Informationsschreiben gemäß gesetzesvertretendem Dekret Dlgs Nr. 196 vom 30.06.2003 "DATENSCHUTZKODEX"

Gemäß Art. 13 des Dlgs. Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir, dass MESSE BOZEN AG personenbezogene Daten von Kunden (Aussteller und Besucher), Lieferanten und anderen (potentielle Aussteller und/oder Besucher) verarbeitet, die unseren Büros freiwillig (per Post, Telefon, Fax oder E-Mail) ihre meldeamtlichen Daten mitteilen, ebenso wie die Daten von Personen, die zum Beispiel bei der Akquirierung externer Daten für Handelszwecke, öffentliche Verzeichnisse, usw. bei Dritten eingeholt wurden, wobei es sich im letzteren Falle ausschließlich um personenbezogene Daten allgemeiner Natur handelt.

MESSE BOZEN AG gewährleistet im Sinne der einschlägigen Gesetzgebung, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter Beachtung der Rechte und Grundfreiheiten sowie der Würde des Betroffenen erfolgt, insbesondere im Bezug auf die Privatsphäre und die persönliche Identität sowie auf das Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten.

  Zweckbestimmung der Datenverarbeitung:

• Einhaltung der Vorgaben der einschlägigen Gesetze, Verordnungen, der EU-Bestimmungen sowie zivilrechtlicher und steuerlicher Normen
• Einhaltung eventueller vertraglich festgelegter Pflichten gegenüber dem Betroffenen
• Erfordernisse im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Tätigkeit unserer Gesellschaft, zum Beispiel Ausarbeitung der internen Verzeichnisse und Statistiken, Rechnungslegung, Kunden-Lieferanten-Buchhaltung
• Handelszwecke, wie zum Beispiel Entsendung von Handelsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax oder E-Mail), Marketing und Marktforschung
• Kreditschutz und Verwaltung der Schulden
• Versicherungserfordernisse, insbesondere bei Kreditversicherungen
  

• der öffentlichen Verwaltung und den öffentlichen Behörden, gemäß einschlägiger Gesetzgebung
• Kreditanstalten, mit denen MESSE BOZEN AG im Bereich Verwaltung von Krediten und Schulden sowie Finanzvermittlung zusammenarbeitet
• öffentlichen und/oder privaten natürlichen oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichtsämter, Handelskammern, usw.), wenn besagte Mitteilung für die Arbeit von MESSE BOZEN AG notwendig oder sinnvoll ist; die Übermittlung erfolgt im Sinne der obgenannten Vorgangsweise und zu obgenannten Zweckbestimmungen 

Ausschließlich im Zusammenhang mit allgemeinen personenbezogenen Daten der Aussteller:

• sie können von MESSE BOZEN AG Verlagsgesellschaften zur Veröffentlichung besagter Daten übermittelt werden
• sie werden von MESSE BOZEN AG im offiziellen Katalog der jeweiligen Veranstaltung veröffentlicht
• sie werden von MESSE BOZEN AG auf der Internetseite der jeweiligen Veranstaltung veröffentlicht

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne elektronische Hilfsmittel bzw. automatisiert erfolgen und umfasst alle für die entsprechende Verarbeitung notwendigen Vorgänge gemäß Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des Dlgs Nr. 106 vom 30. Juni 2003. In jedem Falle erfolgt die Datenverarbeitung unter Beachtung aller Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und der Vertraulichkeit.

  Rechte der betroffenen Person

Der Datenschutzkodex gewährleistet den betroffenen Personen gemäß Art. 7 spezifische Rechte.

Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob sie betreffende Daten vorhanden sind und dass diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

Die betroffene Person hat zudem das Recht auf Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung, das im Falle elektronischer Datenverarbeitung verwendete System und die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen sowie der Personen oder Kategorien von Personen, denen besagte Daten übermittelt werden können bzw. die davon Kenntnis erlangen könnten.

Die betroffene Person hat das Recht auf Aktualisierung, Richtigstellung oder Ergänzung sowie Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten.
 
Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten Erhebungszwecken dienen; sie kann sich zudem ohne Angabe eines bestimmten Grundes der Verarbeitung von Daten zum Zwecke der Entsendung von Werbe- oder Verkaufsmaterial oder zur Ausarbeitung von Marktanalysen sowie Handelsinformationen widersetzen.
 
Besagte Rechte können auch über einen Beauftragten durch Übermittlung eines eingeschriebenen Briefes oder einer E-Mail an unten genannten Rechtsinhaber geltend gemacht werden.

   
  Rechtsinhaber der Datenverarbeitung
 
MESSE BOZEN AG
vertreten durch den gesetzlichen Vertreter RA Dr. Gernot Rössler
Messeplatz 1
39100 Bozen
Tel. 0471 516000
Fax. 0471 516111
info@messebozen.it

 Verantwortlicher der Datenverarbeitung
 
Dr. Massimiliano Cudin
Messeplatz 1
39100 Bozen
Tel. 0471 516000
Fax. 0471 516111
privacy@fierabolzano.it

  Die "Datenschutzpolitik" dieser Internetseite

In der Folge finden Nutzer dieser Seite Informationen zur Verarbeitung der sie betreffenden Daten.

Das vorliegende Informationsschreiben entspricht den Bestimmungen von Art. 13 des Dlgs Nr. 196/2003, "Datenschutzkodex", und richtet sich an alle, die auf die Web-Dienste von MESSE BOZEN AG unter der Adresse http:/www.messebozen.it (entsprechend der Startseite der Homepage von MESSE BOZEN AG) zurückgreifen.

