ALPITEC

Tecnologia e sport invernali sorridono a fine stagione

16 Apr 2010

Si è concluso a Bolzano un appuntamento fieristico di straordinaria importanza per lo sviluppo degli sport della neve. La decima edizione di “Prowinter”, manifestazione di riferimento per il settore del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, si è svolta per la terza volta in contemporanea con “Alpitec”, rassegna dedicata alla tecnologia alpina e invernale, facendo registrare circa 9.300 presenze qualificate.

Bolzano, 16 aprile 2010 - Per apprezzare le novità riguardanti i prodotti e i beni strumentali proposti su 25.000 metri quadrati da 370 espositori, sono giunti al quartiere fieristico di Bolzano all’incirca 9.300 professionisti, il 42,7% dei quali interessati a “Prowinter” e il 19,6% ad “Alpitec”. L'elevato numero dei rimanenti visitatori, pari al 37,3%, dichiarandosi attratto da entrambi i saloni, ha ulteriormente confermato l'elevato valore sinergico e strategico dell'abbinamento biennale.
Dalle interviste effettuate da Fiera Bolzano come di consueto durante i tre giorni di esposizione, sono emersi altri incoraggianti consensi: l'impressione complessiva dell'expo “Prowinter 2010” è stata "molto buona" o "buona" per l’94,5% dei visitatori, "soddisfacente" per il 5,5% e nessuno l’ha considerata "non soddisfacente". Ad analoga richiesta di un commento riferito ad “Alpitec”, i giudizi "molto buona" o "buona" hanno ottenuto il 94,7%, "soddisfacente" l’1,8% e un 3,5% non si è espresso in termini positivi.

Benché la maggior parte dei visitatori provenisse dal nord Italia, “Alpitec/Prowinter 2010” ha fatto registrare una buona rappresentanza delle regioni appenniniche e, ad ulteriore testimonianza dell'unicità e dell'internazionalità del progetto espositivo, sono giunti in fiera visitatori da oltre 20 Nazioni, in particolare dalla Francia, dalla Germania, dalla Svizzera, dall'Austria, dalla Spagna e dalla Finlandia. Presenti anche nutrite delegazioni cinesi, russe, turche, giapponesi e peruviane in visita conoscitiva ed esplorativa.

Di fronte ad un così folto pubblico composto da noleggiatori, tecnici di laboratorio, negozianti, impiantisti, responsabili di club, allenatori e maestri di sci, gli espositori non hanno potuto che reagire positivamente, le interviste svolte nei padiglioni durante l’ultimo giorno di fiera sono disponibili sul canal youtube di Fiera Bolzano: http://www.youtube.com/user/FieraBolzano

Un grande successo dunque, amplificato anche dall’interesse suscitato dagli eventi collaterali, mai così coinvolgenti e formativi. Il parterre dell’area Forum è stato sempre molto affollato dagli interessati ad assistere alle programmate premiazioni, conferenze e incontri mentre, all’annesso centro congressi Fiera Bolzano/Four Points Sheraton si è svolto il 7° convegno tra gli esercenti funiviari dell’Alto Adige e del Tirolo.

Chiusi i battenti dell’edizione 2010, rimane la soddisfazione del team direttivo e organizzativo di Fiera Bolzano, sempre più consapevoli di aver saputo progettare, proporre e perfezionare negli anni un efficace strumento di promozione per un settore economico di straordinaria vitalità e fascino.
Con sempre rinnovato entusiasmo e professionalità, la stessa squadra pensa già a innovare i contenuti della nuova edizione di “Prowinter”, in programma da mercoledì 13 a venerdì 15 aprile 2011.
Per una nuova coppia d’assi “Alpitec/Prowinter”, prevista su base biennale, si dovrà invece attendere il 2012 a conclusione della stagione invernale.

Un caloroso benvenuto agli operatori del settore

12 Apr 2010

“Alpitec/Prowinter” 2010 ai blocchi di partenza: le due fiere specializzate avranno luogo dal 13 al 15 aprile 2010 nel quartiere fieristico di Bolzano. Su un’area di 22.000 metri quadrati circa 400 aziende in rappresentanza di rinomati marchi nazionali ed esteri esporranno tutto ciò che ruota intorno ai camparti della tecnologia alpina nonché del noleggio e dei servizi per gli sport invernali. “Alpitec”, il cui esordio risale al 2001, si conferma ancora una volta un apprezzato luogo internazionale d’incontri d’affari e di aggiornamento tecnico-professionale. “Prowinter”, che quest’anno festeggia la decima edizione, ribadisce il proprio ruolo di significativa fiera europea “business to business” pensata per commercianti di articoli sportivi e di noleggio in Italia e nelle regioni dell’arco alpino orientale.

Informazioni a tutto tondo
“Alpitec”, Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, e “Prowinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, si svolgeranno anche quest’anno in contemporanea. La collaudata formula espositiva, unica nel suo genere in Europa, è un’idea vincente di Fiera Bolzano che nel marzo scorso ha organizzato insieme alla Fiera di Monaco “Alpitec/Ispo China 2010”, un’altra combinata di specializzate molto apprezzate sia dagli espositori che dagli operatori.
Nel quartiere fieristico di Bolzano “Alpitec” e “Prowinter” si presenteranno per la terza volta insieme dopo il 2006 e il 2008 promettendo fin da ora di fungere da vetrina cui gli operatori dei settori di riferimento potranno attingere informazioni a piene mani.

L’offerta merceologica della fiera internazionale specializzata “Alpitec” sarà mirata e ben strutturata anche nell’edizione 2010 alla quale saranno presenti 124 produttori e marchi. Su una superficie di 7.000 metri quadrati sarà in mostra tutto ciò che ruota intorno al classico comparto della tecnologia invernale: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci, soluzioni per la gestione delle aziende e degli ospiti, attrezzature per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste, segnaletica.
Per quel che concerne “Prowinter”, 245 aziende rappresentate occuperanno un’area di 15.000 metri quadrati ed esporranno attrezzature per attività sportive estive e invernali, abbigliamento da sci e per sport da praticare all’aria aperta, soluzioni informatiche per negozi di sport e noleggi.

Il successo della combinata di fiere specializzate è da imputare senza ombra di dubbio alla data di svolgimento fissata dalla società fieristica bolzanina al termine della stagione invernale e con larghissimo anticipo sull’avvio della prossima stagione 2010/2011, nonché alla posizione del quartiere fieristico collocato al centro dell’Alto Adige. Bolzano è facilmente raggiungibile da tutte le regioni orientali dell’arco alpino ed è il punto d’incontro ideale per espositori e visitatori di lingua italiana e di lingua tedesca.

Afflusso di pubblico anche internazionale
Considerato che in Europa la stagione invernale 2009/2010 chiude i battenti con successo, “Alpitec” e “Prowinter” 2010 confermeranno, con tutta probabilità, il buon afflusso di operatori avvenuto nel 2008 quando le due specializzate si svolsero in contemporanea (9.550 persone). Si prevede che la maggior parte dei visitatori giungerà da varie località italiane (nel 2008 fu l’80%) anche se non mancherà certo un folto numero di operatori esteri che arriverà a Bolzano sollecitato da un programma di manifestazioni collaterali di ampio respiro internazionale. Alla vigilia dell’apertura di “Alpitec/Prowinter” gli organizzatori sanno che aumenterà di certo anche il numero di coloro che arriverà dell’Estremo Oriente grazie alla presenza di una consistente delegazione di gestori d’impianti di risalita cinesi.

Ampio programma di eventi collaterali
Anche quest’anno “Alpitec” e “Prowinter” fungeranno da insostituibile punto d’incontro per gli operatori del settore grazie ad un vasto programma di iniziative collaterali, molte delle quali si svolgeranno presso il forum allestito all’interno del padiglione fieristico. Il centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton sarà il palcoscenico sul quale si terranno convegni internazionali organizzati da importanti associazioni di categoria.

Martedì 13 aprile, primo giorno di svolgimento delle due rassegne, alle ore 11 avrà luogo la festosa cerimonia d’inaugurazione nell’ambito della quale la F.I.S. (Federazione Italiana Sci) illustrerà il “FIS OC Award”. Infatti, dal 2011 la Federazione premierà le eccellenti prestazioni dei comitati organizzativi nell‘ambito della trascorsa stagione di Coppa del Mondo. Scopo dell‘iniziativa è promuovere nuove idee nell‘organizzazione di eventi internazionali e sostenere la loro notevole importanza nel campo della pubblicità degli sport invernali. La conferenza stampa di presentazione di quest‘iniziativa si svolgerà sempre il 13 aprile a partire dalle ore 14,30 in lingua tedesca ed inglese.
La giornata proseguirà con due premiazioni in onore di atleti che si sono particolarmente distinti nella stagione invernale appena terminata: alle ore 15 il comitato F.I.S.I. Alto Adige premierà i migliori sportivi altoatesini, mentre nell’ambito del 9° "Gran Premio Pool Sci Italia" saranno premiati i due migliori atleti azzurri.

Mercoledì 14 aprile alle ore 12 verranno comunicati i vincitori dell’oramai tradizionale test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010, effettuato in varie categorie: impianti a fune, stazioni sciistiche, ristoranti, locali après - ski, scuole di sci ecc..

Giovedì 15 aprile, ultimo giorno di svolgimento di “Alpitec/Prowinter”, si svolgerà all’insegna della sicurezza e della formazione. Alle ore 10.00, presso il forum, verrà presentato il progetto “Leading Ski Service”, un marchio di qualità ideato per aziende che operano nel settore servizio e noleggio sci. L’iniziativa é a cura del gruppo di mestiere dei tecnici di manutenzione degli articoli sportivi aderenti all’Associazione Provinciale Artigianato APA in collaborazione con l’Ufficio formazione professionale di lingua tedesca e ladina della Provincia Autonoma di Bolzano.
Alle ore 12,30 un rappresentante delle Scuole Sci Alto Adige consegnerà il diploma ai nuovi maestri di sci e di snowboard, e premierà i migliori progetti stilati per la sicurezza sugli sci.

Gli esercenti funiviari dell'Alto Adige e del Tirolo si danno appuntamento a Bolzano
Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di svolgimento di „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà all‘insegna della 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in programma dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e degli Esercenti funiviari del Tirolo che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà per la prima volta nell’ambito di “Alpitec“ e „Prowinter”. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni: tra i temi trattati figurano nuove azioni di marketing turistico di comprensori sciistici e gli incentivi per i giovani nello sci e nel turismo invernale.

Bolzano, 12 aprile 2010

Data di svolgimento: 13 – 15 aprile 2010
Orari di apertura: martedì e mercoledì dalle ore 9,00 alle ore 17,00
giovedì dalle ore 9,00 alle ore 16,.00
Ingresso: riservato agli operatori
Costo del biglietto d‘ingresso: 8 Euro;
- 50% con pre-registrazione in Internet
Informazioni: www.alpitec.it e www.prowinter.it

ALPITEC/PROWINTER, un connubio di fiere altamente qualificate e con un ampio ventaglio d'informazion

23 Mar 2010

Nel quartiere fieristico di Bolzano fervono i preparativi di „Alpitec“ e „Prowinter“ in agenda dal 13 al 15 aprile 2010. Gli organizzatori informano che le richieste di partecipazione alle due fiere internazionali dedicate alle tecnologie e agli sport invernali, uniche nel loro genere, confermano un ampio ventaglio di prodotti e servizi nei due settori di competenza. Le due rassegne a cadenza biennale hanno tutte le carte in regola per confermarsi ancora una volta, e come già avvenuto nel 2006 e nel 2008, vetrine di riferimento per l‘intero comparto ben oltre i confini regionali. Il loro carattere internazionale verrà ribadito anche da un nutrito programma di manifestazioni di contorno. „Alpitec“ e „Prowinter“ forniranno sia alla F.I.S. sia ad altre associazioni sportive nazionali l‘occasione per tirare le somme a stagione invernale praticamente terminata e per porre in giusto risalto i risultati raggiunti.

