HERBSTMESSE

Ansturm auf die Herbstmesse

22 Nov 2010

Die Mischung aus Information, Unterhaltung und Kauferlebnis auf der „Herbstmesse“ kommt an, was der große Andrang, mit 49.700 Besuchen in fünf Tagen, eindrucksvoll belegt. Gemeinsam mit der „Prodonna“ und der „Biolife“ haben insgesamt 497 Aussteller auf 25.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche ihre Produkte und Dienstleistungen auf der „Mutter aller Bozner Messen“ vorgestellt.

Bozen, 22. November 2010 – Das Angebot der „Herbstmesse“ ist so bunt wie der Herbst selbst, und mit dem Termin im November zwischen der Ernte- bzw. Törggele- und der Weihnachtszeit scheint der ideale Zeitpunkt für diese Mehrbranchenmesse gefunden worden zu sein. Aus einer stichprobenartigen Besucherumfrage geht hervor, dass der Ausstellungsbereich Bauen und Wohnen (44%) am besten angekommen ist, gefolgt von der Sonderschau „Land Südtirol (40,4%) und der Frauenmesse „Prodonna“ an dritter Stelle mit 39,9%. Über die Hälfte der Befragten (58,2%) gaben an, auf der Messe etwas gekauft oder bestellt zu haben, und 80,9% wollen die „Herbstmesse“ auch im nächsten Jahr wieder besuchen. Fast die Hälfte der befragten Messebesucher (45,8%) sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder dem Fahrrad in die Messe gekommen, was Messe Bozen sehr freut, da sie sich mit Veranstaltungen wie „Klimahouse“ und „Klimaenergy“ seit Jahren der Nachhaltigkeit und, mit der neuen „Klimamobility“ ab 2011, nun auch der grünen Mobilität verschrieben hat.
Die Mischung aus Information und Unterhaltung ist bei den Besuchern gut angekommen. Vor allem im Bereich der Eventbühne auf der „Prodonna“ haben sich bei den Modeschauen und Tanzeinlagen Menschentrauben angesammelt. Bei 98,4 Prozent der Befragen hat die „Herbstmesse 2010“ einen positiven Eindruck hinterlassen: 68,3% der Befragten bewerteten diese Auflage mit „gut“, 21% mit „sehr gut“, für 9% war der Gesamteindruck „zufriedenstellend“ und für 1,6% war er „nicht zufriedenstellend.
Positiv erfreut über den guten Besucherandrang waren die Aussteller: „Wir haben seit Anfang der Neunziger Jahre nicht mehr auf der Herbstmesse ausgestellt und unsere Erwartungen wurden weitaus übertroffen. Wir haben uns für den Messeauftritt entschieden, um die Marke Lenus vorzustellen. Das Marketinginstrument Messe kombiniert mit einer Werbekampagne im Vorfeld hat sich bezahlt gemacht, denn der Wiedererkennungswert auf der Messe ist sehr hoch und wir erwaten uns ein gutes Nachmessegeschäft“, sagte der Geschäftsführer der Firma Mediasat, Ephräm Sanin.
„Wir verkaufen ausschließlich über unser Online-Portal und haben auf der Messe ausgestellt, um uns einem breiten Publikum zu präsentieren und neue Kunden dazuzugewinnen. Das Interesse an unseren Produkten war sehr groß und wir erwarten uns ein gutes Nachmessegeschäft. Messen sind ein ausgezeichnetes Marketinginstrument, da der direkte Kontakt zum Kunden vor allem in unserer Branche sehr wichtig ist“, betonten Erika und Paul Sparer von der Firma Mevita.
Zum zweiten Mal auf der „Herbstmesse“ ausgestellt und mit dem Messeverlauf sehr zufrieden war Renate Kofler von der gleichnamigen Tischlerei „Das Interesse der Besucher war groß und es gab auch ganz konkrete Anfragen. Wir nutzen den Messeauftritt zur Kundenpflege, indem wir unsere Kunden auf die Messe einladen und natürlich auch in der Hoffnung, neue dazu zu gewinnen. Die Herbstmesse ist eine ideale Plattform, um sich und die eigene Dienstleistung einem bereiten Publikum zu präsentieren und den Bekanntheitsgrad des eigenen Unternehmens zu steigern“ sagte Frau Kofler.

Weitere Informationen unter:
www.herbstmesse.messebozen.it
www.prodonna.it
www.biolife.bz

Alle guten Dinge sind drei

19 Nov 2010

Ganz nach dem Motto „Alle guten Dinge sind drei“ wurde heute in der Messe Bozen die Fachmesse „Biolife“ eröffnet. Sie begleitet die „Herbstmesse“ und die „Prodonna“ noch bis einschließlich Sonntag. Am Wochenende kostet der Eintritt für alle drei Messen vier Euro.

Bozen, 19. November 2010 – Authentizität und Qualität sind die Grundlagen für Bio-Produkte, die mehr denn je im Trend liegen. Immer mehr Verbraucher sind auf einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil bedacht, wie auch heute im Rahmen des „Tag des Handels“ des Handels- und Dienstleistungsverbands, hds, erläutert wurde. Im Anschluss an die Rede des Gastreferenten Klaus Wiegandt zum Thema „Nachhaltigkeit – Chancen und Risiken für Industrie und Handel“ erfolgte die Verleihung der Goldenen hds-Ehrennadel an verdiente Kaufleute und Dienstleister Südtirols.
Fast zeitgleich mit der Tagung des hds fand die Eröffnung der siebten Auflage der „Biolife“ statt. Im Anschluss daran gab es ein, ausschließlich mit Bioprodukten zubereitetes, dreigängiges Degustationsmenü für Fachbesucher: Die drei Mitglieder der Köchevereinigung „Charming Italian Chef“ Armin Mairhofer, Martin Obermarzoner und Arturo Spicocchi bereiteten je einen Gang zu, und alle drei waren eine perfekte Symbiose aus Qualitätsprodukten und hoher Kochkunst - eine wahre Geschmacksexplosion im Mund.
Die „Biolife“ ist das Schaufenster Italiens für zertifizierte Bio-Produkte. Sie richtet sich sowohl an Fachbesucher auf der Suche nach Qualitätsprodukten aus dem Lebensmittel- und Kosmetikbereich, als auch an den Endverbraucher, um die Philosophie eines gesunden Lebensstils zu verbreiten. Noch bis Sonntag finden die Besucher der „Herbstmesse“ mit „Prodonna“ und „Biolife“ ein Angebot unter einem Dach, das so bunt ist wie der Herbst selbst: Es reicht von Lebensmittelspezialitäten aus ganz Italien wie Ziegenkäse aus Sardinien oder Hirschsalami aus der Toskana über typische Produkte aus Südtirol wie Birnenbrot oder Latschenkiefer-Duschgel bis hin zur neuesten Fernsehtechnologie oder der Einrichtungsberatung. Auf der Frauenmesse „Prodonna“ in der Halle A finden Frauen Produkte für die Schönheitspflege oder die Behandlung von Problemzonen, aber auch Modeaccessoires oder die eine oder andere Geschenksidee. Abgerundet wird das Produktangebot der „Prodonna“ von Modeschauen, Informationsveranstaltungen und Showeinlagen.

Weitere Informationen unter:
www.herbstmesse.messebozen.it
www.prodonna.it
www.biolife.bz

Drei Messen unter einem Dach

17 Nov 2010

Die „Herbstmesse“ in den Hallen C und D, die Frauenmesse „Prodonna“ in der Halle A und ab Freitag die „Biolife“ in der Halle B stehen ab heute im Bozner Messegelände im Rampenlicht. Am Donnerstag und Freitag ist der Eintritt kostenlos.

