14.30 Uhr
KLIMAHAUS: BAUEN FÜR DIE ZUKUNFT

PROGRAMM

Veranstalter
Messe Bozen AG

in Zusammenarbeit mit:
- Autonome Provinz Bozen, Amt für Luft und Lärm
- LVH - Landesverband der Handwerker
- Renertec

                                                              
                                        KLIMAHOUSE 2005
         1. Fachausstellung für energieeffizientes Bauen und Sanieren


Montag, 28.02.2005: 9.00 - 13.00 Uhr
INTERNATIONALE KONGRESS ". STUFE FÜR STUFE ."
Methoden zur Erstellung und Handhabung von Sicherheitsplänen

PROGRAMM

Veranstalter
Messe Bozen AG

in Zusammenarbeit mit:
- Assessorat für Arbeit
- Assessorat für Öffentlichen Arbeiten
- INAIL
- Interdisziplinärer Ausschuss der Technischen Berufskammer der Autonomen Provinz
  Bozen
- ADES, Arbeitskreis der Experten für Sicherheit
- Paritätisches Komitee im Bauwesen für Ausbildung und Sicherheit in der Autonomen
  Provinz Bozen

Tägliches Tagungsprogramm
Kongresszentrum Messe Bozen/Four Points by Sheraton


Donnerstag, 24.02.2005
ECO CONSTRUCTION - Kooperationsbörse
9.00 - 18.30        Elena Walch Saal

9.00   - Eintreffen der Teilnehmer
9.15   - Registrierung
9.45   - Begrüßung
10.30 - Individuelle Kooperationsgespräche
12.30 - Mittagsbuffet
14.00 - Individuelle Kooperationsgespräche
18.30 - Ende der Veranstaltung
20.00 - Abendveranstaltung

In deutscher und italienischer Sprache
Anmeldung erforderlich
Veranstalter:
Euro Info Center Südtirol - Handelskammer Bozen
Herr Manfred Andergassen, Tel: 0471-945 669  Fax: 0471-945 500
ecoconstruction@hk-cciaa.bz.it    www.handelskammer.bz.it/ecoconstruction

9.00   - Eintreffen der Teilnehmer und Registrierung
9.30   - Individuelle Kooperationsgespräche
12.30 - Mittagsbuffet
14.00 - Ende der Veranstaltung

In deutscher und italienischer Sprache
Anmeldung erforderlich
Veranstalter:
Euro Info Center Südtirol - Handelskammer Bozen
Herr Manfred Andergassen, Tel: 0471-945 669  Fax: 0471-945 500
ecoconstruction@hk-cciaa.bz.it    www.handelskammer.bz.it/ecoconstruction

15.00  -  Einführung in die Tagung
               Vorsitzender: Dr. Arch. Josef March - Ressortdirektor für Öffentliche Arbeiten

               Begrüßung der Teilnehmer
               Dr. Florian Mussner
               Landesrat für ladinische Kultur und Ladinisches Schulamt, Bauten

               Geom. Rainer Gasser
               Präsident des Kollegiums der Bauunternehmer der Provinz Bozen

15.15  -  Dr. Paolo Montagner - Abteilungsdirektor Straßendienst
               "Instandhaltung von bituminösen Straßenbelägen in der Provinz Bozen - Strategien und
               Kosten"

15.30  -  Prof. Ing. Maurizio Bocci - Universität Ancona
               "Technologische Neuerungen und Recycling bei Instandhaltungsarbeiten auf den Straßen
               der Autonomen Provinz Bozen"

16.00  -  Dr. Ing. Günther Kiem - Amt für Straßenbau West
               "Das Projekt MEBO"

16.15 -  Geom. Renza Espen - Dr. Ludwig Nössing - Amt für Geologie und Baustoffprüfung
              "Aufgaben des Amtes für Geologie und Baustoffprüfung bei den Pilotprojekten"

16.30 -  Geom. Roland Vitaliani - Dr. Ludwig Nössing - Amt für Geologie und Baustoffprüfung
             "Pilotprojekt 2004 - L.S. 72 Aldein S.P. 76 Altrei"

16.45 -  Ing. Helmuth Nievelt - Dipl. Ing. Martin Buchta - Nievelt Labor GmBH
              "Erfahrungen mit Recycling im Straßenbau in den Europäischen Ländern"

17.15 -  Diskussion

In deutscher und italienischer Sprache
Veranstalter:
Autonome Provinz Bozen - Abteilung Straßendienst
Autonome Provinz Bozen - Amt für Geologie und Baustoffprüfung
Kollegium der Bauunternehmer der Provinz Bozen     www.coll.edile.bz.it

Samstag, 26.02.2005
HOLZBAUTEN: SICHERHEIT, TRAGFÄIGKEIT, QUALITÄT
9.00 - 13.00        Elena Walch Saal

8.00 - 9.00 - Teilnehmerregistrierung
9.00               Kongressbeginn

Jan Willem Van de Kuilen - Universität von Delft (Holland/IVALSA)
"Maschinelle Holzsortierung von Kanthölzern"

