le “tessere” che compongono il complesso mosaico dell’ospitalità alberghiera, dalla gastronomia all’arredamento della cucina e ai complementi per la tavola; dal management e comunicazione, alla decorazione degli interni; dal wellness fino agli impianti e alle attrezzature, seguendo un percorso che porterà i visitatori a immergersi completamente nella vita e nell’attività quotidiana di un albergo.

Tutte le informazioni sulla manifestazione: www.hotel.fierabolzano.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Hotel Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Gli italiani amano il vino autoctono

14 Jul 2009

Produzione vinicola locale in mostra durante la 33° edizione di Hotel, la fiera internazionale dedicata al mondo dell’ospitalità e della gastronomia in programma a Fiera Bolzano dal 19 al 22 ottobre. Durante i primi due giorni della manifestazione si svolgerà Autochtona, 09, in cui produttori provenienti da tutta Italia presenteranno etichette e specialità dei propri territori.

(Bolzano, 14 luglio 2009) Autochtona 2009, sesto forum dei vini autoctoni, si svolgerà dal 19 al 20 ottobre all’interno di Hotel 09, la grande manifestazione dedicata all’ospitalità a 360° in programma dal 19 al 22 ottobre nei padiglioni di Fiera Bolzano, e metterà in mostra il meglio dell’enologia locale di qualità. Del resto, lo stretto legame tra vino e territorio è uno dei principali fattori di sviluppo dell’enoturismo, attraverso il quale l’appassionato ricerca nella bottiglia un’espressione dell’ambiente, della cultura e della storia dell’area di produzione. Un rapporto, questo, che è reso esplicito e tangibile dai vini autoctoni, ossia realizzati utilizzando almeno l’85% del cuvée d’uva di vitigni con un preciso nome, coltivati in un territorio ben definito e per un periodo di almeno 50 anni. Autochtona, forte dei numeri della scorsa edizione, con 86 espositori provenienti da 13 regioni d’Italia che hanno messo a disposizione oltre 300 vini per una serie di degustazioni, proseguirà con la formula collaudata nelle scorse edizioni, mettendo la produzione altoatesina in netta evidenza, ma ponendo uno sguardo approfondito anche su produttori siciliani, veneti, toscani e locali in genere, che illustreranno le virtù e le potenzialità delle loro bottiglie, in una chiara occasione di business e di contatto con clienti nazionali e internazionali tra enoteche, wine bar, ristoranti, hotel. Non a caso Autochtona 09 si inserisce nella vasta proposta di Hotel 09 (19-22 ottobre), manifestazione suddivisa in sei aree tematiche, che prenderanno in esame tutte le “tessere” che compongono il complesso mosaico dell’ospitalità alberghiera, dalla gastronomia all’arredamento della cucina e ai complementi per la tavola; dal management e comunicazione, alla decorazione degli interni; dal wellness fino agli impianti e alle attrezzature, seguendo un percorso che porterà i visitatori a immergersi completamente nella vita e nell’attività quotidiana di un albergo.

Tutte le informazioni: www.autochtona.it

Per maggiori informazioni:
Elena Vincenzi
Autochtona Italian Press Office c/o Fruitecom
+39-059-7863894

Cristina Pucher
Press Office Fiera Bolzano Spa
+39-0471-516012

Uno stand a HOTEL: una grande opportunit� per i Vostri affari!

13 Jul 2009

Titolari, direttori, architetti, responsabili acquisti di hotel, resort e ristoranti di prestigio visiteranno di persona le aziende presenti in fiera: un’opportunità unica per conoscerli e farVi conoscere di persona!
Ecco due esempi concreti dell’investimento necessario a partecipare:

Superficie di 20 metri quadri con due lati aperti, con allestimento tipo BASIC:
€ 2.669,00+IVA

Superficie di 54 metri quadri con due lati aperti (senza allestimento):
€ 4.402,00+IVA

Che cosa comprende l’allestimento BASIC?
• Moquette in colore a scelta fra rosso, verde, blu, grigio, nero;
• pannelli in colore a scelta fra bianco, grigio, giallo, rosso;
• frontalino in alluminio a traliccio;
• ripostiglio 1x1m;
• cartello porta scritta;
• presa elettrica;
• appendiabiti a stelo;
• un faretto da 100W ogni 4 mq;
• 3 kw di consumo;
• cestino.