Due rassegne con un ampio assortimento
„Alpitec“ 2010, unica fiera dedicata alla tecnologia invernale nell‘anno in corso, si rivolge non solo al forte mercato italiano ma anche ai mercati tedeschi dell‘arco alpino . Infatti, le richieste di partecipazione alla fiera internazionale giungono sia da imprese specializzate locali sia da noti produttori e fornitori di servizi internazionali (informazioni aggiornate alla pagina www.alpitec.it).
Nei settori merceologici tipici di „Alpitec“ - impianti a fune, strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci, dispositivi per il controllo degli accessi, tecnologia della comunicazione e dell’informazione - non si registrano, per ora, significativi cambiamenti, mentre il comparto dell’innevamento programmato, fortemente rappresentato da un’elevatissima partecipazione di aziende, pare già confermare le tendenze innovative degli anni passati.
Evi Götsch, project manager di “Alpitec”, asserisce che “a tre mesi dall’avvio delle due fiere specializzate, non è possibile fornire una valutazione dettagliata della composizione degli espositori. Contiamo comunque su molte adesioni al termine della stagione quando si saprà com’è andato l’inverno e sarà più facile richiamare l’attenzione degli operatori”.
La stessa tendenza si registra anche a „Prowinter“ con una certezza: i grossi nomi del noleggio e dei servizi per gli sport invernali hanno già prenotato gli ampi spazi espositivi della fiera internazionale bolzanina.

Un programma di ampio respiro internazionale
Da anni oramai, grazie ad un articolato programma di manifestazioni ideate a cornice di „Alpitec“ e „Prowinter“, gli operatori del settore si ritrovano in Fiera per dare vita ad un intenso e produttivo scambio d‘opinioni. Numerosi incontri e manifestazioni organizzati da associazioni sportive ed economiche avranno luogo anche nell‘aprile prossimo presso il centro congressi ed il forum allestito nel padiglione fieristico. Gli eventi chiameranno a Bolzano numerosi rinomati esperti nazionali ed esteri.
Nel calendario degli eventi figurano numerose premiazioni di atleti che si sono particolarmente distinti nella stagione invernale 2009/2010 e la presentazione dei vincitori dell’oramai tradizionale test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. Inoltre, nell’ambito dell’Alpitec/Prowinter Forum gli esperti informeranno sulle novità nel settore, novità che saranno illustrate anche in convegni rivolti agli operatori del comparto servizio e scuole sci.
Il 15 aprile 2010, ultimo giorno di svolgimento di „Alpitec/Prowinter“, si svolgerà all‘insegna della 7a giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. L‘evento, in agenda dalle ore 9,30 alle ore 13,30, porta la firma dell’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige e del gruppo specializzato tirolese per le funivie che curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà per la prima volta nell’ambito di “Alpitec“ e „Prowinter”. Vi parteciperanno 150-200 operatori tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni: tra i temi trattati figurano il marketing turistico di comprensori sciistici.

Per ulteriori informazioni:
Cristina Pucher
Ufficio Stampa di Fiera Bolzano SpA
Tel. 0471 516012
pucher@fierabolzano.it

Il giubileo di PROWINTER

19 Mar 2010

La fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali “Prowinter”, che nel 2009 ha registrato 5.459 visitatori da 13 Paesi diversi, ha confermato il suo valore come unico appuntamento per il settore in Italia. Nel 2010 “Prowinter” festeggia il suo decimo compleanno e si svolge, come di consueto negli anni pari, con “Alpitec”, fiera internazionale specializzata per la tecnologie alpina ed invernale. Dal 13 al 15 aprile le due rassegne specializzate saranno il punto d’incontro e di aggiornamento per gli operatori del settore della tecnologia, dello sport e del turismo invernale. In mostra un ampio ventaglio di prodotti e servizi.

La combinazione delle due fiere specializzate bolzanine si basa su un concetto ormai consolidato: due aree espositive, ognuna con una propria identità, ma che parlano entrambe la lingua della neve. Questa formula vincente serve a facilitare i contatti dei visitatori con le aziende espositrici, poiché molte di esse espongono prodotti e presentano servizi d’interesse per il target di entrambe le manifestazioni specializzate. La piattaforma “Alpitec/Prowinter” copre a 360° tutto il settore della neve, dalla sicurezza sulle piste alle attrezzature per le scuole di sci, dall’abbigliamento professionale ai servizi pubblicitari, dagli equipaggiamenti per il servizio sci alle attrezzature per funivie, nonché a tutto il necessario per i negozi di articoli sportivi. L’ultima edizione di “Alpitec/Prowinter” nel 2008 ha registrato 9.550 esperti del settore che in tre giorni si sono recati in fiera per conoscere le novità dei 330 espositori presenti.

Da un’indagine statistica condotta da Fiera Bolzano su un campione di 210 visitatori esperti del settore, è emerso, in prima istanza, che circa il 95% degli interpellati ha valutato “Alpitec” da “buona a molto buona”. il 42,8% degli intervistati erano interessati ad entrambe le manifestazioni, il 21% si è recato in fiera in particolare per “Alpitec” e il 36,2% era interessato specialmente alle offerte di “Prowinter”. Questa suddivisione è dipesa anche dal luogo di provenienza dei visitatori: il mercato italiano occupa un buon 80%, tra qui circa un 65% dalle regioni alpine, ambito al quale si rivolgono principalmente entrambe le manifestazioni; sono stati circa un 20% i visitatori giunti in fiera da altri Paesi europei per conoscere le novità di “Alpitec”, che ha corredato l’edizione 2008 di “Prowinter” dando alla manifestazione un carattere sempre più di interesse internazionale.

Anche nel 2010 “Apitec” coprirà tutti i settori di riferimento: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci alpino e nordico, veicoli, attrezzi ed accessori per la viabilità invernale. Non mancheranno spazzaneve, veicoli di dimensioni più ridotte ed utilizzabili in tutto l’arco dell’anno, sofisticati sistemi di controllo degli accessi, sistemi di comunicazione ed informazione, strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione in zone montane.

Fiera Bolzano, forte della completa e ricca offerta degli espositori, organizza un programma collaterale di alto profilo informativo e formativo. “Alpitec/Prowinter 2010” sarà accompagnata da convegni, seminari, incontri per le associazioni del settore e altri eventi, tra cui l’incontro degli esercenti d’impianti a fune del Tirolo e delle’Alto Adige fissato per il 15 aprile. Oltre a convegni, seminari ed incontri, nell’ambito delle due fiere si terranno numerose premiazioni d’imprese di successo e di personalità che operano nel campo dell’economia e dello sport, in primis le premiazioni di atleti il 13 aprile e lo sci area test internazionale che si terrà mercoledì 14 aprile dalle 12.00 in poi.

Data di svolgimento:                dal 13 all’15 aprile 2010
Luogo di svolgimento:             nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:                    martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17,00
                                            giovedì dalle ore 9,00 alle ore 16,00
Ingresso:                                riservato agli operatori
Prezzo del biglietto d’ingresso: Euro 8
                                             - 50% previa registrazione online
Informazioni:                          www.alpitec.it

Il Criterium alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale

17 Mar 2010

Il DSI (Associazione tra i direttori sportivi di località montane) promuove una gara di slalom gigante (maschile e femminile), cui potrà partecipare solo personale dirigente e dipendente delle società che gestiscono impianti di risalita a fune nelle località sciistiche italiane, alpine e appenniniche.

Il DSI (Associazione tra i direttori sportivi di località montane) promuove una gara di slalom gigante (maschile e femminile), cui potranno partecipare i dirigenti e tutti coloro che sono dipendenti delle società di impianti a fune italiane o vi collaborano.
L’evento è organizzato con il patrocinio di tutti i maggiori esponenti della struttura organizzativa degli sport invernali nel nostro paese: Fisi, Anef, Collegio Nazionale Maestri di Sci, Amsi, e Fisps. Location e data di svolgimento: Pampeago (TN), sabato 10 aprile. La manifestazione, denominata “Criterium alla memoria degli Uomini Leggenda nel turismo invernale” si prefigge lo scopo di ricordare chi erano e che cosa hanno fatto Giuseppe Lamberti, Gianni Marzola, Erich Kastlunger, Kurt Leitner, Andrea Bafile e Riccardo Plattner per “regalare” quel patrimonio di esperienze, conoscenze e lavoro che consentono all’Italia di essere tra le meglio attrezzate e ospitali nazioni sciistiche del mondo. La cerimonia di premiazione del “Criterium alla Memoria degli Uomini Leggenda del Turismo Invernale” avrà luogo a Prowinter/Alpitec il giorno mercoledì 14 aprile alle ore 15,30 nell’Area Forum.
Per informazioni: laro.neve@rolmail.net

Alpitec/Prowinter 2010, un concetto convincente per un forte mercato

29 Sep 2009

„Alpitec/ProWinter“ si svolgeranno a Bolzano dal 13 al 15 aprile 2010. A sei mesi dal loro avvio, le due rassegne internazionali dedicate rispettivamente alla tecnologia alpina e agli sport invernali, è già evidente che anche la terza edizione della „combinata“ possiede tutti i requisiti per confermare il successo ottenuto finora. Se nel 2006 si contarono 287 espositori e 9.445 visitatori, nel 2008 gli espositori furono 330 e i visitatori 9.550. Fiera Bolzano prevede, per il 2010, di raggiungere più o meno gli stessi risultati anche se la decima edizione di „ProWinter“, Fiera del noleggio e dei servizi per gli sport invernali, potrebbe segnare cifre da record sia nella partecipazione degli espositori sia nel numero dei visitatori. Nel 2009 vi hanno partecipato 239 espositori e vi sono giunti in visita 5.459 operatori.

Due manifestazioni affermate e ben strutturate

Il luogo e la data di svolgimento delle rassegne fissata volutamente pressoché al termine della stagione invernale, hanno, senza ombra di dubbio, contribuito al successo delle due specializzate. Bolzano, città situata in una delle regioni d’Europa più conosciute al turismo invernale, rappresenta il luogo d’incontro ideale nel quale, due settimane dopo Pasqua, si daranno appuntamento anche nel 2010 gli operatori del settore provenienti dalle regioni alpine più note. “Alpitec/ProWinter”, unico evento specializzato di questo tipo organizzato nell’area di lingua tedesca, sono considerate vetrina ideale nella quale reperire informazioni sulle novità tecniche e sulle tendenze sportive in vista, ad aprile 2010, dell’imminente avvio del mercato estivo ovvero in previsione degli investimenti pianificati per la stagione invernale 2010/2011.

