BAUMEC

Zufriedenstellendes Ergebnis f�r "Baumec/Viatec 2011"

21 Mar 2011

Messe Bozen und ein Großteil der Aussteller blicken zufriedenstellend auf ein Wochenende zurück, das für die Baubranche und 183 Aussteller in der Messe Bozen ein Schaufenster bereitstellte, wo sich 9.200 Besucher über Arbeitssicherheit am Bau, Baumaschinen, Allzwecktransporter, Straßenbau, Verkehrsleitsysteme und vieles mehr für die Bauwirtschaft informierten.

„Aus den Umfragen geht hervor, dass die Viatec wie befürchtet aufgrund des einmaligen Staatsfeiertags am Donnerstag 17. März Besucher eingebüßt hat, während die Baumec dieselbe Besucheranzahl wie vor zwei Jahren registrierte“, erklärt Messedirektor Reinhold Marsoner, der mit dem Ergebnis angesichts des von der Krise geschüttelten Bausektors dennoch zufrieden ist. Laut einer stichprobenartigen Umfrage an 567 Besuchern beurteilen 27,9 Prozent die wirtschaftliche Lage der Branche als „rückläufig“, knapp die hälfte der Befragten (49,6 Prozent) bezeichnet sie als „stabil“ und 17,3 Prozent als „steigend“; 5,2 Prozent gaben zu dieser Frage keine Angabe.
Rund 30 Prozent der Besucher stammten von außerhalb der Provinz: Das Bau-Messeduo zog Besucher aus ganz Italien und dem Ausland an, und schnitt bei den Besuchern diskret ab; das Angebot der beiden Messen wurde wie folgt bewertet: Für 54,1 Prozent war der Gesamteindruck „gut“, für 11,6 Prozent „sehr gut“, für 27,3 Prozent „zufriedenstellend“ und für 5,8 Prozent war er „nicht zufriedenstellend“; 10,8 Prozent der Besucher gab an, auf der Messe Bestellungen getätigt zu haben.
Es waren 183 Aussteller aus dem In- und Ausland, die die Messe Bozen vier Tage lang in ein Schaufenster für die Bauwirtschaft verwandelt haben, und mit der Branche in Kontakt getreten sind.
„Wir stellen auf der Baumec/Viatec aus, da wir an das Marketinginstrument Messe glauben und diese Plattform nutzen, um unser Produkt auf dem Südtiroler Markt vorzustellen, wo wir noch mehr Bekanntheitsgrad erlangen möchten. Die Anzahl der geknüpften Kontakte war dieselbe wie vor zwei Jahren und ich glaube, dass sich daraus gute Geschäftsbeziehungen entwickeln lassen“, sagte der Verkaufsleiter der Faresin Buliding Division AG, Marco Fais.
Mit dem Messeverlauf sehr zufrieden war auch der Inhaber der Firma Kommland: „Wir treffen auf der Messe neue Kunden an und können unsere gesamte Produktpalette präsentieren. Von den auf der Messe geknüpften Kontakten erwarten wir uns ein gutes Nachmessegeschäft“, betonte Josef Reiterer.
Trotz vielzitierter Krise in der Baubranche denkt auch die Südtiroler Unternehmerin Maria Niederstätter positiv: „Wir stellen seit 1975 auf den Branchenmessen in Bozen aus, um unser Netzwerk an Geschäftskontakten stets auszudehnen und die Neuheiten vorzustellen. Messen sind eine ideale Plattform, um in wenigen Tagen mit 2.000 Branchenvertretern in Kontakt zu treten. Die Baubranche steckt in der Krise, aber wir arbeiten hart daran, diese zu überwinden, indem wir auf den direkten Kundenkontakt, die Weiterbildung und vor allem auf Qualität setzten, und die Kunden sind zufrieden“.

Begleitet wurde die Doppelfachmesse an den ersten beiden Messetagen vom internationalen Symposium „BrennerCongress 2011“ mit hochkarätigen Referenten wie Pat Cox, EU-Beauftragter für den Brenner Basistunnel, Ing. Konrad Bergmeister der BBT Gesellschaft, Dr. Paolo Montagner, Direktor der Abteilung Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen und Ing. Carlo Costa, Technischer Direktor der Brennerautobahngesellschaft A 22. Der Samstag stand ganz im Zeichen der Arbeitssicherheit: In einem mit den Branchenpartnern organisierten Kongress ging es um Organisations- und Führungsmodelle für den Arbeitsschutz im Bausektor und um die Umsetzung der Modelle für ein Arbeitsschutzmanagement in den Betrieben. Am Freitag hingegen fand im Rahmen der Doppelfachmesse die Jahreshauptversammlung des Kollegiums der Bauunternehmer statt, bei der es um Chancen und Möglichkeiten ging, aus der Krise im Baugewerbe Profit zu schlagen.

Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it e www.baumec.it

Baumesseduo "Baumec/Viatec" beginnt morgen

16 Mar 2011

Trotz Feiertag in Italien öffnet morgen die Doppelfachmesse „Baumec/Viatec“. Bis einschließlich Sonntag präsentieren 183 Aussteller aus dem In- und Ausland auf 16.500 Quadratmetern Technologien und Marktneuheiten rund um die Themen Straßenbau, Infrastrukturbewirtschaftung, Baustoffe und Baumaschinen..

Bozen, 16. März 2011 – Die Bauwirtschaft erholt sich langsam von der Krise und spielt in Italien eine bedeutende Rolle. Während die „Baumec“ eher eine Fachmesse mit regionalem Charakter ist, hat sich die Viatec zu einem Branchentreffpunkt für Fachleute in einem hoch spezialisierten Nischenbereich aus ganz Italien und den angrenzenden Alpenländern entwickelt. So beherbergt die „Viatec“ am 17. und 18. März zum ersten Mal südlich des Brenners das internationale Symposium „BrennerCongress“. Organisiert wird der Fachkongress in Zusammenarbeit mit der Brenner Basistunnel BBT SE, der Brennerautobahn AG, der Abteilung Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen und der Universität Innsbruck. Die Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung „Viatec“ belegt Halle C und richtet sich an Verantwortliche für Straßen-, Brücken- und Tunnelbau, Verantwortliche für den Straßendienst, Funktionäre und Techniker von Autobahngesellschaften, Ingenieure und Geometer, Bauunternehmer.
Die Fachmesse für Baumaschinen und Geräte „Baumec“ hingegen richtet sich an Bauunternehmer, Verantwortliche für die Leitung von Baustellen, Ingenieure und Architekten sowie an Handwerker, Monteure und Bauarbeiter und belegt die Halle D sowie das Freigelände. Am Samstag, den 19. März wird die „Baumec“ am Vormittag von einem Kongress begleitet, bei dem es um Organisations- und Führungsmodelle für den Arbeitsschutz im Bausektor geht, und am Nachmittag von Fortbildungsstunden, die als Erfüllung der Fortbildungspflicht für Sicherheitskoordinatoren und ZASD/LASD des Bausektors im Ausmaß von vier Fortbildungsstunden zählen.

Die „Baumec/Viatec” ist vom 17. bis 20. März 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet sechs Euro, mittels Online-Ticket vier Euro. Am 17. März, der in Italien kurzfristig zum Feiertag ernannt wurde, erhalten alle Bediensteten der Branche im öffentlichen Dienst eine kostenlose Eintrittskarte, wenn sie eine Anfrage via E-Mail an viatec@fierabolzano.it machen.

Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it e www.baumec.it

"Baumec" stellt die Arbeitssicherheit in den Vordergrund

11 Mar 2011

Vor dem Hintergrund einer tiefen Krise der italienischen Bauwirtschaft geht in Bozen vom 17. bis 20. März 2011 die Doppelfachmesse „Baumec/Viatec“ über die Bühne. Vier Tage lang dreht sich dann alles um die Arbeitssicherheit am Bau, Baumaschinen, Allzwecktransporter, Straßenbau und vieles mehr für die Bauwirtschaft.