Esempio concreto di precertificazione di un KlimaHotel

13 Jul 2009

La sostenibilità non è soltanto uno slogan. HOTEL 09 mostra come un hotel da consumatore di energia si trasforma in produttore di energia. L'architetto Matteo Thun presenta con Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, il nuovo marchio KlimaHotel.

L’ultimo giorno della fiera specializzata per alberghi e gastronomia HOTEL 09 a Bolzano è incentrato sulla sostenibilità. Il 22 ottobre il tema centrale sarà l’importanza del movimento ecologico nel settore turistico e l'architettura sarà presentata come promotrice di sostenibilità. L'architetto altoatesino Matteo Thun, in collaborazione con l'Agenzia CasaClima, presenta un nuovo marchio CasaClima.
Il nuovo marchio è KlimaHotel, durante la prima metà del 2009 è stato predisposto il catalogo con i criteri secondo i quali già nel 2009 si potrà iniziare con la certificazione energetica ideata appositamente per gli Hotel. L'architetto altoatesino di fama internazionale Matteo Thun, che risiede a Milano, è impegnato nel campo della sostenibilità nell'arco alpino e presenta in occasione di HOTEL 09 un nuovo standard a livello internazionale nella costruzione, ristrutturazione e gestione di alberghi nel rispetto ambientale e la tutela del clima.

Albergatori paladini del clima

13 Jul 2009

Gli edifici sono i più grandi inquinatori del mondo. La loro costruzione, distruzione e gestione consumano più risorse e provocano più emissioni di tutto il trasporto e il traffico. La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfondirà il tema del ruolo degli albergi ecosostenibili nel futuro del turismo.

Il mondo del turismo e quello dell’architettura parlano due lingue diverse. Gli aspetti socioculturali della sostenibilità nel settore turistico saranno il cuore dell’intervento della sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke al forum „Premiere KlimaHotel“ che farà da cornice alla fiera specializzata HOTEL 09 a Bolzano. Il turismo si trova in un punto di svolta? I climatologi allertano già da decenni sui cambiamenti climatici e dall’inizio del movimento ecologico solo pochi architetti si sono interessati all’architettura solare. Il forum pretende di creare nuove sinergie tra albergatori e operatori del settore turistico con architetti e progettisti per costruire edifici a basso consumo energetico che si integrino bene con il paesaggio. L'evento durerà fino alle ore 13 e sarà seguito da una visita degli stand in fiera.

KlimaHotel: un congresso di spicco con relatori di fama mondiale

13 Jul 2009

Premiere per KlimaHotel ad HOTEL 09. Fiera Bolzano organizza un forum di spicco con relatori di fama mondiale quali l'ing. arch. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il Forum si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura.

L'ing. Arch. Werner Sobek, ospite d’onore del congresso „Premiere KlimaHotel“ si concentrerà sugli aspetti scientifici e tecnici della sostenibilità e della certificazione. Come direttore dell' "Institut Für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)", Istituto delle strutture leggere e del Laboratorio di Ingegneria strutturale a Stoccarda, Sobek non lavoro per questo pomeriggio, bensì per dopodomani, come dice lui stesso.
La natura viene integrata nell’architettura e le squadre di ricerca lavorano per lui alla realizzazione di materiali innovativi e di nuovi brevetti per risparmiare sempre più energia. La chiusura del forum è prevista per le ore 13 e poi potrà essere visitata HOTEL 09 che l'ultimo giorno di fiera terrà aperta i battenti fino alle ore 16.00.