L’offerta merceologica della fiera internazionale specializzata “Alpitec” sarà mirata e ben strutturata anche nel 2010. I responsabili tecnici che operano in comprensori sciistici vi ritroveranno tutto ciò che ruota intorno al classico comparto della tecnologia invernale: impianti di risalita, impianti per l’innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci. Saranno in mostra anche macchinari di dimensioni più ridotte da impiegare nell’arco di tutto l’anno, soluzioni tecniche per lo sgombero della neve e per la manutenzione estiva. Ampio spazio sarà riservato agli strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione sulle piste, mentre tutto ciò che concerne il management degli ospiti, il controllo degli accessi, l’amministrazione, la tecnologia della comunicazione e dell’informazione sarà in esposizione nello spazio riservato a “ProWinter”, Fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali.

Se la rassegna bolzanina “ProWinter”, considerata oramai una delle maggiori fiere al mondo nel settore degli sport invernali, funge da solido punto di riferimento per gli addetti ai lavori nel settore nazionale delle forniture, sempre più aziende estere che operano nel servizio e noleggio sci considerano la combinazione delle due fiere specializzate una vetrina professionale ben fornita ed allestita anche per responsabili d’impianti funiviari, di scuole di sci e per commercianti al dettaglio di attrezzature ed articoli sportivi. Nella fase del pre-fiera, appena iniziata con la raccolta delle conferme e/o richieste di partecipazione all’evento, gli organizzatori confermano già il grande interesse degli operatori sia nazionali che esteri. A parte i grandi nomi internazionali, saranno presenti in Fiera numerose aziende più piccole che vedono nella partecipazione fieristica una buona occasione per entrare in contatto con gli addetti ai lavori dei vari settori di riferimento.
Per la prima volta Fiera Bolzano collaborerà, tra l’altro, con la Camera per l’economia del Tirolo presente nel quartiere fieristico con una mostra collettiva di aziende nordtirolesi.
La Direzione di Fiera Bolzano ha comunicato che “Alpitec/ProWinter” offriranno un’ampia ed esaustiva gamma di prodotti e servizi di alto livello con particolare riguardo per impianti e macchinari.

Un ampio ventaglio di iniziative collaterali

La Federazione Internazionale Sci F.I.S. rinnoverà e rafforzerà il proprio sostegno anche ad “Alpitec/ProWinter” 2010 sottolineando in tal modo il valore assunto dalle due rassegne nel panorama fieristico delle specializzate nei settori della tecnologia e degli sport invernali nonché nel turismo alpino. “Alpitec/ProWinter” saranno sostenute anche dall’O.I.T.A.F., Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune, da associazioni italiane, svizzere e tedesche, dal Consorzio Dolomiti Superski e dall’Associazione Direttori Stazioni Invernali D.S.I.

In collaborazione con i suddetti partner, Fiera Bolzano predisporrà un articolato programma di manifestazioni collaterali su temi tra cui figurano la sicurezza, la formazione nel settore dello sci, l’organizzazione dei comprensori sciistici, il marketing sportivo e turistico. Gli eventi predisposti dalle aziende avranno luogo, come da tradizione, presso il forum allestito nel padiglione fieristico, mentre il centro congressi ospiterà numerose manifestazioni tra cui congressi e convegni di varie associazioni.
Nel predetto programma spicca la giornata altoatesina e tirolese dedicata alle funivie. La manifestazione, giunta alla settima edizione, è in programma il 15 aprile 2010 dalle ore 9,30 alle ore 13,30 per la prima volta nell’ambito di “Alpitec/ProWinter”. L’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige ed Il gruppo specializzato tirolese per le funivie curano, ogni due anni e a turno, l’organizzazione della propria assemblea collettiva che si tiene normalmente in autunno. Nel 2010 quest’assemblea si svolgerà nell’ambito di “Alpitec/ProWinter” proprio perché i circa 330 membri di entrambe le associazioni intendono sottolineare l’importanza acquisita, ben oltre i confini regionali, sia dal connubio di fiere bolzanine che dalla città che lo ospita. Siegfried Pichler, Presidente dell’Associazione altoatesina, conta sulla partecipazione di 150-200 membri tra cui anche importanti rappresentanti politici di entrambe le regioni. Tra i temi che saranno trattati nel corso dell’evento figurano il marketing turistico di comprensori sciistici, le offerte pensate dai gestori di impianti funiviari, gli incentivi a favore dei giovani nel settore dello sci e del turismo. All’appuntamento interverrà anche la Federazione Internazionale Sci, sostenitrice di “Alpitec/ProWinter”.

Nel corso dello svolgimento di “Alpitec/ProWinter” si terranno diverse cerimonie di premiazione, nonché la presentazione dei vincitori del noto test europeo per il miglior comprensorio sciistico 2009/2010. L’appuntamento è per il 14 aprile 2010 alle ore 12.

Data di svolgimento dal 13 al 15 aprile 2010
Orari di apertura:   martedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 17.00
   giovedì dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ingresso:    riservato agli operatori
Costo del biglietto:  8 Euro; sconto del 50% con registrazione via Internet
Informazioni:    www.alpitec.it e www.prowinter.it

Incontro di successo per gli esperti del settore invernale

21 Apr 2008

Soddisfazione per gli organizzatori per il risultato e per lo svolgimento dell'edizione 2008 di "Alpitec/Prowinter" che si � appena conclusa: sono stati 9.550 gli esperti del settore che in tre giorni si sono recati in fiera per conoscere le novit� dei 330 espositori presenti. "Alpitec/Prowinter" 2008 ha supertao di poco il record di visitatori dell'edizione del 2006 che presentava per la prima volta, nel settore invernale, la combinazione tra tecnologia e sport. Pi� di 2.000 sono stati i partecipanti al congresso internazionale di "Alpitec" e alle iniziative del ricco programma di contorno, con il forum,"Alpitec/Prowinter", ha completato il suo successo e si � confermata come vero punto d'incontro italiano del settore con partecipazione internazionale per gli esperti dei settori invernali e per quelli delle localit� sciistiche.

La superficie espositiva di 8.000 m� � stata del tutto occupata dalla tecnologia per il settore invernale di "Alpitec". 134 espositori, provenienti da 15 paesi, hanno colto l'opportunit� di presentare i loro prodotti e novit� e ci hanno messo tutto il loro impegno. Ogni settore � stato ben rappresentato e lo spazio dedicato alla tecnologia e agli sviluppi si � presentato in una forma coinvolgente, competente e formativa. Appena conclusa la stagione invernale, ma per diverse ditte ancora in corso, per la prima volta, "Alpitec/Prowinter" si � svolta infrasettimanalmente, caratteristica tipica delle fiere specializzate e soluzione molto apprezzata anche dai visitatori e dagli espositori. Questo viene confermato anche da Christoph Mallaun, responsabile marketing della ditta Sunkid GmbH: "per noi � importante essere qui per colpire il mercato italiano, Bolzano � sicuramente la location perfetta in questo senso per noi. Siamo soddisfatti dei risultati ottenuti fin ora e la combinazione con Prowinter � sicuramente positiva: i visitatori hanno la possibilit�, in un unico spazio, di vedere le idee che girano attorno a tutto il mercato della neve".
Da un'indagine statistica condotta da Fiera Bolzano su un campione di 210 visitatori esperti del settore, � emerso, in prima istanza, che circa il 95% degli interpellati ha valutato "Alpitec" da "buona a molto buona". L'indagine evidenzia un positivo riscontro per quanto riguarda l'interesse dei visitatori, dato che getta le basi per la realizzazione del duetto bimestrale di"Alpitec/Prowinter": il 42,8% degli intervistati erano interessati ad entrambe le manifestazioni, il 21% si � recato in fiera in particolare per "Alpitec" e il 36,2% era interessato specialmente alle offerte di "Prowinter". Questa suddivisione � dipesa anche dal luogo di provenienza dei visitatori: il mercato italiano occupa un buon 80%, tra qui circa un 65% dalle regioni alpine, ambito al quale si rivolgono principalmente entrambe le manifestazioni; sono stati circa un 20% i visitatori giunti in fiera da altri Paesi europei per conoscere le novit� di "Alpitec", fiera di carattere internazionale che ha corredato l'edizione 2008 di "Prowinter".

Non avviene cos� spesso che una fiera dedicata alla tecnologia invernale organizzi un programma di contorno cos� coinvolgente e formativo come quello offerto da "Alpitec 08". Quest'anno sono stati oltre 2.000 i partecipanti al congresso internazionale e alle iniziative del ricco programma di contorno.
Nell'ingresso ai padiglioni si respirava gi� il filo conduttore delle tematiche del congresso internazionale: "le funivie come porta per l'accesso universale alle montagne. Alto Adige: dalla prima funivia per il trasporto passeggeri al carosello sciistico pi� grande al mondo". Proprio nell'entrata � stata allestita una mostra nella quale � stato esposto un modellino della funivia del Colle che, nel 2008, compie i suoi cent'anni di storia.
Le sfide future nel campo tecnologico ed economico degli impianti di risalita sono state il tema centrale della giornata dedicata alle "funivie oggi - domani", supportate da circa venti interventi di esperti climatici, di andamento del mercato e di sviluppo turistico, insieme a operatori di localit� sciistiche e a tecnici esperti dei produttori.
� possibile scaricare tutti gli interventi - servizio offerto da "Alpitec" - pubblicati nella pagina www.alpitec.it (sotto programma di contorno).
Nell'ambito di "Alpitec" � stato realizzato anche il forum "Alpitec/Prowinter" e, per la prima volta, "Alpitec China Lounge" che � stato un accogliente punto d'incontro per i visitatori, per le delegazioni di trenta localit� sciistiche cinesi e per i presidenti di associazioni ed esponenti politici cinesi. "Alpitec China Lounge" � stata l'anticipazione per l'appuntamento del 2009 con "ispo china/Alpitec China" che si terr� a Pechino dal 19 al 21 febbraio 2009.
Presso il forum di "Alpitec/Prowinter" sono stati premiati i migliori atleti delle diverse associazioni italiane e sono state fornite importanti informazioni per tutto il settore attraverso relatori, quali esperti di noleggio ed esponenti di associazioni di sci e snowboard, che hanno trattato argomenti quali l'importanza della formazione e la sicurezza sulle piste.
Questi sono stati anche criteri valorizzati per la quindicesima edizione dell'internazionale Skiarea-Tests 2007/2008, organizzata e condotta dal team del presidente dello Skiareatest, Klaus H�nigsberger. Come migliori "localit� sciistiche" sono state premiate quest'anno dai tester gli impianti di risalita Silvretta in Austria e quelli in Svizzera di Samnaun. Inoltre, sono stati consegnati altri 70 premi suddivisi per diverse categorie, quali la qualit� delle piste (preparazione ed innevamento), offerta delle scuole di sci, gastronomia e servizio alla clientela (tutti i risultati si trovano nel sito: www.skigebietstest.at).

