CIVIL PROTECT

Congresso Civil Protect 2011

23 Feb 2011

Soccorso acquatico, soccorso alpino, il soccorso sanitario nonché tematiche importanti per i funzionari attivi nel settore della protezione civile sono gli highlight del congresso internazionale di Civil Protect 2011. Dall’1 al 3 aprile 2011 volontari e professionisti nel settore dell’emergenza, protezione civile e antincendio sfrutteranno l’appuntamento a Bolzano come piattaforma di formazione e informazione.

Il tradizionale congresso internazionale di Civil Protec, diviso in cinque moduli, si propone come piattaforma di primo livello per affrontare tematiche di grande attualità per tutto il comparto della protezione civile, antincendio ed emergenza.
Particolare interesse suscita il modulo 2, dedicato al soccorso acquatico, che si svolge venerdì pomeriggio.
Franz Niederkofler (Falzes/Alto Adige), imprenditore e sommozzatore dal 1983 è presidente dell’Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione. Sarà lui ad aprire i lavori con la presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige, descrivendo la storia, l’organizzazione, i compiti e il piano di allertamento. A seguire Franz Rossmann (Lebring/Stiria/Austria), vigile del fuoco e istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria, nonché responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria e istruttore subacqueo parlerà degli interventi in acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa, dei pericoli dovuti alla sottovalutazione e dei requisiti richiesti alle forze di intervento. Subito dopo Klaus Wallnöfer (Innsbruck/Tirolo/Austria), assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso acquatico in Tirolo (A) e guida canyoning, tratterà gli interventi in acqua viva e i pericoli connessi per causa di una sottovalutazione e spiegherà cosa si chiede alle forze di intervento. A conclusione del modulo gli incidenti saranno trattati dal punto di vista di un medico, per questo salirà sul palco il professore universitario Heiko Renner (Graz/Stiria/Austria), medico chirurgo e iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco e del VVF, nonché medico dei sub con una relazione intitolata: ‘Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi)Annegamento: cosa significa "morto" ?’
A loro volta i moduli 3 e 4 sono dedicati al Soccorso Alpino e si svolgono nell’intera giornata di sabato. Si parlerà quindi di ottimizzazione della possibilità di sopravvivenza nella valanga, dei limiti della medicina d’emergenza alpina in alta montagna, della chiamata d’emergenza europea 112 e della giusta tecnica di scavo con una dimostrazione pratica sulla giusta tecnica di sondaggio in caso di valanga.
Si tratterà inoltre il tema del management del rischio in intervento e in pratica, della sicurezza sul lavoro nell’ambito dei soccorsi e degli aspetti giuridici, legge e realtà nello scialpinismo e sulle piste da sci.

Oltre al ricco programma collaterale con congressi, dimostrazioni pratiche e presentazioni di prodotti all’avanguardia, Civil Protect è una vetrina importante per le aziende che operano in questo settore. La parte relativa all'emergenza sanitaria si arricchisce della presenza di un’azienda tedesca di primo livello per l'allestimento di ambulanze, System Strobel. Tradizionalmente forti i settori dell’antincendio e della protezione civile: in mostra automezzi antincendio e sanitari, attrezzatura di pronto soccorso e dispositivi antincendio, abbigliamento tecnico, attrezzatura da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile e veicoli speciali.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Per prenotare uno spazio espositivo ci si può rivolgere a Fabio Da Col, tel. 0471 516023, fax 0471 516111, civilprotect@fierabolzano.it

Congresso Civil Protect: Soccorso Acquatico Alto Adige

21 Dec 2010

Ore 14.00-14.30
Presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige – Storia – Organizzazione – Compiti – Piano di allertamento
Franz Niederkofler – Falzes/Alto Adige
Imprenditore – Sommozzatore dal 1983 – Patente nautica dal 19xx – Presidente della Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione

Ore 14.30-15.00
Interventi in acqua ferma
Acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa – Pericoli per sottovalutazione – Requisiti richiesti alle forze di intervento
Franz Rossmann – Lebring/Stiria/Austria
Vigile del fuoco – Istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria – Responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria – Istruttore subacqueo - Patente nautica

Ore 15.00-15.30
Interventi in acqua viva
L'acqua viva – Pericoli per causa di una sottovalutazione – Che cosa si chiede alle forze di intervento
Dr.Klaus Wallnöfer - Innsbruck/Tirolo/Austria
Assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, Responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso aquatico in Tirolo (A), Guida canyoning

Ore 15.30-16.00
Incidenti in acqua visti dal medico
Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi) Annegamento: cosa significa "morto"?
OA Dr.med. univ. Heiko Renner - Graz/Stiria/Austria
Medico chiurgo, medico iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco, medico dei sub, sommozzatore di VVF

Dopo ogni intervento il relatore è a disposizione per approfondimenti. Alla fine della manifestazione tutti i relatori sono a disposizione per una discussione conclusiva.

Gli interventi avranno una durata di ca. 20 minuti. Per ulteriori 5 minuti il relatore è a disposizione per domande ed approfondimenti.

Localizzazione di persone scomparse tramite cellulare

16 Dec 2010

La Giunta provinciale ha deciso il 13 dicembre 2010 di acquistare un programma elaborato dalla Polizia bavarese che consente di velocizzare la ricerca di persone scomparse attraverso la traccia lasciata dal telefoni cellulari.
Leggi tutta la notizia

Freddo record, anziani a rischio

16 Dec 2010

Sono gli anziani la categoria piu' a rischio in questi giorni di grande freddo: si espongono alla temperature troppo basse per acquistare i regali di Natale, si coprono male e bevono troppo poco. Pier Luigi Bartoletti, segretario della Fimmg (Medici di Famiglia) del Lazio, spiega quali sono le misure 'di sicurezza' per fare fronte agli sbalzi di temperatura che possono mettere a rischio la terza eta', sotto osservazione in questo periodo come durante i giorni del caldo record. ''In questi giorni in molte regioni si e' passati da una temperatura primaverile a una temperatura polare e non e' facile per tutti adattarsi velocemente a questi cambiamenti. Il primo obiettivo e' proteggersi dagli sbalzi, frequenti in questi giorni di shopping natalizio che coinvolge anche gli anziani''. Il consiglio e' quello di vestirsi bene, a strati, di non rimanere coperti nei negozi rischiando di sudare. ''Mai dimenticare di bere abbastanza - ha aggiunto il medico - perche' in casa con i riscaldamenti alti il rischio e' quello di disidratarsi''.
Fonte ANSA

Soccorso acquatico tra gli highlight di Civil Protect 2011

07 Dec 2010

Soccorso acquatico, soccorso alpino, il soccorso sanitario nonché tematiche importanti per i funzionari attivi nel settore della protezione civile sono gli highlight del congresso internazionale di Civil Protect 2011. Dall’1 al 3 aprile 2011 volontari e professionisti nel settore dell’emergenza, protezione civile e antincendio sfrutteranno l’appuntamento a Bolzano come piattaforma di formazione e informazione.

Bolzano, 7 dicembre 2010 – Il tradizionale congresso internazionale di Civil Protec, diviso in cinque moduli, si propone come piattaforma di primo livello per affrontare tematiche di grande attualità per tutto il comparto della protezione civile, antincendio ed emergenza.
Particolare interesse suscita il modulo 2, dedicato al soccorso acquatico, che si svolge venerdì pomeriggio.
Franz Niederkofler (Falzes/Alto Adige), imprenditore e sommozzatore dal 1983 è presidente dell’Associazione Provinciale Soccorso Acquatico Alto Adige dalla sua fondazione. Sarà lui ad aprire i lavori con la presentazione del Soccorso Acquatico Alto Adige, descrivendo la storia, l’organizzazione, i compiti e il piano di allertamento. A seguire Franz Rossmann (Lebring/Stiria/Austria), vigile del fuoco e istruttore presso la Scuola Vigili del Fuoco e Protezione Civile della Stiria, nonché responsabile Soccorso Acquatico dei Vigili del Fuoco Volontari della Stiria e istruttore subacqueo parlerà degli interventi in acqua ferma con superficie ghiacciata chiusa, dei pericoli dovuti alla sottovalutazione e dei requisiti richiesti alle forze di intervento. Subito dopo Klaus Wallnöfer (Innsbruck/Tirolo/Austria), assistente presso l'istituto di diritto pubblico, dottrina dello Stato e Scienze amministrative dell'Università di Innsbruck, responsabile per il soccorso in acque vive del soccorso acquatico in Tirolo (A) e guida canyoning, tratterà gli interventi in acqua viva e i pericoli connessi per causa di una sottovalutazione e spiegherà cosa si chiede alle forze di intervento. A conclusione del modulo gli incidenti saranno trattati dal punto di vista di un medico, per questo salirà sul palco il professore universitario Heiko Renner (Graz/Stiria/Austria), medico chirurgo e iperbarico, sommozzatore dei vigili del fuoco e del VVF, nonché medico dei sub con una relazione intitolata: ‘Immersione in acque fredde: pericoli e conoscenze – (Quasi)Annegamento: cosa significa "morto" ?’
A loro volta i moduli 3 e 4 sono dedicati al Soccorso Alpino e si svolgono nell’intera giornata di sabato. Si parlerà quindi di ottimizzazione della possibilità di sopravvivenza nella valanga, dei limiti della medicina d’emergenza alpina in alta montagna, della chiamata d’emergenza europea 112 e della giusta tecnica di scavo con una dimostrazione pratica sulla giusta tecnica di sondaggio in caso di valanga.
Si tratterà inoltre il tema del management del rischio in intervento e in pratica, della sicurezza sul lavoro nell’ambito dei soccorsi e degli aspetti giuridici, legge e realtà nello scialpinismo e sulle piste da sci.

Oltre al ricco programma collaterale con congressi, dimostrazioni pratiche e presentazioni di prodotti all’avanguardia, Civil Protect è una vetrina importante per le aziende che operano in questo settore. La parte relativa all'emergenza sanitaria si arricchisce della presenza di un’azienda tedesca di primo livello per l'allestimento di ambulanze, System Strobel. Tradizionalmente forti i settori dell’antincendio e della protezione civile: in mostra automezzi antincendio e sanitari, attrezzatura di pronto soccorso e dispositivi antincendio, abbigliamento tecnico, attrezzatura da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile e veicoli speciali.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Nomi importanti in fiera ed il soccorso alpino al congresso internazionale per Civil Protect 2011

21 Sep 2010

Bolzano, settembre 2010 – Magirus e Iveco Defence Vehicles, due colossi specializzati nel settore dell’emergenza hanno già confermato la loro presenza a „Civil Protect“ a Bolzano. Dall’1 al 3 aprile 2011 la fiera specializzata per la protezione civile, l’antincendio e l’emergenza in Alto Adige e’ la piattaforma ideale per tutti gli operatori e le aziende del settore per scambiare informazioni e per conoscere gli ultimi prodotti presentati sul mercato.

L’Alto Adige conta circa mezzo milione di abitanti e con i suoi 20.000 volontari nel campo della protezione civile rappresenta un modello esemplare in questo settore per tutta Itali, per questo Bolzano e’ la location ideale per ospitare la fiera specializzata “Civil Protect”, che funge da piattaforma d’incontro per le aziende che operano, sia in Italia che all’estero, a servizio dell’emergenza e rappresenta per queste la vetrina ideale per presentare il proprio marchio al mercato.

Oltre alla ricca parte espositiva e alla presenza in fiera di molte associazioni ed enti istituzionali, la manifestazione e’ valorizzata da un congresso internazionale che l’accompagna durante tutti e tre i giorni. Sempre più spesso sentiamo parlare di ghiacciai che si stanno sciogliendo, di estati che ogni anno sono sempre più calde e di calamità sismiche, vulcaniche, idrogeologiche e incendi che sono fatali per molte vite ogni anno. In particolare, nella giornata congressuale del due aprile l’attenzione si rivolge al soccorso alpino: in estate e in inverno sono in molti a ricercare il fascino della montagna, ma purtroppo la montagna richiede al soccorso alpino molti interventi ogni anno.
Il congresso e’ un’occasione di primo ordine per volontari e per chi lavora nell’ambito dell’emergenza per formarsi, informarsi e condividere esperienze.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Per prenotare uno spazio espositivo ci si può rivolgere a Fabio Da Col, tel. 0471 516023, fax 0471 516111, civilprotect@fierabolzano.it

Alleanza tra Fiera Bolzano e Montichiari: conto alla rovescia per R.E.A.S. 2010

21 Sep 2010

La protezione civile riveste grande importanza all’interno della società. Uno degli obiettivi delle fiere specializzate CIVIL PROTECT a Bolzano e R.E.A.S. a Montichiari è quello di diffondere la conoscenza e la cultura nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, di calamità ed emergenza. Dall'8 al 10 ottobre 2010 si terrá presso il Centro Fiera del Garda a Montichiari (BS) la decima edizione del R.E.A.S. – Salone dell’emergenza.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso. Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione. “Civil Protect” a Bolzano ha invece cadenza biennale dal 2007 e porta il know-how della regione Trentino - Alto Adige in posizione centrale nel panorama della protezione dagli incendi e dalle calamitá naturali.
La partecipazione di espositori e specialisti da tutta Europa al Salone R.E.A.S. è la migliore testimonianza di una professionalità riconosciuta a livello internazionale, che trova conferma nell’adesione di volontari e Corpi dello Stato e nella presenza forte di Istituzioni come la Provincia di Brescia e la Regione Lombardia. Da piccola manifestazione, in pochi anni, R.E.A.S. si è progressivamente imposta nel panorama nazionale ed europeo, fino a richiamare visitatori specializzati da paesi come la Germania, la Spagna, la Svizzera, l’Austria e la Gran Bretagna.
R.E.A.S 2010 sarà un momento di riscontro concreto, che non si esaurirà nei tre giorni - fittissimi di eventi. Verranno messe alla prova la capacità di lavorare insieme, le potenzialità tecniche e mediche, la rapidità decisionale ed esecutiva. In quest’ottica, diviene strategica la preziosa presenza delle migliaia di volontari che operano in tutto il territorio nazionale e delle Istituzioni che mettono in campo la propria capacità di coordinamento e di azione, con un programma completo e di alta specializzazione. È previsto un ricco programma con convegni, workshop, prove sul campo, simulazioni dimostrative ed esercitazioni.

Per ulteriori informazioni:
Segreteria organizzativa CENTRO FIERA S.p.A. - Via Brescia, 129 - 25018 Montichiari (BS)
Tel +39 030 961148 - Fax +39 030 9961966 – www.salonemergenza.com - info@centrofiera.it

Bolzano, 21 settembre 2010

Sono in corso i preparativi di Civil Protect 2011

31 May 2010

Mentre coloro che operano nel settore della protezione civile guardano a Lipsia dove a breve prenderà il via “Interschutz”, rassegna leader nel mondo dedicata alla sicurezza, nel quartiere fieristico di Bolzano fervono già i preparativi in vista di “Civil Protect,” Fiera specializzata per protezione civile, antincendio, emergenza. Dall’1 al 3 aprile 2011 “Civil Protect” unirà sotto lo stesso tetto gli addetti ai lavori provenienti da tutt’Italia e da Paesi dell’area tedesca.

Lo stivale si calza dall’alto, ebbe modo di dire Benedikt Gramm: l’allora Presidente della Camera di Commercio di Bolzano usò questa metafora per spiegare che l’eccellenza nel settore della protezione civile era – e continua ad essere - il vanto della provincia più a nord della Penisola. Infatti, con i sui quasi 20.000 volontari l’Alto Adige funge da modello di riferimento per tutt’Italia, come confermò anche Guido Bertolaso, Capo del Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, intervenuto alla cerimonia d’inaugurazione di “Civil Protect” 2009.
La Fiera specializzata “Civil Protect” si svolge ogni due anni, si rivolge a coloro che operano nel settore della protezione civile, antincendio ed emergenza, e per coloro che desiderano entrare in contatto anche con aziende estere rappresenta, in Italia, un ottimo punto di partenza. La manifestazione, giunta alla terza edizione, non si presenterà come mera esposizione di prodotti e servizi ma proporrà una serie di convegni su temi d’attualità e di seminari d’aggiornamento ad altissimo livello, che contribuiranno ad aumentare l’interesse per l’evento sia da parte degli espositori che dei visitatori.
Gli operatori in visita alla specializzata bolzanina giungono principalmente da regioni italiane (il 51,7% da località altoatesine, il 17,2% dal vicino Trentino, il 31% da resto d’Italia). L’edizione 2009 registrò il 92% di visitatori in più rispetto alla prima edizione che si svolse nel 2007, un grado di soddisfazione espresso dai visitatori pari al 100%, 600 partecipanti al congresso che fece da cornice all’evento, nonché soddisfazione generale tra gli espositori che apprezzarono l’andamento della rassegna definendolo “buono” o “molto buono”.
A “Civil Protect” saranno in mostra automezzi sanitari e veicoli speciali, attrezzature di pronto soccorso, dispositivi e mezzi antincendio, allestimenti speciali, abbigliamento professionale, attrezzature da campo, dispositivi di protezione individuale, sistemi di radiocomunicazione, soluzioni logistiche per la protezione civile.