Bozen, 11. März 2011 – Nach der Zusammenlegung der „Viatec“ mit der Fachmesse für Baumaschinen und Baugeräte „Baumec“ im Jahr 2009 findet diese Doppelmesse nun alle zwei Jahre in Bozen statt und ist mit 183 Ausstellern die Informationsplattform der Baubranche im Alpenraum. Die Fachmesse für Baumaschinen und Geräte „Baumec“ richtet sich an Bauunternehmer, Verantwortliche für die Leitung von Baustellen, Ingenieure und Architekten sowie an Handwerker, Monteure und Bauarbeiter und belegt die Halle D und das Freigelände. Begleitet wird sie am Samstag 19. März am Vormittag von einem Kongress bei dem es um Organisations- und Führungsmodelle für den Arbeitsschutz im Bausektor geht. Organisiert wird der Kongress in Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: Abteilungen 19, 20 und 21 der Autonomen Provinz Bozen, INAIL - Landesdirektion Bozen, SLBK - Südtiroler Landesbauarbeiterkasse, ADES - Arbeitskreis der Experten für Sicherheit, PKB - Paritätisches Komitee im Bauwesen, Kollegium der Bauunternehmer, Interdisziplinärer Ausschuss der technischen Berufskammern und Kollegien der Autonomen Provinz Bozen. Am Nachmittag finden Fortbildungsseminare statt, bei denen es um die Umsetzung der Modelle für ein Arbeitsschutzmanagement im Bausektor geht. Die Teilnahme am Kongress gilt als Erfüllung der Fortbildungspflicht für ZASD/LASD des Bausektors im Ausmaß von drei Fortbildungsstunden, jene an den Seminaren als Erfüllung der Fortbildungspflicht für Sicherheitskoordinatoren und ZASD/LASD des Bausektors im Ausmaß von vier Fortbildungsstunden.
Die Moderation des Baumec-Kongresses übernehmen der Direktor des INAIL, Robert Pfeifer und der fachliche Leiter des Kongresses, Franco Mugliari. Nach der Begrüßung der Teilnehmer durch den Messepräsidenten, Gernot Rössler und den Landesrat für Arbeit, Roberto Bizzo, beginnt der Kongress mit dem Beitrag des Rechtsanwalts und Beraters des Kollegiums der Bauunternehmer in Verona, Luigi Meduri über Organisations- und Führungsmodelle. Im Anschluss daran spricht der Präsident der Handelskammer Rovigo, Lorenzo Belloni darüber, wie man Arbeitsschutzmanagementsysteme in einem Bauunternehmen umsetzt.
Nach einer kurzen Kaffeepause erläutert der Rechtsanwalt und Experte im Bereich Arbeitssicherheit, Rolando Dubini aus Mailand warum ein Führungsmodell für den Arbeitsschutz eingeführt werden soll. Der stellvertretende Leiter der Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitsbekämpfung der AUVA*-Hauptstelle Wien, Georg Effenberger berichtet über Österreichs Erfahrungen mit Modellen für Arbeitsschutz. Im Anschluss daran folgt ein gesamtstaatliches Beispiel für Italien von Fortunato Serpelloni, dem Inhaber der Serpelloni AG in Villafranca (VR). Im letzten Kongressbeitrag stellt das Paritätische Komitee im Bauwesen Bozens die Bedeutung von Arbeitsschutz-Führungsmodellen für regionale Unternehmen in den Mittelpunkt.

Die Anmeldung zum Kongress ist erforderlich, und kann unter www.baumec.it erfolgen. Die Teilnahme kostet 60 Euro und beinhaltet den Eintritt zur Messe an allen vier Tagen sowie die Teilnahme an den Fortbildungsseminaren.

Die „Baumec/Viatec” ist vom 17. bis 20. März 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet sechs Euro, mittels Online-Ticket vier Euro. Am 17. März, der in Italien kurzfristig zum Feiertag ernannt wurde, erhalten alle Bediensteten der Branche im öffentlichen Dienst eine kostenlose Eintrittskarte, wenn sie eine Anfrage via E-Mail an viatec@fierabolzano.it machen.

Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it e www.baumec.it

Baumesseduo im M�rz 2011 in Bozen mit schwerem Stand

22 Dec 2010

Vor dem Hintergrund einer tiefen Krise der italienischen Bauwirtschaft gehen in Bozen die Vorbereitungen der Doppelfachmesse „Baumec/Viatec“ in die letzte Runde. Vom 17. bis 20. März 2011 dreht sich dann alles um Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung sowie Baumaschinen, Allzwecktransporter und vieles mehr für die Bauwirtschaft.

Bozen, 22. Dezember 2010 - Nach einer im September 2010 vorgelegten Analyse des italienischen Forschungszentrums für die Bauwirtschaft (CRESME) schrumpft die Bauwirtschaft nach einem Rückgang von 9,8% 2009 im Jahr 2010 um weitere 5,9%, -14,1% im Wohnungsbau und -4,9% bei öffentlichen Bauten (Infrastruktur). Wenn 2011 das Wohnungsbauprogramm in Angriff genommen wird, kann der Bausektor auf einen Umschwung hoffen, auch wenn die öffentliche Bautätigkeit weiter rückläufig sein wird (-3,0%). Auch der Verband der Bauwirtschaft und Zulieferindustrie, Federcostruzioni schlägt Alarm. Von 2007 bis 2010 sei der Produktionswert von Bauwirtschaft und Zulieferindustrie von 391 Mrd. auf 323 Mrd. Euro zurückgegangen, das entspreche real einem Minus von 17,3%.
„Messen sind der Spiegel der Wirtschaft und dies verdeutlicht das Beispiel der Baubranche einmal mehr. Während Italien nach zwei schwierigen Jahren generell wieder auf den Wachstumspfad zurückgekehrt ist, hält die Krise im Bausektor an. Ist die Baumec eher eine Fachmesse mit regionalem Charakter, hat sich die Viatec zu einem Branchentreffpunkt entwickelt und ist die Messe für Fachleute in einem hoch spezialisierten Nischenbereich aus ganz Italien und den angrenzenden Alpenländern. Mit der Kombination dieser beiden Fachmessen will Messe Bozen den Bedürfnissen des Marktes gerecht werden, wir spüren aber ganz deutlich die gedrückte Stimmung in der Branche“, erklärt Reinhold Marsoner, Direktor der Messe Bozen.
Die Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung „Viatec“ belegt Halle C und richtet sich an Verantwortliche für Straßen-, Brücken- und Tunnelbau, Verantwortliche für den Straßendienst, Funktionäre und Techniker von Autobahngesellschaften, Ingenieure und Geometer, Bauunternehmer.
Die Fachmesse für Baumaschinen und Geräte „Baumec“ hingegen richtet sich an Bauunternehmer, Verantwortliche für die Leitung von Baustellen, Ingenieure und Architekten sowie an Handwerker, Monteure und Bauarbeiter und belegt die Halle D sowie das Freigelände. Von dieser Branchensymbiose unter dem Dach der Messe Bozen profitierten 2009 sowohl Aussteller als auch Besucher; in vier Tagen zog die Doppelfachmesse vor zwei Jahren 11.200 Fachbesucher an.

Quelle: http://www.mailand.diplo.de/contentblob/2970614/Daten/962225/Wirtschaftstrends_Italien_201011_Downloaddatei.pdf

Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it e www.baumec.it

Informationen für Aussteller:
Ansprechpartner für „Baumec“:
Susanna Degasperi
susanna.degasperi@messebozen.it
+39 0471 516016

Ansprechpartner für “Viatec”:
Daniel Degasperi
degasperi@messebozen.it –
+39 0471 516027

Baumesseduo im M�rz 2011 in Bozen

27 Aug 2010

Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung sowie Baumaschinen und Allzwecktransporter für die Bauwirtschaft sind Gegenstand der der Doppelfachmesse „Baumec“ und „Viatec“ vom 17. bis 20. März 2011 in Bozen.