Tutte le informazioni: www.alpitec.it; www.prowinter.it

Bolzano, 21 aprile 2008

Risultati dello Skiareatest 2007/2008

10 Apr 2008

Si � svolta stamiattina presso il forum ad ALPITEC/PROWINTER con grande interesse la premiazione dello skiareatest 2007/2008. Ecco i risultati. Nell'immagine il vincitore con 57 Gondies: Silvretta Seilbahn AG in Tirolo/Austria

Servizio alla clientela

10 Apr 2008

Mostra sui 100 anni di storia degli impianti a fune

03 Apr 2008

Funi audaci �

In occasione delle fiere specializzate "Alpitec/Prowinter" a Bolzano dal 9 all'11 aprile 2008, Fiera Bolzano presenter�, nell'ingresso dei padiglioni, una mostra con manifesti storici per il centesimo anniversario nella storia degli impianti a fune in Alto Adige. La mostra � stata ideata e realizzata dal Curatorium per i Beni Tecnici Culturali in collaborazione con i Tiroler Landesmuseen di Innsbruck.

"Funi audaci�" � il titolo della mostra che sar� presentata nell'ambito della Fiera specializzata "Alpitec/Prowinter" 2008. In esposizione manifesti storici che ricordano l'epopea delle grandi innovazioni tecnologiche pionieristiche dei primi anni del 900.
Subito all'ingresso del padiglione fieristico una ventina di manifesti condurr� il visitatore in un affascinante viaggio nel panorama dei mezzi di trasporto nel Tirolo che consentirono alla regione il decollo turistico internazionale.
Molti tra gli interventi pi� decisivi in questo settore coinvolsero proprio l'Alto Adige. Nel lontano 1908 fu costruita la Bolzano-Colle, prima teleferica al mondo adibita al trasporto di persone. Nel 1912, nei pressi di Lana, entr� in funzione la funivia di Monte San Vigilio alla quale lavor� anche Luis Zuegg, imprenditore altoatesino di chiara fama e di comprovata esperienza. Lo scoppio della prima guerra mondiale segn� il brusco arresto di un turismo gi� fiorente. Al fronte vennero sperimentate numerose teleferiche per il trasporto dei materiali che contribuirono all'innovazione del settore. Gi� nel 1915 l'ing. Zuegg ebbe modo di dimostrare, con la costruzione di una funivia al Passo dello Stelvio, che le funi in tensione diminuivano i costi di costruzione e aumentavano la velocit� di percorrenza. Brevettate le sue invenzioni, insieme alla ditta Bleichert di Lipsia, realizz� dopo la fine della guerra non meno di 35 funivie in tutto il mondo. Nel 1937 il sistema Bleichert/Zuegg venne applicato alla costruzione della funivia che da Ortisei porta all'Alpe di Siusi. Con gli Anni Trenta il turismo invernale port� alla realizzazione di numerose slittovie a Corvara, a Selva Gardena e all'Alpe di Siusi. Un ulteriore salto di qualit� si ebbe dopo la seconda guerra mondiale grazie all'invenzione della seggiovia. La prima fu costruita sul Col Alt in Val Badia da Erich Kostner e Karl Hoelzl insieme alla Leitner, oggi azienda leader nel mondo nel settore degli impianti a fune. Trascorsero comunque ancora parecchi anni prima che nel comprensorio delle Dolomiti sorgesse il carosello sciistico pi� grande del mondo. Fu Gianni Marzola a ideare il sistema unificato di tariffazione che ben presto port� alla realizzazione di un vero e proprio impero oggi comprendente pi� di 460 impianti con una portata oraria di 580.000 persone.
La storia della progettazione e della costruzione dei mezzi di trasporto consente di delineare un'epoca molto interessante. Al declinare della monarchia austro-ungarica si svilupp� una voglia di riscatto nei settori dell'economia, della politica e della cultura che diedero una forte impronta alla storia della ferrovia e del turismo. Se le indecisioni delle autorit� viennesi e tirolesi nella politica delle ferrovie, la strenua concorrenza della Svizzera in ambito turistico, la situazione conflittuale nell'area plurilingue di confine causarono non pochi problemi tra Kufstein e il Lago di Garda, questo stimol� nel contempo interventi tecnici pionieristici. Non fu facile per progettisti, ingegneri, impresari ed operai rendere accessibili aree impraticabili e pendii scoscesi. Ad un certo punto parve che le stesse caratteristiche orografiche, gli sbalzi di quota, l'abbondanza di corsi d'acqua potessero trasformarsi in risorsa per la popolazione e per il territorio. Con approcci geniali e indomita creativit� vennero realizzate ferrovie d'alta quota e centrali elettriche ardite e spettacolari; tali interventi e soluzioni sono considerati veri e propri capolavori per lo standard tecnologico dell'epoca. Nel 19� e nel 20� secolo il settore del turismo, sviluppatosi insieme con quello tecnologico, rappresenta uno dei fenomeni pi� significativi della societ�. Nella seconda met� del secolo scorso, la ferrovia divent� per il Tirolo un mezzo di trasporto di fondamentale importanza, mentre la funivia rese accessibili i rilievi montani.
La mostra "Funi audaci�" � a cura del Curatorium per i Beni Tecnici Culturali in collaborazione con i Tiroler Landesmuseen di Innsbruck. Gli oltre venti manifesti in esposizione provengono da collezioni storiche. Il commento alle bellezze del paesaggio, alla natura e alle innovazioni tecniche � stato sviluppato da artisti quali: Josef Weber Tyrol (tranvia della Valle dello Stubai, funivia di Monte San Vigilio, ferrovia della Valsugana), Paul Tautenhahn (Hungerburgbahn), Tony Grubhofer (ferrovia Bolzano-Caldaro, trenino del Renon), Max von Esterle (ferrovia Trento-Mal�), Albert Stolz (funivia del Colle), Otto Bahn (bidonvia Forcella del Sassolungo).

Idea e concetto: Wittfrida Mitterer. Realizzazione: Karlheinz Steiner
Curatorium per i Beni Tecnici Culturali
Lauben 71 ,39100 Bozen
kuratorium@virgilio.it
www.technikmuseum.it

Didascalia dell' immagine:
Funivia del Colle
La teleferica Bolzano-Colle nel 1913. Artista Albert Stolz
Druck Wagnersche Universitaetsdruckerei, Innsbruck
Litografia a colori
Per la pubblicazione delle immagini preghiamo voler inserire come autore: Curatorium per i Beni Tecnici Culturali (Alto Adige) e Tiroler Landesmuseen (Innsbruck)

Convegno ALPITEC

31 Mar 2008

CONGRESSO INTERNAZIONALE ALPITEC 08: Sviluppo e futuro dello sport invernale

Le fiere specializzate "Alpitec/Prowinter" si terranno contemporaneamente a Bolzano dal 9 all'11 aprile 2008 e saranno accompagnate da un congresso internazionale. Quest'anno l'Alto Adige festeggia il suo centesimo anniversario nella storia degli impianti a fune. Dove si possono analizzare meglio i trend e le tendenze del turismo internazionale montano ed invernale e l'evoluzione degli impianti di risalita se non a Bolzano, luogo in cui � nato il turismo dell'impianto a fune? Per tre giorni, noti esperti nel settore delineeranno i modelli di sviluppo e i progetti che influiranno in maniera importante, durante la prossima stagione, sul turismo montano ed invernale. Il primo giorno di congresso � dedicato allo sviluppo e al futuro dello sport invernale. Durante la seconda giornata fieristica verranno affrontate le tematiche riguardanti l'organizzazione dei servizi agli utenti, mentre il terzo giorno del congresso sar� interamente dedicato alla tecnologia degli impianti a fune. La partecipazione al congresso per una sola giornata prevede un ingresso di euro 30, mentre l'abbonamento per tutte e tre le giornate � di euro 50.
Informazioni dettagliate sul convegno in internet alla pagina http://www.fairbz.it/alpitec2008/appuntamenti-i.htm

Bolzano, 31 marzo 2008

Punto d'incontro del settore a Bolzano

17 Mar 2008

Pi� di 300 espositori si divideranno una superficie di 25.000 m� ad "Alpitec/Prowinter" dal 9 all'11 aprile e mostreranno le tendenze e le innovazioni tecnologiche nel settore degli sport invernali. La combinazione "Alpitec/Prowinter" sar� un vero punto di incontro per tutti gli esperti ed i professionisti della tecnologia alpina ed invernale.

"Alpitec/Prowinter 08" � nata e cresce alla perfezione nell'ambito del concetto secondo cui: "un mercato forte da anche fiere forti". Ad "Alpitec" 2008 circa 130 espositori da 12 nazioni presenteranno a Bolzano le loro tecnologie, i loro prodotti e le attrezzature per le stazioni sciistiche e per l'offerta legata al turismo montano; completata nel 2008 da "Prowinter", fiera internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali; quasi 180 espositori da 14 nazioni presenteranno, sotto lo stesso tetto, le nuove tendenze per l'attrezzatura sportiva, servizi e infrastrutture.
Grazie al suo carattere internazionale, la combinazione di "Alpitec/Prowinter", rappresenta un plusvalore in termini di informazione per gli operatori del settore. Il feedback positivo ricevuto dagli operatori del settore conferma il successo internazionale della combinazione "Alpitec/Prowinter": a conferma di ci�, nel 2009, Fiera Bolzano organizzer� con la Fiera Internazionale di Monaco la prima "ispo china/Alpitec China". Questa nuova combinazione si svolger� per la prima volta a Pechino e sar� dedicata alle piccole localit� sciistiche cinesi in cui, i decision makers, hanno sempre pi� spesso la necessit� di accedere a informazioni tecniche aggiornate.
A livello di mercato italiano, l'incentivo statale di 150 milioni di euro spalmato su tre anni riservato allo sviluppo degli impianti di risalita, aprir� diverse opportunit� nel perfezionamento del comfort degli impianti di risalita, della sicurezza delle piste e degli impianti per l'innevamento programmato.

Anche quest'anno, durante i tre giorni di congresso "Alpitec", saranno protagonisti un gran numero di relatori internazionali di alto livello nel campo economico e scientifico. Le funivie come porta per l'accesso universale alle montagne. Alto Adige: dalla prima funivia per il trasporto passeggeri al carosello sciistico pi� grande al mondo" � il titolo del congresso, saranno analizzati lo sviluppo storico degli impianti di risalita e delle proposte concrete per le nuove sfide. Gli esperti esporranno nuove tesi sulle conseguenze che potrebbero avere i cambiamenti climatici e sociali sulle aspettative e sul comportamento dei turisti, mentre, operatori internazionali, evidenzieranno le nuove possibilit� di sbocco.

Anche quest'anno il forum "Alpitec/Prowinter", nel contesto fieristico, sar� un vero punto di incontro per tutti gli operatori del settore. Anche quest'anno saranno premiati i migliori atleti della stagione 2007/2008; inoltre, saranno consegnati gli attestati di partecipazione ai corsi per tecnici di laboratorio sci nell'ambito della presentazione della campagna di sicurezza sulle piste a cura della Provincia Autonoma di Bolzano.
Il programma di contorno propone, per la prima volta quest'anno, "Alpitec China-Lounge", un contatto diretto con pi� di trenta delegazioni di localit� sciistiche cinesi e un infopoint per tutto ci� che riguarda il progetto "Alpitec China" 2009.