Informazioni dettagliate alla pagina www.civilprotect.it

Per prenotare uno spazio espositivo ci si può rivolgere a Fabio Da Col, tel. 0471 516023, fax 0471 516111, civilprotect@fierabolzano.it

Nuova sinergia tra Centro Fiera di Monrichiari e Fiera Bolzano

23 Mar 2010

A meno di un anno dal battesimo del “Sistema delle Fiere dell’Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso”, la sinergia tra Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano si consolida in un nuovo progetto orientato all’internazionalizzazione e alla promozione sui mercati europei.

Bolzano, 23 marzo 2010 - Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano promuovono i due eventi fieristici più importanti a livello nazionale dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso. “R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza” di Montichiari (BS), collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua undicesima edizione, mentre, “Civil Protect” di Bolzano è un evento nato nel 2007 e proposto con cadenza biennale che mette in luce le potenzialità del territorio ed il suo know how nel campo della protezione civile.

Il “Sistema Fiere dell’Emergenza” nasce con l’obiettivo di ampliare le opportunità per gli espositori del comparto emergenza, che potranno sfruttare al meglio le potenzialità di due eventi sinergici e complementari, in quanto fiere di consolidato riferimento per tutto il comparto dell’emergenza. Un’offerta, dunque, che rende ancora più allettanti, per espositori e visitatori, le prossime edizioni di “R.E.A.S. - Salone dell’Emergenza” in programma al Centro Fiera di Montichiari dall’8 al 10 ottobre 2010 e “Civil Protect” in programma a Fiera Bolzano dall’1 al 3 aprile 2011.

Nelle prossime settimane, prenderà il via una campagna promozionale congiunta che avrà come obiettivo specifico il mercato europeo con la partecipazione del “Sistema Fiere dell’Emergenza” (Montichiari e Bolzano) a RETTmobil 2010 di Fulda e INTERSCHUTZ 2010 a Lipsia, entrambe in Germania, fiere di rilevanza nel contesto europeo e internazionale. Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano, inoltre, mettono in campo un progetto di incoming che porterà in fiera delegazioni di buyers esteri qualificati, provenienti dai quei paesi che, all’interno dell’Unione Europea, hanno necessità di sviluppare le proprie strutture di protezione civile e di gestione dell’emergenza e che, proprio per questo, costituiscono mercati di sbocco naturali per gli espositori di “R.E.A.S – Salone dell’Emergenza” e “Civil Protect”.

Centro di competenza per la protezione civile e la sicurezza alpina

29 Sep 2009

La protezione civile e la sicurezza alpina devono essere trasformati in un nuovo settore di punta dell’Alto Adige. Per questo motivo giovedì 17 settembre 2009 si sono riuniti presso il TIS diverse aziende del settore protezione civile & sicurezza alpina, l’EOS, e Fiera Bolzano.

Alle imprese è stata presentata l’idea di fondare un gruppo di lavoro al TIS, che dovrà promuovere i temi dello sviluppo di prodotto e dell’internazionalizzazione per questo settore. Quello del 17 è stato un primo incontro per presentare alle imprese il progetto, sondare il terreno e vedere se da parte delle aziende vi è interesse a riunire le competenze.

Andreas Winkler, Area Manager dell’Area Tecnologie Alpine del TIS spiega «Non potrebbero esserci tempi migliori per la fondazione di questo gruppo di lavoro». Infatti, presso l’Accademia Europea (EURAC) è stabilita la fondazione di un nuovo Istituto di ricerca sulla medicina alpina d’urgenza; Fiera Bolzano elabora il progetto fieristico per la fiera della protezione civile "China Rescue Expo" a Shanghai a marzo 2010, alla quale vorrebbe essere presente con uno stand anche l’Organizzazione export Alto Adige (EOS) con alcune imprese altoatesine del settore della protezione e della sicurezza.

L’infrastruttura per le imprese del settore della protezione civile c’è, e in Alto Adige ci sono molte imprese del settore protezione civile & sicurezza alpina, che sono competitive a livello internazionale. «Adesso si tratta di riunire le competenze delle imprese altoatesine di questo settore inizialmente con il gruppo di lavoro e più tardi con un centro di competenza e, nel medio e lungo periodo, rendere ogni singola impresa più forte attraverso questa iniziativa » conclude Andreas Winkler.

Istituto per la medicina di emergenza in montagna a Bolzano

29 Sep 2009

Il 1° ottobre prossimo verrà inaugurato l’Istituto per la medicina di emergenza in montagna presso l'Accademia Europea (EURAC) di Bolzano. L'Istituto rappresenterà un ente di ricerca unico a livello mondiale.

L'obiettivo è di creare le basi scientifiche per il recupero e la cura delle vittime d’incidenti in montagna. Nello stesso tempo l'iniziativa intende promuovere l'integrazione operativa dell'istituto con il soccorso alpino, la medicina d'emergenza e l'Azienda sanitaria della Provincia di Bolzano. L'attuazione pratica procederà attraverso l'aggiornamento e la formazione continua dei medici e del personale di soccorso nella medicina di emergenza in montagna.

L'Istituto sarà diretto da Hermann Brugger, medico di Brunico, medico di pronto intervento del soccorso alpino dell'Alpenverein Südtirol e presidente della Commissione internazionale di medicina d'urgenza in montagna. Brugger è stato incaricato di costruire nei prossimi cinque anni l'Istituto di medicina d'emergenza in montagna e di coinvolgere altri specialisti nell'attività di ricerca.

Sistema delle Fiere dell'Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso

29 Sep 2009

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano hanno stretto il 9 giugno 2009 l’accordo per il “Sistema delle Fiere dell’Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso” per sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso i visitatori e gli operatori.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale, dedicati al comparto dell’emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso.

Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, in provincia di Brescia, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione, mentre, la Fiera CIVIL PROTECT di Bolzano è un appuntamento biennale nato nel 2007, che mette in luce le potenzialità del territorio ed il suo know how nel campo della protezione civile. L’Alto Adige e il Trentino sono, infatti, province all’avanguardia in Italia in questo settore.

Per garantire alle aziende espositrici un’offerta coesa, per evitare la dispersione di risorse organizzative ed economiche, per valorizzare e sviluppare al meglio il comparto dell’emergenza, la fiera R.E.A.S. e la fiera CIVIL PROTECT hanno dato vita al “Sistema Fiere dell’Emergenza”.

Obiettivo del sistema fiere è sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso gli operatori a livello nazionale per raggiungere con più efficacia il target delle manifestazioni e incrementare quantitativamente e qualitativamente le presenze alle 2 manifestazioni.
Inoltre, sono in programma iniziative specifiche per promuovere il “Sistema Fiere dell’Emergenza” all’estero, in particolare in quei paesi europei che hanno necessità di sviluppare le proprie strutture di protezione civile e di gestione dell’emergenza.
Le sinergie tra i due eventi si estenderanno anche ad altri aspetti dell’organizzazione fieristica, come ad esempio il programma collaterale.

R.E.A.S. - Salone dell'emergenza

29 Sep 2009

A breve apre la nuova edizione di R.E.A.S. – Salone dell’emergenza, in programma dal 9 all’11 ottobre 2009, presso il Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS). Un appuntamento da non perdere per tutti coloro che sono attivi nel settore dell’emergenza e della protezione civile.

Con la nuova edizione di R.E.A.S. – Salone dell’emergenza, il Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) ripropone l’impegno concreto di contribuire alla migliore diffusione della cultura e delle conoscenze nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, calamità ed emergenza.

La partecipazione di espositori e specialisti da tutta Europa è la migliore testimonianza di una professionalità riconosciuta a livello internazionale, che trova conferma nell’adesione di volontari e Corpi dello Stato e nella presenza forte di Istituzioni come la Provincia di Brescia e la Regione Lombardia. Da manifestazione in grado di valorizzare il distretto dell’emergenza del territorio bresciano, in pochi anni, R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza si è progressivamente imposta nel panorama nazionale ed europeo, fino a richiamare visitatori specializzati da paesi come la Germania, la Spagna, la Svizzera, l’Austria e la Gran Bretagna e diventando un punto di riferimento qualificato per quelle nazioni impegnate a valorizzare al meglio il comparto dell’emergenza.

R.E.A.S 2009 sarà un momento di riscontro concreto, che non si esaurirà nei tre giorni - fittissimi di eventi - in programma al Centro Fiera del Garda di Montichiari. La ricerca della massima specializzazione e della sincronizzazione, la rapidità e la trasversalità delle operazioni di soccorso sono ormai elementi imprescindibili nelle situazioni di emergenza. Eventi come R.E.A.S. – Salone dell’Emergenza rappresentano opportunità uniche di confronto sulle nuove tecnologie e sulle tecniche di pronto intervento e, proprio per questo, costituiscono doverose occasioni di verifica propedeutica sulle competenze, sulle metodologie e sulle prassi da adottare nelle situazioni di emergenza. Durante R.E.A.S. 2009 verranno messe alla prova la capacità di lavorare insieme, le potenzialità tecniche e mediche, la rapidità decisionale ed esecutiva, ad esempio nella creazione celere di strutture come ospedali da campo e tendopoli e nello spostamento di unità speciali; come realizzato in occasione dell’emergenza del terremoto d’Abruzzo della scorsa primavera. In quest’ottica, diviene strategica la preziosa presenza delle migliaia di volontari che operano nel Bresciano e in tutto il territorio nazionale e delle Istituzioni che mettono in campo la propria capacità di coordinamento e di azione, con un programma completo e di alta specializzazione. È infatti previsto un programma molto articolato di convegni, workshop specialistici, con prove sul campo, simulazioni dimostrative ed esercitazioni che vedranno protagonisti i corpi di Polizia Locale e Provinciale, Polizia Stradale, Vigili del Fuoco, 118 Regione Lombardia e vari gruppi di volontari.

L’appuntamento con R.E.A.S – Salone dell’Emergenza, dunque, è al Centro Fiera del Garda di Montichiari (BS) dal 9 all’11 ottobre 2009 con i seguenti orari: venerdì 9 e sabato 10, dalle 9:30 alle 18:00; domenica 11, dalle 9:30 alle 17:00. L’ingresso è gratuito previa registrazione.

Un'alleanza tra fiere per il successo del comparto dell'emergenza

10 Jun 2009

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano stringono l’accordo per il “Sistema delle Fiere dell’Emergenza, Antincendio, Protezione Civile e Soccorso”. Ezio Zorzi, Direttore del Centro Fiera SpA e Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano SpA, ieri, 9 giugno 2009, hanno firmato l’accordo per questa nuova partnership.

Il Centro Fiera di Montichiari e Fiera Bolzano sono i titolari organizzatori dei due eventi fieristici più importanti a livello nazionale, dedicati al comparto dell’ emergenza, dell’antincendio, della protezione civile e del soccorso.

Il Salone R.E.A.S. di Montichiari, in provincia di Brescia, collocato in un territorio che conta migliaia di volontari, è il principale appuntamento annuale, ed è giunto ormai alla sua decima edizione, mentre, la Fiera Civil Protect di Bolzano è un appuntamento biennale nato nel 2007, che mette in luce le potenzialità del territorio ed il suo know how nel campo della protezione civile. L’Alto Adige e il Trentino sono, infatti, province all’avanguardia in Italia in questo settore.

Per garantire alle aziende espositrici un’offerta coesa, per evitare la dispersione di risorse organizzative ed economiche, per valorizzare e sviluppare al meglio il comparto dell’emergenza, la fiera R.E.A.S. e la fiera Civil Protect hanno dato oggi vita al “Sistema Fiere dell’Emergenza”.

“Questa collaborazione darà un respiro internazionale alle nostre manifestazioni. In particolare, per quanto riguarda il comparto dell’emergenza, permetterà di promuovere all’estero e soprattutto nei paesi europei il’Sistema Fiere dell’Emergenza’, al fine di acquisire espositori e visitatori buyer internazionali. Tale attività consentirà, nell’ottica della mission di marketing territoriale del Centro Fiera di Montichiari, di valorizzare la produzione delle aziende del territorio locale e nazionale. Fiera Bolzano rappresenta il miglior partner per questa collaborazione, essendo un ponte naturale verso il nord Europa”, afferma Ezio Zorzi”.

Allo stesso modo, Reinhold Marsoner, asserisce: “La Fiera di Montichiari è l’esperta per eccellenza del settore dell’emergenza e della protezione civile con una manifestazione di indubbio successo sul territorio nazionale. Questa alleanza, da un lato si rivolge al mercato nazionale offrendo a tutto il settore una filiera che copre il comparto a 360 gradi, mentre dall’altro quest’alleanza guarda all’estero tramite il ponte della città di Bolzano”.

Obiettivo del sistema fiere è sviluppare una serie di sinergie nella comunicazione verso i visitatori e gli operatori a livello nazionale per raggiungere con più efficacia il target delle manifestazioni e incrementare quantitativamente e qualitativamente il numero di visitatori presenti al R.E.A.S. e a Civil Protect, con conseguenti vantaggi per le aziende espositori.
Inoltre, sono in programma iniziative specifiche per promuovere il “Sistema Fiere dell’Emergenza” all’estero, in particolare in quei paesi europei che hanno necessità di sviluppare le proprie strutture di protezione civile e di gestione dell’emergenza.
Le sinergie tra i due eventi si estenderanno anche ad altri aspetti dell’organizzazione fieristica, quali la vendita spazi, la comunicazione verso gli espositori e l’elaborazione del programma collaterale.

Bolzano, 10 giugno ’09

Civil Protect 09 raddoppia!

05 May 2009

Un 92% di visitatori in più, il 100% di giudizi positivi da parte dei visitatori e molti giudizi positivi da parte degli espositori, circa 600 partecipanti al congresso e numerose dimostrazioni in aria scoperta: questo il più che positivo bilancio della seconda edizione della fiera specializzata “Civil Protect”, che si è conclusa domenica sera dopo un’intensa tre giorni nei padiglioni di Fiera Bolzano. Questa manifestazione sottolinea l’importanza dell’Alto Adige nel settore della protezione civile, emergenza e antincendio e si presenta come punto d’incontro in Europa centrale per tutto il settore.

7.700 visitatori sono giunti a Bolzano per la seconda edizione di “Civil Protect”, che si è conclusa ieri registrando il 100% di giudizi positivi, come rilevano i risultati dell’indagine svolta da Fiera Bolzano tra i visitatori: il 51,7% ha giudicato “buona” la manifestazione, il 44% “molto buona” e il 4,3% “soddisfacente” e il 94% dei visitatori intervistati ha espresso l’intenzione di voler tornare alla prossima edizione prevista per il 2011.
La manifestazione è stata accompagnata da un articolato programma d’iniziative giudicate molto interessanti, tra queste le dimostrazioni live in area scoperta e la mostra di caschi e modellini. Inoltre, il congresso internazionale, suddiviso in cinque moduli, ha fatto da sfondo alla fiera specializzata “Civil Protect”, con la presenza di 568 operatori nazionali ed esteri.
Da anni l‘Alto Adige vanta una specifica competenza nel settore della protezione civile, all‘avanguardia sul territorio nazionale, questo è stato ribadito anche da Guido Bertolaso, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e Capo della Protezione Civile Italiana, nel suo discorso inaugurale a “Civil Protect 09”: “20.000 volontari e partecipanti di protezione civile per una Provincia sono un numero record per quanto riguarda l’Italia. Lo sviluppo della protezione civile nel nostro Paese deve fare riferimento a quella che è l’organizzazione di Trento e di Bolzano in particolare, perché contano i numeri oltre alla qualità e da queste parti qualità e quantità vanno a braccetto.”
Dei 7.700 visitatori, il 17,2% è giunto dalla provincia di Trento, il 31% da altre regioni italiane e dall’estero, il 51,7% da varie località altoatesine, a dimostrazione di come questa manifestazione abbia acquisito notorietà nel resto d’Italia dopo il suo esordio nel 2007.
Buona soddisfazione anche tra gli espositori che sono rimasti davvero sorpresi dal numero di visitatori giunti a “Civil Protect”.

Per tutte le informazioni su “Civil Protect 09” sono disponibili alla pagina: www.civilprotect.it

Oscar Bolfelli di Ozone dice di CIVIL PROTECT 09:

05 May 2009

Sono soddisfatto della partecipazione a Civil Protect 09. È giunta molta gente anche da fuori provincia, come dal Friuli, Veneto, Emilia Romagna, Lombardia e tutti visitatori molto specializzati. Civil Protect mi piace perché è davvero specializzata e dedicata al tema della protezione civile.

Giordana Greotti della C.E.L.A. dice di CIVIL PROTECT 09:

05 May 2009

Siamo contenti di questa edizione di Civil Protect; sono giunte persone dalla Toscana, da Torino, Ravenna, Ferrara e da tutto il Trentino. Noi abbiamo invitato molti dei nostri clienti e tra il pubblico di Civil Protect abbiamo trovato pochi curiosi e molti interessati. Torniamo a casa con una buona base di contatti. L’Alto Adige è una regione che promette bene per questo settore anche perché in questa provincia c’é una cultura nella Protezione Civile molto radicata.

Aldo Ferrazzi della Reverse dice di CIVIL PROTECT 09:

05 May 2009

Abbiamo esposto a Civil Protect per incontrare la nostra clientela da vari parti d’Italia. Esporre a fiere è utile per avere tre giorni di appuntamenti. Sono contento dell’organizzazione e l’afflusso del pubblico è al di sopra delle nostre aspettative. Complimenti al Fiera Bolzano per la promozione dell’evento.

Paolo Toppan delle Officine Stefanuto dice di CIVIL PROTECT 09:

05 May 2009

Siamo contenti e direi che per noi Civil Protect è andata benissimo. Il pubblico è molto specializzato e sono giunti visitatori anche dall’Austria e dalla Germania.