Prof. Gerhard Schickhofer - Tecnical University of Graz (Österreich)
"Die Holz-Massivbauweise - Forschung, Entwicklung und Einsatzbereiche"

Prof. Ario Ceccotti - IVALSA/CNR San Michele (TN)
"Das Verhalten von Holzbauten in Erdbebengebieten"

Prof. Mario Fontana - Institut für Baustatik und Konstruktion (Zürich/Schweiz)
"Untersuchungen zur Brandsicherheit von mehrgeschossigen Holzbauten"

Prof. Antonio Frattari - Ingenieurwesen der Universität von Trient
"Die Tragfähigkeit von Holzbauten"

In deutscher und italienischer Sprache (Simultan Übersetzung)
Anmeldung erforderlich
Veranstalter:
Messe Bozen AG - Frau Emilia Taraboi - Tel. 0471-516 027  Fax: 0471-516 111
taraboi@messebozen.it   www.lignomec.it

• In Zusammenarbeit mit:
  - IVALSA/CNR - Istituto per la Valorizzazione del Legno e delle Specie Arboree, San Michele/A. (TN)
  Frau E. Racchello - Tel: 0461-660 222  Fax: 0461-650 045

... Registrierung on-line ...

9.00    -  Begrüßung und Präsentation
               Geom. Alberto Stenico -Präsident LegaCoopBund

           -  Einführung
               Dr. Arch. Wilfried Moroder - Päsdident Arch-Ing-Service

           -  Ökologische und energetische Konzepte in der Zone Bivio-Kaiserau
               Dr. Arch. Roberto Palazzi - Koordinator LegaCoopBund

           -  Urbanistische und morphologische Aspekte beim Klima Haus in großem Maßstab
               Dr. Arch. Wilfried Moroder - Projektleiter

           -  Anwendung von Technologie und Systemen für Projekt Klima Haus - Klasse A
               Ing. Georg Felderer - Energytech

In deutscher und italienischer Sprache
Veranstalter:
Bunde der Genossenschaften  Südtirol
Frau Grazia Stablum - Tel. 0471- 260265  Fax: 0471- 260195
info@legacoopbund.it   www.legacoopbund.it

Samstag, 26.02.2005
KLIMAHAUS: BAUEN FÜR DIE ZUKUNFT
14.30 - 18.00         Elena Walch Saal

ACHTUNG: KEINE FREIEN PLÄTZE MEHR !!!!!!!!!

14.30 -  Grußwort
              Michl Laimer - Landesrat für Raumordnung, Umwelt und Energie

14.40 -  Energie und Händen
              Hanspeter Munter - Landesverband der Handwerker

14.50 -  KlimaHaus - Bauen und Wohnen mit neuen Maßstäben
              Norbert Lantschner - Landesamt für Luft und Lärm

15.10 -  Das Klimahaus - Preisbuch
              Ruben Erlachen - Planungsbüro Erlacher, Klausen

15.20 -  Ökologische Lösungen für innovatives Bauen
              Peter Erlacher - Baufachmann, Naturns

15.40 -  Praxisbeispiel: Klimahaus - Wohnanlage "Rosenbach", Bozen
              Wilfried Menz - Architekturbüro Menz-Gritsch, Meran

15.50 -  Kontrollierte Wohnraumlüftung
              Bernd Krauß - Planungsteam E-Plus, Vorarlberg (A)

16.10 -  Praxisbeispiel: KlimaHaus - Standard im sozialen Wohnbau
              Bruno Gotter - Institut für den sozialen Wohnbau, Bozen

16.20 -  PAUSE

16.50 - Passive Kühlung von Gebäuden
             Mario Grasso - Facoltà d'architettura del Politecnico di Torino

17.10 - Solare Kühlung
             Mario Motta - Politecnico di Milano

17.30 -  Praxisbeispiel: Landhaus
              Michael Tribus - Michael Tribus Architecture, Lana

17.40 -  Wärmepumpen
              Franz Beyeler - Förderungemeinschaft Wärmepumpen Schweiz, Berna (CH)

18.00 -  Fassadenintegrierte Photovoltaik
              Wolfram Sparber - Kompetenzzentrum Regenerative Energien, Bozen

In deutscher und italienischer Sprache (Simultan Übersetzung)
Anmeldung erforderlich (ACHTUNG: KEINE FREIEN PLÄTZE MEHR !!!!!!!!!)
Veranstalter:
Messe Bozen AG - Herr Stefan Koller - Tel. 0471-516 029  Fax: 0471-516 111
koller@messebozen.it   www.klimahouse.it

• In Zusammenarbeit mit:
  - Autonome Provinz Bozen, Amt für Luft und Lärm - www.klimahaus.info
  - Renertec - Kompetenzzentrum Südtirol, Regenerative Energien - www.renertec.bz.it
  - LVH - Landesverband für Handwerker - www.lvh.it

ACHTUNG: KEINE FREIEN PLÄTZE MEHR !!!!!!!!!!!!!!!!