Diese Doppelveranstaltung findet im Zweijahresrhythmus, immer in den ungeraden Jahren, auf einer Ausstellungsfläche von 18.000 Quadratmetern statt. Die Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung „Viatec“ belegt Halle C und richtet sich an Verantwortliche für Straßen-, Brücken- und Tunnelbau, Verantwortliche für den Straßendienst, Funktionäre und Techniker von Autobahngesellschaften, Ingenieure und Geometer, Bauunternehmer. Die Fachmesse für Baumaschinen und Geräte „Baumec“ hingegen richtet sich an Bauunternehmer, Verantwortliche für die Leitung von Baustellen, Ingenieure und Architekten sowie an Handwerker, Monteure und Bauarbeiter und belegt die Halle D sowie das Freigelände. Aus der Taufe gehoben wurde diese Doppelmesse im Jahr 2009 und sowohl Aussteller als auch Besucher profitierten von dieser Branchensymbiose unter dem Dach der Messe Bozen. In vier Tagen zog die Messe vor zwei Jahren 11.200 Fachbesucher an.
Die Bauwirtschaft spielt in Italien eine bedeutende Rolle und der italienische Markt bietet Geschäftschancen für Unternehmen aus dem Alpenraum. „Während die Baumec eher eine Fachmesse mit regionalem Charakter ist, hat sich die Viatec zu einem Branchentreffpunkt entwickelt für Fachleute in einem hoch spezialisierten Nischenbereich aus ganz Italien, den angrenzenden Alpenländern und Ländern wie z.B. Indien oder Russland mit ähnlichen geografischen Gegebenheiten Südtirols. Die Kombination mit der Baumec ist ein positiver Schritt nach vorne, einerseits um den Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden und andererseits die einzelnen Fachmessen durch die Symbiose zweier branchendeckender Veranstaltungen aufzuwerten“, betont Reinhold Marsoner, Direktor der Messe Bozen.

Informationen für Aussteller:

Ansprechpartner für „Baumec“:
Céline Faini
faini@messebozen.it - +39 0471 516016

Ansprechpartner für “Viatec”:
Daniel Degasperi
degasperi@messebozen.it - +39 0471 516027

Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it e www.baumec.it

Die Messekombination Baumec und Viatec trotzt der Krise

09 Mar 2009

Ein mehr als zufriedenes Resümee ziehen die Veranstalter und ein Großteil der Aussteller des neuen Baumessenduos in Bozen. Die fünfte Auflage der internationalen Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung „Viatec 09“ war gemeinsam mit der Fachmesse für Baumaschinen und Baugeräte „Baumec 09“ Schaufenster für 220 Aussteller der Baubranche. An vier Messetagen nutzten rund 11.200 Fachbesucher aus ganz Italien und dem Ausland das Messeangebot, wobei 4.100 an der „Viatec“ und 7.100 an der „Baumec“ interessiert waren. Rund 620 Messebesucher nutzten auch das Informations- und Weiterbildungsangebot der beiden Kongresse und Seminare.

Die neue Baumessenkombination bestätigt sich als eine der bedeutenden internationalen Plattformen der Baubranche und trotzt der Krise. Aus einer Ausstellerumfrage nach der wirtschaftlichen Tendenz der Branche ging hervor, dass die Tendenz für 46,5 Prozent der Aussteller rückläufig ist, 43,3 Prozent schätzen die Lage stabil ein, für 7,1 Prozent ist die Tendenz steigend und 3,2 Prozent antworteten nicht auf diese Frage. Über 55 Prozent der Fachbesucher kam von außerhalb der Provinz und das neue Messeduo hinterließ ein gutes Bild bei den Besuchern aus ganz Italien und dem Ausland: 97,8 Prozent der befragten Besucher beurteilten beide Fachmessen positiv: Bei 63,5 Prozent der Befragten hinterließ die Doppelveranstaltung einen guten Eindruck, 8,3 Prozent beurteilten „Baumec“ und „Viatec“ sehr gut, für 26 Prozent war der Messebesuch zufriedenstellend und nur 2,2 Prozent äußerten sich negativ. Mit 89,4 Prozent bekundete ein überragender Anteil der Besucher Interesse, auch die nächste Auflage im Jahr 2011 wieder besuchen zu wollen.
„Dank der Zusammenlegung der Viatec mit der Baumec hat diese im Vergleich zum Vorjahr einen Besucherzuwachs von 40% verzeichnen können. Dies wird auch von den Ausstellern bestätigt. Mauro Boscaro-Trentini von der ECOTRAFFIC GmbH zu Beispiel sieht in der momentanen Krise eine Chance, sich zu verbessern und die eigene Kreativität zu steigern. „Auf der Viatec haben wir viele Kontakte zu potentiellen Kunden geknüpft, die wir ohne diesen Messeauftritt nicht erreicht hätten. Die Zusammenlegung mit der Baumec war positiv, da auf diese Weise Unternehmer in die Messe gekommen sind, die nur für die Viatec nicht gekommen wären“, sagte Mauro Boscaro-Trentini.

Mit der Qualität der Besucher zeigten sich die Aussteller durchaus zufrieden, und auch aus der Besucherumfrage geht hervor, dass 80,8 Prozent die Doppelveranstaltung aus beruflichen Gründen besucht haben. „Die Wirtschaftskrise trifft die Baubranche besonders hat. Aufgrund der Rückmeldungen, die wir von unseren Kunden erhalten. kann ich nur bestätigen, dass wir eine schwierige Phase durchleben, aber Messen sind immer ein wertvolles Marketinginstrument und ein guter Treffpunkt für die Branche. Die von uns auf die Messe eingeladenen Kunden sind auch gekommen, und mit der Qualität der Besucher sind wir sehr zufrieden, da es sich in erster Linie um Firmeninhaber handelte. Auch die Zusammenlegung mit der Viatec ist ideal, da dieser Bereich Teil der Branche ist“, sagte Claudio Breda, Inhaber der Firma CIEMME GROUP. Derselben Meinung ist auch Stefan Parth von der Firma WEMO TEC ITALIA: „In diesem Jahr waren zwar weniger Besucher als im Vorjahr bei uns am Stand, aber dafür waren sie um so interessierter und alle vom Fach. Uns genügen fünf bis sechs Kunden und der Messeauftritt hat sich gelohnt. Die Baubrache steht im Ausland schlechter dar als in Italien; hierzulande wird noch in Infrastrukturen investiert. Messen sind ein ausgezeichnetes Marketinginstrument und für uns wichtig, unsere neue Produktpalette vorzustellen. Positiv zu vermerken ist, dass wir in diesem Jahr nicht nur Kontakt zu Fachleuten im Straßenbau, sondern auch aus der Einsenbahnbranche hatten“.
Messen erweisen sich somit einmal mehr als wertvolles Marketinginstrument und zahlreiche Unternehmer nutzen dieses Instrument regelmäßig, um direkten Kundenkontakt zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und den eigenen Bekanntheitsgrad zu steigern. So sieht das zum Beispiel Laura Pauselli der gleichnamigen Firma:“ Viatec 09 ist gut verlaufen und wir haben im Vergleich zum Vorjahr mehr Kontakte geknüpft. Wir nutzen Messeauftritte, um unseren Bekanntheitsgrad zu steigern und in direkten Kontakt zu Kunden zu treten. Der persönliche Kontakt ist gerade im Internetzeitalter sehr wichtig; Kunden können Fragen stellen und wir können diese auf Messen besser beantworten als am Telefon oder via E-Mail. Bozen ist für uns ein idealer Standort“. In dieselbe Kerbe schlägt auch Walter Hohenstein, Inhaber der Firma HTM IMS:“ Die Baumec 09 ist ziemlich gut verlaufen. Messen sind immer ein gutes Marketinginstrument von denen man indirekt profitiert, auch wenn es auf der Messe selbst zu keinen Vertragsabschlüssen kommt. Auf Messen kann man den Kunden sein Produkt zeigen, aber auch die eigene Bereitschaft, die oft noch wichtiger ist als das Produkt selbst. Durch Messeauftritte kann man das eigene Firmenimage steigern und die Zusammenlegung der Baumec mit der Viatec, war das Beste, was man tun konnte. Wir spüren die Krise, werden diese aber bewältigen“.
Beide Veranstaltungen wurden jeweils von einem Kongress begleitet an dem jeweils 250 Fachbesucher teilgenommen haben und auch die von den Abteilungen 20 und 21 der Autonomen Provinz Bozen organisierten Seminare zur Arbeitssicherheit erfreuten sich mit 120 Teilnehmern großer Beliebtheit.
„Viatec“ und „Baumec“ wurden in Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Bozen, der Brennerautobahn, der Brennerbasistunnelgesellschaft und der gesamtstaatlichen Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle INAIL organisiert.

Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it oder www.baumec.it

Bozen, 9. März 2009

Baumec und Viatec: das Messe-Duo ist morgen noch ge�ffnet

07 Mar 2009

Nach dem Erfolg des gestern zu Ende gegangenen „Viatec“-Kongresses, der eine Teilnahme von über 250 Fachleuten des Sektors verzeichnen konnte, fanden sich heute morgen im Kongresssaal der „Baumec“ ca. 200 Interessierte ein, um sich über den neuen Einheitstext zur Arbeitssicherheit im Bauwesen zu informieren.
Morgen, Sonntag, 8. März 2009, sind sowohl „Baumec“ als auch „Viatec“ nochmals für interessierte Fachbesucher geöffnet.

Der „Baumec“-Kongress zur Arbeitssicherheit im Bauwesen wurde heute morgen in Anwesenheit von Barbara Repetto, Assessorin für Arbeit und Berufsbildung der Autonomen Provinz Bozen und von Gernot Rössler, Präsident der Messe Bozen, eröffnet.
Lorenzo Fantini, Abteilungsdirektor im Arbeitsministerium in Rom, war der erste Redner des heutigen Kongresses. Er erläuterte die wichtigsten Neuerungen des Einheitstextes zur Arbeitssicherheit im Bauwesen und unterstrich, dass Unfälle am Arbeitsplatz den italienischen Staat jährlich 45 Milliarden Euro kosteten. Die Unternehmen und auch der Staat bräuchten jedoch besonders in Krisenzeiten eine gewisse Stabilität, die ihnen der neue Einheitstext zumindest für die nächsten 20 Jahre garantieren könne, sagte Fantini in seiner Rede. Der Einheitstext trage zudem wesentlich dazu bei, die Forderung der Europäischen Union einer Reduzierung der Arbeitsunfälle um 25% bis zum Jahre 2015 zu erfüllen. Abschließend wies Fantini darauf hin, dass Gesetze nur einer von vielen Faktoren sind, die tödliche Arbeitsunfälle verhindern: 60% der Unfälle würden durch unvorsichtiges und nachlässiges Verhalten verursacht, weshalb es unumgänglich sei, die Arbeitnehmer besser in Sachen Arbeitssicherheit zu schulen.

Morgen, 8. März 2009, ist das Messe-Duo „Baumec“ und „Viatec“ noch einmal von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro. Weitere Informationen unter www.baumec.it, www.viatec.it

Bozen, 7. März 2009

Ein Wochenende in Zeichen der Arbeitssicherheit

06 Mar 2009

Zur Stunde tagen 60 Koordinatoren der Arbeitssicherheit im Baugewerbe im Kongresszentrum Messe Bozen/Hotel Four Points Sheraton und morgen steht auf dem Baumec-Kongress ebenfalls die Arbeitssicherheit im Baugewerbe im Mittelpunkt.

Während der ersten beiden Messetage wurde der Viatec-Kongress abgehalten, auf sich dem rund 250 Verantwortliche und Techniker in den Bereichen Straßen-, Tunnel-, Brückenbau und Instandhaltung über Sicherheitsstandards, innovative Produkte und Technologien oder Verkehrsleitsysteme informierten. Begeistert vom Informationsangebot auf der „Viatec“ zeigte sich auch die russische Delegation aus Sochi. „Viatec“ leite sich vom Lateinischen „Via“ ab und sei zweifelsohne von Interesse für all jene, die im Bereich der Mobilität tätig sind, sagte Mikhail Banov, der in Sochi für die Autobahn verantwortlich ist. „In Sochi finden 2014 die Olympischen Winterspiele statt und bis dahin gilt es neue Straßenabschnitte zu bauen und das bestehende Straßennetz für den Gästeansturm in Schuss zu bringen“, sagte Mikhail Banov, der in Begleitung des Leiters der Abteilung Transport und Telekommunikation in Sochi, Aleksej Berdnikov sowie der Inhaber zwei führender Bauunternehmen, Ekaterina Chzhen und Sergej Shastyk, zu Besuch in Südtirol ist.
Morgen steht der “Baumec-Kongress” ganz im Zeichen der Arbeitssicherheit. Organisiert wird er in Zusammenarbeit mit den Abteilungen 19, 20 und 21 der Autonomen Provinz Bozen und der gesamtstaatlichen Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle INAIL. Die Teilnahme am “Baumec-Kongress” kostet 60 Euro und beinhaltet das Messeabonnement für beide Fachmessen. Abgerundet wird das Informations- und Weiterbildungsangebot von fünf Fortbildungsseminaren zur Planung und Leitung der Arbeitssicherheit der Koordinatoren im Blickpunkt des neuen Einheitstextes, die heute und morgen stattfinden, aber bereits ausgebucht sind. Die Seminare werden von den Abteilungen 20 und 21 organisiert und finanziert.

„Baumec“ und „Viatec“ sind vom 5. bis 8. März 2009 von 9.00 bis 18. Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Weitere Informationen finden Sie unter: www.baumec.it bzw. unter www.viatec.it

Bozen, 6. März 2009

Baumec und Viatec noch bis Sonntag in Bozen

05 Mar 2009

In Anwesenheit einer Delegation aus Nordtirol, wo die „Viatec“ 2010 stattfinden wird, ist am Vormittag das neue Baumessenduo in Bozen eröffnet worden. Die beiden Fachmessen richten sich an Unternehmer, Verantwortliche und Techniker in den Bereichen Hoch-, Tief- und Straßenbau und werden von Kongressen und Informations- und Weiterbildungsseminaren begleitet.

Die Krise sei allgegenwärtig und man könne sie nicht leugnen. Das war der O-Ton der Eröffnungsreden auf der „Baumec-Viatec“, die noch bis Sonntag geöffnet ist. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten sei es wichtig, die Ärmel hochzukrempeln und viele Unternehmen bauen auf das Marketinginstrument Messe, betonte Messepräsident Gernot Rössler. Messen seien eine bedeutende Plattform, auf der eine wertvolle Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Institutionen und der Wirtschaft betrieben werde, sagte der Landesrat für öffentliche Bauten der Autonomen Provinz Bozen, Florian Mussner. „Die Krise ist eine Realität, aber ich will heute nicht von Krise sprechen, denn Messen sind genau das Gegenteil. Auf Messen werden der Wirtschaft wichtige Impulse gegeben“, sagte Benedikt Gramm in seiner Funktion als Vizepräsident der Brennerautobahn.
Die Anfänge des Autobahnnetzes gehen in Italien auf die Fünfziger Jahre zurück. In den letzten zehn Jahren gab es in Italien im Bereich Mobilität nur einen Zuwachs von zwei Prozent, während dieser in manchen anderen Ländern über 200 Prozent betrug. Der Fahrzeugpark Italiens stieg von 10 bis 11 Millionen Fahrzeugen in den Achtziger Jahren auf deren 37 bis 38 Millionen von heute. Dadurch käme nicht nur dem Ausbau des Straßennetzes eine große Bedeutung zu, sondern auch der Qualität und den Sicherheitsstandards auf dem bestehenden Straßennetz, sagte der Technische Direktor der Brennerautobahn Carlo Costa anlässlich der Kongresseröffnung. Und genau diesem Thema war das erste Modul des Viatec-Kongresses gewidmet. Mit Inhalten wie Beschilderung, Fluchtwegkennzeichnung mit Leuchtdioden, Kompatibilität von Fahrzeugen und Leitplanken erstreckten sich die Arbeiten sich bis Mittag hin. Im Mittelpunkt des Moduls 2 standen am Nachmittag der Bau von Tunnels und die im Tunnelbereich verwendeten Materialien. Morgen hingegen ist das Modul 3 des Viatec-Kongresses mit Themen wie Telematik, Recycling und Erneuerbaren Energien der Forschung und der Innovation gewidmet. Der hoch spezialisierte Viatec- Kongress wiederholt sich 2009 im Abstand von nur einem Jahr und konnte sowohl was die Anzahl als auch die Qualität der Beiträge anbelangt zulegen. Er wird in Zusammenarbeit mit der Abteilung Straßenbau der Autonomen Provinz Bozen und der Brennerautobahn organisiert. Am Freitag und Samstag Nachmittag sind die von den Abteilungen 20 und 21 der Autonomen Provinz Bozen organisierten Seminare zur Planung und Leitung der Arbeitsicherheit an der Reihe und am Samstag Vormittag steht beim Baumec-Kongress die Arbeitssicherheit im Mittelpunkt; dieser wird in Zusammenarbeit mit den Abteilungen 19, 20 und 21 der Autonomen Provinz Bozen und der gesamtstaatlichen Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle INAIL organisiert.