Wolfgang G�lles della Magirus IVECO dice di CIVIL PROTECT 09:

05 May 2009

Siamo molto contenti di come è andata questa manifestazione grazie anche al notevole afflusso di interessati. Da tutto l’Alto Adige i Vigili del Fuoco hanno apprezzato i nostri veicoli e abbiamo concluso alcuni buoni affari.

Massimo Mazzaro, titolare di Edilgrappa dice di CIVIL PROTECT 09:

05 May 2009

Sono molto soddisfatto della grande affluenza di Vigili del Fuoco a Civil Protect 09. È stata buona l’affluenza e abbiamo avuto anche nuovi contatti. Quest’anno è stato positivo, al nostro stand sono giunti Vigili del Fuoco da tutto il nord Italia e per noi è stata l’occasione per presentare il nostro prodotto a chi ancora non lo conosceva.

Grande successo per il congresso di CIVIL PROTECT 09

05 Apr 2009

I cinque moduli del congresso che hanno trattato diverse tematiche riguardanti il mondo della protezione civile sono stati apprezzati dagli operatori e visitatori della fiera, registrando quasi 600 partecipanti. I moduli della durata di due ore ciascuno hanno fatto si che i relatori si concentrassero sugli aspetti maggiormente importanti e significativi.

Di seguito una sintesi dei cinque moduli:
Modulo 1: La responsabilità dei comuni nella protezione civile
Modulo 2: La gestione delle maxiemergenze
Modulo 3: Assistenza psicologica, assistenza spirituale in casi d'emergenza (corso che assegna crediti ECM)
Modulo 4: La Formazione all'interno dei corpi dei vigili del fuoco (ieri, oggi, domani)
Modulo 5: Qualità e sicurezza nel soccorso sanitario (corso che assegna crediti ECM)

La tematica riguardante la pianificazione delle aree di pericolo e dei piani comunali di protezione civile, che è stata affrontata nel primo modulo, ha attirato per lo più politici e tecnici dei comuni altoatesini. Esperti provenienti dall’Italia e dall’Europa centrale hanno invece partecipato al modulo sulla gestione delle maxiemergenze organizzato dai vigili del fuoco professionisti. Il modulo riguardante gli aspetti psicologici nelle attività di pronto intervento ha visto la partecipazione di numerosi volontari e professionisti che operano all’interno del settore sanitario. Grande interesse ha riscosso anche la presentazione da parte del corpo dei vigili del fuoco volontari dell’Alto Adige di nuove tecniche e software d’intervento per la formazione dei vigili del fuoco. Il modulo conclusivo organizzato dalla Croce Rossa Italiana riguardante il tema della sicurezza e qualità nel soccorso sanitario ha potuto contare su un pubblico molto attento e interessato.

Civil Protect 09 raddoppia

31 Mar 2009

La manifestazione è stata accompagnata da un articolato programma d’iniziative giudicate molto interessanti, tra queste le dimostrazioni live in area scoperta e la mostra di caschi e modellini. Inoltre, il congresso internazionale, suddiviso in cinque moduli, ha fatto da sfondo alla fiera specializzata “Civil Protect”, con la presenza di 568 operatori nazionali ed esteri.

Da anni l‘Alto Adige vanta una specifica competenza nel settore della protezione civile, all‘avanguardia sul territorio nazionale, questo è stato ribadito anche da Guido Bertolaso, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e Capo della Protezione Civile Italiana, nel suo discorso inaugurale a “Civil Protect 09”: “20.000 volontari e partecipanti di protezione civile per una Provincia sono un numero record per quanto riguarda l’Italia. Lo sviluppo della protezione civile nel nostro Paese deve fare riferimento a quella che è l’organizzazione di Trento e di Bolzano in particolare, perché contano i numeri oltre alla qualità e da queste parti qualità e quantità vanno a braccetto.”

Dei 7.700 visitatori, il 17,2% è giunto dalla provincia di Trento, il 31% da altre regioni italiane e dall’estero, il 51,7% da varie località altoatesine, a dimostrazione di come questa manifestazione abbia acquisito notorietà nel resto d’Italia dopo il suo esordio nel 2007.

Buona soddisfazione anche tra gli espositori che sono rimasti davvero sorpresi dal numero di visitatori giunti a “Civil Protect”.
Aldo Ferrazzi, responsabile commerciale di Reverse che, complimentandosi con gli organizzatori di Fiera Bolzano per la promozione dell’evento, ha affermato: “Abbiamo esposto a Civil Protect per incontrare la nostra clientela da varie parti d’Italia. Sono contento dell’organizzazione e l’afflusso del pubblico è stato al di sopra delle nostre aspettative”.
Dello stesso parere anche Oscar Bolfelli di Ozone: “Sono soddisfatto della partecipazione a Civil Protect 09. È giunta molta gente anche da fuori provincia, come dal Friuli, Veneto, Emilia Romagna, Lombardia e tutti visitatori molto specializzati. Civil Protect mi piace perché è davvero specializzata e dedicata al tema della protezione civile”.
Molto soddisfatto della grande affluenza di Vigili del Fuoco a “Civil Protect 09” anche Massimo Mazzaro, titolare di Edilgrappa: “È stata buona l’affluenza e abbiamo avuto anche nuovi contatti. Quest’anno è stato positivo, al nostro stand sono giunti Vigili del Fuoco da tutto il nord Italia e per noi è stata l’occasione per presentare il nostro prodotto a chi ancora non lo conosceva”.
Wolfgang Gölles della Magirus IVECO ha affermato: “Siamo molto contenti di come è andata questa manifestazione grazie anche al notevole afflusso di interessati. Da tutto l’Alto Adige i Vigili del Fuoco hanno apprezzato i nostri veicoli e abbiamo concluso alcuni buoni affari”.
Anche Annemarie Kofler, della ditta omonima, ha espresso il suo giudizio positivo: “Il primo giorno è stato abbastanza tranquillo, poiché era un giorno lavorativo, ma nel fine settimana l’afflusso dei visitatori è stato molto buono. Abbiamo invitato in Fiera i nostri clienti dell’Alto Adige, delle regioni dell’Italia settentrionale e degli Stati esteri confinanti e siamo contenti di come è andata questa edizione”.

“Civil Protect” non si ferma a Bolzano, nel 2010, Intex Shanghai, presente con una delegazione a “Civil Protect 09”, insieme con Fiera Bolzano, lancerà “China Rescue Expo”, la prima fiera specializzata in Cina, un Paese che, a causa delle sue condizioni climatiche e geologiche, sempre più ha bisogno di know-how nella tecnologia e nell’equipaggiamento per il mondo della protezione civile, dell’emergenza e dell’antincendio e, come annunciato da Bertolaso, la Protezione Civile Italiana darà il suo sostegno in questa nuova avventura.

Per tutte le informazioni su “Civil Protect 09” sono disponibili alla pagina: www.civilprotect.it

Inaugurata Civil Protect 09

27 Mar 2009

Arancio, rosso, giallo, verde e blu sono i colori emergenti nei padiglioni di Fiera Bolzano aperti da oggi a domenica a chi opera nella protezione civile, emergenza e antincendio e a tutti i cittadini interessati a conoscere il mondo che ruota attorno a questo settore.

“Civil Protect” è stata inaugurata stamane agli occhi di una numerosa platea. Guido Bertolaso, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e Capo della Protezione Civile Italiana, ha portato l’esempio della buona organizzazione della Protezione Civile in Alto Adige: “20.000 volontari e partecipanti di protezione civile per una Provincia sono un numero record per quanto riguarda l’Italia. Lo sviluppo della protezione civile nel nostro Paese deve fare riferimento a quella che è l’organizzazione di Trento e di Bolzano in particolare, perché contano i numeri oltre alla qualità e da queste parti qualità e quantità vanno a braccetto.”
Al suo fianco, oggi all’inaugurazione, il Presidente della Provincia, nonché responsabile alla protezione civile, Luis Durnwalder, che oggi ha colto l’occasione per ringraziare tutti gli operatori e i volontari della protezione civile e i corpi dedicati all’emergenza e all’antincendio, in particolare: il Dipartimento Nazionale Protezione Civile, la Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Protezione Civile e Antincendio, i Vigili del Fuoco Volontari Alto Adige, la Croce Bianca, la Croce Rossa Bolzano, il Soccorso Alpino e Subacqueo, la Regione Veneto, la Regione Marche, la Provincia di Padova, la Provincia di Trento, l’Aeronautica Militare, la THW Deutschland, il Gruppo Operatori Emergenza Radio, l’ERA BOLZANO (Radioamatori), i Carabinieri e l’Associazione Nazionale Alpini.

“Civil Protect”, con un centinaio di espositori e molte associazioni, mette in mostra le nuove tecnologie e quello che viene messo a disposizione dal mondo industriale della ricerca. “Civil Protect” è accompagnata per tre giorni da un ricco programma congressuale per dare la possibilità di confrontarsi, scambiare informazioni e crescere. Oggi sono iniziati i lavori mettendo al centro dell’attenzione la responsabilità dei comuni nella protezione civile e la gestione delle maxiemergenze e sono stati circa 200 gli operatori presenti. Domani sarà la volta dell’assistenza psicologica e spirituale in casi d’emergenza e della formazione all’interno dei corpi dei vigili del fuoco, mentre domenica tutto ruoterà attorno alla qualità e alla sicurezza nel soccorso sanitario.

Inoltre, grazie al ricco programma di dimostrazioni live in area scoperta che corredano la manifestazione, come ad esempio, la decontaminazione di pazienti coinvolti in un incidente chimico con l’impiego della stazione di decontaminazione di massa della protezione civile provinciale e ad altre iniziative come quella dello Stabilimento Chimico Farmaceutico Militare che presenta una novità assoluta: con la storica cioccolata militare hanno fatto 200 uova di Pasqua e ne hanno portati 30 pezzi a “Civil Protect” in vendita per il pubblico, “Civil Protect” si trasforma in un momento d’incontro per addetti ai lavori, volontari e cittadini.

“Civil Protect 09” è aperta ancora domani, sabato 28 dalle 9.00 alle 18.00 e domenica 29 marzo 2009 dalle 9.00 alle 17.00. Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Bolzano, 27 marzo 2009

Dimostrazioni Live Non Stop in area scoperta a CIVIL PROTECT 09

24 Mar 2009

Civil Protect 09 si trasforma in tre giorni di eventi, manifestazioni, esercitazioni e spettacoli. Sono previste decine di dimostrazioni dal vivo non stop e l’area scoperta di Fiera Bolzano sarà dal 27 al 29 marzo 2009 il palco eventi della fiera dedicata a tutto il mondo degli interventi in caso di calamità, emergenza e sicurezza.

Civil Protect 09 è corredata da un ricchissimo programma di eventi di contorno. Tantissimi sono gli highlights nel ricco programma del convegno, al quale già hanno dato adesione 170 operatori della protezione civile, emergenza e antincendio e in area scoperta sono previste dimostrazioni live non stop di grande interesse anche per coloro che sono interessati a incontrare le persone che ogni giorno spendono il proprio servizio non per se stesse, ma per gli altri. Nella nostra Costituzione si parla di diritti e di doveri dei cittadini e ci sono doveri inderogabili come la solidarietà, il sostegno e la sicurezza, qualità rappresentate appieno dal mondo di chi opera nella protezione civile, nell’emergenza e nell’antincendio. Tra simulazioni, interventi e momenti di festa, grazie al grande sostegno che i partner di Civil Protect hanno dato alla manifestazione, Fiera Bolzano trasmette questo forte messaggio rivolto non solo agli operatori del settore, ma anche ai cittadini che beneficiano della sicurezza offerta dalle associazioni e dagli enti che lavorano in questo campo.

Sabato 28 marzo, il pubblico di Civil Protect potrà assistere ad una ricognizione live dell’aereo della ditta Diamond, munito di trasmettitore satellitare aeronautico ad alta velocità sulle zone circostanti l’aeroporto di Vienna attraverso una trasmissione in tempo reale delle immagini in Fiera presso il camper della Protezione Civile della Regione Marche in collaborazione con PMB tecnologie Avanzate. Si tratta dell’unico aeromobile al mondo, certificato in Europa, ad essere dotato di questa tecnologia satellitare. In programma ci sono anche una simulazione di un incidente stradale con recupero di feriti in collaborazione con i Vigili del Fuoco Volontari Alto Adige e la Croce Bianca e una simulazione di ricerca e soccorso con cani Bloodhound a cura del Soccorso Alpino.

Alle 15.30, il Soccorso Estremo organizza una dimostrazione pratica per il recupero di un ferito in un ambiente impervio con l’utilizzo di d.p.i. in ottemperanza alla legge 81/08 (articoli 3, 36, 37), mentre domenica pomeriggio dalle 14.00 alle 16.00, lo scenario prevede l’intervento congiunto di vigili del fuoco e Croce Rossa per la decontaminazione di pazienti coinvolti in un incidente chimico con l’impiego della stazione di decontaminazione di massa della protezione civile provinciale.

Molte ancora le dimostrazioni che si ripeteranno più volte nell’arco di questa intensa tre giorni in seno alla sicurezza: è prevista la simulazione di ricerca e soccorso mediante Unità Cinofile e un percorso di abilità organizzate dalla Croce Rossa, la possibilità di vedere all’opera un apparecchio taglia plasma per i vigili del fuoco e di assistere alla presentazione pratica di un apparecchio di manutenzione manichette a cura della Ziegler Italiana.
Inoltre, in esposizione, una struttura di sostegno per edifici pericolanti presentata dalla Protezione Civile di Germania e una sonda video volante Microdrone MD4-200 utilizzabile per fini di pubblica sicurezza e osservazioni meteo della Kofler Fahrzeugbau, MDAI Germania.

Civil Protect 09 offre, oltre al convegno, altri momenti di confronto, formazione, informazione e addestramento: sabato 28, dalle ore 12.30 alle 13.30, il Soccorso Estremo tratterà temi quali il decreto legislativo 81-08, “Testo Unico”, si parlerà della definizione di formazione di cui all’art. 2 lettera aa), dell’estensione del campo di applicazione del D.lgs a tutte le attività compreso il volontariato (art.3 d.lgs 81-08)e della necessità di erogare formazione ed addestramento specifici in funzione delle mansioni ed attività svolte (artt. 36 e 37 d.lgs 81-08).
Domenica 29, sempre alla stessa ora sono previsti due interventi dal titolo: “Un’esperienza formativa universitaria in Protezione Civile: Corso di Laurea in Attività di Protezione Civile dell’Università di Perugia sede di Foligno” del Prof. Guido Morozzi, Coordinatore Corso di Laurea in Attività di Protezione
Civile e “Nuovi criteri per definire una mappa di suscettibilità e di deformazione gravitative profonde di versante” del Dott. Andrea Taramelli, ricercatore del Centro Studi Città di Foligno per il Corso di Laurea in Attività di Protezione Civile.

Civil Protect 09 è aperta il 27 e il 28 marzo dalle 9.00 alle 18.00 e il 29 marzo dalle 9.00 alle 17.00. Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Bolzano, 24 marzo 2009

Modellini e caschi da tutto il mondo

18 Mar 2009

La fiera si sviluppa su una superficie complessiva di ca. 12.000 m². CIVIL PROTECT oltre a presentare aziende e istituzioni del mondo dell’emergenza, antincendio e protezione civile presenta anche alcune fantastiche mostre a tema. Oltre 100 caschi di vigili del fuoco da tutto il mondo, la più grande collezione di modellini dei vigili del fuoco in Europa e modellini di mezzi da soccorso!

Visitando CIVIL PROTECT potrete ottenere informazioni aggiornate e qualificate dalle aziende e dalle istituzioni presenti in fiera ma potrete anche godere di alcune affascinanti attrazioni. Su un’area dedicata saranno messi in mostra 100 caschi collezionati da Klaus Rainer di San Paolo (Bolzano) che provengono anche da New York, Londra, Mosca. Klaus Rainer ha avviato questa sua passione dal 1980 ma i caschi sono naturalmente anche di periodi precedenti.
Altra attrazione è costituita dalla mostra di modelli di mezzi dei vigili del fuoco, appartenenti alla collezione di Claudio Persenico, Vigile del Fuoco del Comando Provinciale di Sondrio, Distaccamento di Chiavenna. Nella mostra Claudio Persenico ha voluto descrivere l'evoluzione dei mezzi di soccorso dei Vigili del Fuoco partendo dagli ultimi anni dell'ottocento per arrivare ai giorni nostri. Tutti i modelli sono stati costruiti in scala 1/14 partendo da disegni quotati o da documentazione fotografica. Dal 1991 a oggi i modelli sono stati esposti in 182 eventi sia in Italia che all'estero e si tratta di una collezione unica in Europa.
Non mancheranno infine modellini di mezzi di soccorso: Roland Klotz, membro da più di 30 anni della Croce Bianca di Naturno, colleziona ormai da anni modellini di ambulanze e mezzi da soccorso. Roland Klotz presenterà in fiera una selezione dei suoi modellini più belli.
Per consultare invece l’elenco completo degli espositori presenti a CIVIL PROTECT 2009 potete cliccare quì
Vi aspettiamo a Bolzano!

Le dimostrazioni dedicate all'emergenza

18 Mar 2009

CIVIL PROTECT è accompagnata da un ricco programma di dimostrazione live in area scoperta. Domenica 29.03 sarà possibile assistere a una simulazione d’incidente stradale con recupero di feriti ed ad una simulazione di intervento dell’unità NBCR con l’impiego della stazione di decontaminazione della protezione civile provinciale.