Bozen, 17. November 2010 – Messen sind Markt. Sie ermöglichen Unternehmen, in Kontakt mit einem breiten Publikum zu treten, und auch für den Erfahrungsaustausch unter Ausstellern werden sie genutzt. Die „Herbstmesse“ ist und bleibt ein bedeutendes Schaufenster der heimischen Wirtschaft, trotz des massiven Ausbaus des Fachmessenprogramms in Bozen. Mit den Worten „während es in Krisenzeiten in anderen Regionen ein Minus von fünf bis sechs Prozent zu verzeichnen gab, ging sich hierzulande noch ein kleines Plus aus“ bestätigte Südtirols Landeshauptmann, Luis Durnwalder, im Rahmen der Eröffnungsfeier der „Herbstmesse“ diesen Umstand, und dankte den Wirtschaftsvertretern für ihren Unternehmergeist und der Gesellschaft für ihre Arbeitsintensität.
Messen sind der Spiegel der Wirtschaft und die diesjährige Auflage mit knapp 500 Ausstellern in den Bereichen Bauen, Wohnen und Haushalt, Gesundheit und Schönheitspflege sowie im Lebensmittelbereich lässt den Schluss zu, dass sich Südtirol von der Wirtschaftskrise erholt hat oder nur gestreift wurde.
Noch bis Sonntag präsentieren sich in der Sonderschau Südtirol der Landesverband der Handwerker, das Südtiroler Traditions- und Kunsthandwerk sowie Unternehmen mit landestypischen Produkten von der Filzpantoffel über das Latschenkiefer-Duschgel bis hin zum Energiesparpaket. In den Hallen C und D finden die Besucher alles für Haus und Heim von der Alarmanlage über das Sofa bis hin zur Zentralstaubsaugeranlage, während in der Halle A auf der „Prodonna“ mit Modeschauen und Showeinlagen nicht nur Frauenherzen höher schlagen.
Alle guten Dinge sind drei heißt es dann ab Freitag, wenn auch die Fachmesse für Bioprodukte „Biolife“ ihre Tore öffnet. Die „Biolife“ ist das Schaufenster Italiens für Bioprodukte, vor allem aus dem Lebensmittelbereich, aber auch aus den Bereichen Kosmetik und Textilen. Die „Biolife“ ist eine Mischung aus Fach- und Publikumsmesse; sie richtet sich sowohl an den Endverbraucher, der sich von der Qualität der Bioprodukte überzeugen kann, als auch an Fachbesucher wie Hoteliers oder Gastwirte auf der Suche nach Delikatessen für die Küche oder Produkten für den Wellnessbereich. Die „Biolife“ wird unter anderem vom ersten nationalen Kongress zum biodynamischen Anbau (21. und 22. November) und von einer Tagung der Gemeinde Bozen über die öffentliche Ausspeisung (19. November) begleitet.

Weitere Informationen unter:
www.herbstmesse.messebozen.it
www.prodonna.it
www.biolife.bz

Interview mit Messedirektor Reinhold Marsoner �ber...

09 Nov 2010

...die Megatrends Frauen und Regionalität

Messedirektor Reinhold Marsoner spricht in einem Kurzinterview über eine neue Dreierkombination unter dem Dach der Messe Bozen mit „Herbstmesse“, „Prodonna“ und „Biolife“ und über die Megatrends Frauen und Regionalität.

Herr Direktor Marsoner, ist die Herbstmesse nach wie vor die beliebteste Messe der Südtiroler?
Die Herbstmesse zählt zweifelsohne zu den beliebtesten Messen der Südtiroler und auch der Nachbarn aus Trient.

Die Verlegung auf November war also ein guter Schachzug?
Ja, ein Schachzug, der sich zwar aus Veränderungen im Messekalender ergeben hat, aber der November ist gewiss der geeignete Monat für eine Publikums- und Mehrbranchenmesse wie die Herbstmesse. Es beginnt die kalte Jahreszeit, Weihnachten steht vor der Tür und in der Messe können sich die Besucher in beheizten Messehallen über Marktneuheiten in unzähligen Bereichen informieren - von der Nähmaschine über das Garagentor bis hin zur neuesten Fernsehtechnologie. Außerdem können auf der Herbstmesse Einkäufe getätigt oder Weihnachtsgeschenke besorgt werden, von der Halskette über die Lederjacke bis hin zu kulinarischen Spezialitäten oder Produkten für die Schönheitspflege und den Haushalt.

In diesem Jahr wir die „Herbstmesse“ von der „Prodonna“ begleitet. Wie kam die Entscheidung, eine Frauenmesse zu organisieren?
Frauen sind die Zukunft der Märkte. Fast unbemerkt vollzieht sich auf den Märkten gerade eine Revolution. Auf leisen Sohlen kommen Frauen daher und kurbeln erfolgreich die Wirtschaft an. Frauen konsumieren und kommunizieren anders als Männer, verfügen über immer mehr Kaufkraft, machen sich zunehmend selbstständig und treffen schon heute fast 80 Prozent aller Kaufentscheidungen.

Ist das bei Ihnen zu Hause auch der Fall?
Größere Investitionen werden gemeinsam entschieden, das Alltägliche entscheidet die Frau.

Nicht nur die Frauen sind derzeit auf dem Vormarsch, auch die Regionalität ist aktuell in aller Munde. „Herbstmesse“ mit „Prodonna“ und „Biolife“ scheint eine ideale Kombination zu sein…
Die Regionalität ist eine Reaktion auf die voranschreitende Globalisierung und nicht nur eine Chance für Betriebe aus dem Lebensmittelbereich, sondern auch z.B. das Handwerk oder weitere Branchen. Wir sind von dieser Kombination überzeugt und hoffen, die Besucher geben uns recht. Ich lade alle ein, vom 17. bis 21. November die Gelegenheit zu einem Messebummel zu nutzen. Wer Werktags die Möglichkeit hat, kann dies sogar kostenlos machen. Die Messe ist täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet am Wochenende kostet der Eintritt 4 Euro.

Sonderschau S�dtirol

09 Nov 2010

Die Herbstmesse ist das Schaufenster der heimischen Wirtschaft, auf der für Information und Unterhaltung gleichermaßen gesorgt wird. Für Kinder gibt es Spannendes zu entdecken und Animation; Eltern können sich um Weihnachtsgeschenke für die Lieben kümmern, und in der Halle D zeigt sich das Land Südtirol vom 17. bis 21. November 2010 von seiner schönsten Seite.

Bozen, 9. November 2010 – Viele junge Paare oder Familien träumen vom Eigenheim. In den Bereichen „Edilbau“ und „Home“ in den Hallen C und D der „Herbstmesse“ finden sie Lösungen nach Wunsch für ihre Wohnung oder ihr Eigenheim - von A wie Alarmanlagen bis Z wie Zentralstaubsauganlagen. In der Halle D werden außerdem die Besonderheiten unseres Landes wie das typische Südtiroler Hand- und Kunsthandwerk sowie kulinarische Köstlichkeiten und repräsentative Südtiroler Produkte verstärkt in den Vordergrund gerückt. Die Sonderschau Südtirol ist ein eigenes Forum für heimische Unternehmen. Das Angebot der Aussteller ist so bunt wie das Land selbst und reicht von der traditionellen Federkielstickerei über vor Ort erzeugtem Latschenkieferöl bis hin zur Dienstleistung z.B. im Energiebereich und modernster (Fernseh-)Technik führender Südtiroler Unternehmen. Der Landesverband der Handwerker vereint am Gemeinschaftsstand 15 Handwerksbetriebe und zwei Berufsgemeinschaften mit der zentralen Botschaft der guten Qualität der Südtiroler Handwerksprodukte und Dienstleistungen. Die Export Organisation Südtirol stellt besondere Werke von zwölf Südtiroler Goldschmieden aus und auch die Unikate der Gewinner des NOVA-Wettbewerbs sind in der Sonderschau Südtirol zu sehen. Ziel des Wettbewerbs ist es einerseits neue gestalterische Ideen und Entwicklungen zu fördern und andererseits altes, überliefertes und traditionelles Handwerk neu zu beleben. Die ausgestellten Unikate sind in die Bereiche Kunst im Handwerk, Produktgestaltung im Handwerk und Altes Handwerk unterteilt. Ebenfalls vertreten sind vier Landesberufsschulen den Bereichen Kunsthandwerk, Steinbearbeitung, Elektrotechnik und Mode, die die Meisterstücke des eigenen Nachwuchses auf der Messe dem Publikum präsentieren. Eine Fotoausstellung der Vereinigung der Berufsfotografen Südtirols mit den schönsten Bildern zu Land und Leuten in Südtirol rundet das Ausstellungsangebot ab.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Tradition und Frauen im Mittelpunkt auf der Herbstmesse

09 Nov 2010

Schlutzkrapfen, Schuhplattln und Sarner Topper. Südtirol ist eng verbunden mit Bräuchen und Traditionen, die im ganzen Land gelebt und im November auch auf der „Herbstmesse“ in Bozen in den Mittelpunkt gerückt werden. Vom 17. bis 21. November steht die traditionsreichste Messe Südtirols mit insgesamt 497 Ausstellern auf insgesamt 25.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche fünf Tage lang ganz im Zeichen Südtiroler Tradition und mit „Prodonna“ im Zeichen der Frau. An den letzten drei Messetagen hingegen wird das Messeduo „Herbstmesse“ und „Prodonna“ von der Fachmesse für Bioprodukte „Biolife“ begleitet.