Alpitec/Prowinter 2008

Data:   dal 9 all'11 aprile 2008
Luogo:   quartiere fieristico di Bolzano
Orario di apertura: dal 9 al 10 aprile dalle 9.00 alle 18.00
       11 aprile dalle 9.00 alle 17.00
Ingresso:   Prezzo: 8 euro - A tutti i visitatori che effettueranno le pre-registrazioni su www.prowinter.it o www.alpitec.it Fiera Bolzano riserva uno sconto del 50% sul prezzo dell'ingresso e un accesso privilegiato e veloce ai padiglioni espositivi.
Informazioni:   www.alpitec.it e www.prowinter.it

Bolzano, 17 marzo 2008

Sviluppo e futuro degli sport invernali

05 Mar 2008

Il professore universitario Harlad Pechlaner dell'Accademia Europea di Bolzano, il 9 aprile 2008, durante la manifestazione ALPITEC/PROWINTER 08, parler� delle abilit� competitive nel settore degli impianti di risalita partendo da uno studio empirico basato sul confronto tra la situazione in USA, Svizzera.

In occasione di ALPITEC/PROWINTER 08 a Bolzano,il prof. Harald Pechlaner tratter� il tema della competitivit� nel settore degli impianti di risalita: Quali sono le condizioni e lo sviluppo?
In prima linea giocano un ruolo fondamentale nelle scelte di strategia verticali ed orizzontali dei produttori di impianti di risalita i cambiamenti climatici, seguiti dall'andamento demografico e, al terzo posto, gli sviluppi specifici degli sport invernali e i cambiamenti per quanto riguarda i bisogni della clientela, ha spiegato il professor Pechlaner nel corso di una breve comunicazione telefonica con Fiera Bolzano. Un ulteriore tematica che verr� trattata dal prof. Harald Pechlaner il 9 aprile durante il congresso ALPITEC riguarda l'innovazione e l'evoluzione dei prodotti.

Orientamento al servizio: servizio completo con un clic

04 Mar 2008

Con un semplice click � possibile prenotare un pacchetto completo per vacanze invernali dagli scarponi da sci allo skipass e persino pernottamento. In occasione di ALPITEC a Bolzano il gruppo svedese Skistar AB, una delle aziende leader in Europa nel turismo alpino invernale mostrer� come ci� sia possibile.

Skistar AB, una delle aziende leader nel turismo alpino invernale, � quotata alla Borsa di Stoccolma.

Dal 1994 Skistar AB, una delle aziende leader in Europa nel settore del turismo alpino. Al gruppo appartengono le rinomate localit� sciistiche di S�len, �re e Vemdalen in Svezia e di Hemsedal in Norvegia. Le attivit� vanno oltre la gestione degli impianti di risalita e coinvolgono anche le scuole di sci, il noleggio dell'attrezzatura, l'affitto di quegli appartamenti e abitazioni che sono di propriet� del gruppo. La maggior parte degli aspetti che hanno a che fare con la commercializzazione e la prenotazione di questi pacchetti avvengono per mezzo di un sistema online di pagamento e di prenotazione sviluppato da Skistar.
Nella giornata del 10 aprile, l'azienda riporter� la sua esperienza all'interno della cornice del congresso che si svolger� in occasione di ALPITEC dal 9 all'11 aprile. In questa occasione verranno discussi i problemi che si riferiscono all'uniformazione dei sistemi di cassa e di accesso agli impianti tra le varie localit� e alla realizzazione di interfacce tecniche tra l'emissione dei biglietti e il sistema di prenotazione.

ALPITEC Fireside chats

04 Mar 2008

Per ALPITEC 08 � stato organizzato un evento particolare su invito, presentato come un salotto di discussione ed approfondimento. I due pionieri Erich Kostner ed Erich Demetz parleranno della loro esperienza per quanto riguarda le funivie come porta d'accesso universale alle montagne.

Secondo l'enciclopedia pi� cliccata del web "Wikipedia", il termine "Fireside chats" venne coniato dal presidente americano Franklin D. Roosvelt tra il 1933 e il 1944. In occasione del centesimo anniversario della prima funivia in Alto Adige, Fiera Bolzano e il Curatorium per la Salvaguardia dei Beni Culturali Tecnici, l'8 aprile 2008 organizzano un salotto di discussione ed approfondimento presso l'Hotel Laurin di Bolzano solo su invito.
Erich Kostner, figlio della leggendaria guida alpina e albergatore Franz Kostner, ed Erich Demetz, che nel 1970 introdusse in Italia il primo sistema elettronico di skipass, saranno gli ospiti d'onore dell'incontro, durante il quale, ripercorrano la storia della funivia in Alto Adige dalle sue origini fino alla realizzazione del pi� grande comprensorio sciistico del mondo. Attraverso la loro personale esperienza e le loro impressioni ricostruiranno lo sviluppo che questo settore ha conosciuto negli anni.
La partecipazione all'incontro, seguito da un cena, � riservato agli invitati

ALPITEC/PROWINTER: Ottime prospettive

17 Jan 2008

ALPITEC, 6a Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, avr� luogo nel quartiere fieristico di Bolzano dal 9 all'11 aprile 2008. A meno di tre mesi dall'inizio, la manifestazione regista un elevato numero di conferme di partecipazione. Le aziende che esporranno ad ALPITEC occuperanno quasi il 90% della superficie espositiva di 8.000 metri quadrati e mostreranno tutto ci� che ruota intorno al comparto grazie a marchi commerciali propri o rappresentati. La rassegna si svolger� in concomitanza con PROWINTER, Fiera specializzata dedicata agli sport e al turismo invernali, e sar� vetrina ampia ed esaustiva di prodotti e servizi pensati per i responsabili di impianti funiviari, per coloro che operano in compensori turistici invernali e per gli addetti ai lavori in aree turistiche estive di montagna. Nel corso di ALPITEC avr� luogo un ampio programma di iniziative che prevede, tra l'altro, un congresso internazionale di tre giorni e numerosi incontri di significative organizzazioni che operano nel settore.

Una fiera di respiro internazionale
Da un primo, veloce sguardo all'elenco espositori di "Alpitec" si evince che la fiera specializzata bolzanina coprir� anche nel 2008 tutti i principali settori di riferimento grazie alla nutrita partecipazione di rinomati produttori altoatesini, di aziende commerciali che operano sul territorio e di numerose aziende estere. Per i responsabili di Fiera Bolzano la folta partecipazione � da attribuire ancora una volta al felice connubio "Alpitec/ProWinter" nonch� al fatto che, alternando la propria sede in localit� dell'arco alpino di lingua tedesca, la rassegna favorisce i rapporti con i vicini mercati in crescita dell'Europa centrale ed orientale.
Nei tre giorni di svolgimento di "Alpitec" saranno in mostra macchinari ed attrezzature per la realizzazione e la manutenzione di piste di sci alpino e nordico, motoslitte e veicoli fuoristrada. Nel settore riservato all'innevamento sanno esposti impianti e tecnologie sviluppate per l'innevamento programmato, impianti ricetrasmittenti e sistemi di cronometraggio, stazioni meteo. Per quel che concerne gli impianti a fune, saranno in mostra non solo classiche funivie ma anche piccole sciovie e tapis roulants, nonch� allestimenti per le aree gioco e parchi di divertimento. Non mancheranno le aziende che presenteranno attrezzature sportive pensate per l'estate, produttori che operano nel comparto del controllo degli accessi e del management degli ospiti.
Gli addetti ai lavori nel settore dei servizi ideati per l'ospite troveranno in Fiera anche numerose proposte per il noleggio di attrezzature sportive, macchinari e accessori per il servizio sci.

Il turismo invernale ieri/oggi/domani
La citt� di Bolzano vanta una tradizione centenaria nel settore del trasporto funiviario: la prima funivia al mondo adibita al trasporto di persone fu costruita nel 1908 proprio nella nostra citt� (Bolzano-Colle). Il congresso che si terr� in occasione di "Alpitec" 2008 render� omaggio alla tradizione bolzanina e verter� sul tema "Le funivie come porta per l'accesso universale alle montagne". Rinomati esperti illustreranno il valido contributo che gli impianti a fune hanno apportato e continueranno ad apportare allo sviluppo delle stazioni turistiche invernali di montagna. Presso il centro congressi di Fiera Bolzano/Four Points Sheraton relatori provenienti da Svezia e Canada illustreranno cambiamenti ed innovazioni nell'organizzazione dei servizi, altri esperti parleranno del mutamento del clima e delle conseguenti ripercussioni sugli sport invernali, altri ancora esporranno nuove idee per il turismo estivo e le novit� nel settore degli impianti a fune. Il programma dettagliato del congresso appare alla pagina www.alpitec.it

Come avviene oramai da qualche anno, i membri di alcune associazioni di categoria nazionali si daranno appuntamento in Fiera proprio durante lo svolgimento di "Alpitec". L'O.I.T.A.F. (Organizzazione Internazionale Impianti A Fune) terr� l'assemblea del direttivo a Bolzano. La F.I.S.I. ha annunciato una riunione nel quartiere fieristico.
Nell'ambito della 6a Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale, sar� conferito il consueto premio al miglior comprensorio sciistico europeo sulla base di test di verifica effettuati nella stagione 2007/2008 su qualit�, servizi ed innovazione.
Allestita per la prima volta nell'aprile prossimo, la "China-Lounge" di "Alpitec/Prowinter" sar� luogo d'incontro per operatori interessati a consolidare o ad avviare rapporti di collaborazione con i rappresentanti di oltre 40 comprensori sciistici cinesi.

Per informazioni sul programma della Fiera, sulle modalit� di partecipazione e sui termini � possibile consultare la pagine www.alpitec.it

Data di svolgimento: dal 9 all'11 aprile 2008
Luogo di svolgimento nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura: dalle ore 9 alle ore 18,00
Ingresso: riservato agli operatori
Prezzo del biglietto d'ingresso Euro 8
Informazioni www.alpitec.it

Bolzano, 17 gennaio 2008

Neve programmata: In colloquio con Franco Balada

10 Dec 2007

Prima di Natale la Coppa del Mondo di sci come da tradizione fa tappa in Alta Badia. Sono in programma uno slalom gigante ed uno slalom speciale maschile. Per avere le piste in ottime condizioni ci si affida un espositore di ALPITEC, la York Neve, che racconta�

L'innevamento programmato � sempre pi� importante non solo per il cambiamento climatico, ma anche perch� oggi in considerazione delle esigenze sempre pi� maggiori � impensabile realizzare una pista senza impianti di innevamento. "Gli impianti di neve programmata devono essere sempre pi� potenti per potersi meglio adattare alle piccole finestre di freddo. Nella produzione di neve programmata ci si concentra sulla qualit� della neve e si cerca di ridurre il consumo di energia" dice Franco Balda, Direttore Generale di York Neve. "I due elementi fondamentali, come nella natura, sono acqua e freddo. Il fabbisogno di energia in un centro sciistico con impianti di salita e di innevamento � piuttosto elevato nonostante le innovazioni tecniche ed un giorno forse parte di questa energia verr� ricavata da fonti rinnovabili", prosegue Franco Balda. Senza neve artificiale ormai non si scia pi�. Oltre alla mancanza di precipitazioni, anche l'elevato numero di persone sulle piste impone l'innevamento programmato. La neve programmata � pi� compatta, pi� resistente all'usura, pi� facile da preparare, dura pi� a lungo e ha una maggiore facilit� di rigenerazione. Se preparata in modo corretto, la neve programmata non si distingue da quella naturale, � solo pi� compatta. La preparazione delle piste � senza dubbio pi� facile con neve programmata, perch� la si pu� produrre nella quantit� necessaria. "Per le gare di Coppa del Mondo in Alta Badia, provvederemo ad un ottimo innevamento, indipendentemente dal fatto se ci sar� l'aiuto dal cielo o meno", garantisce Franco Balda.