La simulazione di incidente avrà luogo alle ore 11:00 di domenica 29.03 e coinvolgerà 20 persone. L’evento viene organizzato dai Vigili del Fuoco Volontari dell’Alto Adige in collaborazione con la Croce Bianca. Nella simulazione un’auto si schianterà contro uno dei pilastri della fiera ed il personale d’emergenza interverrà per recuperare con successo i feriti coinvolti.
L’intervento NBCR sarà invece simulato alle ore 14:00 sempre di domenica 29.03. Tale simulazione coinvolge gli operatori della Croce Rossa e i Vigili del Fuoco permanenti di Bolzano. Alla grande scenografia, che prevede l’uso della tenda di decontaminazione della protezione civile provinciale, prenderanno parte 20 persone.
Oltre alle 2 citate dimostrazioni, nelle altre giornate si potranno vedere all’opera apparecchi di taglio al plasma per i vigili del fuoco, un dispositivo automatico di lavaggio e asciugamento manichette, sonde video volanti, simulazioni di ricerca e soccorso mediante unità cinofile e molto altro ancora.
Per visualizzare il programma completo potete cliccare qui

Ultimi posti per il congresso internazionale!

18 Mar 2009

Grande interesse e numerose adesioni al congresso internazionale in occasione di CIVIL PROTECT 09 che si svolge dal 27 al 29 marzo a Bolzano. Chi volesse partecipare deve affrettarsi ad iscriversi. La partecipazione è gratuita ma i posti in tutti e cinque i moduli sono limitati!

I posti disponibili ai 5 moduli del congresso internazionale di CIVIL PROTECT si stanno rapidamente esaurendo.
Per iscriversi Vi consigliamo di accedere alla seguente pagina e compilare il modulo d’iscrizione online:
www.fierabolzano.it/civilprotec2009/iscrizione-i.htm
Vi ricordiamo che se avete necessità di pernottare a Bolzano o volete cogliere l’occasione per visitare il capoluogo altoatesino o gustare qualche piatto tipico,abbiamo predisposto per Voi tutta una serie di informazioni:
- Pernottamento e soggiorno a Bolzano
- Ristoranti a Bolzano
- Attrazioni turistiche di Bolzano

Come entrare a CIVIL PROTECT 2009

18 Mar 2009

Mancano ormai pochi giorni all’apertura di CIVIL PROTECT 2009: non lasciatevi sfuggire la possibilità di entrare gratuitamente in fiera! Presentandovi alle casse nella vostra divisa da volontario o operatore vi sarà rilasciato un biglietto di ingresso gratuito!

Il biglietto di ingresso a CIVIL PROTECT 2009 costa solo 5,00 €. Ci sono tuttavia varie modalità per risparmiarli in tutto o in parte.
- Innanzitutto chi si presenta in divisa non paga nulla. È sufficiente compilare la scheda di registrazione che trovate alle casse per ottenere un biglietto di ingresso gratuito.
- Gruppi a partire da 5 persone (non in divisa) che intendono visitare l’evento possono richiederci i buoni d’ingresso gratuiti nella seguente modalità. Inviateci via fax (0471/516111) o via e-mail a susanna.degasperi@fierabolzano.it una lista con le seguenti informazioni: il nome e indirizzo dell'associazione o istituzione, il nome dei visitatori, il giorno della Vostra visita in fiera. Vi prepareremo i biglietti d'ingresso gratuiti presso la reception di Fiera Bolzano, che si trova al primo piano dell’ingresso principale sopra le casse.
Il biglietto di ingresso ridotto costa 3,00 € e per ottenerlo è sufficiente registrarsi al seguente indirizzo http://mima.artacom.it/biglietteria/listaStagioniPrenotabiliPub.do?idOwner=98&codice=civ09&idStagione=128&idOrdineposto=192&lang=it, stampare la conferma che si riceve via e-mail e presentarla alle casse.
E se avete bisogno di ulteriori informazioni non esitate a contattarci al numero di telefono 0471/516041 oppure all’indirizzo e-mail susanna.degasperi@fierabolzano.it.

Civil Protect: unire le forze nell'emergenza

13 Mar 2009

Grande impegno e grande forza da parte di associazioni ed istituzioni per la protezione civile e l’emergenza per “Civil Protect 09”, Fiera specializzata per calamità e protezione civile che, per la seconda volta, si svolge nei padiglioni di Fiera Bolzano dal 27 al 29 marzo 2009, per tutti gli operatori del settore e per i cittadini interessati.

“Civil Protect” mette al centro dell’attenzione il mondo della protezione civile, dell’emergenza e dell’antincendio per rispondere al meglio alle esigenze dei cittadini creando una piattaforma di formazione e scambio di informazioni per tutti gli addetti ai lavori.
Un’esposizione di elmi da tutto il mondo per pompieri e la collezione più grande d’Europa di veicoli per i Vigili del Fuoco di tutti i modelli accoglieranno tutti i visitatori a “Civil Protect 09”. Il programma di contorno della manifestazione è ricco di dimostrazioni live ed esercitazioni e la ricca offerta espositiva è completata da veicoli speciali di ogni tipo.

I visitatori specializzati del settore, direttamente nei padiglioni di Fiera Bolzano, potranno partecipare al ricco convegno che accompagna la manifestazione e partecipare alle molteplici occasioni di formazione. Il convegno è realizzato da Fiera Bolzano, in collaborazione con la ripartizione 26 – Protezione antincendi e civile della Provincia Autonoma di Bolzano e sarà suddiviso in 5 moduli che tratteranno le seguenti tematiche: la responsabilità dei comuni nella protezione civile, la gestione delle maxiemergenze, l’assistenza psicologica e spirituale in casi d’emergenza, la formazione all’interno dei corpi dei vigili del fuoco e la qualità e sicurezza nel soccorso sanitario.

Numerose infine le associazioni e le istituzioni che patrocinano e sostengono “Civil Protect” con il loro impegno arricchendo il programma con dimostrazioni in area scoperta, workshop e approfondimenti sui temi del volontariato, del pronto soccorso e della gestione dell'emergenza.
Quest’anno parteciperanno le regioni Marche, Veneto, Trentino Alto Adige, la Protezione Civile dei Carabinieri, la Protezione Civile degli Alpini, l’Esercito, il Technisches Hilfswerk dalla Germania, l’Associazione Provinciale di soccorso Croce Bianca, la Croce Roce Italiana, l’Unione Provinciale dei Corpi dei Vigili del Fuoco e il Soccorso Alpino.

Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Bolzano, 13 marzo 2009

Immagini live dal trasmettitore satellitare aeronautico

18 Feb 2009

Sabato 28 marzo un aereo delle DIAMOND si leverà in volo dall’aeroporto di VIENNA e, munito di trasmettitore satellitare aeronautico ad alta velocità, trasmetterà live le immagini dall’Austria in fiera presso il camper della Protezione Civile della REGIONE MARCHE.

L’aeromobile della DIAMOND è l’unico al mondo ad essere dotato di questa tecnologia satellitare ed è stato certificato in Europa. La dimostrazione sarà eseguita nella giornata di sabato, probabilmente in mattinata a seconda delle condizioni meteorologiche, altrimenti nel pomeriggio. Una volta decollato l’aereo effettuerà una ricognizione sulle zone circostanti l’aeroporto di Vienna e grazie ad una telecamera ad alta definizione invierà in tempo reale le immagini direttamente in fiera, a oltre 600 km di distanza dalla capitale austriaca. La dimostrazione viene condotta in collaborazione con PMB TECNOLOGIE AVANZATE.

Bloodhounds: fiuto incredibile in azione!

18 Feb 2009

Un fiuto incredibilmente sviluppato, il migliore della razza canina, uno spirito intelligente e sensibile. A dispetto del suo nome il Bloodhound è un cane prezioso per ricercare e salvare vite umane. Sarà in azione sabato 28 marzo in fiera.

Curata dal Bergrettung (Soccorso Alpino di lingua tedesca) la dimostrazione con il Bloodhound coinvolgerà il pubblico di CIVIL PROTECT. Al Bloodhund sarà fatto annusare un fazzoletto o un tessuto indossato da un visitatore che vorrà offrirsi volontario per la dimostrazione. Il compito del Bloodhound sarà di ritrovarlo tra tutti i visitatori della fiera!
Ma ciò che rende unici i Bloodhund è proprio la loro capacità di filtrare tra tanti odori quello della persona che stanno cercando. Anche se si trovano ad operare sull’asfalto in mezzo a migliaia di visitatori.
Oggi molti corpi di polizia, soprattutto negli Stati Uniti ma anche in Germania e Svizzera si appoggiano al suo fiuto incredibile per ricercare persone scomparse o fuggitivi e sempre più il Bloodhund viene utilizzato anche nel settore della protezione civile e del soccorso alpino.

Pernottamento e soggiorni a Bolzano: una citt� da scoprire e gustare

18 Feb 2009

A fine marzo Bolzano è una città incantevole. Approfittate della Vostra visita a CIVIL PROTECT per trascorrere piacevoli giornate nel capoluogo altoatesino, gustando del buon speck o uno strudel speciale! Abbiamo messo a punto per Voi tante suggerimenti su cosa fare a Bolzano, dove poter alloggiare a prezzi convenienti e dove gustare le specialità gastronomiche sudtirolesi!

Sul sito di CIVIL PROTECT potete trovare 3 sezioni che vi aiuteranno a scoprire Bolzano e ad organizzare in maniera piacevole e conveniente la Vostra visita in fiera e al capoluogo sudtirolese.
Se cercate agriturismi tipici, ostelli, hotel convenzionati, residence cliccate qui:
www.civilprotect.it/visitatori-i.htm#scoperta%20Bolzano
Si aprirà una lista di soluzioni per soggiornare a Bolzano e nelle sue immediate vicinanze.
Se invece volete scoprire come passare una piacevole serata nei ristoranti del centro abbiamo predisposto una gustosa selezione a questo link: www.civilprotect.it/visitatori-i.htm#ristoranti
Infine le principali attrazioni turistiche di Bolzano, tra cui la passeggiate nella caratteristica “Via dei Portici” e nel centro storico di Bolzano le trovate sotto www.civilprotect.it/visitatori-i.htm#attrazioni

Protezione civile e antiincendio: gli highlight del congresso internazionale

18 Feb 2009

“La responsabilità dei comuni nella protezione civile”, “La gestione delle maxiemergenze”, “Il futuro della formazione all’interno dei corpi dei vigili del fuoco” sono le tematiche che verranno trattate nel congresso di fine marzo, mettendo a confronto la realtà nazionale con lo scenario estero.

Il primo intervento al congresso riguarderà “i piani di protezione civile” di cui i comuni devono dotarsi. Un tema che ha legami con precisi aspetti giuridici e di responsabilità degli amministratori pubblici. Per questa ragione i partecipanti avranno la possibilità di assistere a una relazione su un caso concreto, ossia l’esperienza del Comune di Lasa in Provincia di Bolzano nel processo di adozione del proprio piano di protezione civile comunale. La protezione civile della Provincia di Bolzano dopo l’emanazione delle direttive da attuare dalle amministrazioni comunali ha colto dunque l’occasione per approfondire la tematica con tecnici esperti e politici degli enti locali.
“La gestione delle maxiemergenze” vedrà a confronto tra loro esperienze dalla Germania, Austria, Svizzera e Italia. A cominciare i lavori sarà il comandante dei vigili del fuoco di Amburgo che illustrerà l’esempio della piena decennale di Dresda, seguito dal collega responsabile per la Bassa Austria che parlerà delle direttive austriache in caso di crisi e catastrofi. Il confronto internazionale sarà completato dalla realtà svizzera con il centro di addestramento per vigili del fuoco intercantonale di Balstahl e da quella di casa nostra con la presenza del comandante dei vigili del fuoco di Treviso che presenterà l’”Incident Command System”.
La scuola provinciale antincendi dell’Alto Adige è all’avanguardia nella formazione non solo a livello nazionale. Per questa ragione sarà proprio il responsabile della scuola, Ing. Oberhollenzer, a condurre i partecipanti al 4° modulo nella tematica della formazione del futuro. E-Learning e formazione all’interno di un ambiente virtuale solo gli elementi più innovativi che verranno presentati durante la giornata con la presenza dell’ispettore antincendi della regione Rheinland-Pfalz dalla Germania.

CIVIL PROTECT � la vetrina per la protezione civile e l'antincendio

04 Feb 2009

• I Vigili del Fuoco al convegno che accompagna CIVIL PROTECT
• Dimostrazioni live nel ricco programma di contorno di CIVIL PROTECT
• Sempre più istituzioni e Regioni italiane presenti a CIVIL PROTECT

Tanti highlights nel ricco programma del convegno di “Civil Protect 09”, la fiera specializzata per la protezione civile e l’emergenza, che si svolgerà a Bolzano dal 27 al 29 marzo 2009. Ricordiamo che la partecipazione al convegno è libera, ma dati i posti limitati è necessaria la registrazione alla pagina: www.civilprotect.it.

I corpi dei Vigili del Fuoco volontari svolgono una funzione importantissima in caso di molteplici calamità ed emergenze su tutto il territorio. “Abbiamo 306 corpi volontari in Alto Adige con un organico di 12.700 vigili del fuoco volontari, sono circa 8.000 gli interventi all’anno che corrispondono a 500.000 ore di lavoro gratuito”, afferma Christoph Oberhollenzer, Direttore della Scuola provinciale antincendi dell'Alto Adige. “Gli interventi sul fuoco ricoprono circa il 15% dell’attività, gli altri sono interventi tecnici: da un semplice allegamento in cantina a interventi in caso di incidenti sul lavoro, incidenti stradali, oppure in caso di smottamenti e alluvioni” conclude Oberhollenzer.
È proprio Christoph Oberhollenzer il moderatore del quarto modulo del convegno di “Civil Protect 09” che si svolge sabato 28 marzo 2009 dalle 15.00 alle 17.00. I riflettori sono puntati sulla formazione all’interno dei corpi dei vigili del fuoco che, in questo settore, si è sviluppata molto velocemente e oggi offre soluzioni molto innovative; il quarto modulo del convegno offre la possibilità agli operatori del settore di vedere come era strutturata la formazione anni fa, quali sono le possibilità offerte attualmente e cosa si prospetta per il futuro. Christian Dichristin e Diddi Osele, istruttori della Scuola provinciale dei Corpi dei vigili del fuoco volontari dell’Alto Adige porteranno esempi concreti d’interventi in caso d’incendio in un edificio e mostreranno delle simulazioni d’interventi supportati dal computer. Nella scuola altoatesina, infatti, già da alcuni anni si usa un software innovativo per la formazione dei dirigenti e durante il convegno sarà eseguita una dimostrazione pratica sul suo funzionamento.
L’ing. Thomas Kreuz, ispettore antincendi della Feuerwehr- und Katastrophenschutzschule Rheinland-Pfalz metterà in luce temi molto innovativi: E-Learning e la formazione all’interno di un ambiente virtuale. La scuola tedesca, infatti, ha messo a punto un sistema che permette ai vigili del fuoco di frequentare parte dei corsi direttamente da casa connettendosi on-line.

Il programma di “Civil Protect 09” non si ferma al già ricco convegno, quest’anno i padiglioni di Fiera Bolzano ospitano anche delle dimostrazioni live per soddisfare la curiosità di tutto il pubblico. Cosa succede in caso di incidente o contaminazione con sostanze chimiche? “Civil Protect 09” offre la possibilità di vivere in diretta la decontaminazione dei pazienti vittime di tale incidente all’interno di una tenda che riesce a decontaminare 240 persone all’ora messa a disposizione dalla Provincia di Bolzano.

Diventa infine sempre più importante la presenza delle istituzioni a “Civil Protect”; quest’anno hanno già confermato la loro partecipazione le regioni Marche, Veneto, Trentino Alto Adige, la Protezione Civile dei Carabinieri, la Protezione Civile degli Alpini, l’Esercito e il Technisches Hilfswerk dalla Germania.

Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Il vicino di casa come soccorritore

04 Feb 2009

In inglese vengono chiamati “First Responder”. Si tratta di persone formate nel pronto soccorso e nell’intervento d’emergenza e capaci di prestare il primo soccorso in attesa dell’arrivo delle unità d’emergenza. In Alto Adige sono una realtà molto diffusa, soprattutto nelle valli, dove a volte è necessario attendere per diverso tempo prima dell’arrivo del soccorso sanitario.

I soccorritori all'interno del soccorso alpino sono una componente importante della catena del soccorso e non mancheranno a CIVIL PROTECT 2009. In Alto Adige operano principalmente in valli lontane dai centri cittadini. Dispongono di conoscenze sanitarie di base e intervengono nei casi d’emergenza fino all’arrivo dei mezzi di soccorso.
Il bellissimo comune di Tires nella zona del Catinaccio è stato uno dei primi a introdurre questo servizio. I First Responder sono stati fondati nel 2003 e sono composti da membri del soccorso alpino e ulteriori volontari della località, che frequentano costantemente corsi di soccorso, in modo da poter assistere gli abitanti della zona e i turisti che dovessero trovarsi in una situazione di emergenza fino all’arrivo dell’ambulanza o del medico.
I mezzi di soccorso impiegano, a causa della distanza, da 20 a 30 minuti per raggiungere la località, un tempo troppo lungo in casi gravi dove sussiste pericolo di vita. Ad esempio nell’estate del 2008 uno dei First Responder di Tires ha salvato la vita ad un escursionista colpito da infarto. Il turista aveva accusato un malessere, interrotto la camminata e ripreso la strada di casa con la sua vettura quando proprio nel centro del paese è stato colpito dall’infarto. Per sua fortuna proprio dietro di lui viaggiava un First Responder di Tires che immediatamente è intervenuto e gli ha prestato soccorso. Grazie all’impiego di un defibrillatore automatico l’escursionista ha potuto sopravvivere.