Bozen, 9. November 2010 – Die „Prodonna“ im Rahmen der „Herbstmesse“ ist eine Messe, bei der sich alles um die Frau dreht. Frauen haben unterschiedlichste Bedürfnisse, Lebensstile, Interessen und Wünsche. Der deutsche Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx spricht vom „Megatrend Frauen“: Die Kraft dieses Megatrends beruht nicht auf emanzipatorischen Gerüchten oder Meinungen, sondern auf einer Umverteilung. Vor allem in den letzten 30 Jahren hat sich in fast allen OECD-Ländern eine atemberaubende weibliche Bildungsrevolution entwickelt. Dieser Prozess hin zu „weiblichem Bildungsvorsprung” lässt sich in allen europäischen, aber auch in vielen Schwellenländern feststellen und hat starke Auswirkungen auf Gesellschaft, Politik, Konsum und die gesellschaftlichen Kontakte. Beide Geschlechter haben nun Lust und Anspruch auf ein Berufsleben. Beide kämpfen mit dem Problem der „Work-Life-Balance“, der Balance zwischen Karriere und Familie. Messe Bozen greift dieses Thema in der Halle A mit 45 Ausstellern auf 2.500 Quadratmetern auf und möchte mit „Prodonna“ das weibliche Publikum jeden Alters ansprechen. Die „Neuverhandlung” zwischen Mann und Frau wird uns laut Matthias Horx die nächsten Jahre hindurch massiv beschäftigen – und unsere Lebenswelt nachhaltig verändern. „Viele Firmen haben den Megatrend Frau erkannt und wissen, dass rund 80 Prozent der Kaufentscheidungen von Frauen getroffen werden. Sie sind überzeugt, dass es sich gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten lohnt, ins Marketinginstrument Messe zu investieren, um sich gut zu positionieren“, sagt Messedirektor Reinhold Marsoner. „Mit den Themen Südtirol, Frau und Bio gehen wir davon aus, eine qualitativ hochstehende Herbstmesse durchzuführen, die selbst in Krisenzeiten mit einem etablierten Konzept zu überzeugen weiß“ fügt die Projektleiterin der Herbstmesse Céline Faini hinzu. Die Herbstmesse ist das größte Schaufenster Südtirols und lockt an fünf Tagen knapp 50.000 Besucher an. In Zusammenarbeit mit der Export Organisation Südtirol, EOS, die die Werke von 12 Südtiroler Goldschmieden und die Sieger des Wettbewerbs NOVA präsentiert und dem Landesverband der Handwerker, LVH, setzt die „Herbstmesse“ in diesem Jahr neben den Trends „Frauen“ und „Bio“ stark auf Südtirols Tradition und Kultur. Messe Bozen bietet durch ein besonders vorteilhaftes Paket auch kleinen auf Traditionshandwerk und Qualitätsprodukte spezialisierten Firmen die Möglichkeit, ihr Handwerk oder ihre Produkte der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und zu verkaufen.

Die Messe ist von Mittwoch 17. bis Sonntag 21. November von 9.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Von Mittwoch bis Freitag ist der Eintritt frei, am Samstag und am Sonntag kostet er 4 Euro. Von Freitag bis Sonntag wird die „Herbstmesse“ von der „Biolife“ begleitet. Das Online-Ticket kostet 3 Euro. Das Family-Ticket 8 Euro, wobei Kinder bis 6 Jahren keinen Eintritt zahlen.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Tradition und Frauen im Mittelpunkt auf der Herbstmesse

06 Aug 2010

Schlutzkrapfen Schuhplattln und Sarner Topper. Südtirol ist eng verbunden mit Bräuchen und Traditionen, die im ganzen Land gelebt und im November auch auf der „Herbstmesse“ in Bozen in den Mittelpunkt gerückt werden. Vom 17. bis 21. November steht die traditionsreichste Messe Südtirols fünf Tage lang ganz im Zeichen Südtiroler Tradition und mit „Prodonna“ im Zeichen der Frau. An den letzten drei Messetagen hingegen wird das Messeduo „Herbstmesse“ und „Prodonna“ von der Fachmesse für Bioprodukte „Biolife“ begleitet.

Bozen, 6. August 2010 – Die „Prodonna“ im Rahmen der „Herbstmesse“ ist eine Messe, bei der sich alles um die Frau dreht. Frauen haben unterschiedlichste Bedürfnisse, Lebensstile, Interessen und Wünsche. Der deutsche Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx spricht vom „Megatrend Frauen“: Die Kraft dieses Megatrends beruht nicht auf emanzipatorischen Gerüchten oder Meinungen, sondern auf einer Umverteilung. Vor allem in den letzten 30 Jahren hat sich in fast allen OECD-Ländern eine atemberaubende weibliche Bildungsrevolution entwickelt. Dieser Prozess hin zu „weiblichem Bildungsvorsprung” lässt sich in allen europäischen, aber auch in vielen Schwellenländern feststellen und hat starke Auswirkungen auf Gesellschaft, Politik, Konsum und die gesellschaftlichen Kontakte. Beide Geschlechter haben nun Lust und Anspruch auf ein Berufsleben. Beide kämpfen mit dem Problem der „Work-Life-Balance“, der Balance zwischen Karriere und Familie. Messe Bozen greift dieses Thema auf und möchte mit „Prodonna“ einerseits das weibliche Publikum jeden Alters anzusprechen und andererseits Ausstellern, die mit ihren Produkten in erster Linie Frauen ansprechen die Gelegenheit bieten, auf der Messe neue Kontakte zu knüpfen und Ideen mit Kunden auszutauschen. Die „Neuverhandlung” zwischen Mann und Frau wird uns laut Matthias Horx die nächsten Jahre hindurch massiv beschäftigen – und unsere Lebenswelt nachhaltig verändern. „Viele Firmen haben den Megatrend Frau erkannt und wissen, dass rund 80 Prozent der Kaufentscheidungen von Frauen getroffen werden. Sie sind überzeugt, dass es sich gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten lohnt, ins Marketinginstrument Messe zu investieren, um sich gut zu positionieren“, sagt Messedirektor Reinhold Marsoner. „Mit den Themen Südtirol, Frau und Bio gehen wir davon aus, eine qualitativ hochstehende Herbstmesse durchzuführen, die selbst in Krisenzeiten mit einem etablierten Konzept zu überzeugen weiß“ fügt die Projektleiterin der Herbstmesse Céline Faini hinzu. Die Herbstmesse ist das größte Schaufenster Südtirols und lockt an fünf Tagen knapp 50.000 Besucher an. In Zusammenarbeit mit der Export Organisation Südtirol, EOS, und dem Landesverband der Handwerker, LVH, setzt die „Herbstmesse“ in diesem Jahr neben den Trends „Frauen“ und „Bio“ stark auf Südtirols Tradition und Kultur. Messe Bozen bietet durch ein besonders vorteilhaftes Paket auch kleinen auf Traditionshandwerk und Qualitätsprodukte spezialisierten Firmen die Möglichkeit, ihr Handwerk oder ihre Produkte der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und zu verkaufen.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Für eine Anfrage oder weitere Informationen steht das Team der Messe Bozen gerne zur Verfügung:
Messe Bozen AG
+39 0471 516000
faini@messebozen.it

Ein rundum gelungenes Herbstfest

23 Nov 2009

“Herbstmesse 2009”: Ein großes und rundum gelungenes Herbstfest füllte fünf Tage lang die Hallen der Messe Bozen mit Leben. Sowohl die Verlegung der “Mutter aller Messen” in den Monat November als auch ihre Kombination mit der Gesundheitsmesse “Gesund & Vital” und der Fachmesse für biologische Produkte “Biolife” haben sich damit als Volltreffer erwiesen. “Diese Neupositionierung unserer traditionellen Mustermesse ist von allen Seiten sehr gut aufgenommen worden”, bestätigt Reinhold Marsoner, Direktor der Messe Bozen. “In den fünf Messetagen sind ca. 48.500 Menschen in die Messe geströmt; davon haben annähernd 90% die ‘Herbstmesse’ als gut oder sehr gut bezeichnet. Daher können wir voller Zufriedenheit feststellen, dass wir die uns gesteckten Ziele erreicht haben.“