„Baumec“ und „Viatec“ sind vom 5. bis 8. März 2009 geöffnet und decken das gesamte Spektrum des Hoch-, Tief- und Straßenbaus ab. Nähere Informationen zu beiden Fachmessen unter www.viatec.it oder www.baumec.it

Bozen, 5. März 2009

Vorhang auf f�r neues Baumessenduo Baumec/Viatec

03 Mar 2009

Ihren ersten gemeinsamen Auftritt haben die beiden Fachmessen „Baumec“ und „Viatec“ vom 5. bis 8. März in den Bozner Messehallen. Sie sind Fachbesuchern vorbehalten, von Donnerstag bis einschließlich Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und dienen als Informations- und Weiterbildungsplattform.

Vier Tage lang sind die Reflektoren in Bozens Messehallen auf Maschinen und Produkte für den Hoch-, Tief- und Straßenbau gerichtet. Auf einer Ausstellungsfläche von 18.000 Quadratmetern stellen 220 Aussteller aus dem In- und Ausland Produkte und Dienstleistungen für die gesamte Baubranche vor. Das neue Baumessenduo richtet sich an Fachbesucher und wird von zwei Kongressen und Fortbildungsseminaren begleitet.
Der „Viatec-Kongress“ findet am Donnerstag, den 5. März und Freitag, den 6. März 2009 statt und widmet sich verkehrstechnisch und straßenbaurelevanten Themen. Er wird in Zusammenarbeit mit der Abteilung Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen und der Brennerautobahngesellschaft A22 organisiert. Die Teilnahme am “Viatec-Kongress” kostet 50 Euro für die beiden Module am Donnerstag, 30 Euro für das Modul am Freitag, und 70 Euro für beide Kongresstage.
Der “Baumec-Kongress” steht ganz im Zeichen der Arbeitssicherheit und wird am Samstag den 7. März abgehalten. Organisiert wird er in Zusammenarbeit mit den Abteilungen 19, 20 und 21 der Autonomen Provinz Bozen und der gesamtstaatlichen Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle INAIL. Die Teilnahme am “Baumec-Kongress” kostet 60 Euro und beinhaltet das Messeabonnement für alle vier Tage für beide Fachmessen. Abgerundet wird das Informations- und Weiterbildungsangebot von fünf Fortbildungsseminaren am 6. und 7. März zur Planung und Leitung der Arbeitssicherheit der Koordinatoren im Blickpunkt des neuen Einheitstextes. Die Seminare werden von den Abteilungen 20 und 21 organisiert und finanziert; sie erfreuen sich großen Anklangs und sind bereits voll ausgebucht.
Das Rahmenprogramm der beiden Fachmessen wurde Dank der wertvollen Zusammenarbeit mit Partnern und Institutionen der Branche erstellt und stellt ein wichtiges Standbein der Messeveranstaltung dar. „Dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit mit den Partnern der Branche, hat Messe Bozen mit der Kombination Baumec-Viatec ein Schmuckstück in ihrem Messekalender“, sagt Reinhold Marsoner, Direktor der Messe Bozen.

„Baumec“ und „Viatec“ sind vom 5. bis 8. März 2009 von 9.00 bis 18. Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Weitere Informationen finden Sie unter: www.baumec.it bzw. unter www.viatec.it

Bozen, 3. März 2009

Baumec 09: Arbeitssicherheit im Rampenlicht

27 Jan 2009

„Der neue Einheitstext: Neuheiten und Aussichten“ lautet der Titel des Kongresses zur Arbeitssicherheit auf der „Baumec 09“, die vom 5. bis 8. März zeitgleich mit der internationalen Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung „Viatec“ in den Messehallen in Bozen/Südtirol/Italien stattfindet.

Der 7. März ist ganz dem Thema Arbeitssicherheit auf Baustellen gewidmet. Ein leitender Mitarbeiter des Ministeriums für Arbeit in Rom, Lorenzo Fantini, erläutert im Rahmen der „Baumec“ in Bozen die neuen Vorschriften zur Arbeitssicherheit. „Die neuen Bestimmungen sind per Gesetztesdekret 81 am 15. Mai 2008 in Kraft getreten. Dieses neue Gesetzt vereint alle Normen zur Arbeitssicherheit und bringt einige Veränderungen mit sich. In meinem Vortrag versuche ich Klarheit darüber zu schaffen, welches die wichtigen Neuerungen sind und welche noch bis zum 15. Mai dieses Jahres dazu kommen könnten“, erklärt Lorenzo Fantini.
Im Anschluss daran spricht ein Koordinator des Interregionalen Technischen Komitees, Marco Masi, über die Strategien zur Vermeidung von Unfällen am Arbeitsplatz seitens der Regionen und der Autonomen Provinzen.
In der zweiten Hälfte des Kongresstages geht es dann um praktische Anwendungen der Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase auf Großbaustellen. So spricht zum Beispiel ein Koordinator für Arbeitssicherheit in Mailand, Romeo Damiano, über den Bau eines Wolkenkratzers in der Region Lombardei; Giorgio Valentini, ein Koordinator für Arbeitssicherheit in Verona, stellt die Realisierung des Verbindungsstückes der Autobahn zwischen den Regionen Marche und Umbrien vor; über den Bau eines Fernheizwerks mit 800 Megawatt in der Provinz Bari berichten Orlando Giorgi und Lauca Pavia, während Brigitte Hagböck Beispiele einer vorbildhaften Arbeitssicherheitskoordinierung auf deutschen Bausstellen herausgreift.
Neben dem Kongress am Samstag, den 7. März 2009, finden am Freitag und am Samstag jeweils am Nachmittag Seminare zur Arbeitssicherheit im Bauwesen statt. Die Fortbildungsseminare in deutscher Sprache werden von der Abteilung 20 (Deutsche und Ladinische Berufsbildung) angeboten. Die Teilnahme an den Seminaren setzt die Einschreibung zum Kongress voraus und gilt als Erfüllung der Fortbildungspflicht für ZASD/LASD oder für Sicherheitskoordinatoren im Maß von vier Fortbildungsstunden. Die Teilnahme am Kongress kostet 60 Euro und umfasst ein Messeabonnement für alle vier Tage für beide Fachmessen, die Kongressakten und die Teilnahmebestätigungen.

Alle Baumec-Kongressthemen auf einem Blick unter http://www.fierabolzano.it/baumec2009/appuntamenti-d.htm

„Baumec“ und „Viatec“ sind vom 5. bis 8. März 2009 von 9.00 bis 18. Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro. Weitere Informationen finden Sie unter: www.baumec.it bzw. unter www.viatec.it

Bozen, 27. Januar 2009

Neues Baumessenduo in der Messe Bozen

18 Nov 2008

Messen spiegeln den Markt wider. Um den Marktbedürfnissen gerecht zu werden, bilden 2009 die internationale Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung “Viatec“ und die Fachmesse für Baumaschinen und Baugeräte „Baumec“ vom 5. bis 8. März 2009 ein neues Messeduo.