Iscriversi al congresso � ora possibile e gratuito!

04 Feb 2009

Sono aperte da pochi giorni le iscrizioni al congresso internazionale e già numerose sono le prenotazioni ai 5 moduli. Partecipare al convegno non costa nulla e per farlo è sufficiente accedere a www.civilprotect.it/iscrizione-i.htm. Inoltre fino al 20 di febbraio si ha anche diritto all’ingresso in fiera gratuito!
Bastano pochi secondi per inserire i propri dati nel modulo di registrazione online ed essere inclusi tra i partecipanti.
Vi ricordiamo che la sala congressi è collocata all’interno della fiera. Potete scegliere uno o anche più tra i 5 moduli disponibili e approfittare di una favorevole occasione di aggiornamento, di acquisire crediti ECM e di specializzare le Vostre conoscenze. Affrettatevi!
Ecco il programma completo:
MODULO 1: Venerdì, 27.03.09 dalle 10 alle 12: La responsabilità dei comuni nella protezione civile
MODULO 2: Venerdì, 27.03.09 dalle 15 alle 17: La gestione delle maxiemergenze
MODULO 3: Sabato, 28.03.09 dalle 10 alle 12: Assistenza psicologica, assistenza spirituale in casi d'emergenza (corso che assegna crediti ECM)
MODULO 4: Sabato, 28.03.09 dalle 15 alle 17: La Formazione all'interno dei corpi dei vigili del fuoco (ieri, oggi, domani).
MODULO 5: Domenica, 29.03.09 dalle 10 alle 12: Qualità e sicurezza nel soccorso sanitario (corso che assegna crediti ECM).
Accedi alla registrazione: www.civilprotect.it/iscrizione-i.htm

IL SOCCORSO D'EMERGENZA: gli HIGHLIGHTS del congresso internazionale

04 Feb 2009

Come deve comportarsi un soccorritore chiamato a intervenire sulla scena di un crimine? Fabrizio Gandini, magistrato che ha seguito il caso di Cogne e il processo a carico di Annamaria Franzoni, lo spiegherà durante il congresso di CIVIL PROTECT. Inoltre come vanno affrontate le difficoltà di un grande evento? La spiegazione sarà data da Francesco Bermano, direttore del 118 di Genova che ha seguito il G8 del 2001.

Sono questi alcuni dei temi e dei relatori di prestigio che interverranno al congresso di CIVIL PROTECT domenica 29 marzo. I soccorritori avranno inoltre la possibilità di assistere all’intervento di Massimo Lupino, dell’Arma dei Carabinieri, che illustrerà le criticità connesse alla guida in emergenza dei mezzi di soccorso e di Harald Bachmeier della Croce Rossa Austriaca che tratterà il tema della gestione della qualità nel soccorso sanitario in Tirolo e Austria offrendo spunti di confronto con la realtà italiana.
Altro approfondimento da non perdere per i soccorritori si svolgerà sabato 28 marzo. In primo piano ci saranno i temi dell’assistenza psicologica e spirituale. Soccorsi impegnativi con la presenza di numerose vittime, bambini, casi di suicidio sono momenti di disperazione non solo per i sopravissuti o i familiari delle vittime ma anche per i soccorritori stessi, che devono badare alla propria stabilità psicologica. Nella relazione verrà illustrato come intervenire e quali sono i fattori critici che mantengono il soccorritore psicologicamente sano.
Si tratta di un campo molto delicato, dove intervenire in maniera appropriata è fondamentale per poter aiutare con efficacia.
Per consultare il programma completo clicca qui: www.civilprotect.it/appuntamenti-i.htm

CIVIL PROTECT � la vetrina per la protezione civile e l'emergenza

27 Jan 2009

Nomi importanti tra i relatori del convegno che accompagna CIVIL PROTECT
Dimostrazioni live nel ricco programma di contorno di CIVIL PROTECT
Sempre più istituzioni e Regioni italiane presenti a CIVIL PROTECT

Tanti highlights nel ricco programma del convegno di “Civil Protect 09”, la fiera specializzata per la protezione civile e l’emergenza, che si svolgerà a Bolzano dal 27 al 29 marzo 2009. Richiediamo che la partecipazione al convegno è libera, ma dati i posti limitati è necessaria la registrazione alla pagina: www.civilprotect.it.

Il dott. Fabrizio Gandini, magistrato che ha seguito il caso di Cogne e il relativo processo a carico di Annamaria Franzoni, e il dott. Francesco Bermano, direttore del 118 di Genova, che ha seguito il G8 nel 2001, sono presenti al convegno per il quinto modulo, domenica 29 marzo 2009. Gandini mette in luce i problemi e gli aspetti più importanti ai quali deve prestare attenzione il soccorritore quando si trova ad operare sul luogo di un crimine, in particolare per quanto riguarda il difficile equilibrio tra la necessità di soccorrere adeguatamente e la giusta collaborazione con le forze dell'ordine per non intralciare le indagini o la raccolta di prove, mentre Bermano presenta le tecniche e i modelli organizzativi finalizzati a gestire le attività di presidio territoriale, assistenza e soccorso sanitario in occasione di manifestazioni con particolari problematiche di ordine pubblico, cercando il giusto compromesso tra le esigenze dei pazienti e la sicurezza degli operatori che spesso si trovano ad operare "tra due fuochi" ed in condizioni ambientali sfavorevoli.
Sabato 28 marzo, invece, il convegno è incentrato sull’assistenza psicologica e l’assistenza spirituale in casi d'emergenza. Ivo Bonamico, direttore della Croce Bianca di Bolzano, mette l’accento sull’importanza di questo tipo di assistenza: “fino ad alcuni anni fa, e lo è tutt’oggi, nel soccorso la cosa più importante è assistere il più professionalmente possibile il paziente e reagire rapidamente nel trasporto al più vicino presidio medico. Allo stesso tempo, è però necessario assistere, in loco, i superstiti in caso di un incidente mortale e, successivamente, dare sostegno ai soccorritori confrontati con situazioni traumatiche”, afferma Bonamico, “il convegno di Civil Protect è l’occasione giusta per approfondire e per discutere con i professionisti di questo settore”, conclude il Direttore.

Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Bolzano, 27 gennaio 2009

Il gruppo di lavoro a supporto di CIVIL PROTECT/P

17 Dec 2008

Per organizzare una manifestazione di successo è indispensabile appoggiarsi a partner competenti che conoscano il settore e siano in grado di dare informazioni specifiche e contatti qualificati. Per questo CIVIL PROTECT si avvale di un gruppo di esperti che periodicamente si riunisce e delinea, assieme all’organizzazione, il contenuto professionale dell’evento.

Il gruppo di lavoro di CIVIL PROTECT è composto da rappresentanti di tutti i principali settori impegnati nella gestione delle calamità e delle emergenze:
– PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO: RIPARTIZIONE PROTEZIONE ANTINCENDI E CIVILE
– EMERGENZA SANITARIA 115 118
– UNIONE DEI CORPI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DELL’ALTO ADIGE
– ASSOCIAZIONE DI SOCCORSO CROCE BIANCA
– CROCE ROSSA ITALIANA
– SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO CNSAS
– BERGRETTUNG AVS - SOCCORSO ALPINO di lingua tedesca
Inoltre si aggiunge il prezioso supporto e sostegno del DIPARTIMENTO NAZIONALE DELLA PROTEZIONE CIVILE, che in più occasioni ha manifestato apprezzamento per il nostro evento.
A breve avrà luogo il prossimo incontro del Comitato Scientifico, che cura l’organizzazione ed il contenuto del congresso internazionale. Nell’occasione saranno approfonditi i contenuti dei singoli moduli e la presenza dei relatori dedicati alle varie tematiche. Non mancheremo di fornirvi il resoconto dell’incontro nelle prossime newsletter.

Le associazioni e i partner/P

17 Dec 2008

La qualità di un evento fieristico si costruisce in stretta collaborazione con le principali associazioni del settore. Ecco perché Fiera Bolzano sta tessendo rapporti con importanti realtà del mondo dell’emergenza e della protezione civile, con l’obiettivo di dare agli operatori una fiera qualificata.

1) Collaborazione con associazioni di settore
Attualmente stiamo attivando collaborazioni con numerosi associazioni in tutto il Nord Italia con l’obiettivo di diffondere il più capillarmente possibile informazioni sull’evento, raccogliere suggerimenti e distribuire biglietti gratuiti ai volontari. Qualche esempio concreto? La Croce Rossa del Trentino, il Corpo Valdostano dei Vigili del Fuoco, La Croce Bianca dell’Alto Adige, i Vigili del Fuoco Volontari del Trentino, la Croce Rossa del Veneto, il Comitato Regionale Lombardia della Croce Rossa, il Nucleo Emergenze e Protezione Civile della Lombardia e altri ancora…
Se volete entrare anche voi a far parte del pool di associazioni che supportano l’evento non esitate a contattarci: vi mettiamo a disposizione biglietti gratuiti, locandine, informazioni aggiornate e agevolazioni per soggiornare a Bolzano.
2) Contatto con istituzioni / enti locali italiani e esteri
Il supporto e la presenza in fiera delle istituzioni sono un capitolo importante di CIVIL PROTECT. A questo aspetto dedicheremo ampio spazio nella prossima newsletter. Anticipiamo in ogni caso che molte saranno le istituzioni pubbliche presenti in fiera. Qualche antipazione: la Regione Veneto, La Protezione Civile di Germania, Nuclei di Protezione Civile Militari, la Stabilimento Chimico Farmaceutico e naturalmente la Provincia di Bolzano con le sue Associazioni.

Aggiornamento sul programma eventi/P

17 Dec 2008

Un ulteriore tema si aggiunge al congresso internazionale di CIVIL PROTECT: “Qualità e sicurezza nel soccorso sanitario” sarà il titolo del 5° modulo che assegnerà crediti ECM ai partecipanti. Ricordiamo che la presenza al congresso è gratuita, un’occasione da non perdere!

Il 5° modulo del congresso internazionale sarà dunque dedicato alle tematiche della qualità e sicurezza nel soccorso sanitario, un aspetto di grande attualità, a maggior ragione in seguito ai nuovi assetti normativi.
L’appuntamento è fissato per domenica 29 marzo dalle ore 10 alle 12 e saranno pertanto 2 i moduli del congresso che assegneranno crediti ECM agli operatori presenti.
Ricordiamo infatti l’appuntamento con la tematica “Assistenza psicologica, assistenza spirituale in casi d’emergenza” che avrà luogo sabato 28 marzo dalle ore 10 alle 12, altro argomento di grande spessore e arricchimento professionale.
Partecipare al congresso di CIVIL PROTECT 2009 è facile e gratuito. A gennaio sarà possibile registrarsi sul sito della manifestazione www.civilprotect.it per prenotare il proprio posto nella sala convegni. Attenzione: i posti saranno limitati per cui vi consigliamo di affrettarvi non appena la registrazione sarà attiva!
Gli altri temi del congresso spaziano dalla responsabilità dei comuni in tema di protezione civile, all’antincendio, alla gestione delle maxiemergenze, alla formazione per i corpi dei vigili del fuoco.
Ecco il programma completo:
MODULO 1: Venerdì, 27.03.09 dalle 10 alle 12: La responsabilità dei comuni nella protezione civile.
MODULO 2: Venerdì, 27.03.09 dalle 15 alle 17: La gestione delle maxiemergenze.
MODULO 3: Sabato, 28.03.09 dalle 10 alle 12: Assistenza psicologica, assistenza spirituale in casi d'emergenza (corso che assegna crediti ECM)
MODULO 4: Sabato, 28.03.09 dalle 15 alle 17: La Formazione all'interno dei corpi dei vigili del fuoco (ieri, oggi, domani).
MODULO 5: Domenica, 29.03.09 dalle 10 alle 12: Qualità e sicurezza nel soccorso sanitario (corso che assegna crediti ECM).

La presenza delle aziende a CIVIL PROTECT/P

17 Dec 2008

Quando si parla di protezione civile e di gestione dell’emergenza sanitaria, Bolzano e l’Alto Adige sono un centro di competenza riconosciuto a livello nazionale. È senz’altro questo uno dei motivi che spingono le aziende ad interessarsi a CIVIL PROTECT, tant’è vero che al momento gli spazi espositivi sono in crescita rispetto alla prima edizione del 2007. Tutto a vantaggio di chi visiterà la fiera!

La prima edizione di CIVIL PROTECT si è svolta su una superficie espositiva di 10.000 m². Allo stato attuale gli organizzatori registrano prenotazioni per 12.000 m² di area fieristica, occupando per intero il più grande dei 2 padiglioni che costituiscono il quartiere fieristico di Bolzano. Se alle prenotazioni avrà seguito la conferma degli spazi, CIVIL PROTECT si accinge a presentare al mondo dell’emergenza un evento di grande spessore professionale, che sarebbe un peccato non visitare!
Ecco al proposito l’opinione di alcune delle aziende che hanno confermato la loro presenza:

Enrico Bonafini - FLOWER GLOWES
CIVIL PROTECT ha rappresentato per la nostra azienda un'esperienza molto positiva. Durante la manifestazione abbiamo avuto la possibilità di presentare i prodotti della nostra linea dedicata alla protezione civile ad un pubblico di operatori attento e preparato, che ha apprezzato la nostra esperienza, i materiali e le soluzioni innovative pensate per la loro sicurezza.
Siamo convinti che Bolzano, territorio esemplare nell'organizzazione delle strutture di protezione civile, sia la sede giusta per una manifestazione del settore e di certo non mancheremo all'appuntamento con CIVIL PROTECT 2009.
Franz Lohr – MAGIRUS, IVECO
Abbiamo partecipato con convinzione e impegno alla prima edizione di CIVIL PROTECT. Bolzano rappresenta senz’altro la sede ideale per una fiera specializzata sul tema della protezione civile. Questo viene anche confermato dai contatti qualificati che abbiamo allacciato durante la fiera.
L’augurio che CIVIL PROTECT si sviluppi ulteriormente e diventi un appuntamento fisso per il settore della protezione civile. Da parte nostra non mancheremo di certo alla seconda edizione della fiera specializzata."
Anna Maria Borrelli - MAGLIFICIO PALMY
Per noi l’edizione 2007 si è conclusa in maniera positiva. Abbiano avuto la possibilità di fare conoscere la nostra azienda e di presentare i nostri prodotti sia ad aziende private che a operatori interessati e qualificati degli enti pubblici. Abbiamo già confermato la nostra presenza a CIVIL PROTECT 2009 in quanto rappresenta per noi un ottima occasione per presentare le nostre forniture industriali di abbigliamento da lavoro e allacciare nuovi contatti professionali. Inoltre siamo convinti che Bolzano sia la sede giusta per una manifestazione del settore della protezione civile e dell’emergenza.

Il gruppo di lavoro a supporto di CIVIL PROTECT

09 Dec 2008

Il gruppo di lavoro di CIVIL PROTECT è composto da rappresentanti di tutti i principali settori impegnati nella gestione delle calamità e delle emergenze:
– PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO: RIPARTIZIONE PROTEZIONE ANTINCENDI E CIVILE
– EMERGENZA SANITARIA PROVINCIALE 115 118
– UNIONE PROVINCIALE DEI CORPI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DELL’ALTO ADIGE
– ASSOCIAZIONE PROVINCIALE DI SOCCORSO CROCE BIANCA
– CROCE ROSSA ITALIANA
– BERGRETTUNG AVS - SOCCORSO ALPINO di lingua tedesca
– SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO CNSAS
Inoltre il prezioso supporto e sostegno del DIPARTIMENTO NAZIONALE DELLA PROTEZIONE CIVILE, che in più occasioni ha manifestato apprezzamento per il nostro evento.
Ancora in dicembre avrà luogo il prossimo incontro del Comitato Scientifico, che cura l’organizzazione ed il contenuto del congresso internazionale. Nell’occasione saranno approfonditi i contenuti dei singoli moduli e la presenza dei relatori dedicati alle varie tematiche. Non mancheremo di fornirvi il resoconto dell’incontro nelle prossime newsletter.

Aggiornamento sul programma eventi

09 Dec 2008

È a buon punto la definizione del congresso internazionale che accompagnerà CIVIL PROTECT. Con un’importante novità! La partecipazione al congresso sarà gratuita e verranno offerti corsi che spaziano dalla responsabilità dei comuni, all’antincendio, all’emergenza con assegnazione di crediti ECM! Scoprite il contenuto dei diversi moduli.