Da Messen häufig als Spiegel der Wirtschaft gelten, nutzte Messe Bozen die Gelegenheit, 981 Besucher bezüglich ihrer Beurteilung der Wirtschaftslage zu befragen. Aus der Umfrage ging hervor, dass 55,7% der Befragten die Konjunktur als stagnierend, 20,0% als rückläufig und 13,3% als wachsend einschätzten. 11% wollten dazu keine Angaben machen. Die „Herbstmesse 09“ konnte rund 48.500 Besucher an fünf Messetagen verzeichnen; 2007 waren es 45.200 Besucher, 2008 an zwei Wochenenden 50.350.
Die Herbstmesse ist bei den Besuchern nach wie vor beliebt, sie kaufen hier gerne ein und informieren sich bei den Ausstellern über Neuheiten auf dem Markt. 97,3% der befragten Besucher äußerten sich positiv zur Herbstmesse: 24,4% bezeichneten die 62. Auflage der „Herbstmesse“ als „sehr gut“, 64,4% als „gut“ und 8,5% als „zufriedenstellend“ – lediglich 0,9% äußerten sich negativ.
Die „Herbstmesse“ wurde während der fünf Messetage von der „Gesund & Vital“ begleitet, die einen wahren Publikumsansturm verzeichnen konnte; die Besucherumfrage hat denn auch ergeben, dass 60,2% der Befragten die Gesundheitsmesse am besten gefallen hat. „Bei der Ausstellung Gesund & Vital geht es nicht um die Selbstdarstellung des Gesundheitswesens, sondern um die Begegnung mit den Bürgerinnen und Bürgern. Auf dieser Messe hat jeder Gelegenheit, mit den Fachleuten persönliche Gespräche zu führen und Rat und Hilfe für einen gesunden Lebensstil zu bekommen oder praktische Tests machen zu lassen“, betonte Richard Theiner, Landesrat für Gesundheit und Soziales. „Gesundheit und Wohlbefinden für alle zu schaffen und zu erhalten – das ist das große Ziel unserer Bemühungen im Gesundheitswesen. Südtirol hat ein gut ausgebautes, öffentliches Gesundheitswesen, das für die ganze Bevölkerung da ist“, unterstrich Theiner.

Von Freitag bis Sonntag lockte neben der „Herbstmesse“ und „Gesund & Vital“ auch „Biolife“, die italienweit einzige Fachmesse für zertifizierte biologische Produkte, mit ihrem weitgefächerten Angebot. An den „Biolife“-Ständen tummelte sich eine bunte Mischung aus interessierten Endverbrauchern und im Bio-Bereich tätigen Fachbesuchern – für die Aussteller eine willkommene Möglichkeit der Begegnung mit den tatsächlichen Konsumenten ihrer Produkte und mit zahlreichen für die Verbreitung eines nachhaltigeren und gesünderen Lebensstils engagierten Gleichgesinnten.

So betonte Christoph Unterhofer von der Firma Reyter: „Die Biolife ist eine tolle Möglichkeit für die Bevölkerung, sich über Neuigkeiten auf dem Biomarkt auf dem Laufenden zu halten. Unser Angebot ist sehr gut angekommen, besonders unser neuestes Produkt wurde sehr geschätzt. Die Biolife mit der Gesund & Vital zusammenzulegen, finde ich schlüssig, da Bioprodukte viel auch mit Gesundheit zu tun haben.“

In die gleiche Kerbe schlug auch Giacomo Maggiaro vom Podere Conti Mutilena: „Die Bevölkerung in Norditalien und besonders in Südtirol ist sehr sensibel, was biologische Themen betrifft. Bozen ist daher der ideale Ort für diese Art von Messe; dieses Jahr sind sogar aus Mailand und Verona Besucher zur ‚Biolife’ gekommen. Daher möchten wir der Messe Bozen ein Kompliment machen für die effiziente Kommunikation und Organisation. Für uns ist der Direktverkauf sehr wichtig, und Biolife 09 war eine gute Möglichkeit, mit Kunden und anderen Interessierten zu sprechen, die im Bio-Bereich tätig sind.“

An zweiter Stelle in puncto Beliebtheit bei den Besuchern stand der Bereich „Wohnen“, der 43,2% der Befragten am besten gefiel. Dies bestätigten auch die Aussteller, die ihren Messeauftritt durchgehend positiv bewerteten. So unterstrich Alfredo Viola von der Innsbrucker Firma KIKA, in der Möbelbranche sei die Krise zumindest bis jetzt noch nicht so stark zu spüren gewesen: „Wenn das Produkt hochwertig ist, zögern die Leute nicht, für Qualität Geld auszugeben. Auch scheint es bei schönen Dekorationsobjekten für das eigene Heim einen kräftigen Aufschwung zu geben. Für uns ist die Anwesenheit auf der Messe eine ausgezeichnete Möglichkeit, unseren guten Ruf zu pflegen; Bozen ist eine optimale Plattform zur Präsentation unserer Produkte und ein Markt, der uns interessiert.“

Der Ausstellungsbereich „Land Südtirol“ errang mit 33,0% den dritten Platz auf der Beliebtheitsskala der Besucher. So zeigte sich auch Roberto Pallestrong von Punto RP. ceramiche artistiche zufrieden: „Für uns ist die Herbstmesse auch dieses Jahr sehr gut verlaufen. Seitens der Besucher konnten wir ein großes Interesse gegenüber unseren Produkten registrieren, wir haben viele Komplimente bekommen. Hier auszustellen ist für uns auf jeden Fall lohnend, da die Herbstmesse einen großen Besucherandrang vorzuweisen hat.“

Auch der „Bazar mit Saporita“ hat ganz offensichtlich den Geschmack der Besucher getroffen: 47,3% der Befragten gaben ihm eine positive Bewertung.

48,7% der Befragten gaben an, auf der Messe Einkäufe getätigt zu haben, obwohl 50,4% der befragten Besucher auf die Frage, wie sie mit der eigenen wirtschaftlichen Lage zufrieden seien, mit „es geht“ antworteten und 11,5% überhaupt nicht zufrieden waren; 27,1% der Befragten hingegen gaben an, sehr zufrieden mit der eigenen wirtschaftlichen Situation zu sein.

HERBSTMESSE 2009 er�ffnet

18 Nov 2009

Die Gesundheit steht im Rampenlicht bei der 62. Auflage der „Herbstmesse“, die heute von Landeshauptmann Luis Durnwalder in Anwesenheit vieler Ehrengäste eröffnet wurde. Noch bis Sonntag bildet die „Herbstmesse 09“ mit der Gesundheitsmesse „Gesund & Vital“ den traditionellen Treffpunkt der Südtiroler und Trentiner Bevölkerung; bis Freitag, den 20. November ist der Eintritt kostenlos.

Bozen, 18. November 2009 - Die Herbstmesse ist traditionsgemäß Spiegel der Wirtschaftslage und gleichzeitig beliebter Treffpunkt für Menschen aus allen Landesteilen Südtirols. Mit ihrer Mischung aus Unterhaltung, Kauferlebnis und Information ist sie laut Landeshauptmann Luis Durnwalder „einerseits eine ideale Möglichkeit unbeschwerter Freizeitgestaltung für die ganze Familie, andererseits auch ein Ort, an dem Anbieter und Konsumenten zusammenkommen und Informationen ausgetauscht werden“. Und da für große Teile der Bevölkerung das Thema Gesundheit immer mehr an Bedeutung gewinnt, ist das Herzstück der „Herbstmesse“ wie schon vergangenes Jahr die Gesundheitsmesse „Gesund & Vital“.