„Die Kombination der Baumec, mit der Viatec ist ein positiver Schritt nach vorne, einerseits um den Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden und andererseits die einzelnen Fachmessen durch die Symbiose zweier branchendeckender Veranstaltungen aufzuwerten“, betont Reinhold Marsoner, Direktor der Messe Bozen.
Die Fachmesse „Baumec“ deckt mit folgenden Ausstellungsbereichen alles ab, was auf Baustellen an Maschinen und Geräten benötigt wird: Erdbewegungsmaschinen und Kettenfahrzeuge, Baukräne, Stapler, Hebegeräte, Seilwinden, Baumaschinen jeglicher Art, Transporter, Kommunaltechnik, Arbeitsbekleidung, Sicherheitstechnik sowie Schutzvorrichtungen, während „Viatec“ weiterhin ausschließlich auf den Straßenbau spezialisiert ist und folgende Ausstellungsbereiche abdeckt: Maschinen und Produkte für Bau und Instandhaltung von Straßen, Brücken und Tunnels, Systeme und Produkte für Arbeits- und Verkehrssicherheit, Anlagen für die Verkehrserfassung und -leitung, Winterdienst und Straßenbeschilderung.
Aus der Zusammenlegung dieser beiden Fachmessen im Baubereich ergeben sich aufgrund der überlappenden Ausstellungsbereiche neue Synergien für Aussteller und Besucher. Neben der Produktschau der zwei Fachmessen auf einer Ausstellungsfläche von insgesamt 30.000 Quadratmetern, finden jeweils Tagungen und Seminare zum Thema Sicherheit am Bau sowie zu Straßenbau- und verkehrstechnisch relevanten Themen statt.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.baumec.it bzw. unter www.viatec.it

BAUMEC/LIGNOMEC 07: Neue Messekomination gut gestartet

07 Mar 2007

Knapp �ber 10.000 Besucher kamen vom 02. bis 05. M�rz in das Messegel�nde in Bozen/S�dtirol, um sich das umfangreiche Angebot der 285 Aussteller des neuen Messeduos Baumec/Lignomec anzusehen. Mit einer Zufriedenheitsrate von 94,5% wurde der Grundstein f�r die kommenden Auflagen der neuen Messe-Kombination Baumec - Fachmesse f�r Baumaschinen und Ger�te und Lignomec - Fachmesse f�r die Holzverarbeitung gelegt. "Messe Bozen stellte mit der Veranstaltung Baumec/Lignomec erneut unter Beweis, Marktnischen erfolgreich zu erschlie�en", sagt C�line Faini, Projektleiterin des neuen Messeduos. Dies zeigen auch die Ergebnisse der von Messe Bozen an 471 Besuchern durchgef�hrten Umfrage auf. Baumec/Lignomec bot f�r die Befragten alle wichtigen Informationen, die sie sich im Vorfeld erwartet haben und pr�sentierte interessante und innovative Produkte und Maschinen im Bau- und Holzbereich. Aus der Umfrage ging weiters hervor, dass die Messe haupts�chlich aus beruflichen Gr�nden (73,9%) besichtigt wurde. "Mit dieser ersten Auflage des neuen Messeduos ist nun die Umstrukturierung der Messen im Bau- und Holzbereich erfolgreich abgeschlossen. Die Entwicklung der Bauschau/Lignomec hin zur Baumec/Lignomec ist die Folge einer absoluten Fachbesucherorientierung", so Messedirektor Reinhold Marsoner. Laut den Ergebnissen der Umfrage wurde die Messe vorwiegend von Personen, die im Bereich der Holzbearbeitung (31,8%), im Bausektor (Baufirmen 26,3%), und in �ffentlichen und anderen Einrichtungen (19,5%) sowie in Planungsb�ros (5,1%) t�tig sind, besucht. 82% der befragten Besucher nahmen von der Fachmesse einen sehr guten (15,1%) bzw. guten Eindruck (66,9%) mit nach Hause, 15,7% �u�erten sich �ber die Veranstaltung zufrieden stellend und lediglich 1,9% haben einen negativen Gesamteindruck gewonnen. Die Ergebnisse der Umfrage zeigen des weiteren auf, dass ein sehr hoher Prozentsatz (45%) der Befragten von au�erhalb S�dtirols zur Messe kamen. 31% kamen aus der Nachbarprovinz Trient. Au�erdem gaben 85,8% der befragten Besucher an, zur n�chsten Auflage der Baumec/Lignomec wieder zu kommen. Baumec/Lignomec wurde am vierten Messetag vom internationalen Kongress "Arbeitssicherheit zwischen Anspruch und Wirklichkeit", an dem 150 Fachleute teilnahmen, beleitet. Alle Interessierte, die nicht die M�glichkeit hatten, Baumec/Lignomec zu besuchen, k�nnen dies dank Realtour in K�rze virtuell unter: www.fierabolzano.it/baumec2007/realtour nachholten Bozen, den 07. M�rz 2007

BAUMEC/LIGNOMEC: Das DUO ist er�ffnet!

02 Mar 2007

Heute Vormittag wurde am Stand des Parit�tischen Komitees im Bauwesen das neue Messeduo Baumec/Lignomec feierlich er�ffnet. Nach der Hektik der letzten Aufbautage ist es nun soweit: 285 Aussteller pr�sentieren vier Tag lang die neusten Maschinen und Techniken im Bereich des Bau- und Holzwesens. "Insgesamt 2200 t�tige Baufirmen, 18.500 besch�ftigte Bauarbeiter, an die 18,5 Millionen geleistete Arbeitsstunden, �ber 230 Millionen Euro ausbezahlte Bruttol�hne. Diese statistischen Eckdaten zeigen deutlich auf, dass das S�dtiroler Baugewerbe nach wie vor ganz erheblich zum Wohlstand des Landes beitr�gt und seit einigen Jahren eine der tragenden S�ulen der Wirtschaft darstellt", sagte Christian Egartner, Pr�sident des Kollegium der Bauunternehmer in seiner Er�ffnungsrede. Reichegger Anton, Pr�sident des Parit�tischen Komitees im Bauwesen legt den Schwerpunkt in seiner Rede vor allem auf die Arbeitssicherheit. Laut Reichegger muss die Sicherheit auf den Baustellen f�r die Betriebe, Arbeiter und deren Familien gew�hrleistet sein. Dazu legt er den Fachbesuchern den Internationalen Kongress "Arbeitssicherheit zwischen Anspruch und Wirklichkeit", der am 05. M�rz organisiert wird, nahe. Landesrat Florian Mussner hingegen unterstrich in seiner Rede, dass die Messe Bozen einen wichtigen Beitrag zum Motto "Lebenslanges Lernen" leistet. Die Fachmesse Baumec/Lignomec trage dazu bei, dass sich die Bau- bzw. Holz-Branche weiterentwickeln und somit das Know How nach au�en transportiert werden k�nne. "Die Fachmesse zeigt die Entwicklungsm�glichkeiten der Branche auf", so B�rgermeister Luigi Spagnolli. "Unbebaute Fl�chen werden in unserem Land immer kostbarer, aus diesem Grund muss darauf geachtet werden, dass man neue Geb�ude auf bereits bebautem Gebiet errichtet". Die Fachmesse bleibt noch bis einschlie�lich Montag bis 18.00 Uhr ge�ffnet. Weitere Infos unter: www.messebozen.it Bozen, den 02. M�rz 2007