Qual � il futuro dei piccoli comprensori sciistici?

10 Dec 2007

Qual � il futuro dei piccoli comprensori sciistici?Qual � il futuro dei piccoli comprensori sciistici?

Intervista al prof. dott. Christian Laesser, Universit� St Gallen (CH)

Il mutamento del clima � un argomento di grande attualit�. I piccoli comprensori sciistici e i comprensori posti a modeste altitudini devono prenderne atto. Abbiamo rivolto qualche domanda al prof. dott. Christian Laesser dell'Universit� di St. Gallen (CH) che, in previsione di ALPITEC 2008, illustra cosa riserva il futuro.

Prof. Laesser cosa possono fare i piccoli comprensori per contrastare i grandi comprensori?
Non si tratta di mettere l'uno contro l'altro il piccolo e il grande, ma semmai di rendersi conto che l'esistenza di un comprensorio sciistico dipende dalla sua posizione. Un comprensorio sito in una buona posizione, penso ad esempio ad una zona adatta alle famiglie, � d'immediata appetibilit�. Spesso i piccoli comprensori godono di qualche vantaggio in pi� rispetto ai grandi che, per le vaste dimensioni, spesso non ritengono necessario orientare la propria offerta verso un target specifico. Molto importante � sfruttare al massimo le rispettive capacit�. In quest'ambito i piccoli comprensori dispongono di una forza in pi� poich� possono specializzarsi in determinati settori e spesso sono pi� sfruttati rispetto a centri pi� grandi. L'offerta dovrebbe essere confezionata in base alle specifiche aspettative dell'utente.

Esistono utenze che prediligono piccoli comprensori?
S�, le famiglie con bambini piccoli che scelgono una zona sciistica perch� di pi� immediata individuazione. Questo tipo di zone hanno maggiore possibilit� di posizionarsi bene sul mercato e di orientare i servizi verso quest'utenza ben definita.

Nel settore del turismo esistono tendenze tipiche dei piccoli comprensori?
Non direi, di solito vince l'attrattivit� di un luogo. Un piccolo comprensorio deve sfruttare la posizione geografica, limitarsi ad una cerchia ben definita di clienti e specializzarsi in una determinata nicchia di mercato.

Come possono i piccoli comprensori affrontare il problema del mutamento del clima e i conseguenti inverni scarsi di neve?
Dovranno affrontare un processo di adeguamento radicale e soprattutto oneroso. Qualsiasi azione correttiva venga intrapresa, questa potr� solo ritardare la necessit� di una completa riconversione. Tra 25-50 anni molte localit� turistiche invernali non esisteranno pi�, ragion per cui gli operatori dovrebbero incominciare a spostare il proprio interesse sul turismo estivo.

Cosa significa questo per i comprensori sciistici siti a modeste altitudini?
Significa che proprio questi comprensori devono confrontarsi con la nuova realt�. Non ci sono alternative nel settore degli sport invernali; gli operatori e i gestori d'impianti devono investire sulla stagione estiva ed autunnale.

Clicca qu� per vedere tutti i temi del convegno ALPITEC

Impianti a fune innovativi

10 Dec 2007

Progetti innovativi di impianti a fune

Tra i pi� innovativi progetti della ditta LEITNER oltre alla funivia del Renon l'ingegnere Pilotti della Leitner segnala la combinazione funicolare-funivia Hungerburg- e Nordkettenbahn a Innsbruck ed una funivia bifune a Honkong.

La sfida tecnologica del progetto funicolare Hungerburg e funivia Nordkette di Innsbruck � la differente pendenza del suolo. La funicolare parte dal Congresso in centro citt� praticamente in piano e raggiunge la stazione a monte della Hungerburg caratterizzata da una notevole pendenza. Per ovviare a questo LEITNER ha sviluppato quindi un dispositivo automatico di inclinazione per entrambi i veicoli della funicolare, che garantisce ai passeggeri di accedere al veicolo posto in posizione orizzontale e scendere comodamente. Dal 1 dicembre 2007 la funicolare sar� in servizio, collegando il centro storico di Innsbruck con la Hungerburg. Da l� parte la funivia che porta sulla Nordkette conducendo quindi i passeggeri in soli 25 minuti dal centro storico di Innsbruck fino all'Hafelekar ad un'altezza di 2.300 metri.
La funivia bifune di Honkong, con una lunghezza di sei chilometri � la pi� lunga funivia bifune del mondo. Essa collega il quartiere di Tung Chung, dove � situato l'aereoporto internazionale, con una popolare destinazione turistica in periferia. La stazione a monte si trova nei pressi di un tempio con una delle pi� grandi statue di Buddha in tutta l'Asia, che ogni anno attira migliaia visitatori. Nella prima met� del 2007 la funivia ha gi� trasportato un milione di passeggeri.

Approfondimenti: www.leitner-lifts.com

ALPITEC/PROWINTER 2008: Ritorno al futuro

09 Oct 2007

Gli operatori del settore festeggeranno un anniversario molto importante quando, dal 9 all'11 aprile 2008, si apriranno i battenti di ALPITEC, 6a Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale: un secolo fa, nel giugno 1908, entr� in funzione la funivia del Colle, la prima della storia adibita al trasporto di persone. La funivia fu costruita con il preciso intento di potenziare il turismo in quella zona, in realt�, senza esserne consapevoli, si attu� un progetto in mancanza del quale lo sviluppo economico nelle zone di montagna avrebbe assunto risvolti ben diversi da quelli attuali.
La Fiera specializzata bolzanina ALPITEC 2008 avr� luogo nel quartiere fieristico di Bolzano contemporaneamente a PROWINTER 2008, una fiera specializzata dedicata agli sport e al turismo invernali. Riunir� ancora una volta tutti i singoli comparti funzionali del settore il cui organico collocamento costituisce elemento indispensabile per il successo delle localit� invernali di montagna.

Nel settore funiviario Bolzano vanta un'esperienza centenaria
A Bolzano, citt� posta nelle immediate vicinanze del carosello sciistico pi� grande del mondo, � nato e si � sviluppato il turismo che ruota intorno agli impianti funiviari: non si poteva scegliere dunque una localit� pi� adatta del capoluogo altoatesino e un podio pi� competente delle fiere specializzate bolzanine "Alpitec/Prowinter" per fare il punto della situazione, analizzare la logistica delle stazioni sciistiche e le tendenze nel turismo invernale di montagna. Le due manifestazioni, considerate oramai anche dagli operatori esteri un significativo punto di riferimento del comparto, si svolgeranno con il sostegno di dell'O.I.T.A.F., Organizzazione Internazionale Trasporti a Fune, dell'A.N.E.F., Associazione Nazionale Esercenti Funiviari, delle D.S.I., Direzioni Stazioni Invernali, del mega-consorzio altoatesino Dolomiti Superski, della F.I.S., Federazione Internazionale Sci nonch� delle Associazioni svizzera (SBS) e germanica delle funivie (VDS).

Un convegno altamente specializzato si terr� anche nel 2008 nel Centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton. Nel corso dei tre giorni di lavori, rinomati esperti illustreranno i modelli di sviluppo e i progetti destinati, nei prossimi anni, ad influenzare in maniera determinante il turismo invernale nelle zone montane. Nella prima giornata si parler� in generale dell'orientamento futuro dello sport e del management invernale, nella seconda si analizzeranno gli aspetti legati all'organizzazione dei servizi pensati per gli ospiti, nella terza gli argomenti verteranno esclusivamente sulle tecnologie degli impianti a fune. I responsabili dello sviluppo delle aziende Leitner e Doppelmayr presenteranno moderne soluzioni alternative al trasporto funiviario delle persone, impianti pensati per il divertimento degli ospiti in estate, ambiziose soluzioni d'alta tecnologia sempre nel settore degli impianti a fune. Al congresso, organizzato in collaborazione con i responsabili del traffico e del turismo della Provincia Autonoma e della citt� di Bolzano, interverranno noti relatori italiani, svizzeri, austriaci e germanici, nonch� esperti nordamericani e scandinavi chiamati ad illustrare principalmente significative proposte ideate per migliorare i servizi agli ospiti.

Presso il forum di "Alpitec/Prowinter" si svolgeranno interessanti manifestazioni che contribuiranno ad arricchire un evento di per s� gi� molto ricco d'iniziative. Al momento in cui scriviamo il programma � in fase di definizione. Certo � che il 10 aprile 2008 avr� luogo la cerimonia per il conferimento del consueto premio al miglior comprensorio sciistico europeo sulla base di tests di verifica effettuati nella stagione 2007/2008 su qualit�, servizi ed innovazione.

La "China-Lounge" di "Alpitec/Prowinter" contribuir� a gettare un ponte su un nuovo mondo dello sci e sar� luogo d'incontro per operatori interessati a consolidare o ad avviare rapporti di collaborazione con la Cina. Rappresentanti di oltre 40 comprensori sciistici cinesi giungeranno in visita ufficiale alla Fiera a conferma del boom nel settore degli sport invernali in un Paese dalle enormi potenzialit�.

Tutte le informazioni che riguardano il programma delle manifestazioni di contorno ad "Alpitec/Prowinter" appaiono alla pagina www.alpitec.it e sono continuamente aggiornate.

In esposizione una nutrita gamma di prodotti e servizi
Organizzando "Alpitec" contemporaneamente a "Prowinter", nel 2006 Fiera Bolzano volle soddisfare le aspettative di numerosi fornitori esteri di tecnologie invernali ed attrezzature, che chiedevano una piattaforma fieristica molto concentrata e nel contempo rivolta a tutti gli operatori interessati. Allo stato attuale, le richieste di partecipazione ad "Alpitec" confermano che questa strategia si � rivelata una mossa vincente anche a lungo termine. "Alpitec" si estender� su una superficie di 8.000 metri quadrati e in base alle stime degli organizzatori a breve risulter� interamente affittata, mentre "Prowinter" occuper� una superficie di 14.000 metri quadrati. Nel gennaio 2008 si proceder� a suddividere il padiglione espositivo in comparti ben definiti in base ai vari settori merceologici.
"Alpitec" offrir� un panorama completo ed esaustivo dei singoli settori di riferimento. Per quel che concerne le tecnologie degli impianti a fune, saranno in esposizione non solo spaccati della produzione delle aziende leader ma anche di piccole aziende che sono molto attive sui vari mercati regionali europei. E ancora: strumenti per la realizzazione e manutenzione delle piste di sci e soprattutto impianti per l'innevamento programmato, presentati da noti produttori altoatesini che ad "Alpitec" giocano in casa.
Nel 2008 "Alpitec" sar� l'unica fiera specializzata del settore nell'area alpina di lingua tedesca e unico punto di riferimento per i mercati dell'est europeo che con quest'area condividono interessi ed obiettivi. Numerosi, nuovi espositori dei settori accessori, impianti ricetrasmittenti ecc. parteciperanno ad "Alpitec" poich� la considerano una vetrina molto interessante e vivace. Attualmente gli organizzatori di Fiera Bolzano guardano con soddisfazione ai dati registrati nel 2006 (287 aziende espositrici e quasi 9.500 visitatori) e pensano di poterli eguagliare anche nel 2008 se non addirittura superare.