„Die Gesundheit ist eine zentrale Voraussetzung für die Realisierung von Lebensplänen und damit eine Grundbedingung für die Chancengleichheit in der Gesellschaft“, betonte Sanitätsdirektor Primar Oswald Mayr in seinem Vortrag „Partner Pazient“ anlässlich der Eröffnung. Auch der einzelne Bürger sei bis zu einem gewissen Grad für seine Gesundheit mit verantwortlich, so Mayr weiter. Diesem Aspekt der Eigenverantwortung kommt die „Gesund & Vital“ mit der Gesundheitsstraße und den zahlreichen Informations- und Begegnungsmöglichkeiten, darunter auch mit den Primaren der Krankenhäuser Bozen und Meran, entgegen.
Die Gesundheitsstraße mit ihren kostenlosen Tests und Beratungsgesprächen lockte denn auch bereits am Morgen unzählige Besucher an, die die Gelegenheit nutzen wollten, sich ein Bild ihres Gesundheitszustands zu machen.

Das Angebot der „Herbstmesse“ ist mit rund 470 Ausstellern bunt und vielfältig wie eh und je, wie Vizepräsident Arrigo Simoni bei der Eröffnung betonte. Er stellte die Eckpfeiler der diesjährigen Auflage vor; neben dem Thema Gesundheit sind dies die Bereiche Wohnen, Leben und Genießen, während als Neuheit der Salon „Land Südtirol“ eingeführt wurde, der Südtirol mit all seinen faszinierenden Facetten präsentiert: Tradition, Kultur, Handwerk, Kunsthandwerk und die authentischen bäuerlichen Produkte.

Ab Freitag wird die „Herbstmesse“ von der Fachmesse für Bioprodukte „Biolife“ begleitet, die sich nahtlos in die Herbstmesse-Philosophie des guten und gesunden Lebens einfügt und ihr Angebot komplettiert.

„Herbstmesse“ und „Gesund & Vital“ sind von Mittwoch, 18. November bis Sonntag, 22. November von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet, die „Biolife“ mit den gleichen Öffnungszeiten von 20. bis 22. November 2009. Mittwoch, Donnerstag und Freitag ist der Eintritt kostenlos, Samstag und Sonntag kostet er 4 Euro, das Family Ticket 8 Euro.

Die Messe mit allen Sinnen erleben

16 Nov 2009

Der Geruch von Südtiroler Qualitätsprodukten, das Pieksen einer Nadel beim Bluttest, das Klopfen der Handwerker bei der Arbeit und das Gefühl der Entspannung beim Probeliegen auf einer Matratze – all das und noch viel mehr kann auf der „Herbstmesse 09“ vom 18. bis 22. November 2009 erlebt werden. Von Mittwoch bis Freitag ist der Eintritt frei, am Samstag und am Sonntag kostet er vier Euro, das Familienticket acht Euro.

Bozen, 11. November 2009 - Fünf Tage lang stellen knapp 400 Aussteller in den Bereichen Einrichten und Wohnen, „Land Südtirol“, „Saporita“ „Bazar“, „Gesund&Vital“ und an den letzten drei Messetagen auch auf der „Biolife“ eine Vielzahl an Produkten und Dienstleistungen für den Alltag aus. Die Herbstmesse ist eine Messe für die gesamte Familie, auf der angenehme Stunden verbracht werden können mit Unterhaltung und Information für Jung und Alt.

Die Halle A ist der Gesundheitsmesse „Gesund&Vital“ gewidmet: Das Assessorat für Gesundheitswesen der Autonomen Provinz Bozen, der Südtiroler Sanitätsbetrieb und die Stiftung Vital stellen fünf Tage lang die Familie, die Gesundheit und das Wohlbefinden in den Mittelpunkt. Entlang der Gesundheitsstraße können kostenlose Tests gemacht werden und Fachleute stehen den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite. Die Organisatoren setzen vor allem auf Prävention und wollen den Bürgern zu einem gesunden Lebensstil verhelfen.

In den Hallen C und D dreht sich alles um das Einrichten und Wohnen. Neu ist in diesem Jahr die Sonderschau "Land Südtirol" mit Südtiroler Hand- und Kunsthandwerk sowie Gastronomie; so gibt es zum Beispiel eine Weihnachtskrippe mit bis zu 2,40 Meter hohen Holzfiguren zu sehen; die Berufsgemeinschaft der Hafner informiert die Besucher über die Vorteile eines Kachelofens, und in auf der Messe eingerichteten Werkstätten führen Bildhauer und Fliesenleger ihr handwerkliches Geschick vor. Von der Qualität der Südtiroler Produkte können sich die Besucher am Stand der Südtiroler Exportgesellschaft EOS überzeugen und wer kulinarisch lieber über die Landesgrenzen hinausblickt findet im Bereich „Saporita“ Spezialitäten aus nahezu allen Regionen Italiens.

Von der Güte von Bioprodukten überzeugen können sich die Besucher der „Herbstmesse“ von Freitag bis Sonntag in der Halle B; auf der Fachmesse für Bioprodukte „Biolife“ werden ausschließlich biologisch zertifizierte Produkte ausgestellt; das Angebot reicht von einer vielfältigen Auswahl an Olivenölen und Essigsorten jeder Art bis hin zu weiterverarbeiteten Produkten wie z.B. Pesto, Honig, in Senföl eingelegte Früchte, Marmeladen, Sirupe; aber auch Back-, Süß- und Fleischwaren sowie Textilien und Kosmetik sind im Sortiment der Aussteller.

Die „Herbstmesse 09“ und die „Gesund & Vital“ sind von Mittwoch, 18. bis Sonntag 22. November von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet und werden von Freitag 20. bis Sonntag 22. November von der „Biolife 09“ begleitet. Der Eintritt ist von Mittwoch bis Freitag kostenlos und am Samstag und Sonntag kostet er vier Euro, das Familienticket kostet acht Euro.

Herbstmesse im November

14 Sep 2009

Bewegung, gesunde Ernährung und Entspannung tragen zum Wohlbefinden und zur Erhaltung der Gesundheit bei. Prävention wird auch in diesem Jahr auf der Herbstmesse groß geschrieben. 2009 findet sie erstmals im November statt, wird fünf Tage lang von der Sonderschau „Gesund & Vital“ begleitet und von Freitag bis Sonntag von der Fachmesse für Bioprodukte „Biolife 09“.

Das Assessorat für Gesundheitswesen der Autonomen Provinz Bozen, der Südtiroler Sanitätsbetrieb und die Stiftung Vital arbeiten derzeit zusammen mit Messe Bozen an der zweiten Auflage der Gesundheitsmesse „Gesund & Vital“. Mit diesem Projekt in der Halle A soll das Gesundheitsbewusstsein der Südtiroler gestärkt werden, da jeder für seine Gesundheit selbst verantwortlich ist.
Sehr gut bei den Messebesuchern angekommen ist im Vorjahr die Gesundheitsstraße und die wird es in ausgebauter Form auch vom 18. bis 22. November auf der „Gesund & Vital“ zur Herbstmesse geben. Auch der Bereich der Vital-Bar wird ausgedehnt, um noch mehr Besucher auf den Geschmack einer gesunden Ernährung zu bringen. Passend dazu wird in diesem Jahr von Freitag bis Sonntag auch die Fachmesse für Bioprodukte „Biolife“ unter dem Dach der Herbstmesse in der Halle B durchgeführt. Ebenfalls neu in diesem Jahr sind das Gesundheitsforum in der Messehalle A und das Gesundheitsmagazin in Zusammenarbeit mit der RAI, in denen Mediziner und Gesundheitsexperten auf Volkskrankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Depressionen oder Alkoholprobleme und viele Gesundheitsfragen mehr eingehen werden.
Die Hallen C und D hingegen sind den Ausstellungsbereichen Bauen, Einrichten und Wohnen gewidmet sowie dem Bereich Bazar, in dem die Besucher Modeacessoires, Geschenk- und erstmals auch Weihnachtsartikel finden. Im Vorjahr hat die Herbstmesse an zwei Wochen über 50.000 Besucher angezogen; sie ist Südtirols größte Publikumsmesse auf der die Besucher auch 2009 zahlreiche Tipps und Anregungen für die eigene Gesundheit, den Alltag und die eigenen vier Wänden erhalten.
Die „Herbstmesse 09“ und die „Gesund & Vital“ finden von Mittwoch, 18. bis Sonntag 22. November satt. Von Freitag 20. bis Sonntag 22. November wird sie von der „Biolife 09“ begleitet. Der Eintritt ist an den Wochentagen frei und am Samstag und Sonntag vier Euro.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 14. September 2009

50.350 Besucher auf der HERBSTMESSE 08

22 Sep 2008

Schwindende Kaufkraft tut der Herbstmesse keinen Abbruch

Die Herbstmesse gef�llt noch immer. Insgesamt 50.350 Besucher kamen in die Messe und 95,5% der befragten Besucher haben sich positiv �ber die Herbstmesse ge�u�ert. Die Herbstmesse 08 verzeichnete 50.350 Besucher im Vergleich zu 45.200 Besuchern im Vorjahr.