BAUMEC/LIGNOMEC: Kunstausstellung im Eingangsbereich der Messe Bozen

01 Mar 2007

Lorenzo Carrara Freskofotografie � Bozner Fotograf hat, mit einer neuen Druck-technik experimentiert, welche es erlaubt Schwarz-Weiss, wie auch Farbfotografien hoher Qualit�t auf kalk-wie zementverputzen Holztafeln zu drucken. Mit dieser Technik ist es m�glich dekorative Wandtafeln f�r Innen-wie Aussenbereiche (auf daf�r geeigneten Materialien) herzustellen. Der Anwendungsereich im Bauwesen ist daher aussergew�hnlich vielf�ltig und reicht von der fotografischen Wieder-gabe, bis hin zu Schildern, Schriften, Trompe-d'Oeil und vielen mehr. Der optische Eindruck wirkt besonders ergiebig und interessant dank der feinen K�rnung und dem leichten Relief des Tr�germaterials, die dem Druck eine ungew�hnliche Tiefenwirkung verleit. F�r die Realisierung seiner Fresk-fotografie bedient er sich der Mitarbeit der Firma SilkApple serigraph aus Bozen. Celestina Avanzini Wurde in Parma am 26. November 1947 geboren. 1963 in Paris beginnt sie, ihre Karriere als Malerin und Schriftstellerin 1970 kommt sie nach Bozen 1978/82 in Florenz: besucht sie das Institut f�r Psychoanalytische Psychotherapie und erlangt das Diplom in Psychoanalyse; gleichzeitig besucht sie Anatomie und Graphikkurse bei der Accademia. KRITIK UND POESIE Der Stein, die Luft und das Licht sind grundlegende Elemente der poetischen Substanz, die im Dialog zwischen dem Ich, welches das Recht auf Unsicherheit hat, und der ambivalenten Konsistenz der Realit�t enthalten sind... aufgesuchte Elemente, ausgegraben, aufgetaucht als pure Kraft der Linie, aus einem urspr�nglichen Material bestehend. ...nur die wesentlichen Formen, W�rter, die mit dem Ger�st des kreativen Diskurses wetteifern, Strukturen, Architektur, die im moralischen Sinne einem formalen Reinheit der Sicht gleichwertig sind, k�nnen dabei bestehen. In diesem Sinn interessiert, der Symbolische Wert, die gesamte Objekthaftigkeit des Werkes, das fast einem rituellen Charakter annimmt, der Kontinuit�t von Zeit und Raum entzogen, Begegnungspunkt zwischen Individuum und Universum. Nicola Nuti ...die Beziehungen zwischen "Form-Materie-Farbe-Figur-Licht" und "RaumZeit" sind Ausgangspunkt und Zentrum des k�nstlerischen Schaffens von Celestina Avanzini. Das "Raum-Zeit-Gef�ge" darf dabei nicht in seiner linearen, sondern zyklischen Form verstanden werden...Die Beziehung zwischen "Materie-Licht-Farbe" wird nicht nach der Farbenlehere Goethes verstanden; die postmoderne Physik ist der Ansatzpunkt f�r die Herangehenweise, nach der zufolge keine Farbe ohne Licht und ohne Interaktion zwischen Subjektivit�t und Objektivit�t aufgel�st. Ausgehend vom pers�nlichen und k�nstlerischen Werdegang, der von unterschiedlichen Herangehenswiesen gekennzeichnet ist, k�nnen wir uns noch vielversprechende Ver�nderungen im Schaffen der K�nstlerin erwarten. Eugen Galasso

Kostenloser Shuttle-Bus f�r die Besucher der Baumec/Lignomec

26 Feb 2007

An allen vier Messetagen, vom 02. bis zum 05. M�rz, k�nnen die Besucher der Baumec/LIgnomec kostenlos am Parkplatz bei der Autobahnausfahrt - Bozen S�d - parken. Von dort aus bringt ein Shuttle-Bus die Besucher am Samstag und Sonntag unentgeltlich alle 10 Minuten zum Messegel�nde und nach dem Messebesuch wieder zur�ck zum Parkplatz. Am Freitag und Montag verkehrt der Shuttle alle 20 Minuten. Der kostenlose Shuttle-Bus verkehrt an allen Tagen zwischen 8.30 und 18.30 Uhr. Der Parkplatz befindet sich unmittelbar vor der Ein- und Ausfahrt der A22. Vom Zentrum ist der Parkplatz �ber die Eisack-Ufer-Stra�e erreichbar, von der Industriezone kommend �ber die Einsteinstra�e Richtung Autobahn. Weiters wird der Parkplatz (ca. 300 Abstellpl�tze) in der Einsteinstra�e (gegen�ber von Mc Donald's/Interspar) dank guter Zusammenarbeit und Unterst�tzung der Gemeinde Bozen den Fachbesuchern der Klimahouse unentgeltlich zur Verf�gung gestellt. Bozen, 26. Februar 2007

Baumec/Lignomec: Informatives Ereignis

26 Feb 2007

Das Messeduo Baumec/Lignomec bietet f�r die Fachbesucher mehr als nur eine reine Produktpr�sentation. Auf einer Ausstellungsfl�che von 22.000 m� wird erstmals das neue Messeduo abgehalten; an insgesamt vier Messetagen stellen Bau- und Holzprofis ihre neuesten Maschinen und Produkte einem breiten Fachpublikum vor. Die Veranstalter des Messeduos legen zudem gro�en Wert auf eine interessante sowie informative Gestaltung des Fachprogramms. Baumec/Lignomec sowie das Rahmenprogramm soll f�r die Besucher ein sog. Wissen- und Bildungsforum darstellen und als Plattform f�r die Holz- und Baubranche angesehen werden. Lignomec: Internationaler Kongress - "Aktuelle Richtlinien �ber die CE-Markierung von Holzprodukten f�r das Bauwesen - L�sungen f�r mittlere und kleine Betriebe". Den Auftakt f�r den Kongress geben am Samstag, den 02. M�rz Prof. Ario Ceccotti und Dr. Nadia Gaeti (CNR-IVALSA), zum Thema: CE-Markierung und Qualit�t von Holzbauten. Anschlie�end referiert Prof. Jan Willem van de Kuilen (TU Delft-CNR-IVALSA) �ber die CE-Markierung f�r Bauholz. Abschlie�end greift Prof. Michael Flach (Universit�t Innsbruck) das Thema: "Aktuelle Fortschritte in der Berechnung von Holzbauten" auf. Der Kongress wird vom "Consiglio Nazionale delle Ricerche" und dem "Istituto per la valorizzazione del legno e delle specie arboree" zusammen mit Messe Bozen orgnisiert. Baumec: Internationaler Kongress - "Arbeitssicherheit zwischen Anspruch und Wirklichkeit" Am letzten Messetag (Montag, 05. M�rz) l�dt Messe Bozen zusammen mit der Abteilung Arbeit der Autonomen Provinz Bozen und dem Nationalen Institut f�r Versicherung gegen Arbeitsunf�lle - Landesdirektion Bozen (INAIL), Geometer, Architekten, Bauunternehmen, Bauarbeiter sowie Sicherheitskoordinatoren usw. zum internationalen Kongress �ber die Sicherheit am Arbeitsplatz ein. Im Zuge der ersten Vortragsreihe liefern international anerkannte Referenten Beispiele zur Thematik: "Planung - Realisierung - und Durchf�hrung der Sicherheitsma�nahmen". Der erste Teil des Kongresses untergliedert sich in folgende drei Schwerpunkte: -"Die Bauten f�r die Winterolympiade in Turin" -"Der Bau der neuen Messe Mailand" -"Von der Erfahrung des GvD 494 bis zum neuen Einheitstext zur Arbeitssicherheit" �ber die Sicherheit der Arbeiter beim Bau des Brenner-Basistunnels tragen die Redner der zweiten Vortragsreihe vor. Am Anfang der Vortragsreihe wird das Thema: "Der L�tschberg-Eisenbahntunnel" aufgegriffen. Weiter geht es mit "Eisenbahnlinie Bologna - Florenz" und dem Vortrag �ber den "Brenner Basistunnel", an den eine Podiumsdiskussion zum Brenner Basistunnel anschlie�t. Abgehalten werden die Kongresse im Elena Walch Saal - Kongresszentrum Messe Bozen/Four Points Sheraton; mit Simultan�bersetzung. Weitere Informationen und Vorregistrierung f�r die Kongresse unter: www.baumec.it oder www.lignomec.it Bozen, den 13. Februar 2007

Baumec/Lignomec 2007: zwei Fachmessen ein Pflichttermin

11 Jan 2007

Das neu entwickelte Messeduo "Baumec/Lignomec" der Messe Bozen steht bereits in den Startl�chern. Am 2. M�rz ist es soweit, dann dreht sich in den Messehallen A, B und D sowie im Freigel�nde auf gut 24.000 m� Ausstellungsfl�che in Bozen/S�dtirol vier Tage lang, alles um Baumaschinen und Bauger�te (Baumec) und um die Holzverarbeitung (Lignomec). Baumaschinen und -ger�te wie Kr�ne, Bagger und Schaufeln, Betonmischer, Transporter und vieles mehr stehen im Rahmen der neuen Fachmesse - Baumec - im Rampenlicht. Die Fachmesse bietet den Fachbesuchern die Gelegenheit, sich umfassend �ber Entwicklungen und Neuheiten bei den rund 90 Ausstellern im Bausektor zu informieren. Die Fachmesse Lignomec widmet sich hingegen allen Aspekten rund um das Thema der "Holzverarbeitung". Zimmerer, Tischler, Betreiber von S�gewerken u.v.m. k�nnen sich an vier Messetagen bei den ca. 60 Ausstellern Informationen und Know-how bez�glich der neuesten Technologien und Maschinen in diesem spezifischen Bereich einholen. Erg�nzend wird das neue Messeduo von einem interessanten Fachprogramm begleitet. Neben der klassischen Messeveranstaltung finden zwei Kongresse statt. Internationale Fachleute referieren am 03. M�rz zum Thema " Aktuelle Richtlinien �ber die CE-Markierung von Holzprodukten f�r das Bauwesen - L�sungen f�r mittlere und kleine Betriebe". Organisatoren sind Messe Bozen in Zusammenarbeit mit dem "Consiglio Nazionale delle Ricerche" und dem "Istituto per la valorizzazione del legno e delle specie arboree". Der zweite internationale Kongress am 5. M�rz behandelt hingegen das Problem der "Arbeitssicherheit zwischen Anspruch und Wirklichkeit". Der erste Teil der Veranstaltung greift das Thema "Die Planung - Realisierung - und Durchf�hrung der Sicherheitsma�nahmen am Beispiel verschiedener Bauten" auf. Der zweite Teil der Veranstaltung befasst sich mit der Sicherheit der Arbeiter beim Bau des Brenner-Basistunnels. Er wird von Messe Bozen zusammen mit der Abteilung Arbeit der Autonomen Provinz Bozen/S�dtirol und dem Inail (Nationales Institut f�r Versicherung gegen Arbeitsunf�lle - Landesdirektion Bozen) organisiert. Die beiden Kongresse werden im Kongresszentrum Messe Bozen - Four Points Sheraton abgehalten. Weitere Informationen und Vorregistrierung f�r die Kongresse unter: www.baumec.it oppure www.lignomec.it Bozen, den 11. J�nner 2007