Tutte le informazioni sui programmi, sulle modalit� di partecipazione e sui termini appaiono alla pagina www.alpitec.it

Data di svolgimento: dal 9 all'11 aprile 2008
Luogo di svolgimento: nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura: il 9 e il 10 aprile dalle ore 9 alle ore 18,00;
l'11 aprile, ultimo giorno di svolgimento della Fiera,
dalle ore 9 alle ore 17,00
Ingressi: riservato agli operatori; � ammessa la pre-registrazione in Internet
Prezzo del biglietto d'ingresso: Euro 8
Informazioni: www.alpitec.it

Bolzano, ottobre 2007

Alto Adige: Un paradiso per gli sport invernali

14 Sep 2007

Tutto ci� che riguarda inverno e neve � di casa in Alto Adige. Occasione unica per praticare sci, snowboard, arrampicata ed arrampicata su ghiaccio, sci alpinismo, sci da fondo, passeggiate a piedi o con le ciaspole in quattro grandi zone sciistiche: Dolomiti Superski, Ortler Skiarena, Vipiteno e dintorni e nelle Valli di Tures ed Aurina.

Ortler Skiarena
Lo sci resort Ortler Skiarena comprende 15 aree sciistiche: Belpiano, Malga S. Valentino, M,aseben, Watles, Minschuns/CH, Trafori, Solda, Val Senales, Laces Malga Tarres, Mendola/Ruffr�, S. Martino, Merano 2000, Monte S. Virgilio, Reinswald, Corno del Renon.
www.ortlerskiarena.com

Vipiteno e dintorni
Nei dintorni di Vipiteno ci sono tre aree sciistiche: Ladurns, Monte Cavallo, Racines. Un comprensorio vasto come le Valli Tures ed Aurina.
www.eisacktal.info/de/winter

Valli di Tures e Aurina
L'area sciistica Valli di Tures e Aurina comprende due zone: Speikboden e Klausberg
www.tauferer.ahrntal.com

Dolomiti Superski
Dolomiti Superski � il "carosello sciistico" pi� grande al mondo con pi� di 1200 km di piste. Le 12 aree sono conosciute in tutto il mondo: Cortina d'Ampezzo, Plan de Corones, Alta Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Arabba e Marmolada, Alta Pusteria, Val di Fiemme / Obereggen, San Martino di Castrozza / Rolle-Pass, Valle d'Isarco, Tre Valli / Moena, Pellegrino / Falcade e Civetta. � possibile sciare in tutte queste aree con un solo skipass. Il 90 per cento delle piste vengono perfettamente preparate con neve artificiale, cos� il divertimento � assicurato da novembre a met� aprile. La regione delle Dolomiti e una delle pi� amate e vaste zone sciistiche dell'arco alpino.
www.dolomitisuperski.com

Informazioni generali:
www.suedtirol.info/winter

Scuole di Sci in Alto Adige

14 Sep 2007

Quello che 100 anni fa nacque come iniziativa privata di contadini altoatesini, oggi ha delle forme del tutto professionali. In Alto Adige nelle 60 scuole sci oltre 2000 istruttori perfettamente formati avvicinano gli ospiti ai singoli sport invernali.

Intervista con Claudio Zorzi, Presidente del Collegio Professionale dei Maestri di Sci

Da quando e quanti istruttori di sci e/o snowboard ci sono in Alto Adige?
La FISI forma istruttori di sci dal 1932. Da quando questa competenza nel 1984 � passata alle singole regioni, siamo noi a formare gli istruttori di sci e dal 2000 anche istruttori di snowboard. In Alto Adige ci sono circa 2100 istruttori di sci, snowboard e fondo.

Cosa distingue un buon maestro di sci e/o snowboard?
Conoscenze tecniche nelle singole discipline, la capacit� didattica di trasferire queste conoscenze al cliente, una personalit� aperta, serena e comunicativa con una buona cultura generale, non solo del territorio, in grado di trasmettere emozioni agli ospiti.

Il plurilinguismo � premessa o gli istruttori vengono impiegati secondo la necessit�?
La conoscenza delle due lingue ufficiali Italiano e Tedesco � presupposto indispensabile per la partecipazione al corso. Per quanto riguarda l'inglese, dobbiamo migliorare e lezioni d'inglese sono gi� state inserite nel programma di formazione.

Quale nazione e quale fascia d'et� usufruisce di pi� dell'offerta delle scuole di sci?
La maggior parte dei nostri clienti proviene dalla Germania e dall'Italia, ma sono sempre pi� spesso clienti dai Paesi dell'Est, tipo Russia e Croazia, ad usufruire dei ns. servizi e buona parte anche dal Benelux. Per quanto riguarda l'et�, 80-85% dei clienti sono bambini.

C'� sempre abbastanza domanda per l'addestramento? C'� un limite d'et� per gli istruttori?
La domanda � buona; ogni anno partecipano circa 350 interessati al test di ammissione; Premessa � aver compiuto i diciotto anni, non c'� nessun limite di anziani�.

www.suedtiroler-skischulen.it

ALPITEC/PROWINTER 08 - Piattaforme d'informazione a 360�

03 Sep 2007

"Alpitec" avr� luogo in concomitanza con "Prowinter" dal 9 all'11 aprile 2008 nel quartiere fieristico di Bolzano. Le due rassegne, che si svolgeranno due settimane dopo Pasqua, inaugureranno la stagione delle grandi fiere europee specializzate nel settore delle tecnologie, dello sport e del turismo invernali, fungeranno da luogo d'incontro ed aggiornamento per gli operatori del comparto. In mostra un ampio ventaglio di prodotti e servizi, dalle infrastrutture per il noleggio e il servizio sci alle tendenze nelle vacanze sportive ed invernali.

Un concetto oramai consolidato
La combinazione delle due fiere specializzate si rivel� una scelta vincente fin dalla prima edizione: quasi 150 espositori parteciparono alla scorsa edizione di "Alpitec" che si tenne nell'aprile 2006 e consolid� il proprio ruolo di significativa fiera biennale del settore nell'arco alpino nonostante la decisione presa, in tempi brevi, di spostare dall'autunno alla primavera la data di svolgimento della manifestazione.
A "Prowinter" 2006 aderirono 287 aziende espositrici decretandone l'importante successo. Complessivamente giunsero in visita alle due fiere specializzate quasi 9.500 esperti l'80% dei quali conferm� di apprezzare pienamente l'abbinamento delle due rassegne. Da qui la decisione di mantenere ProWinter a cadenza annuale e di abbinarla ad "Alpitec" ogni due anni. Nel 2007 "Prowinter" si � svolta in autonomia ed ha registrato, comunque, buoni risultati: vi hanno partecipato 226 espositori e vi sono giunti in visita 4.648 operatori.

Anche il prossimo anno Fiera Bolzano separer� nettamente i due settori espositivi mantenendo per� un ingresso unico. Gli operatori potranno cos� pi� facilmente concentrare la proprie visite alle aziende partecipanti parecchie delle quali si trovano ad esporre prodotti e servizi di riferimento di entrambe le fiere specializzate tra cui, ad esempio, sicurezza sulle piste ed attrezzature per scuole di sci, abbigliamento professionale, servizi di pubblicit�, equipaggiamenti per servizio sci ed attrezzature per funivie nonch� per negozi di articoli sportivi.
"Alpitec" e "Prowinter" 2008 si estenderanno su una superficie complessiva di 22.000 metri quadrati: la Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina ed invernale occuper� 8.000 metri quadrati, la Fiera specializzata per i professionisti degli sport invernali 14.000. Le aree espositive verranno assegnate nel febbraio 2008, dopo che si saranno chiusi i termini di partecipazione. La maggior parte degli espositori delle passate edizioni ha gi� annunciato di voler partecipare anche alla prossima edizione delle due manifestazioni.

Un ampio panorama sulla tecnologia invernale
"Alpitec" coprir� anche nel 2008 praticamente tutti i settori classici di riferimento: impianti di risalita, impianti per l'innevamento programmato, strumenti per la realizzazione e la manutenzione delle piste di sci alpino e nordico, veicoli, attrezzi ed accessori per la viabilit� invernale. E ancora: spazzaneve, veicoli di dimensioni pi� ridotte ed utilizzabili in tutto l'arco dell'anno, sofisticati sistemi di controllo degli accessi, sistemi di comunicazione ed informazione, strumenti ed attrezzi per il soccorso, la sicurezza e la protezione in zone montane.

Gli organizzatori contano, anche per il 2008, su una forte partecipazione internazionale cos� come avvenne nel 2006 quando si contarono espositori provenienti da 14 Paesi esteri. Il significativo interesse delle aziende partecipanti e dei visitatori stranieri � da imputare principalmente a due fattori d'interesse internazionale: il concretizzarsi del forte impegno di ditte altoatesine sul mercato cinese e l'inaugurazione, nella stagione 2007/2008, del "primo comprensorio sciistico europeo".
Numerose delegazioni di esperti giungeranno a Bolzano dall'Estremo Oriente e naturalmente da Paesi europei di lunga tradizione nel settore delle tecnologie e sport invernali. Nel 2008 "Alpitec/Prowinter" si terranno, per la prima volta, nel corso della settimana, da mercoled� a venerd�, per agevolare l'affluenza degli operatori.

Una cornice di tutto rispetto
Il significativo programma di manifestazioni di contorno nel quale figurano congressi, eventi sportivi, incontri tra operatori del settore, � uno dei fiori all'occhiello delle due rassegne specializzate bolzanine. Nel 2008 "Alpitec/Prowinter" non faranno eccezione. Oltre a convegni organizzati nel corso dell'autunno da varie associazioni di esercenti d'impianti a fune e di maestri di sci, nell'ambito delle due fiere si terranno numerose premiazioni d'imprese di successo e di personalit� che operano nel campo dell'economia e dello sport.
Al momento in cui scriviamo sono gi� noti temi e modalit� di svolgimento del congresso che avr� luogo durante "Alpitec/Prowinter" in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, il Comune di Bolzano, Ufficio Trasporti Funiviari, il Curatorium per la salvaguardia dei beni culturali tecnici. Nel corso dei tre giorni di svolgimento dei lavori, dalle ore 9 alle ore 13 relatori di fama internazionale tratteranno il tema "Le funivie come porta per l'accesso universale alle montagne". Racconteranno la storia centenaria delle funivie altoatesine adibite al trasporto di persone e, tra l'altro, discuteranno del mutamento del clima e dei conseguenti cambiamenti delle abitudini nel campo degli sport invernali, illustreranno moderne soluzioni di trasporto e spettacolari progetti realizzati nel settore funiviario.