Il congresso internazionale si svolgerà direttamente nei padiglioni espositivi, in modo che i congressisti visitino al contempo anche gli stand degli espositori. All’interno della sala congressi, che ospiterà fino ad un massimo di 200 partecipanti, saranno trattate queste tematiche:
MODULO 1: Venerdì, 27.03.09 dalle 10 alle 12: La responsabilità dei comuni nella protezione civile
MODULO 2: Venerdì, 27.03.09 dalle 15 alle 17: La gestione delle maxiemergenze
MODULO 3: Sabato, 28.03.09 dalle 10 alle 12: Assistenza psicologica, assistenza spirituale in casi d'emergenza (corso che assegna crediti ECM)
MODULO 4: Sabato, 28.03.09 dalle 15 alle 17: La Formazione all'interno dei corpi dei vigili del fuoco (ieri, oggi, domani).
MODULO 5: Domenica, 29.03.09 dalle 10 alle 12: Qualità e sicurezza nel soccorso sanitario (corso che assegna crediti ECM).

Ma non è tutto. Sono allo studio altri temi da presentare al pubblico di CIVIL PROTECT. Nelle prossime newsletter Vi aggiorneremo sulle novità del programma di contorno.

Le azioni verso i visitatori

09 Dec 2008

Il successo di un evento fieristico è determinato dai visitatori. Con oltre 4.000 presenze alla prima edizione CIVIL PROTECT ha raggiunto un obiettivo soddisfacente ma i nostri sforzi sono tesi ad incrementare con decisione il numero di visitatori nel 2009: per una maggiore soddisfazione delle aziende partecipanti. Leggete quali sono le azioni programmate:

1) Il nostro database
Uno dei patrimoni più importanti è costituito oggigiorno dalle banche dati. CIVIL PROTECT dispone di una banca dati aggiornatissima con quasi 20.000 indirizzi postali in tutta Italia di istituzioni (regioni, provincie, comuni), organizzazioni professionali, associazioni di volontariato nel settore dell’antincendio, emergenza e pronto soccorso, protezione civile. Sono già pianificate numerose iniziative verso questo importante target: nelle prossime newsletter vi racconteremo nel dettaglio quali.
2) Collaborazione con associazioni di settore
Il passaparola è sempre di grande efficacia. Per tale ragione stiamo attivando collaborazioni con numerose associazioni in tutto il Nord Italia con l’obiettivo di diffondere il più capillarmente possibile informazioni sull’evento, raccogliere suggerimenti e distribuire biglietti gratuiti ai volontari. Qualche esempio concreto? La Croce Rossa del Trentino, il Corpo Valdostano dei Vigili del Fuoco, La Croce Bianca dell’Alto Adige, i Vigili del Fuoco Volontari del Trentino, la Croce Rossa del Veneto, il Comitato Regionale Lombardia della Croce Rossa, il Nucleo Emergenze e Protezione Civile della Lombardia e altri ancora…
3) Contatto con istituzioni / enti locali
Il supporto e la presenza in fiera delle istituzioni sono un capitolo importante nella promozione di CIVIL PROTECT. A questo aspetto dedicheremo ampio spazio nella prossima newsletter. Anticipiamo in ogni caso che molte saranno le istituzioni pubbliche presenti in fiera, in grado di richiamare nei padiglioni un pubblico attento e competente. Qualche antipazione: la Regione Veneto, La Protezione Civile di Germania, Nuclei di Protezione Civile Militari, la Stabilimento Chimico Farmaceutico, naturalmente la Provincia di Bolzano con le sue Associazioni.
4) Attività di pianificazione media in Italia e all’estero
CIVIL PROTECT è già presente sui principali media specializzati italiani con pagine pubblicitarie e articoli di aggiornamento sull’evento, che raggiungono gli operatori in tutta Italia.
Ulteriori interventi importanti, a livello di diffusione e investimento, sono previsti specificatamente nelle regioni Veneto, Emilia Romagna e Lombardia, con presenze in radio e/o media locali.
La nostra attività di comunicazione tocca anche i vicini mercati esteri di Austria e Germania del Sud, che possono raggiungere CIVIL PROTECT in tempi brevi.
5) Presenza sui portali online
Particolare cura viene data alla presenza di CIVIL PROTECT sui portali nazionali, dove oggi molti volontari e operatori si informano e si aggiornano quotidianamente.
La presenza su web sarà particolarmente intensa in Austria dove abbiamo identificato numerosi portali con forti afflussi giornalieri di volontari dell’anticendio e dell’emergenza. Anche questo sarà aspetto di approfondimento nei prossimi numeri.

La presenza delle aziende a CIVIL PROTECT

09 Dec 2008

Ecco al proposito l’opinione di alcune delle aziende che hanno confermato la loro presenza:
Enrico Bonafini - FLOWER GLOWES
"CIVIL PROTECT ha rappresentato per la nostra azienda un'esperienza molto positiva. Durante la manifestazione abbiamo avuto la possibilità di presentare i prodotti della nostra linea dedicata alla protezione civile ad un pubblico di operatori attento e preparato, che ha apprezzato la nostra esperienza, i materiali e le soluzioni innovative pensate per la loro sicurezza.
Siamo convinti che Bolzano, territorio esemplare nell'organizzazione delle strutture di protezione civile, sia la sede giusta per una manifestazione del settore e di certo non mancheremo all'appuntamento con CIVIL PROTECT 2009."
Franz Lohr – MAGIRUS, IVECO
"Abbiamo partecipato con convinzione e impegno alla prima edizione di CIVIL PROTECT. Bolzano rappresenta senz’altro la sede ideale per una fiera specializzata sul tema della protezione civile. Questo viene anche confermato dai contatti qualificati che abbiamo allacciato durante la fiera.
L’augurio che CIVIL PROTECT si sviluppi ulteriormente e diventi un appuntamento fisso per il settore della protezione civile. Da parte nostra non mancheremo di certo alla seconda edizione della fiera specializzata."
Anna Maria Borrelli - MAGLIFICIO PALMY
"Per noi l’edizione 2007 si è conclusa in maniera positiva. Abbiano avuto la possibilità di fare conoscere la nostra azienda e di presentare i nostri prodotti sia ad aziende private che a operatori interessati e qualificati degli enti pubblici. Abbiamo già confermato la nostra presenza a CIVIL PROTECT 2009 in quanto rappresenta per noi un ottima occasione per presentare le nostre forniture industriali di abbigliamento da lavoro e allacciare nuovi contatti professionali. Inoltre siamo convinti che Bolzano sia la sede giusta per una manifestazione del settore della protezione civile e dell’emergenza.”

Costruiamo assieme CIVIL PROTECT/P

17 Nov 2008

Volete segnalarci temi che Vi stanno particolarmente a cuore oppure informare Vostri amici o associazioni, con cui siete in contatto, della manifestazione? Inviateci le Vostre proposte oppure gli indirizzi e-mail o postali dei Vostri contatti a civilprotect@fierabolzano.it. Vi invieremo in cambio biglietti omaggio per CIVIL PROTECT 2009!

Organizzare un’evento fieristico significa per noi ascoltare le esigenze di chi opera nel settore. Per questo motivo siamo non solo aperti ma desiderosi di conoscere le Vostre esigenze in termini di temi da trattare nel programma di contorno, dimostrazioni che vorreste vedere realizzate, workshop su tematiche che considerate di estrema attualità per la Vostra professione o attività di volontariato.
Non esitate a scriverci e a segnalarci le Vostre proposte!
E se volete informare anche altri operatori, istituzioni o associazioni del settore, oltre alla Vostra, inviateci il loro indirizzo e-mail: riceveranno le nostre newsletter e resteranno aggiornati sui contenuti della manifestazione.
Inoltre non dimenticate di inserire nella comunicazione anche il Vostro indirizzo postale: potrete così ricevere a casa Vostra o nel Vostro ufficio la quantità di inviti gratuiti che richiederete per visitare con i Vostri colleghi o compagni di associazione CIVIL PROTECT 2009 senza spendere 1 solo Euro!
Vi aspettiamo a Bolzano!

Il congresso internazionale e le dimostrazioni/P

17 Nov 2008

Anche per il 2009 è previsto un convegno di altissimo livello che si svolgerà direttamente nei padiglioni espositivi, affiancato da dimostrazioni in area scoperta e da workshop e approfondimenti sui temi del volontariato, del pronto soccorso e della gestione dell'emergenza. Scoprite quali sono i temi già definiti!

Insieme ai nostri esperti e partner sono stati definiti i primi 4 moduli del Convegno Internazionale, che avrà luogo nelle giornate di venerdì 27 e sabato 28 marzo, all'interno dei padiglioni espositivi. Il congresso vedrà la partecipazione di relatori provenienti sia dall'Italia che dall'estero. Ecco i titoli dei moduli:
Modulo 1:
Venerdì 27.03.09 dalle 10 alle 12: “La responsabilità dei comuni nella protezione civile”
Modulo 2:
Venerdì 27.03.09 dalle 15 alle 17: “La gestione delle maxiemergenze”
Modulo 3:
Sabato 28.03.09 dalle 10 alle 12: “Assistenza psicologica, assistenza spirituale in casi d'emergenza (corso che assegna crediti ECM)”
Modulo 4:
Sabato 28.03.09 dalle 15 alle 17: “La Formazione all'interno dei corpo dei vigili del fuoco (ieri, oggi, domani)”

Inoltre sono in programma ulteriori moduli nella giornata di domenica in collaborazione con la Croce Rossa e con il Soccorso Alpino.
Durante il congresso sarà messo a disposizione un servizio di traduzione simultanea nelle lingue italiana e tedesca.
Ed infine Vi informiamo che la partecipazione ai vari moduli è gratuita! Sarà necessaria semplicemente l’iscrizione preventiva, dal momento che i posti disponibili sono limitati.
Con le prossime newsletter Vi comunicheremo ulteriori informazioni e dettagli sul congresso, e sulle relative modalità di iscrizione.

I prodotti e servizi che troverete in esposizione/P

17 Nov 2008

Visitando CIVIL PROTECT 2009 a fine marzo del prossimo anno, troverete una vetrina espositiva che mette per Voi in primo piano molte novità:
• automezzi antincendio
• automezzi sanitari
• attrezzatura di pronto soccorso
• dispositivi e mezzi antincendio
• abbigliamento tecnico
• allestimenti speciali
• attrezzatura da campo
• dispositivi di protezione individuale
• sistemi di radiocomunicazione
• soluzioni logistiche per la protezione civile
• veicoli speciali
Queste sono le principali categorie in esposizione alla nostra manifestazione. Altre ancora arricchiranno nei prossimi mesi l’offerta a Vostra disposizione: non mancheremo di tenervi informati!

Contenuti della prossima newsletter espositori

21 Oct 2008

Le prossime news da CIVIL PROTECT vi saranno inviate tra circa un mese. Ecco di cosa tratteremo:
- primi risultati di partecipazione dalle aziende
- azioni programmate sulle aziende
- azioni programmate sugli operatori/visitatori
- il gruppo di lavoro di CIVIL PROTECT
Nel frattempo ci potete contattare all’indirizzo dacol@fierabolzano.it oppure al numero di telefono 0471/516023.

A presto e buona protezione a tutti!

Il team die CIVIL PROTECT

Fabio Da Col e Suasanna Degasperi

I visitatori di CIVIL PROTECT 2007: risultati e numeri

21 Oct 2008

Chi ha visitato l’edizione 2007? Da quali settori provenivano i visitatori della manifestazione? Con quali competenze decisionali?
Scoprite il profilo dei visitatori di CIVIL PROTECT: li potrete incontrare a Bolzano e potrete presentare a loro i Vostri prodotti e servizi e allacciare contatti diretti.

L’analisi della registrazione visitatori condotta nel 2007 ha dato i seguenti risultati.
Settore di provenienza dei visitatori:
• Ente pubblico: 10%
• Soccorso sanitario: 19%
• Protezione antincendio: 42%
• Protezione civile: 20%
• Forze di difesa: 2%
• Vendita e produzione: 7%

Di grande interesse la funzione ricoperta dai visitatori:
• Volontari: 61%
• Responsabili di area: 11%
• Manager: 11%
• Titolare: 4%

Ed infine la grande soddisfazione per CIVIL PROTECT:
• oltre il 96% ha giudicato positivamente la sua visita alla manifestazione
• più del 92% ha annunciato che visiterà l’edizione 2009

L'organizzazione e i partner di CIVIL PROTECT 09

21 Oct 2008

CIVIL PROTECT è un evento organizzato direttamente da Fiera Bolzano nei suoi moderni padiglioni fieristici. Competenza e conoscenza del settore ci sono assicurati dai nostri partner, tra cui principalmente il Dipartimento Nazionale della Protezione Civile e la Provincia Autonoma di Bolzano.

Questi non sono le uniche organizzazioni a sostenere il nostro evento: visualizzate nel dettaglio l’elenco dei nostri partner.
Numerose sono le istituzioni e associazioni che partecipano a CIVIL PROTECT organizzando eventi, approfondimenti e dimostrazioni. Il loro supporto è fondamentale per dare spessore e contenuto tecnico alla manifestazione:
• DIPARTIMENTO NAZIONALE DELLA PROTEZIONE CIVILE
• PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO:
o RIPARTIZIONE PROTEZIONE ANTINCENDI E CIVILE
o RIPARTIZIONE OPERE IDRAULICHE
o UFFICIO GEOLOGIA E PROVE MATERIALI
o RIPARTIZIONE FORESTE
• EMERGENZA SANITARIA PROVINCIALE 115 118
• UNIONE PROVINCIALE DEI CORPI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DELL’ALTO ADIGE
• ASSOCIAZIONE PROVINCIALE DI SOCCORSO CROCE BIANCA
• CROCE ROSSA ITALIANA
• SOCCORSO ALPINO AVS
• SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO ALTO ADIGE CNSAS
• ASSOCIAZIONE PROVINCIALE SOCCORSO SUBACQUEO
• PROTEZIONE CIVILE CARABINIERI
• BUNDESANSTALT THW – (PROTEZIONE CIVILE GERMANICA)
• REGIONE VENETO – SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE
• SQUADRA EMERGENZA OPERATORI MILANO
• GRUPPO OPERATORI EMERGENZA RADIO
• ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI
• GUARDIA DI FINANZA

Inoltre stiamo lavorando per coinvolgere altre istituzioni, da e fuori provincia, in modo da arricchire ulteriormente la nostra offerta e aumentare la conoscenza dell’evento in tutta Italia e nelle zone oltre confine.

Gli obiettivi per il 2009

21 Oct 2008

Il punto d’arrivo è chiaro: CIVIL PROTECT intende diventare ogni 2 anni il punto di riferimento per la protezione civile a 360°. Dopo l’edizione di esordio del 2007, Fiera Bolzano sta lavorando con passione e convinzione allo sviluppo dell’evento. Oltre 120 aziende e più di 4.000 visitatori rappresentano una più che buona base di partenza per una prima edizione, ma sono cifre che nel 2009 l’organizzazione vuole superare con decisione. Leggete nel dettaglio i nostri obiettivi.

CIVIL PROTECT 2007 si è svolta su una superficie di 10.000 m². Per il 2009 l’obiettivo è arrivare a 12.000 m² di area espositiva, consolidando in particolare la presenza del settore dell’emergenza e del pronto intervento. Ampio spazio sarà dato agli automezzi e alle attrezzature antincendio, all’abbigliamento di sicurezza e di protezione individuale, ai sistemi di radiocomunicazione, ai dispositivi, veicoli e soluzioni logistiche per la protezione civile.
Sul fronte visitatori puntiamo ad una crescita in termini assoluti del numero di operatori e volontari, grazie ad una intensa campagna di comunicazione e migliaia di contatti diretti con le associazioni e le istituzioni. I nostri sforzi si concentreranno in particolare sulla promozione dell’evento al di fuori dei confini regionali per aumentare percentualmente la presenza di visitatori da altre regioni e dare valore internazionale all’evento.

L'identit� di CIVIL PROTECT

21 Oct 2008

Afferma Guido Bertolaso: “L’Alto Adige già da secoli esercita una funzione di ponte tra nord e sud ed era solo una questione di tempo che questa particolarità fosse colta anche nell’ambito della protezione civile. Così la prima edizione della fiera specializzata CIVIL PROTECT nel maggio 2007 ha attirato in Fiera a Bolzano scienziati, tecnici, imprenditori, operatori professionisti e volontari.”

Questa è l’identità di CIVIL PROTECT e della Provincia Autonoma di Bolzano, da tempo riconosciuta come un territorio all’avanguardia nella gestione dell’emergenza e delle calamità. Dal 27 al 29 marzo prossimo a Bolzano sarà messo in vetrina il meglio del settore della protezione civile e dell’emergenza, calamitando su Bolzano l’attenzione del mondo della protezione civile nazionale.
Funzionari e tecnici delle istituzioni pubbliche, organizzazioni di pronto soccorso, protezione antincendio, organizzazioni di protezione civile, soccorso alpino, forze militari sono le principali categorie di operatori cui si rivolgono la manifestazione e la nostra intensa attività di comunicazione. Tutto il programma di contorno è studiato per offrire agli operatori un’irrinunciabile occasione di approfondimento professionale: dalle sessioni congressuali alle dimostrazioni, dai workshop alle presentazioni, numerose saranno le opportunità a disposizioni di volontari e istituzioni.
Naturalmente in primo piano ci sarà l’esposizione fieristica con tante novità, prodotti, soluzioni pensate per chi con passione e coraggio si dedica in situazioni di estrema difficoltà ai cittadini colpiti dalle catastrofi.

Protezione civile in primo piano al congresso internazionale

15 Oct 2008

Prosegue positivamente l’organizzazione di “Civil Protect 09”, Fiera specializzata per calamità e protezione civile che, per la seconda volta si svolgerà nei padiglioni di Fiera Bolzano dal 27 al 29 marzo 2009 con un ricco congresso internazionale.