Baumec/Lignomec 2007: Zukunftstr�chtiges Gespann

11 Dec 2006

Vom 2. bis zum 5. M�rz 2007 wird das neue Messeduo Baumec/Lignomec den Veranstaltungskalender der Messe Bozen bereichern. War es bisher die "Bauschau" welche zeitgleich mit der traditionsreichen Messe Lignomec - Fachmesse f�r die Holzverarbeitung abgehalten wurde, so ist es nun die neue Fachmesse f�r Baumaschinen und - ger�te "Baumec", die der Partner der Holzverarbeitungsmesse sein wird. Messe Bozen verfolgt seit Jahren unter anderem die Strategie, den derzeitigen und den potentiellen Ausstellern eine innovative und effiziente Plattform f�r ihre Produkte zur Verf�gung zu stellen. Aus diesem Grund wurde das neue Messegespann Baumec/Lignomec ins Leben gerufen. Baumec/Lignomec soll sich zu einem wichtigen Treffpunkt f�r alle Interessierte und Fachleute der Bau- und Holzbranche entwickeln. Gleichzeitig soll das neue Messduo f�r die Aussteller eine M�glichkeit darstellen, ihre Produkte einem breiten Fachpublikum zu pr�sentieren, um sich dadurch im Marktgeschehen besser positionieren zu k�nnen. Die Projektleiterin der beiden Messen, C�line Faini ist der Meinung, dass "Die Kombination der zwei Fachmessen ein weiterer Schritt nach vorne ist, um den Anforderungen des Marktes in bestm�glicher Weise gerecht zu werden und um den Charakter der beiden unterschiedlichen Veranstaltungen hervorheben zu k�nnen". Die Fachmesse Lignomec erreicht 2007 bereits ihre 13. Auflage. Sie bietet den Fachbesuchern alles Wissenswerte �ber den Bereich der Holzverarbeitung und stellt seit einigen Jahren einen wichtigen Bezugspunkt, sowohl f�r den Holzmarkt in S�dtirol als auch im alpinen Raum dar. Holzverarbeitungsmaschinen, Maschinen und Zubeh�r f�r die Forstwirtschaft und S�gewerke, Klebstoffe, Lacke, Beschl�ge, Arbeitsbekleidung, Sicherheitstechnik und Schutzvorrichtungen, Werkzeuge und Software sind nur einige Bereiche, in denen die Aussteller ihre neuesten Produkte und Innovationen den Besuchern vorstellen. Die Fachmesse Baumec, die ab 2007 gemeinsam mit Lignomec abgehalten wird, ist hingegen eine Neuheit am Messegel�nde Bozen. Baumec richtet sich in erster Linie an Bauunternehmen, Sicherheitskoordinatoren, Geometer, Architekten, Ingenieure sowie Monteure und Bauarbeiter. Die Ausstellungsschwerpunkte reichen von Baumaschinen und -ger�te jeglicher Art �ber Arbeitsbekleidung, Sicherheitstechnik bis hin zu L�rmschutzvorrichtungen, Werkzeugen und Software. Erg�nzend zu zahlreichen Produktpr�sentationen wird ein umfangreiches und interessantes Fachprogramm das Messegeschehen begleiten. Die einzelnen Messetage werden jeweils von Kongressen und Seminaren begleitet. Einige davon werden in Zusammenarbeit mit dem Trentiner Forschungsinstitut - IVALSA/CNR organisiert. Ein Kernthema in Bozen ist seit vielen Jahren die Sicherheit am Arbeitsplatz. Auch heuer werden internationale Fachleute zu diesem Thema referieren. Dieser Kongress findet am Montag, den 05. M�rz statt. Die Rahmenveranstaltungen werden im Kongresszentrum Messe Bozen - Four Points Sheraton abgehalten. Weitere Informationen finden Sie unter: www.baumec.it - www.lignomec.it oder Sie k�nnen sich direkt an Frau C�line Faini: faini@messebozen.it wenden. Bozen, den 11. Dezember 2006

Neues Messeduo: Baumec/Lignomec

21 Jun 2006

Das bisher sehr erfolgreiche Messeduo Bauschau/Lignomec hat ausgedient. An die Stelle der Bauschau tritt zum einen als j�hrliche Messe die Klimahouse sowie - im Zweijahresrhythmus - eine neue Veranstaltung namens Baumec. Die Baumec wird in den ungeraden Jahren zusammen mit der bekannten Fachmesse f�r die Holzverarbeitung - Lignomec - abgehalten. Pr�miere feiert das neue Messeduo vom 2. bis zum 5. M�rz 2007 im Bozner Messegel�nde. Die neue Fachmesse f�r Maschinen und Ger�te - Baumec - sowie die Fachmesse f�r die Holzverarbeitung - Lignomec - stellen somit einen neuen Treffpunkt f�r die Pr�sentation von Produkten und Dienstleistungen in der Bau- und Holzbranche dar. "Die Kombination Baumec/Lignomec ist ein positiver Schritt nach vorne, einerseits um den Bed�rfnissen des Marktes gerecht zu werden und andererseits um den Fachmessecharakter der beiden einzelnen Messen noch besser hervorzuheben", unterstreicht C�line Faini, Projektleiterin der Baumec/Lignomec der Messe Bozen. Die Fachmesse Baumec wird folgende Ausstellungsbereiche abdecken: Erdbewegungsmaschinen und Kettenfahrzeuge, Baukr�ne, Stapler, Hebeger�te, Seilwinden, Baumaschinen jeglicher Art, Transporter, Kommunaltechnik, Arbeitsbekleidung, Sicherheitstechnik, Schutzvorrichtungen sowie L�rmschutzvorrichtungen, Werkzeuge und Software. Den Ausstellern der Baumec wird die M�glichkeit geboten, zum ersten Mal ihre Produkte und Neuheiten den Besuchern in beheizten Hallen zu pr�sentieren. Die 13. Auflage der Fachmesse Lignomec widmet sich auch 2007 wieder allen Aspekten rund um das Thema "Holzverarbeitung", dass in S�dtirol und im gesamten Alpenraum eine wesentliche Rolle spielt. Die Aussteller der Lignomec decken dabei folgende Ausstellungsbereiche ab: Holzbe-, Holzverarbeitungsmaschinen und -zubeh�r, S�gewerksbedarf, Maschinen und Zubeh�r f�r Forstwirtschaft, Klebstoffe, Lacke, Holz, L�rmschutzger�te, Beschl�ge, Arbeitsbekleidung sowie Sicherheitstechnik, Werkzeuge und Software. Neben der klassischen Messeveranstaltung werden Tagungen und Seminare mit internationalen Referenten im Kongresszentrum Messe Bozen/Four Points Sheraton stattfinden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.baumec.it - www.lignomec.it oder Sie k�nnen sich direkt an Frau C�line Faini: faini@messebozen.it wenden. Bozen, Juni 2006