Messen werden h�ufig als Spiegel der Wirtschaft bezeichnet. Eine von Messe Bozen in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsforschungsinstitut WIFO der Handelkammer Bozen an 709 Besuchern durchgef�hrten Umfrage hat ergeben, dass f�r 43,9% der Befragten die Wirtschaftslage in S�dtirol stagnierend ist, 36,5% sie als r�ckl�ufig bezeichnen und 10% der Befragten sie als wachsend einsch�tzen.
Die Herbstmesse ist bei den Besuchern beliebt, sie kaufen dort gerne ein und informieren sich bei den Ausstellern �ber Neuheiten auf dem Markt. 95,5% der befragten Besucher �u�erten sich positiv zur Herbstmesse: 13,4% bezeichneten die 61. Auflage der Herbstmesse "sehr gut", 67,6% "gut" und 14,5% "zufriedenstellend"- lediglich 3,7% �u�erten sich negativ.
Die gro�e Neuheit der diesj�hrigen Auflage war die Gesundheitsmesse "Gesund & Vital", die einen riesengro�en Erfolg verzeichnete. Die Besucherumfrage hat ergeben, dass 40,9% der Befragten die Gesundheitsmesse am besten gefallen hat. "Die Herbstmesse war eine ausgezeichnete Plattform, die erste Gesundheitsmesse zu pr�sentieren, sagte Dr. Waltraud Vieider, Direktorin des B�ros f�r B�rgeranliegen im Gesundheitsbezirk Bozen und f�gte hinzu, dass die Gesundheit Teil des t�glichen Lebens sei und so folgerichtig in einen Messekontext eingebaut werde. 60,4% der befragten Besucher bekundeten, dass diese Initiative wiederholt werden solle, 50,8% fanden die "Gesund & Vital" sehr interessant. An zweiter Stelle in Sachen Beliebtheitsgrad bei den Besuchern standen die Bereiche "Bazar und Saporita" mit 24,5%. Dies best�tigen auch die Aussteller, die mit ihrem Messauftritt zufrieden sind, wie zum Beispiel Daniele Lascio aus Apulien: "Unser Produkt kommt bei den S�dtirolern sehr gut an. Wenn wir das in handarbeit nach traditionellem Rezept hergestellte Brot zur Verkostung anbieten, k�nnen die Besucher nicht widerstehen", sagte er. An die dritte Stelle reihte sich der Ausstellungsbereich "Wohnen" mit 22,7%. Sehr viele Komplimente f�r seinen Messeauftritt erhielt zum Beispiel Herr Fritz Malfertheiner, wie er einer Mitarbeiterin der Messe Bozen erz�hlte. 9,2% der Befragten hat die Apfelausstellung am besten gefallen. Dort konnten die Besucher sch�tzen, wie viele �pfel in einer gro�en Kiste waren; es waren 873 �pfel und am besten gesch�tzt haben Martin Griesser und Manuela Benacchio.
43% der Befragten gaben an, auf der Messe Eink�ufe get�tigt zu haben, obwohl 72,5% der befragten Besucher auf die Frage, wie sie mit der eigenen wirtschaftlichen Lage zufrieden seien mit "es geht" antworteten und 5,2% damit �berhaupt nicht zufrieden seien; 21,9% der Befragten hingegen gaben an, sehr zufrieden mit der eigenen wirtschaftlichen Situation zu sein.
82,1% der Besucher kamen aus S�dtirol, 13,3% aus dem benachbarten Trentino und den restlichen Regionen Italiens und 4,5% aus dem Ausland.

Bozen, 22. September 2008

Mit dem Fahrrad zur HERBSTMESSE

19 Sep 2008

Messe Bozen l�dt ein mit dem Fahrrad in die Messe zu kommen

Im Rahmen der autofreien Tage in Europas St�dten und Gemeinden, organisiert die Stadt Bozen am Sonntag den 21. September einen Radtag. Aus diesem Grund ist die Stadt von 9.00 bis 17.00 Uhr f�r Autos gesperrt, doch die "Herbstmesse" in Bozen S�d ist auch mit dem Auto aus allen Landesteilen problemlos erreichbar. Auch an das Netz der Fahrradwege ist Bozen S�d perfekt angebunden und da die "Herbstmesse" in diesem Jahr im Zeichn der Gesundheit steht, ruft Messe Bozen alle auf, mit dem Fahrrad zur "Herbstmesse" zu kommen.

Die "Herbstmesse 08" und die erste Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" sind von Freitag, den 19. bis Sonntag, den21. September von 9.00 bis 19.00 Uhr ge�ffnet. Der Eintritt kostet 4 Euro. Das Family Ticket 10 Euro.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 19. September 2008

HERBSTMESSE 08 er�ffnet von Unterstaatssekrat�r On. Francesca Martini

13 Sep 2008

Es war wohl kein Zufall, dass die Unterstaatssekret�rin des Ministeriums f�r Arbeit Gesundheit und Sozialpolitik On. Francesca Martini die 61. Auflage der "Herbstmesse" er�ffnet hat, da diese 2008 eben dem Thema Gesundheit gewidmet ist. Die "Herbstmesse 08" und die erste Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" sind noch am Sonntag und am n�chsten Wochenende ge�ffnet. Am Freitag, den 19. September ist der Eintritt kostenlos.

Die Herbstmesse spiegelt die Wirtschaft wider und ist traditionsgem�� Treffpunkt f�r Menschen aus allen Landesteilen S�dtirols; sie ist eine Mischung aus Unterhaltung, Kauferlebnis und Information. "Die Herbstmesse ist das Schaufenster eines wirtschaftlichen Erfolgmodells", sagte On. Francesca Martini bei ihrer Er�ffnungsrede. Die Triebkraft Gesundheit betrifft alle Bereiche der Wirtschaft und gerade aus diesem Grund ist das Herzst�ck der diesj�hrigen "Herbstmesse" die Gesundheitsmesse "Gesund & Vital".
Einen bedeutenden Beitrag zu dieser ersten Auflage der Gesundheitsmesse hat die international anerkannte Gesundheitsexpertin Ilona Kickbusch mit ihrem Vortrag im Rahmen der Er�ffnungsfeier der "Herbstmesse" geleistet: "Gesundheit ist eine positive Lebensressource, die nicht von oben eingegeben werden kann. Sie muss n�her an den Alltag ger�ckt werden und dazu braucht es die Teilnahme der B�rger", sagte die Expertin. Und gerade aus diesem Grund wurde die Herbstmesse als Plattform f�r die erste Auflage der Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" gew�hlt.
Am ersten Messetag haben �ber 4.000 Besucher das Angebot und die Information auf der Messe mit Begeisterung in Anspruch genommen. Auf gro�es Interesse stie�en die kostenlosen Test entlang der Gesundheitsstra�e: Die Messebesucher k�nnen sich dort anhand verschiedenster Test ein Bild von ihrem Gesundheitszustand machen.
Das Angebot der "Herbstmesse" ist mit rund 350 Ausstellern vielf�ltig wie eh und je; die Eckpfeiler der diesj�hrigen Auflage sind die Themen Gesundheit, Leben Wohnen und Genie�en.
Die "Herbstmesse 08" und die erste Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" sind noch an diesem Sonntag und am n�chsten Wochenende von Freitag, 19. bis Sonntag, 21. September von 9.00 bis 19.00 Uhr ge�ffnet. Am Freitag ist der Messeeintritt frei. Eintritt am Wochenende 4 Euro. Das Family Ticket kostet 10 Euro.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 13. September 2008

Ilona Kickbusch bei der Er�ffnung der HERBSTMESSE 08

11 Sep 2008

Am Freitag beginnt die "Herbstmesse 08"- und das mit freiem Eintritt. Das Angebot der Aussteller und die Dienste rund um die Gesundheit k�nnen an beiden Freitagen kostenlos in Anspruch genommen werden. Feierlich er�ffnet wird die Messe am Samstag, den 13. September um 10.30 in Anwesenheit der Gesundheitsexpertin Ilona Kickbusch.