"L'Alto Adige già da secoli esercita una funzione di ponte tra nord e sud ed era solo una questione di tempo che questa particolarità fosse colta anche nell’ambito della protezione civile. Così la prima edizione della fiera specializzata Civil Protect nel maggio 2007 ha attirato in Fiera a Bolzano scienziati, tecnici, imprenditori, operatori professionisti e volontari”, afferma il dott. Guido Bertolaso, Capo del Dipartimento Nazionale della Protezione Civile. “Con piacere e convinzione il Dipartimento Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri ha patrocinato l’iniziativa di successo e come Capo del Dipartimento nazionale auspico una seconda edizione nel 2009. Sarà una nuova occasione di confronto e di presentazione che gioverà ad espositori, esperti, visitatori professionisti e soprattutto a tutti gli interessati, giovanissimi e meno giovani. Già adesso posso garantire il nostro sostegno al progetto, al quale auguro un posizionamento fisso per i prossimi decenni", conclude il dott. Bertolaso.
Fortemente motivata dal supporto del Dipartimento Nazionale e di tutti i suoi partner, Fiera Bolzano prosegue a pieno ritmo con l’organizzazione della seconda edizione della fiera specializzata che mette in primo piano calamità e protezione civile. Diverse aziende hanno già riconfermato la propria adesione alla manifestazione, tra queste IVECO Magirus e Ziegler Italiana, a dimostrazione del grande interesse per questo appuntamento.
A contorno della manifestazione, Fiera Bolzano organizza, in collaborazione con la Ripartizione 26 “Protezione antincendi e civile” della Provincia Autonoma di Bolzano, un ricco congresso internazionale suddiviso in quattro moduli, ognuno dedicato ad una tematica al quale interverranno numerosi relatori che tratteranno molteplici argomenti. Il primo modulo si concentra sulla responsabilità dei comuni nella protezione civile, il secondo modulo è dedicato alle organizzazioni di soccorso quali Croce Bianca e Croce Rossa, mentre il terzo e il quarto modulo pongono al centro dell’attenzione rispettivamente tematiche che riguardano i Vigili del Fuoco professionali e volontari.
All’edizione del 2007 di “Civil Protect” sono giunti a Fiera Bolzano 4.000 visitatori per vedere l’offerta dei 130 espositori, mentre 285 operatori nazionali ed esteri hanno partecipato al congresso. Il congresso di “Civil Protect 09” si svolgerà venerdì 27 e sabato 28 marzo 2009 direttamente nei padiglioni di Fiera Bolzano.
Dal 27 al 29 marzo 2009 “Civil Protect” sarà la vetrina di automezzi antincendio e sanitari, attrezzatura di pronto soccorso e dispositivi e mezzi antincendio; non mancheranno l’abbigliamento tecnico, gli allestimenti speciali e l’attrezzatura da campo. Veicoli speciali, dispositivi di protezione individuale e sistemi di radiocomunicazione saranno esposti in fiera e saranno fornite nuove soluzioni logistiche per la protezione civile.

Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it

Per prenotare uno stand potete rivolgervi a:
Fabio Da Col
Tel. 0471 516023
Fax. 0471 516111
e-mail: civilprotect@fierabolzano.it

Fervono i preparativi per Civil Protect 2009

15 Sep 2008

Dopo l'edizione di esordio del 2007, Fiera Bolzano, con la collaborazione dei propri partner, tra cui in primo luogo il Dipartimento Nazionale della protezione Civile e la Provincia Autonoma di Bolzano, sta organizzando la seconda edizione di "Civil Protect", Fiera specializzata per calamit� e protezione civile, che si volger� nei padiglioni di Fiera Bolzano dal 27 al 29 marzo 2009. Dopo la prima edizione di "Civil Protec 07", alla quale oltre 130 espositori e numerose organizzazioni, nonch� istituzioni di volontariato hanno fornito a pi� di 4.000 visitatori una panoramica a 360� nei settori delle calamit� e della protezione civile, l'appuntamento fieristico dedicato alla gestione dell'emergenza torna per dare uno spaccato completo ed approfondito della pi� moderna tecnologia, per mostrare veicoli collaudati speciali e per presentare attrezzature professionali ed accessori specifici impiegati ed utilizzati tutti i giorni da coloro che operano nella protezione civile. La fiera specializzata "Civil Protect" � soprattutto indirizzata ai responsabili e funzionari di enti pubblici e di organizzazioni che operano nel settore dei soccorsi, a vigili del fuoco, operatori sanitari, volontari della protezione civile, staffette canine di soccorso, forze militari e civili. La fiera bolzanina rappresenta, per gli operatori del settore, un'occasione unica e imperdibile per presentare a tutte queste categorie, la propria azienda e i propri prodotti e per allacciare contatti molto qualificati con operatori professionali e volontari del mondo della protezione civile. "Civil Protect ha rappresentato per la nostra azienda un'esperienza molto positiva. Durante la manifestazione abbiamo avuto la possibilit� di presentare i prodotti della nostra linea dedicata alla protezione civile ad un pubblico di operatori attento e preparato, che ha apprezzato la nostra esperienza e i materiali e le soluzioni innovative pensate per la loro sicurezza. Siamo convinti che Bolzano, territorio esemplare nell'organizzazione delle strutture di protezione civile, sia la sede giusta per una manifestazione del settore", afferma Enrico Bonafini, Direttore Generale della ditta Flower Glowes Srl, nel confermare la sua presenza all'appuntamento con "Civil Protect 09". In Alto Adige, infatti, la protezione civile dispone di strutture di alto livello. Il know-how, l'organizzazione e le attrezzature utilizzati, soprattutto da volontari, sono all'avanguardia sul territorio nazionale e vengono costantemente sviluppati e rinnovati. Tutte le informazioni alla pagina: www.civilprotect.it Per prenotare uno stand potete rivolgervi a: Fabio Da Col Tel. 0471 516023 Fax. 0471 516111 e-mail: civilprotect@fierabolzano.it Bolzano, 15 settembre 2008

Buono l'esordio della nuova fiera specializzata CIVIL PROTEC

25 May 2007

Oltre 130 espositori e numerose organizzazioni nonch� istituzioni di volontariato hanno fornito a pi� di 4.000 persone giunte in Fiera una panoramica a 360� dei settori calamit� e protezione civile: la prima edizione della fiera specializzata CIVIL PROTEC si � svolta nel quartiere fieristico di Bolzano dal 18 al 20 maggio scorsi. CIVIL PROTEC ha dato ai visitatori uno spaccato completo ed approfondito della pi� moderna tecnologia, ha mostrato collaudati veicoli speciali, attrezzature professionali ed accessori specifici, impiegati ed utilizzati tutti i giorni dalla protezione civile. Un articolato programma d'iniziative giudicate molto interessanti, ha fatto da sfondo alla fiera specializzata; tra queste spiccava il congresso internazionale "Rischi idrogeologici e gestione dei rischi". All'evento hanno partecipato 285 operatori nazionali ed esteri. "Nelle tavole rotonde scientifiche internazionali si dibatte molto sull'analisi dei rischi e sulla relativa, opportuna informazione. In questo settore si affronta un mondo nuovo; il cittadino deve imparare ad affrontare i pericoli naturali del suo ambiente in via autonoma e a non scaricare l'intera responsabilit� sullo Stato, la Provincia, il Comune", ha asserito Hanspeter Staffler della Ripartizione opere idrauliche della Provincia Autonoma di Bolzano. Nell'ambito del congresso � intervenuto il dott. Guido Bertolaso, Capo del dipartimento nazionale della protezione civile italiana, che ha espresso parole di grande elogio nei confronti della protezione civile e dei volontari che operano in Alto Adige. Al convegno ha partecipato anche Reinhold Messner: alpinista estremo e scrittore, egli ha spiegato ai presenti cosa s'intende per rischio residuo e per accettazione del rischio in montagna illustrando l'argomento con esempi di esperienze proprie e mostrando fotografie di grande effetto. CIVIL PROTEC e il congresso internazionale sono stati giudicati molto positivamente dai visitatori cos� come evidenziato da un sondaggio statistico promosso da Fiera Bolzano. Il 96,3% degli interpellati ha dichiarato di aver gradito la fiera specializzata per calamit� e protezione civile, il 92% ha asserito di voler visitare anche la prossima edizione. Il 90,2% ha terminato la propria visita a CIVIL PROTEC con un' "ottima" impressione (il 36,2%) della rassegna, "buona" (il 54%) e "soddisfacente"(il 9,2%), mentre solo lo 0,6% si � espresso in toni negativi. La maggior parte dei visitatori intervistati ha dichiarato di aver nutrito particolare interesse per il settore della protezione incendi (il 62%), per il settore della protezione civile (il 44,8%) e per il settore dei soccorsi (il 37,4%). Il 75,4% � giunto in visita a CIVIL PROTEC per motivi legati alla propria professione. Da anni l'Alto Adige vanta una specifica competenza nel settore della protezione civile, all'avanguardia sul territorio nazionale. Alla domanda "Ritiene che la citt� di Bolzano rappresenti il luogo ideale ove organizzare un evento di questo tipo?", il 92% ha risposto positivamente. Dei 4.007 visitatori, il 14,1% � giunto dalla provincia di Trento, il 19,2% da altre regioni italiane e dall'estero, il 66,7% da varie localit� altoatesine. "L'esordio di CIVIL PROTEC" � stato senz'altro positivo anche se il bel tempo ha tenuto lontani parecchi volontari altoatesini" ha affermato Fabio Dacol, Project Manager della manifestazione. Soddisfazione � stata espressa anche dagli espositori di CIVIL PROTEC. "E' stato un piacere vedere tanti operatori giungere in Fiera dalle regioni confinanti per ammirare l'ampia gamma di prodotti esposti", ha detto l'azienda espositrice Kofler Fahrzeugbau. Tutti coloro che non hanno potuto visitare CIVIL PROTEC, tra breve potranno compiere una visita virtuale agli stands degli espositori grazie a Realtour all'indirizzo www.fierabolzano.it/civilprotec2007/realtour .

CIVIL PROTEC 07: Prova di abilit� 2007 della Croce Bianca

20 May 2007

Destrezza, velocit� e concentrazione sono dei criteri importanti che devono avere le squadre della Croce Bianca per vincere la prova di abilit� . Nelle diverse esercitazioni come per esempio rianimazione pediatrica e rianimazione dell'adulto, incidente motociclistico e automobilistico, misurazione della pressione, rianimazione cuore-polmone, bendaggio compressivo, guida autoambulanza ed altri, viene valutato sia la qualit� che la rapidit� delle azioni. Sono ammesse tutte le sezioni dell'Associazione Provinciale di Soccorso della Croce Bianca Onlus (3 partecipanti a sezione). Al concorso partecipano 11 squadre dell' Alto Adige. Bolzano, 20 maggio 2007

CIVIL PROTEC 07: � stata inaugurata questa mattina!

18 May 2007

"Uno dei punti di forza della nostra Provincia � il settore della protezione civile, che grazie alla buona collaborazione ed alla motivazione delle singole organizzazioni ed associazioni rappresenta un modello esemplare per l'Italia intera": queste le parole pronunciate dal Presidente Luis Durnwalder in occasione della inaugurazione della prima edizione di "Civil Protec", prima fiera specializzata per calamit� e protezione civile, che rimane aperta al pubblico fino a domenica 20 maggio. Come sottolineato dall'intervento dell'Avv. Gernot R�ssler, Presidente di Fiera Bolzano Spa, questa rassegna specializzata affianca un ricco programma di convegni, presentazioni, formazione ad un'interessante offerta espositiva di beni e servizi del settore. "Volontariato nella Protezione Civile - organizzazione, situazione attuale, prospettive" � il tema trattato domani dalle ore 9 alle 13 al Forum "Civil Protec". Il convegno viene organizzato dell' Associazione Provinciale di Soccorso Croce Bianca in collaborazione con il Soccorso Alpino, dell'Unione Provinciale dei Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari e dell'Associazione Provinciale del Soccorso Subacqueo. Sabato 19 maggio a partire dalle ore 14, avr� invece luogo nel Centro congressi di Fiera Bolzano/Four Points Sheraton il convegno sul tema "Come la protezione civile comunica alla popolazione in casi d'emergenza", organizzato dalla Ripartizione Protezione Antincendi e Civile della Provincia Autonoma di Bolzano. Anche l'accesso a quest'evento � gratuito. L'ingresso a "Civil Protec" sar� gratuito per tutti i volontari che giungeranno in Fiera indossando la divisa. Coloro che si registreranno via Internet alla pagina www.civilprotec.it potranno acquistare il biglietto d'ingresso a 3 Euro. Bolzano, 18 maggio 2007

CIVIL PROTEC 07: Guido Bertolaso e Reinhold Messner in Fiera

17 May 2007

La 1a Fiera specializzata per calamit� e protezione civile prender� il via domani e si concluder� domenica 20 maggio. A CIVIL PROTEC saranno esposti veicoli, abbigliamento tecnico, allestimenti speciali ecc. e nel contempo avr� luogo un articolato programma di manifestazioni di contorno. Il dott. Guido Bertolaso, Capo del dipartimento della protezione civile, illustrer� la situazione italiana domani, venerd� 18 maggio, a partire dalle ore 15,30 nell'ambito del congresso internazionale sul tema "Rischi idrogeologici e gestione dei rischi". Dalle ore 16 alle ore 18 Reinhold Messner, alpinista estremo e scrittore, parler� di "Rischio residuo ed accettazione del rischio in montagna". Tutti gli interessati potranno assistere gratuitamente ad entrambi gli interventi che si svolgeranno presso il Centro congressi di Fiera Bolzano/Four Points Sheraton. Sempre in questa sede, sabato 19 maggio a partire dalle ore 14, avr� luogo un altro convegno sul tema "Come la protezione civile comunica alla popolazione in casi d'emergenza", organizzato dalla Ripartizione Protezione Antincendi e Civile della Provincia Autonoma di Bolzano. Anche l'accesso a quest'evento sar� gratuito. Le organizzazioni che operano nel settore e gli espositori di "Civil Protec" potranno invece utilizzare il forum, allestito all'interno del padiglione fieristico, per presentare prodotti e servizi. Sabato alle ore 16, ad esempio, il C.N.S.A.S. - Soccorso Alpino e Speleologico Alto Adige illustrer� l'attivit� svolta nel 2006. Domenica alle ore 11 l'azienda Fire Tech illustrer� le numerose possibilit� d'applicazione della termocamera "Bullard Extreme". Gli interventi verranno tradotti in simultanea (italiano/tedesco). A "Civil Protec" parteciper� anche l'Istituto Federale di Assistenza Tecnica - THW che ha sede ad Hannover. Grazie all'impegno e alla qualit� del lavoro svolto, l'Istituto, fondato nel 1950, ha consolidato la propria fama in Germania e all'estero tanto che al suo team di esperti giungono richieste d'intervento e di collaborazione da tutto il mondo. Tra le varie attivit� dell'Istituto figurano la difesa dai pericoli tecnici, il supporto tecnico nel campo delle infrastrutture, la comunicazione e la logistica, la protezione dell'ambiente e della popolazione. A "Civil Protec" l'Istituto Federale di Assistenza Tecnica - THW presenter� veicoli speciali ed attrezzature specifiche. L'ingresso a "Civil Protec" sar� gratuito per tutti i volontari che giungeranno in Fiera indossando la divisa. Coloro che si registreranno via Internet alla pagina www.civilprotec.it potranno acquistare il biglietto d'ingresso a 3 Euro. Bolzano, 17 maggio 2007

CIVIL PROTEC 07 - panorama a 360� su protezione civile e calamit�

09 May 2007

Civil Protec avr� luogo dal 18 al 20 maggio nel quartiere fieristico di Bolzano. La prima fiera specializzata per calamit� e protezione civile si svolger� in una provincia che da anni � considerata un esempio da seguire su tutto il territorio nazionale. L'offerta dei prodotti e dei servizi dei 117 espositori che parteciperanno a Civil Protec ed il ricco programma di manifestazioni collaterali nell'area scoperta e nel padiglione fieristico faranno della fiera specializzata un evento che operatori e pubblico non dovrebbero mancare. Domenica 20 maggio i visitatori che giungeranno a Civil Protec potranno assistere e fare il tifo per le 11 squadre che interverranno da tutto l'Alto Adige al concorso indetto dall'Associazione provinciale di soccorso Croce Bianca. La competizione prevede prove in guida di un mezzo di soccorso con ostacoli, assistenza in caso di incidente motociclistico, rianimazione cuore-polmone, misurazione della pressione. Gli appassionati di tecnica potranno assistere invece ad una dimostrazione di alta tecnologia, nel corso della quale verr� presentato un minielicottero radiocomandato equipaggiato con apparecchiature per riprese digitali. Questo sistema, controllato da un computer di bordo, permette di eseguire riprese spettacolari a 360� in zone colpite da catastrofi per trasmetterle poi al computer di controllo a terra, in modo tale che gli addetti alla protezione possano farsi una prima idea dello stato della calamit�. Questa significativa novit� sar� presentata nell'area scoperta venerd� 18 maggio alle ore 12 e sabato 19 maggio alle ore 15 dall'azienda Rescue Network. Chi da bambino ha sognato, da grande, di fare il pompiere non dovr� mancare una splendida opportunit�: infatti, sabato 19 maggio i vigili del fuoco apriranno le porte della Scuola provinciale antincendi di Vilpiano ed inviteranno il pubblico a visitarla. Un'occasione unica per gettare lo sguardo dietro le quinte e per capire le procedure di apprendimento per pompieri e squadre addette alla protezione civile. Il congresso internazionale "Rischi idrogeologici e gestione dei rischi" � stato organizzato per gli addetti ai lavori che per potervi partecipare dovranno registrarsi alla pagina www.civilprotec.it Venerd� 18 maggio Reinhold Messner, alpinista di fama internazionale e autore di libri, sar� al Centro congressi di Fiera Bolzano/Four Points Sheraton dalle ore 16 alle ore 18 per parlare di "Rischio residuo ed accettazione del rischio in montagna". Questa parte di congresso sar� ad ingresso libero. L'entrata a Civil Protec sar� gratuita per tutti gli appartenenti ai corpi di volontariato che giungeranno in Fiera indossando la divisa, un gesto di riconoscenza verso coloro il cui impegno � di grande significato per tutta la comunit�. I visitatori che si accreditano via Internet alla pagina www.civilprotec.it avranno diritto ad un biglietto d'ingresso in Fiera a 3 Euro. Bolzano, 9 maggio 2007