            "Die neue Organisation der Gefahrenverhütung in der Provinz Bozen"
            Luisa Gnecchi, Assessorin für Arbeit der Autonomen Provinz Bozen

            "Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten  in Südtirol "
            Robert Pfeifer, Landesdirektor des INAIL - Bozen

9.30 -  ERSTE STUFE: Die Sicherheit während der Planungsphase
            Carlo Tadini, Freiberufler - Verbania
            Claudio Sartori, Präsident des interdisziplinären Komitees - Bozen

10.00 - SECONDE STUFE: Die Sicherheit wärend der Instandhaltung des Bauwerkes
             Thomas Faber, Berufsgenossenschaft München (Deutschland)
             Giorgio Gajer, Technischer Direktor der Messe Bozen

10.30 - Erfahrung
             "Die Baustelle FIRMIAN: Zitadelle der Sicherheit"
              Roberto Bizzo, Assessor für öffentliche Arbeiten der Gemeinde Bozen

10.45 - Der neue Einheitstext über die Arbeitssicherheit:
             An welchem Punkt sind wir ?
             Carmelo Catanoso, Sicherheitsexperte - Mailand

11.15 - Kaffeepause

11.30 - DRITTE STUFE: Die Sicherheit in der Ausführungsphase des Bauwerkes
             Giorgio Valentini, Freiberufler, - Verona
             Dario M. Nardelli, Präsident des ADES - Bozen

12.00 - VIERTE STUFE: Der Einstaz - sicherheit - Plan
             Antonio Pedna, Freiberufler - Ehemaliger Leiter der Dienststelle für Arbeitsicherheit CMC -
             Ravenna
             Markus Bernard, Präsident des Paritätischen Komitees im Bauwesen

12.30 - Diskussion
13.00 - Ende der Tagung

In deutscher und italienischer Sprache (Simultan Übersetzung)
Anmeldung erforderlich
Veranstalter:
Messe Bozen AG - Frau Petra Prackwieser - Tel. 0471-516 034
Fax: 0471-516 111   prackwieser@messebozen.it   www.bauschau.it

• In Zusammenarbeit mit:
  - Assessorat für Arbeit
  - Assessorat für öffentliche Arbeiten
  - INAIL - Gesamtstaatliche Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle
  - Interdisziplinärer Ausschuss der Technischen Berufskammer der Autonomen Provinz
    Bozen
  - ADES - Arbeitskreis der Experten für Sicherheit
  - Paritätisches Komitee im Bauwesen und Ausbildung und Sicherheit in der Autonomen
    Provinz Bozen

... Registrierung on-line ...

Montag, 28.02.2005
INNOVATIVE FASSADENSYSTEME AUS GLAS
Erfahrungen und Ergebnisse
9.30 - 12.30           Schreckbichl Saal

9.30   - Registrierung der Teilnehmer
10.00 - Eröffnung und Begrüßung
10.20 - Solare Abschirmung: Typologie und technische Charakteristik
             Prof. Ing. Pierfrancesco Brunello
             Fachbereich Technische Physik, Università degli Studi di Padova
10.45 - Modellversuch und Eichung auf einer Fassade mit doppelter Wand
             Prof. Ing. Marco Perino
             Fachbereich Energie, Politecnico di Torino
11.10 - Berechnungsmodell für innovative Oberflächenfassaden aus Glas
             Ing. Massimo Tonon - Freiberufler
11.35 - Studie einer innovativen Glasfassade und Vergleich mit etablierten Systemen
             Ing. Michele de Carli
             Fachbereich Technische Physik, Università degli Studi di Padova
12.00 - Allgemeine Diskussion und Aussprache
12.30 - Ende der Veranstaltung

In italienischer Sprache
Anmeldung erforderlich
Veranstalter:
Effetec Soc. cop.
Signor Filippo Ramin - Tel. 0471-980016

Montag, 28.02.2005
KOSTENLOSE WÄRME DER ERDE
Die hochleistungsfähigen geothermischen VAILLANT-Systeme
16.00 - 19.00             Elena Walch Saal

16.00 - Veranstaltungsbeginn

• - Geothermik: von den Ursprüngen bis zum Beitrag von VAILLANT für die Verbreitung der
     häuslichen Heizsysteme
  - Funktionsprinzip der geothermischen Systeme
  - Situation und Stand der Technik in Europa
  - Geothermische Wärmepumpen von VAILLANT mit Vertikalsonden
  - Installationsbeispiel
  - Vorteile und Einsparungen bei Betrieb und Wartung im Vergleich zu traditionellen
    Systemen
  - Vorteile für die Umwelt

Redner:
Stefano Casandrini
Thomas Alexander Von Rechenberg

19.00 - Ende der Veranstaltung

In deutscher und italienischer Sprache (Simultan Übersetzung)
Eintritt auf Einladung
Veranstalter:
Vaillant Saunier Duval Italia SpA
Ing. Stefano Casandrini e Sig. Marco Bianco - Tel. 02-697121
Fax: 02-69712500    info.italia@vaillant.de    www.vaillant.it