Professor Dr. Dr. h. c. Ilona Kickbusch ist Soziologin und Politikwissenschaftlerin und Initiatorin der Ottawa Charta f�r Gesundheitsf�rderung und weltweiter Setting Programme. W�hrend ihrer langj�hrigen T�tigkeit bei der Weltgesundheitsorganisation hat sie die europ�ische und internationale Gesundheitspolitik stark gepr�gt. Nach sechsj�hriger T�tigkeit als Professorin an der Yale University in den USA ist sie nun als Beraterin einer Vielzahl von nationalen Regierungen, internationalen Organisationen sowie NGOs t�tig. Ihre vielf�ltigen politischen, praktischen und wissenschaftlichen Erfahrungen sind in ihr Konzept der "Gesundheitsgesellschaft" eingeflossen.
Die "Herbstmesse 08" pr�sentiert mit "Gesund & Vital" die erste Gesundheitsmesse S�dtirols, und Professor Ilona Kickbusch als Ehrengast der Er�ffnungsfeier zu haben, ist eine gro�e Ehre f�r Messe Bozen. "Gesundheit ist allgegenw�rtig, machbar und global", sagt Professor Ilona Kickbusch und betont:" Gesundheit ist selbst zur Triebkraft in modernen Gesellschaften geworden. Das Gesundheitswesen selbst wird zum Nebenschauplatz, wenn es um die Gesunderhaltung geht. B�rger, Politik und Markt m�ssen auf neue Weise zusammen wirken um nachhaltige Gesundheit zu erm�glichen - sonst verspielen wir die Gesundheit f�r die kommenden Generationen".
Eben aus diesem Grund, hat das Assessorat f�r Gesundheit uns Sozialwesen der Autonomen Provinz Bozen die "Herbstmesse" als Plattform f�r die erste Gesundheitsmesse auserw�hlt. Gesundheit h�ngt ganz stark vom Lebensstil der Menschen ab, und die �lteste aller S�dtiroler Messen ist f�r viele Familien der Region Trentino-S�dtirol ein beliebter Treffpunkt. "Gesund & Vital" wird von Messe Bozen in Zusammenarbeit mit dem Assessorat f�r Gesundheit und Sozialwesen, dem S�dtiroler Sanit�tsbetrieb und der Stiftung Vital organisiert.

Die "Herbstmesse 08" und die erste Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" sind an zwei Wochenenden im Bozner Messegel�nde vom 12. bis 14. und vom 19. bis 21. September von 9.00 bis 19.00 Uhr ge�ffnet. Der Eintritt ist freitags frei. Samstag und Sonntag kostet er 4 Euro, Familien mit zwei oder mehr Kindern zahlen 10 Euro.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 11. September 2008

HERBSTMESSE 08: Messe mit allen Sinnen erleben

05 Sep 2008

Das zentrale Thema der "Herbstmesse 08" an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden im September ist die Gesundheit. Weitere Eckpfeiler sind die Ausstellungsbereiche Leben Wohnen und Genie�en. Das Angebot der rund 350 Aussteller ist vielf�ltig wie eh und je, und kann an beiden Freitagen sogar kostenlos unter die Lupe genommen werden.

Das Herzst�ck der "Herbstmesse 08" vom 12. bis 14. und vom 19. bis 21. September 2008 ist die Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" im Sektor A der Messehalle. Sie stellt den Menschen und seine Gesundheit in den Mittelpunkt. Gesundheit ist kostbar und es ist wichtig ein Gleichgewicht zwischen Alltagshektik und nat�rlicher Gelassenheit zu finden, im Einklang mit sich selbst und seiner Umwelt zu stehen. "Gesund & Vital" wird in Zusammenarbeit mit dem Assessorat f�r Gesundheit und Soziales der Autonomen Provinz Bozen, dem S�dtiroler Sanit�tsbetrieb und der Stiftung Vital organisiert.
2008 pr�sentiert die Herbstmesse die Gesundheit als zentrales Thema und das Angebot ist reicher denn je; so k�nnen sich die Messebesucher im Sektor A entlang der Gesundheitsstra�e anhand kostenloser Tests ein Bild ihres Gesundheitszustandes machen. Doch die "Herbstmesse" bietet nicht nur Informationen rund um das Thema Gesundheit, sondern Wirtschaft und Kultur sowie ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm f�r die gesamte Familie stehen ebenfalls im Mittelpunkt. An insgesamt sechs Messetagen, verteilt auf zwei Wochenenden, finden die Besucher Produktangebote und Informationen in den Bereichen Gesundheit, Leben, Wohnen und Genie�en. Das kulturelle Angebot wird unter anderem abgedeckt von zwei Kunstausstellungen mit Werken von Rembrandt und den Meisterwerken der europ�ischen Druckgraphik aus den Sammlungen des Castello del Buonconsiglio und einer zweiten Ausstellung immer des Castello del Buonconsiglio zum Thema "Renaissance und die Leidenschaft f�r die Antike: Andrea Riccio und seine Zeit".
Eine weitere Ausstellung, passend zum Thema Gesundheit, ist die Sonderschau zum Thema "Apfel" im Sektor B der Messehalle: Dort werden B�ume und Fr�chte der verschiedenen in S�dtirol angebauten Sorten ausgestellt; anhand informativer Schautafeln gibt es Informationen rund um den Apfel, der einen bedeutenden Wirtschaftszweig in S�dtirol darstellt- und das Ganze wird begleitet von einem Gewinnspiel, von einer Apfelsaft-Verkostung und einer Fotoausstellung zum Thema "Apfel". Kunst aus S�dtirol hingegen zeigen die K�nstler der Gr�dner Galerie Unika.
Um die Themen Einrichten und Wohnen geht es in den Hallen C und D der Herbstmesse: Dort erhalten die Besucher Einrichtungsideen f�r die eigenen vier W�nde oder Anregungen f�r einen Um- oder Neubau.
Autoliebhaber kommen im Sektor C voll auf ihre Kosten: Der Verein Veteran Car stellt Abarth-Modelle aus und erteilt Interessierten Auskunft �ber Oldtimer von A wie Anschaffung bis Z wie Zulassung; in einer weiteren Ausstellung mit dem Namen "Green Cars for the future" werden schadstoffarme Fahrzeuge der neuesten Generation vorgestellt, Luxusmodelle hingegen k�nnen in der Ausstellung "Top Cars Show" bewundert werden.
Sollten sich die Eltern das Angebot der Aussteller in Ruhe ansehen wollen, gibt es f�r Kinder zwischen drei und acht Jahren die M�glichkeit, in der Zwischenzeit im Kinderhotel ihrer Kreativit�t beim Malen oder Pizza backen freien Lauf zu lassen. Doch auch auf der Messe selbst gibt es mit leckeren Cr�pes, den "Magic Ballons" und dem "Face Paintig" allerhand �berraschungen f�r die kleinen Messebesucher. Das Freigel�nde der Messe verwandelt sich mit Lamas und Ponys, einem gro�en Spielplatz und H�pfburgen, dem Simulator "Vernturer" und den Mini-Quads zu einem wahren Vergn�gungspark f�r Kinder.

Die "Herbstmesse 08" und die erste Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" finden an zwei Wochenenden im Bozner Messegel�nde vom 12. bis 14. und vom 19. bis 21. September statt. An beiden Freitagen ist der Messeeintritt frei. Eintritt am Wochenende 4 Euro. Family Ticket 10 Euro.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 5. September 2008

HERBSTMESSE 08: Freitags freier Eintritt

05 Sep 2008

Eintritt frei hei�t es an beiden Freitagen der "Herbstmesse 08". W�hrend der Eintritt am Wochenende 4 Euro kostet und das Familien Ticket 10 Euro, ist das Messeangebot am Freitag, den 12. und am Freitag den 19. September kostenlos.

In Zeiten in denen immer �fters die Rede vom Kaufkraftschwund der Familien ist, setzt auch Messe Bozen ein Zeichen und gew�hrt an zwei von insgesamt sechs Messetagen freien Eintritt. Das Angebot der rund 350 Aussteller in den Bereichen Gesundheit, Leben, Wohnen und Genie�en kann an beiden Freitagen der "Herbstmesse 08" kostenlos besucht werden. Das Produktangebot der Aussteller in den Bereichen Gesundheit, Leben, Wohnen und Genie�en wird von zahlreichen interessanten Ausstellungen von der Kunst �ber den Apfel bis hin zu den Autos angerundet. Die Kinderanimation im Messegel�nde ist gr��tenteils kostenlos.
Am Samstag und am Sonntag, den 13. und 14. und den 20. und 21. September kostet der Eintritt zur Herbstmesse 4 Euro. Familien mit zwei oder mehr Kindern zahlen 10 Euro.