CIVIL PROTEC 07 - "Sirene spiegate" a Fiera Bolzano

05 Apr 2007

Il 18 maggio si alzeranno finalmente i sipari sulla nuova fiera specializzata di Fiera Bolzano, "Civil Protec". La fiera si dedicher� per tre giorni a tutti coloro che, in caso di catastrofi o situazioni d'emergenza, si occupano professionalmente o volontariamente dei malcapitati e a tutti coloro che hanno o lavorano in un'impresa legata al settore. "La fiera Civil Protec rappresenta per noi la possibilit� ideale per informare i visitatori dello sviluppo del settore e della tecnologia, come anche per presentare i nostri nuovi prodotti e stabilire nuovi contatti" dice Josef Kr�ss (Ziegler Italiana), espositore di attrezzature e mezzi antincendio alla "Civil Protec". L'organizzazione della fiera dedicata alle calamit� e protezione civile sta proseguendo a gonfie vele. La sede della manifestazione, Bolzano, � stata da subito giudicata strategica. Alla provincia altoatesina viene infatti riconosciuta ormai da anni la grande competenza nel settore. A supportare questo dato di fatto � anche la Signora Silvia Papandrea (FERRINO & C. S.p.A.), anche lei presente in fiera: "E' la prima volta che partecipiamo alla Fiera di Bolzano esponendo la gamma relativa alla Protezione Civile. Pensiamo che possa essere interessante proprio perch� nell'area di questa provincia vorremmo sviluppare ulteriori contatti commerciali per questo settore. Inoltre visiteranno la fiera anche numerosi professionisti del settore provenienti da Austria, Germania e Svizzera, altro punto fondamentale per noi". Accanto ad una presentazione di prodotti molto ampia, come per esempio abbigliamento tecnico, allestimenti speciali di automezzi, attrezzature sanitarie e di pronto intervento, dispositivi e mezzi antincendio, geologia e monitoraggio del territorio, comunicazione e sistemi satellitari ecc., "Civil Protec" presenter� anche un interessante programma di contorno. Primo tra tutti il grande congresso internazionale sul tema "Acqua", che sar� suddiviso in 4 blocchi e inizier� gioved� 17 maggio per proseguire venerd� 18, il primo giorno di fiera. Il congresso viene organizzato in collaborazione con gli uffici Opere Idrauliche, Protezione Antincendi e Civile e Geologia e Prove Materiali della Provincia Autonoma di Bolzano. Durante "Civil Protec" avranno luogo anche interessanti ed avvincenti dimostrazioni pratiche, oltre a visite guidate a punti d'interesse come la Scuola Provinciale Antincendi. L'Associazione Provinciale di Pronto Soccorso offrir� ai visitatori l'occasione unica di imparare a soccorrere un paziente grazie al nuovissimo e raro manichino per simulazioni. Questo simulatore (il secondo in Italia), permette al personale medico di allenarsi in modo realistico per diversi tipi di interventi. Inoltre l'Associazione Provinciale di Pronto Soccorso organizza la gara di abilit� alla quale parteciperanno 11 squadre (3 partecipanti per sezione) da tutto l'Alto Adige. Le squadre dovranno affrontare 10 stazioni e la giuria valuter� la qualit� e la rapidit� delle azioni. Verranno ammesse tutte le sezioni dell'Associazione Provinciale di Pronto Soccorso Onlus con una squadra ciascuna. "Volontariato nella Protezione Civile - organizzazione, situazione attuale, prospettive" � uno degli interessanti temi trattati al Forum "Civil Protec": si tratta di un argomento che ha reso l'Alto Adige cavallo trainante in Italia e nell'Arco Alpino nel settore della Protezione Civile. Sul piazzale di Fiera Bolzano � invece stato costruito un prototipo di casa clima, l'African Sustainable House, che in futuro potrebbe prendere il posto delle tendopoli in situazioni di catastrofi. Questi tipi di abitazioni possono essere utilizzati anche in casi di alluvioni, terremoti e tsunami. Se � vero che le tende sono leggermente meno costose rispetto alle case prefabbricate, � anche vero che la qualit� abitativa di quest'ultime � nettamente superiore alle prime. Professionisti del settore e pubblico interessato potranno registrarsi sul sito www.civilprotec.it per assicurarsi un biglietto da 3 Euro. L'entrata gratuita � consentita anche ai volontari che si presenteranno alle casse in divisa: un piccolo omaggio per sottolineare il grande valore che il vostro lavoro rappresenta per tutti noi. Bolzano, 5 aprile 2007

CIVIL PROTEC 2007: protezione civile in primo piano

02 Mar 2007

Proseguono a pieno ritmo i preparativi della nuova rassegna specializzata di Fiera Bolzano: Civil Protec prender� il via il 18 maggio e per tre giorni trasformer� il quartiere fieristico in una grande vetrina di prodotti e servizi per calamit� e protezione civile. "Da decenni l'Alto Adige svolge un ruolo primario nei settori del soccorso e della protezione civile. Numerosi Paesi ci invidiano. L'Associazione provinciale di soccorso Croce Bianca � un esempio tangibile che un'organizzazione fondata sul volontariato pu� funzionare ottimamente a patto che vengano garantite alcune condizioni. La fiera specializzata Civil Protec �, a nostro avviso, il luogo ideale ove presentare il nostro operato, i nostri programmi futuri e per interagire con altri", cos� si esprime il dott. Ivo Bonamico, Direttore dell'Associazione provinciale di soccorso Croce Bianca. La manifestazione bolzanina tratter� i settori della previsione, della prevenzione, dell'intervento, del ripristino e verr� arricchita da un articolato programma di manifestazioni di contorno. Il congresso internazionale "Rischi idrogeologici e gestione dei rischi" verter� in particolare sull'acqua e avr� luogo nel centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton. I lavori prenderanno il via il 17 maggio, dunque un giorno prima dell'apertura della fiera specializzata, e proseguiranno il 18 maggio. Il congresso verr� suddiviso in quattro blocchi nel corso dei quali numerosi relatori tratteranno svariati argomenti tra cui il rischio idrogeologico, l'analisi e la gestione integrale del rischio, la cultura del rischio e il rischio residuo. Nel programma degli interventi del primo blocco figurano, tra gli altri, questi temi: - La difesa delle catastrofi naturali nel passato. Esempi dall'Oetztal (Nordtirolo, Austria). - Effetti delle mutazioni climatiche globali sul territorio alpino. - Analisi del rischio e pianificazione territoriale in Svizzera. - Il centro funzionale, una nuova struttura nella protezione civile. - Movimenti di massa e colate di detriti: dall'analisi dei pericoli alla valutazione del rischio. Per informazioni dettagliate sugli interventi che figurano nei programmi dei quattro blocchi del congresso e per la pre-registrazione � possibile consultare la pagina www.civilprotec.it Nel padiglione fieristico verr� allestito nei tre giorni di fiera il Civil Protec Forum, uno spazio presso il quale si terranno relazioni e presentazioni su tematiche di attualit�. La mattina del 19 maggio ad esempio avr� luogo una tavola rotonda organizzata dall'Associazione provinciale di soccorso Croce Bianca in collaborazione con il Soccorso Alpino, con l'Unione provinciale dei corpi vigili del fuoco e con l'Associazione provinciale soccorso subacqueo. La discussione verter� sul lavoro dei volontari della protezione civile in Alto Adige, sulla situazione nei Paesi confinanti, nei Paesi dell'Unione Europea e in altri Stati, sulle responsabilit� dei volontari nei vari settori della protezione civile. La quota di partecipazione alle iniziative che si svolgeranno nel forum � inclusa nel biglietto d'ingresso a Civil Protec. Non � richiesta la pre-registrazione. Le aziende espositrici che desiderano organizzare presentazioni dei propri prodotti e dei propri servizi possono farlo nel forum in grado di ospitare un centinaio di visitatori. In occasione della 1a Fiera specializzata per calamit� e protezione civile Civil Protec verr� organizzato un concorso provinciale nell'ambito del quale volontari e collaboratori della Croce Bianca potranno competere tra loro per aggiudicarsi il titolo di "squadra di soccorso dell'anno". Fino al 20 aprile gli operatori possono accreditarsi via Internet alla pagina www.civilprotec.it ricevendo cos� un biglietto d'ingresso gratuito in Fiera. Inoltre, tutti i visitatori che giungeranno nel quartiere fieristico indossando una divisa della protezione civile riceveranno alle casse un biglietto d'entrata gratuita a Civil Protec. Per ulteriori informazioni sull'evento e sul programma delle manifestazioni ideate a cornice della fiera specializzata bolzanina ci si pu� collegare al sito www.civilprotec.it Bolzano, 2 marzo 2007

CIVIL PROTEC � stata trasferita nei padiglioni pi� grandi

08 Feb 2007

Il positivo andamento delle prenotazioni degli spazi espositivi ha convinto gli organizzatori ad ingrandire la superficie espositiva che Fiera Bolzano dedicher� al nuovo evento, mettendo a disposizione fino ad un massimo di 15.000 m�. Stanno decisamente aumentando le adesioni a CIVIL PROTEC, l'evento fieristico che si svolger� a Bolzano dal 18 al 20 maggio prossimi. Lo testimonia la recente decisione degli organizzatori che, a seguito alle numerose richieste pervenute, hanno deciso di ingrandire la superficie espositiva, trasferendo la manifestazione nei padiglioni pi� grandi di Fiera Bolzano. I padiglioni inizialmente destinati all'evento, quelli pi� piccoli del quartiere fieristico altoatesino, sono andati rapidamente ad esaurirsi dopo l'avvio della campagna vendite. Da ci� � scaturita la decisione di Fiera Bolzano, che ha ora destinato alla propria nuova manifestazione specializzata su calamit� e protezione civile uno spazio di maggiore dimensione, adatto ad ospitare fino a 15.000 m� di esposizione. "Tutto ci� - afferma Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano - ci garantisce la capacit� di soddisfare un'eventuale crescita delle richieste, eventualit� che non sarebbe stata realizzabile nell'ambito dei padiglioni precedentemente destinati a CIVIL PROTEC" Gli organizzatori confidano infatti che nei prossimi mesi diverse altre domande di partecipazione si aggiungeranno alle ca. 80 preadesioni pervenute fino ad oggi. All'interno della nuova area espositiva � stato collocato anche un Forum, ossia uno spazio attrezzato per brevi conferenze e presentazioni con ca. 100 posti a sedere. Fiera Bolzano metter� a disposizione delle aziende espositrici, che vogliono illustrare al pubblico presente in fiera i loro prodotti e servizi, spazi di presentazione di durata variabile con un servizio di traduzione simultanea italiano / tedesco per rendere possibile la comprensione anche al pubblico proveniente da oltre confine. Il programma di contorno della manifestazione sar� completato, oltre che dal congresso internazionale sul tema "Acqua", anche da dimostrazioni pratiche in area scoperta, dove i visitatori professionali potranno vedere concretamente in azione i protagonisti della gestione dell'emergenza. Infine sul sito internet dell'evento sar� attivato a breve un modulo di registrazione on-line che permetter� di registrarsi ed ottenere l'ingresso gratuito alla manifestazione. Tale operazione sar� possibile accedendo all'indirizzo: www.civilportec.it/index-preregistrazione.htm Ulteriori informazioni alla pagina www.civilprotec.it Bolzano, febbraio 2007

Procede positivamente l'organizzazione di Civil Protec, la nuova fiera specializzata per calamit� e

17 Oct 2006

Stanno procedendo positivamente i preparativi per l'organizzazione della prima edizione di Civil Protec, fiera specializzata per calamit� e protezione civile, che avr� luogo dal 18 al 20 maggio 2007 nel quartiere fieristico di Bolzano. Gli organizzatori contano di procedere gi� entro la fine del mese di ottobre alla prima assegnazione degli spazi espositivi. Nei giorni scorsi inoltre il Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha concesso il proprio importante patrocinio ed ha confermato la propria disponibilit� a collaborare alla nuova fiera specializzata bolzanina. L'Alto Adige vanta una specifica competenza nel settore della protezione civile, all'avanguardia sul territorio nazionale ed esempio per tutte le altre regioni italiane grazie all'elevato ed accertato standard del know-how, alla capillare e straordinaria organizzazione, agli eccezionali mezzi e dotazioni a disposizione dell'esercito di volontari che nelle situazioni di emergenza prestano la propria opera. Civil Protec � stata ideata soprattutto per i responsabili e i funzionari di enti ed istituzioni pubblici, nonch� di organizzazioni che operano nel settore dei soccorsi, per vigili del fuoco, operatori sanitari, volontari della protezione civile, forze militari e civili. L'ampia offerta dei prodotti esposti dalle aziende partecipanti a Civil Protec far� riferimento alle quattro colonne portanti della protezione civile - previsione, prevenzione, intervento, ripristino - e spazier� dall'abbigliamento professionale ai veicoli speciali, dalle attrezzature meteo ai dispositivi di protezione individuale e di monitoraggio del territorio. Far� da cornice all'evento un congresso sul tema "Acqua", suddiviso in quattro moduli: nel corso del primo modulo si parler� di analisi del rischio idrogeologico, nel corso del secondo e del terzo di gestione integrale del rischio, nel corso del quarto di cultura del rischio e di rischio residuo. "Il volontariato nelle organizzazioni di protezione civile: organizzazione, situazione attuale, prospettive future" sar� l'argomento che verr� trattato nell'ambito di una delle tavole rotonde su temi di attualit�, ospitate presso il forum di Civil Protec, uno spazio appositamente allestito nel padiglione fieristico per iniziative di questo tipo ed a disposizione anche delle aziende partecipanti. Nel corso della prima Fiera specializzata per calamit� e protezione civile avranno luogo anche dimostrazioni pratiche, gestite dagli organizzatori con gli espositori, e visite guidate a punti d'interesse tra cui la scuola provinciale antincendi. Ulteriori informazioni alla pagina www.civilprotec.it Bolzano, 17 ottobre 2006

Alto Adige, terra di volontari

13 Sep 2006

In Alto Adige la protezione civile dispone di strutture di alto livello. Il know-how, l'organizzazione e le attrezzature utilizzati soprattutto da volontari sono all'avanguardia sul territorio nazionale e vengono costantemente sviluppati e rinnovati. Il quartiere fieristico della citt�-capoluogo ospiter�, dal 18 al 20 maggio 2007, la prima edizione di Civil Protec, Fiera specializzata per calamit� e protezione civile, a cui far� da cornice un congresso internazionale. La fiera specializzata Civil Protec � stata ideata soprattutto per responsabili e funzionari di enti pubblici nonch� di organizzazioni che operano nel settore dei soccorsi, per vigili del fuoco, operatori sanitari, volontari della protezione civile, staffette canine di soccorso, forze militari e civili. La fiera bolzanina rappresenter�, per tutte queste categorie, un'occasione unica ed imperdibile d'informazione su importanti novit� del settore e di opportunit� di partecipazione a dimostrazioni e a seminari. L'ampia offerta dei prodotti esposti dalle aziende partecipanti a Civil Protec spazier� dall'abbigliamento professionale alle attrezzature di protezione, dai veicoli speciali a quelli impiegati per lo spegnimento degli incendi, dai dispositivi antincendio agli articoli per il pronto soccorso e alla logistica nella protezione civile. Saranno ben rappresentati anche i settori dell'informatica e della telematica, della geologia e del monitoraggio nonch� dei sistemi satellitari e di comunicazione. L'Alto Adige vanta una specifica competenza nel settore. In un'intervista concessa il 12 maggio 2004 al quotidiano in lingua tedesca "Dolomiten", Guido Bertolaso, Capo Dipartimento della Protezione Civile, ha dichiarato: "Le altre regioni dovrebbero prendere come esempio l'organizzazione della protezione civile altoatesina e mandare i propri rappresentanti a scuola in Alto Adige". Gli esperti del settore non dovrebbero dunque mancare l'appuntamento con la fiera specializzata Civil Protec che avr� luogo dal 18 al 20 maggio nel quartiere fieristico di Bolzano. Far� da cornice all'evento un congresso a cui parteciperanno relatori di fama internazionale e nel corso del quale i riflettori saranno puntati sul tema dell'acqua. Il convegno sar� organizzato in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano e le associazioni della protezione civile.