Die Informationen gelten nur für die Internetseite von MESSE BOZEN AG und nicht für andere, über Link erreichbare Seiten.

Das vorliegende Informationsschreiben stützt sich zudem auf die Empfehlung Nr. 2/2001 der EU-Behörden - vertreten durch die gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG gegründete Gruppe - zum Schutz der personenbezogenen Daten. Besagte Empfehlung wurde am 17. Mai 2001 ausgearbeitet, um einige Mindestvoraussetzungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten und insbesondere die Modalitäten, Dauer und Art der Informationen zu regeln, die der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung den Nutzern übermitteln muss, welche diese Internetseiten, unabhängig vom Zweck, besuchen.

  ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung von Daten dieser Homepage erfolgt am obgenannten Sitz von MESSE BOZEN AG ausschließlich durch Mitarbeiter des Büros für Datenverarbeitung bzw. eventuellen, mit Wartungsarbeiten betrauten externen Mitarbeitern.

Keine auf der vorliegenden Homepage erworbenen Informationen werden weitergegeben oder verbreitet.

Die von den Nutzern spezifischer Online-Dienste mitgeteilten Daten werden ausschließlich zur Durchführung der geforderten Dienstleistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn sich dies für besagte Durchführung als notwendig erweist.

  ART DER VERARBEITETEN DATEN

Surfdaten

Die für das Funktionieren dieser Internetseite notwendigen Informatiksysteme und Software-Verfahren erheben im Laufe ihrer normalen Arbeit einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung Teil der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen ist.

Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie mit spezifischen Personen in Verbindung zu bringen, sondern die so gestaltet sind, dass sie durch Verarbeitung und in Verbindung mit Daten Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.

Zu diesen Daten gehören die IP-Adressen oder Domain-Bezeichnungen der von den Nutzern verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der geforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage, die für die Anfrage an den Server verwendete Methode, das Ausmaß des Antwort-Files, der numerische Code mit Angaben zur Antwort des Servers (Ok, Fehler, usw.) sowie andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem oder den Informatikstools des Nutzers.

Die Verwendung der entsprechenden Daten, die sofort nach ihrer Verarbeitung gelöscht werden, dient ausschließlich dem Einholen anonymer statistischer Informationen zur Nutzung der Internetseite und zur Kontrolle ihrer korrekten Funktionsweise. Die Daten können gegebenenfalls zum Nachweis eventueller Haftung bei Straftaten gegen die Internetseite herangezogen werden; abgesehen von dieser Möglichkeit bleiben die Daten zu Web-Kontakten derzeit maximal sieben Tage gespeichert.

Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Die explizite und freiwillige Entsendung von E-Mails an die auf dieser Internetseite genannten Adressen führt zur Übernahme der Adresse des Entsenders, die notwendig ist, um die entsprechende Anfrage zu erledigen, ebenso wie eventueller anderer, im Schreiben enthaltener personenbezogener Daten.

Kurze Informationsschreiben findet man auf den einzelnen, spezifischen Dienstleistungen entsprechenden Seiten.

Cookies

Auf dieser Internetseite werden keine personenbezogenen Daten des Nutzers gesammelt.

Zur Übermittlung persönlicher Informationen werden keine Cookies verwendet, ebenso wenig kommen sogenannte Persistent Cookies (permanente Cookies) jeglicher Art, also Systeme für das Nutzer-Tracing, zur Anwendung.

Die Verwendung sogenannter Session Cookies (die nicht dauerhaft im Computer des Nutzers gespeichert werden und bei Schließen des Browsers verschwinden) ist ausschließlich auf die Übermittlung von Session-IDs (also vom Server geschaffene Zufallszahlen) beschränkt, welche für eine sichere und effiziente Nutzung der Internetseite notwendig sind.

Die Session Cookies dieser Homepage verwenden keine anderen, die Vertraulichkeit der Nutzer eventuell gefährdenden EDV-Techniken und ermöglichen keine Erhebung personenbezogener Daten, die Hinweise auf den Nutzer enthalten könnten.

 DIE FREIWILLIGKEIT DER DATENMITTEILUNG

Abgesehen von den Hinweisen zu den Surfdaten hat der Nutzer jedenfalls die Möglichkeit, die in den Antragsformularen für MESSE BOZEN AG genannten oder bei Kontakten mit den Büros von MESSE BOZEN AG aufscheinenden personenbezogenen Daten für die Entsendung von Informationsmaterial oder andere Mitteilungen zur Verfügung zu stellen.

Eine nicht erfolgte Mitteilung kann die Erledigung der entsprechenden Anfrage unmöglich machen.

   ART DER DATENVERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten werden automatisiert verarbeitet, und zwar ausschließlich in einem zum Zwecke ihrer Erhebung unbedingt notwendigen Zeitrahmen.

Dabei werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um Datenverlust, illegale oder unkorrekte Nutzung und nicht ermächtigte Zugriffe zu verhindern.

   RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Jene Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten und deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, ihre Korrektheit zu überprüfen sowie eine Ergänzung, Aktualisierung oder Richtigstellung zu fordern.

Im Sinne desselben Artikels hat die betroffene Person zudem das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung widerrechtlich verwendeter Daten einzufordern sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.

Entsprechende Anfragen richten Sie bitten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung: privacy@messebozen.it.