Die "Herbstmesse 08" und die erste Gesundheitsmesse "Gesund & Vital" sind an zwei Wochenenden im Bozner Messegel�nde vom 12. bis 14. und vom 19. bis 21. September von 9.00 bis 19.00 Uhr ge�ffnet.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 5. September 2008

HERBSTMESSE 08: Das Business Forum

05 Sep 2008

Die Thementage im Rahmen der "Herbstmesse" blicken auf eine lange Tradition zur�ck. Bereits seit den ersten Auflagen der einstigen Mustermesse waren einzelne Tage, der �ber zwei Wochen dauernden Veranstaltung, verschiedenen Wirtschaftszweigen gewidmet.
Im Jahr 2002 wurden diese Thementage in "Business Forum" umbenannt und sind f�r viele S�dtiroler Verb�nde und Unternehmen ein Treffpunkt, um �ber aktuelle Themen zu diskutieren.
So finden im September 2008 der "Tag der Republik Deutschland", der "Tag der Republik �sterreich", der "Tag des Handels", der "Tag der Industrie", der "Tag des Handwerks" und der "Tag der Meister der Arbeit" statt: Abgehalten werden die Treffen zum Teil im Kongresszentrum Four Point Sheraton/Messe Bozen und zum Teil in anderen Orten der Stadt. Den Anfang 2008 macht der Verband f�r Kaufleute und Dienstleister und stellt den "Tag des Handels" am Freitag, den 12. September unter das Motto "Lebensqualit�t zum Greifen nah". Auch wenn die Messe nur am Wochenende ge�ffnet, zieht sich das Business Forum �ber den gesamten Zeitraum der "Herbstmesse" hin. Der 16. September ist der "Tag der Republik �sterreich" und der 17. September der "Tag der Republik Deutschland"; an beiden Tagen treten Vertreter aus Politik und Wirtschaft dieser L�nder mit S�dtiroler Vertretern aus Politik und Wirtschaft zusammen um gemeinsam �ber Zukunftspl�ne zu sprechen. Am Freitag, den 19. September findet der "Tag der Industrie" statt, bei dem es 2008 um die soziale Verantwortung der Unternehmen geht. Der "Tag des Handwerks" wird am Samstag, den 20. September im Haus des Handwerks im Sitz des Landesverbandes der Handwerker begangen; mit einem Impulsreferat von Mag. Christian Heheberger des Instituts f�r Marketing und Trendanalysen in Gutau/�sterreich erhalten Handwerksbetriebe Tipps, wie sie sich den st�ndig wandelnden Markt- und Kundenbed�rfnissen anpassen k�nnen. Den Abschluss des Business Forums macht wie gewohnt der "Tag der Meister der Arbeit" am Sonntag, den 21. September, an dem die Arbeitssicherheit in den Mittelpunkt ger�ckt wird.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 5. September 2008

HERBSTMESSE 08: Ein Blick nach Indien

04 Sep 2008

Passend zum Thema der Gesundheit, richtet die Herbstmesse in diesem Jahr einen Blick nach Indien. In Zusammenarbeit mit den S�dtirolern �rzten f�r die Dritte Welt und der Gr�dner K�nstlervereinigung UNIKA unterst�tzt Messe Bozen in diesem Jahr ein Projekt, um Waisenkindern in Kalkutta/Indien zu helfen.
Die S�dtiroler �rzte f�r die Dritte Welt sind ein Zusammenschluss von �rzten, Krankenpflegern und freiwilligen Helfern, deren Ziel es ist, Menschen in Notstands- und Armutsgebieten der Dritten Welt zu helfen. Sie unterst�tzen haupts�chlich Projekte in L�ndern wie Indien, �thiopien, Tansania, Kamerun und Burkina Faso, das zu den �rmsten L�ndern der Welt z�hlt.
Auf Initiative der freiwilligen Helferin Petra Theiner aus Pad am Stilfser Joch, die seit f�nf Jahren den �rmsten der Armen in Indien hilft, werden im Sektor D auf der "Herbstmesse 08" zwei Kunstwerke ausgestellt, die f�r einen guten Zweck verkauft werden: Eines ist ein Christus in Lebensgr��e, realisiert vom Unika-Mitglied Giuseppe Rumerio und das zweite ist ein Gesamtkunstwerk bestehend aus 39 geschnitzten K�pfen, realisiert von verschiedenen Unika-Mitgliedern. Der Erl�s aus dem Verkauf dieser Kunstwerke kommt 8.000 an Rachitis erkrankten Kindern in Shilong im Norden Indiens zu Gute.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 5. September 2008

HERBSTMESSE im Zeichen der Gesundheit

31 Jul 2008

Gesundheit ist kostbar. Dennoch wird sie h�ufig erst gesch�tzt, wenn Beschwerden oder Krankheit auftreten. Auf der "Herbstmesse 08" in Bozen wird an zwei Wochenenden vom 12. bis 14. und 19. bis 21. September 2008 mit "Gesund Sani & Vital" die Gesundheit in den Mittelpunkt ger�ckt.

In Zusammenarbeit mit dem Assessorat f�r Gesundheitswesen der Autonomen Provinz Bozen, dem S�dtiroler Sanit�tsbetrieb und der Stiftung Vital wird im Rahmen der "Herbstmesse 08" die erste Gesundheitsmesse "Gesund Sani & Vital" pr�sentiert. Mit diesem Projekt soll das Gesundheitsbewusstsein der S�dtiroler gest�rkt werden. Jeder ist f�r seine Gesundheit verantwortlich. "Gesundheit ist ein gro�es Gl�ck. Nur dar�ber nachzudenken, ist aber zu wenig. Du musst Deine Gesundheit leben!", betont Dr. Andreas Fabi, Generaldirektor des neuen und einzigen Sanit�tsbetriebes S�dtirols.
Die Gesundheitsstrasse auf der "Herbstmesse" bietet allen Besuchern die M�glichkeit, die vielen Angebote zur Gesundheitsf�rderung kennen zu lernen. Mitarbeiter des S�dtiroler Sanit�tsbetriebes informieren �ber Themen der Gesundheit, die jeden betreffen. Anhand verschiedener Tests entlang der Gesundheitsstra�e wie z.B. Messung des Blutdrucks, des K�rperfetts, des Lungenvolumens, des H�rverm�gens u.v.m. k�nnen sich die Besucher der "Herbstmesse" ein Bild von ihrem Gesundheitszustand machen.
In einem einzeln begehbaren Parcours mit Bildern und Inszenierungen werden die Besucher zum Nachdenken angeregt: Wie werden die Mahlzeiten in der Familie gestaltet? Wie sitze ich am Schreibtisch und wie sind die sozialen Kontakte am Arbeitsplatz? Wie gestalte ich meine Freizeit? Welchen Stellenwert hat der Schlaf in meinem Leben? In einer Ruhezone am Ende des Parcours werden sie dazu eingeladen, �ber die gewonnen Eindr�cke und Erfahrungen zu reflektieren. Damit Erwachsene mit Kindern auch diese M�glichkeit der Selbstreflexion haben, ist eine Kinderbetreuung vorgesehen. Passend zum Thema, gibt es auf der ersten Gesundheitsmesse im Sektor A der Herbstmesse auch eine Vital-Bar.

Gesundheit ist die Basis f�r ein erf�lltes und langes Leben. Mit der ersten Gesundheitsmesse "Gesund Sani & Vital" will Messe Bozen in Zusammenarbeit mit dem Assessorat f�r Gesundheitswesen, dem S�dtiroler Sanit�tsbetrieb und der Stiftung Vital aufzeigen, dass jeder etwas f�r seine Gesundheit tun kann.

Die "Herbstmesse 08" und die "Gesund Sani & Vital" finden zeitgleich von Freitag 12. bis Sonntag 14. September und von Freitag 19. bis Sonntag 21. September 2008 in der Messe Bozen statt. Der Eintritt kostet 4 Euro.

Weitere Informationen unter: www.herbstmesse.messebozen.it

Bozen, 31. Juli 2008