Data di svolgimento:                       dal 9 all'11 aprile 2008
Luogo di svolgimento:                   nel quartiere fieristico di Bolzano
Orari di apertura:                           dalle ore 9 alle ore 18,00
Ingressi:                                          riservato agli operatori
Prezzo del biglietto d'ingresso:      Euro 8
Informazioni:                                   www.alpitec.it

Bolzano, settembre 2007

L'Alto Adige punta alla China

13 Jun 2007

300 espositori da 20 nazioni a "ispo china 2007" a Pechino hanno presentato i loro prodotti a oltre 12.000 visitatori. Tra gli espositori c'erano anche otto ditte altoatesine: Nivis, Skip, Paroli, Vist, Rentasport Italia, Torggler Rodeln, Microgate e Fiera Bolzano. La loro presenza in fiera � stata organizzata dall'ex atleta della Valanga Azzurra e ora coordinatore per la China Erwin Stricker all'interno del Sports and Winter Cluster del TIS (Technology Innovation S�dtirol). Il viaggio � durato undici giorni, quattro trascorsi in fiera ed i restanti utilizzati per visitare pi� stazioni sciistiche nel Nord della China. Gi� nel 2006 una delegazione di imprenditori altoatesini erano stati in China, dove il mercato degli sport invernali si sta velocemente sviluppando. Una volta giunti a Pechino in un'ora o due di aereo si raggiungono le grandi stazioni sciistiche nella vicinanza di Harbin o Jilin nel Nord della China. Harbin viene anche chiamata la citt� del ghiaccio, perch� l� si tiene uno dei pi� grandi festival di neve e ghiaccio del mondo. Durante l'inverno le temperature sono intorno ai venti gradi sotto lo zero e quindi anche per la neve non c'� problema. La pi� vecchia stazione sciistica della China � Yabuli a 1.300 metri sopra il livello del mare e a 194 chilometri da Harbin. Il periodo migliore per sciare in China � dalla met� di novembre alla fine di marzo. Yabuli � la stazione sciistica con pi� piste e le discese pi� lunghe. Come grandezza � comparabile con la stazione sciistica altoatesina Plose a Chiusa/Val d'Isarco.

Giugno 2007

Cambiamento data ALPITEC 2008

13 Jun 2007

ALPITEC 2008 a Bolzano/Alto Adige non si terr� pi� dal 10 al 12 aprile: su suggerimento di pi� espositori la fiera specializzata non si terr� pi� da gioved� a sabato, ma da mercoled� 9 aprile a venerd� 11 aprile per evitare l'afflusso di visitatori non specializzati. A partire da dicembre 2007 sar� possibile preregistrarsi sul sito www.alpitec.it avendo diritto ad un biglietto d'ingresso ridotto del 50%.

Giugno 2007

Snow solutions "made in Italy"

13 Jun 2007

Intervista con Erich Gummerer, titolare di Techno Alpin

Come si diventa un global player?

In questo mercato di nicchia l'unica cosa da fare � avanzare. Per consolidare la posizione acquisita sul mercato si deve agire in modo globale, perch� � necessaria una produzione di una certa grandezza per ammortizzare i costi della ricerca. Oltre 600 aree sciistiche in 33 Paesi del mondo si affidano a noi per la produzione di neve artificiale. Accanto alla sede principale a Bolzano abbiamo sette societ� affiliate in Austria, Germania, Svizzera, Francia, Slovenia, USA e Canada ed altri 13 succursali in tutto il mondo.

Come viene trasferito il know how da Bolzano in tutto il mondo?

Il know how rimane nella sede principale. Le succursali si compongono solo in addetti commerciale e tecnici, che vengono a Bolzano per corsi di formazione o vengono aggiornati nei loro Paesi dai miei collaboratori. Questo sistema funziona molto bene, pi� problematica � la questione del feed back. Non � sempre facile rispondere esattamente alle esigenze del cliente. Se per esempio c'� qualche problema in un impianto negli Stati Uniti, noi a Bolzano veniamo a saperlo tramite pi� filtri. Se invece c'� qualcosa che non funziona nell'impianto sciistico di Obereggen a 30 chilometri da Bolzano, il responsabile viene direttamente da noi.

Con quali Paesi esotici collabora?

In grande crescita attualmente sono i Paesi dell'Est: mercati come Russia, Cina, il Kazakistan, l'Ucraina, Bulgaria, Macedonia ed ex-Jugoslavia sono i pi� dinamici, ma anche Paesi come Libano e Iran hanno un grande potenziale di sviluppo.

C'� da aspettarsi qualche grande rivoluzione nel settore?

No, lo sviluppo dei nostri prodotti procede mano nella mano con lo sviluppo della tecnica. Non esistono pi� i miracoli come 100 anni fa. Viene potenziata solamente l'efficienza della produzione di neve artificiale, per tenere pi� bassi possibile i costi d'acquisto e del consumo energetico. Per efficienza s'intende produrre una neve artificiale di ottima qualit� in condizioni di temperature marginali. Il punto forte della nostra impresa � la tempistica. � nostra premura portare sul mercato due nuovi modelli ogni anno. All'inizio della nostra attivit� vent'anni fa abbiamo copiato i modelli presenti sul mercato. Oggi, come leader del mercato, veniamo copiati noi.

Katja Sanin 22.05.2007

Cambiamento climatico - niente panico!

13 Jun 2007

Il clima � l'insieme delle condizioni atmosferiche, normali ed anormali, che caratterizzano una regione. Un clima pu� essere descritto sulla base delle temperature medie stagionali, precipitazioni, direzione e velocit� del vento e natura ed estensione della nuvolosit�. Questo equilibrio viene minacciato, tra l'altro, anche dall'introduzione nel sistema di sostanze aggiuntive quali gas-serra, che nel loro complesso aumentano la capacit� termica del nostro pianeta, la capacit� cio�, di trattenere, sulla superficie terrestre, calore ed energia aggiuntiva. Saranno efficaci le misure adottate per la protezione del clima e per quanto si potr� ancora sciare? "Sempre", dice dice il Dr. Richard B�hm dell'Istituto centrale per meteorologia e geodinamica a Vienna. "Ma dove, questo oggi non lo pu� dire nessuno con esattezza. Con le prognosi si deve stare molto attenti. Si parla dei prossimi dieci, trenta o cento anni? Qu� c'� una grande differenza. Visto a lungo termine, andiamo addirittura incontro a una nuova era glaciale. Secondo B�hm abbiamo superato il culmine della era termica gi� qualche millennio di anni fa e adesso si va verso la prossima era glaciale. Il problema � che l'umanit�, su questa curva di temperatura calante nel lungo periodo, ha creato una collina. Questa collina ci accompagner� per i prossimi 200 - 300 anni e probabilmente crescer� ancora. Poi ci vorranno dai 100 ai 200 anni finche l'atmosfera si riprenda. Se si vuole credere agli studi attuali, nel nord ovest la tendenza va verso pi� precipitazioni e quindi anche pi� neve. Pi� avanti per�, le aree sciistiche pi� chiuse nel centro degli Alpi avranno un vantaggio, perch� essendo protette dal caldo avranno temperature pi� basse che aiutano la produzione di neve artificiale. Il riscaldamento globale � un fatto scientificamente provato che non si pu� negare. Quindi secondo B�hm il problema per gli imprenditori di impianti sciistici non saranno le precipitazioni, ma le temperature. Far� freddo abbastanza per la produzione di neve artificiale? B�hm consiglia agli operatori di rendersi conto che la stagioni invernali saranno variabili e che ci saranno sempre perdenti e vincitori. Fonte: ISR n. 1 aprile 2007

In Cina primo ski resort "made in Europe"

13 Jun 2007

Aprir� a novembre nella regione di Salbei, a 300 chilometri da Pechino, la prima stazione sciistica ''europea'' in suolo cinese. La sta costruendo il gruppo altoatesino Leitner, leader mondiale nella realizzazione di impianti a fune e per l'innevamento artificiale, assieme al gruppo Marzola e a un gruppo di imprenditori cinesi. ''Due piste sono gia' pronte, altre due le faremo quest'estate. La fase di preparazione e addestramento del personale si e' appena conclusa'', spiega Johanna Seeber dell'azienda vipitenese. Negli ultimi quattro mesi Hermann Aigner, gi� preparatore di nazionali di sci, ha addestrato sei sciatori cinesi e li ha trasformati in maestri di sci. ''Solo uno di loro aveva il brevetto cinese - spiega Seeber - gli altri erano semplici sciatori. Sono rimasta sbalordita nel vedere il livello di preparazione che avevano raggiunto in cos� poco tempo. Ora sono a tutti gli effetti dei maestri di sci''. Lavoro analogo hanno fatto lo svizzero Christian Werlen, che ha istruito tre cinesi per la cura e la messa in sicurezza delle piste da sci secondo gli standard europei e due ''ski men'' che hanno trasmesso tutto il loro know how al gruppo di cinesi che gestiranno i servizi di affitto di sci e materiali per gli sport invernali. ''Hanno spiegato tutto, da come si mettono le scioline ai tipi di sci da impiegare'', spiega Seeber. I test sulle piste di Salbei sono stati pi� che soddisfacenti. ''Abbiamo gi� realizzato - spiega Johanna Seeber - una seggiovia a 6 posti, due tapis roulant per i principianti, e la prima stazione con ristorante, scuola di sci e casse. Alessandro Marzola ha gi� progettato le altre due piste che verranno preparate quest'estate''. Fino ad ora a Salbei sono stati investiti 7 milioni di euro, ma il masterplan viene continuamente modificato per adeguarsi alle necessit� della popolazione cinese. ''Ora e' davvero difficile quantificare a quanto ammonteranno complessivamente gli investimenti'', spiega Seeber. Saranno comunque nell'ordine di diverse decine di milioni di euro. ''Dobbiamo ancora costruire alberghi, un centro per lo shopping, ville e, speriamo, un campo da golf, perch� - spiega ancora Seeber - ci piacerebbe fare un area vacanze aperta 365 giorni all'anno. Per quanto riguarda le ville, ad esempio, abbiamo dovuto cambiare radicalmente quanto avevamo previsto nel masterplan. Dobbiamo farle il doppio pi� grandi. I cinesi, abbiamo scoperto, se decidono di avere case di lusso, le vogliono molto grandi. E noi dobbiamo adeguarci''. I lavori per la costruzione di alberghi e ville cominceranno nell'estate 2008. Nel frattempo gli sciatori che vorranno recarsi a Salbei potranno fruire degli alberghi presenti a Chong Li, una citta' di 60 mila abitanti a 15 minuti di automobile dal Salbei Ski Resort. La stazione sciistica non e' solo pensata per i cinesi ricchi. ''� pensata per tutti - chiarisce Johanna Seeber - ci sar� spazio per il lusso, ma anche per tutti quei pechinesi che vorranno trascorrere i weekend nel nostro resort''. Non e' tutto. Visto che nella zona l'energia non e' presente in grande quantit�, il gruppo Leitner ha deciso di avviare anche la costruzione di un generatore eolico per fornire elettricit� alla stazione sciistica. Il gruppo Leitner conta oltre 1600 dipendenti in tutto il mondo ed ha un fatturato superiore ai 600 milioni di euro.

Fonte: ANSA 2007-04-26- 15:48

ALPITEC nel 2010 con il giubileo di PROWINTER

Fiera Bolzano, forte della completa e ricca offerta degli espositori, organizza un programma collaterale di alto profilo informativo e formativo. “Alpitec/Prowinter 2010” sarà accompagnata da convegni, seminari, incontri per le associazioni del settore e altri eventi, tra cui l’incontro degli esercenti d’impianti a fune del Tirolo e delle’Alto Adige fissato per il 15 aprile. Oltre a convegni, seminari ed incontri, nell’ambito delle due fiere si terranno numerose premiazioni d’imprese di successo e di personalità che operano nel campo dell’economia e dello sport, in primis lo sci area test internazionale che si terrà mercoledì 14 aprile dalle 12.00 in poi.

Bolzano, luglio 2009